2. Bosch
  3. VeggieLove Plus MUZ9VLP1

Bosch VeggieLove Plus MUZ9VLP1 Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал инструкцию по эксплуатации для многофункционального блендера Bosch OptiMUM MUM9. Я знаю, как использовать универсальный нож, диски-измельчители и соковыжималку, а также, как правильно ухаживать за устройством. Задавай свои вопросы!
  • Какие насадки входят в комплект?
    Какова максимальная вместимость чаши?
    Как очистить прибор?
    Можно ли использовать одновременно несколько насадок?
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
de Gebrauchsanleitung
en Instruction manual
fr Mode d’emploi
it Istruzioni per l’uso
nl Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
MUZ9VLP1
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
fi Käyttöohje
es Instrucciones de uso
pt Instruções de serviço
el Οδηγίεςχρήσης
tr Kullanımkılavuzu
uk Інструкціязексплуатації
ru Инструкцияпоэксплуатации
kk Пайдаланунұсқаулығы
ar


ru 
Использование по назначению
Данная принадлежность предназначена для кухонного ком-
байна MUM9 (серия «OptiMUM»). Соблюдайте инструкцию по
использованию кухонного комбайна.





Универсальный нож: 


Диски-измельчители: 

Соковыжималка для цитрусовых:





Указания по технике безопасности
W Не исключена опасность травмирования




















ru

Комплектный обзор

X Рисунок A:
Многофункциональный блендер
1 Контейнер
a 
b 
c 

d G
2 Держатель насадок
a 

b 

3 Крышка
a 
b K
c 
d 

Насадки
4 Универсальный нож
a 
5 Диски-измельчители
a 


b 

c 

d 

6 Соковыжималка для цитрусовых
a 
b K
c 
d 
* 
Перед первым
использованием



Внимание!







X Рисунок A


X«Очисткаиуход»см.
стр.99
Цветная маркировка




переднему
приводу желтого цвета
W Внимание!





W Важно!


X«Очисткаиуход»см.стр.99

ru 
Символы и метки
Символ Значение
j


W




K
,
;
G


Многофункциональный
блендер




Максимальное перерабатываемое
количество
 
 
Внимание!




Указания.







Рекомендации по настройке скорости
1 
1
5 

7 


r

z


Универсальный нож



W Не исключена опасность
травмирования!






Применение
X Ряд рисунков B
Важно. 




1. 


2. 

3. 




4. ,
5. 
;



ru

6. 


7. 

8. 


9. 


10. 
y


11. 


12. 

13. 

14. 

X«Очисткаиуход»
см.стр.99
Добавление ингредиентов
Внимание!










y









Диски-измельчители
Указания.






Двусторонний диск-
шинковка – для
нарезания продуктов на
толстые / тонкие ломтики








Указание. 





Двусторонний диск-
шинковка – с большими /
малыми отверстиями










Указание. 





ru 
Диск-терка – с отверсти-
ями средней величины



Указание. 

Двусторонний диск «Profi
Supercut» – толстые /
тонкие ломтики









Указание. 




Применение
W Не исключена опасность
травмирования!




Внимание!




X Ряд рисунков C
Важно. 

1. 


2. 



3. ,
4. 
;


5. 


6. 

7. 


8. 


9. 


10. 



y 


11. 


12. 

13. 

14. 

X«Очисткаиуход»
см.стр.99

ru

Соковыжималка для
цитрусовых


Внимание!



Применение
X Ряд рисунков D
Важно. 

1. 


2. ,
3. 
;

4. 

5. 


6. 

7. 


8. 

9. 


y


10. 


11. 
12. 

13. 
14. 

X«Очисткаиуход»
см.стр.99
Очистка и уход



W Не исключена опасность
травмирования











Внимание!










рисункеE

Указание. 





ru 
Примеры использования
(универсальный нож)
Репчатый лук, чеснок





Твердый сыр (например,
пармезан)




Шоколад





Петрушка



Мясо, печень (для фарша,
тартара и т.д.)











Kлубничный сорбет









Бутербродная паста с медом
(CNUM60B, CNUM61B)







M
Бутербродная паста с медом
(CNUM60A, CNUM61A)







M


Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Straße 34
81739 München, GERMANY
www.bosch-home.com
✆
Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen
DE 0911 70 440 040
AT 0810 550 511
CH 0848 840 040
Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis.
8001060024
*8001060024*
970117
b
5
6
1
b
a
c
2
a
b
3
4
a
a
a
b
a
c
d*
d
c
d
c
b
d
A
MUM9
OFF
y
ON
M
(7)
M
B
3 4 5 6
7 9
11 12 13 14
1 2
8 10
MUM9
OFF
y
ON
5...7
C
3 4 5 6
8 9
11 12 13 14
1 2
7
10
MUM9
OFF
y
ON
1
D
3 4 5 6
8 10
11 12 13 14
1 2
7 9
E
/