Bosch MUZ9VLP1 Руководство пользователя

Страница загружается ...



ru



Использование по назначению

Данная принадлежность предназначена для кухонного ком-

байна MUM9 (серия «OptiMUM»). Соблюдайте инструкцию

по использованию кухонного комбайна.











Блендер: 



Измельчитель: 

Соковыжималка для цитрусовых:











Указания по технике безопасности

W Не исключена опасность травмирования

 





 









 





 















MUZ9VLP1_EU_8001016029.indb 88 15.06.2016 10:36:36

 

ru

 

Комплектный обзор



X

Рисунок

A:

Многофункциональный блендер

1

Контейнер

a





b





c 



d



G

2

Д

ержатель насадок

a







b









3

Крышка

a





b



K

c





d









Насадки

4

У

ниверсальный нож

a





5

Диски-из

мельчители

a













b









c









6 Соковыжималка для цитрусовых

a





b K

c





d





Перед первым

использованием









Вним

ание!





 











 







X

Рисунок A

 









X«Очисткаиуход»см.

ст

р.93

Цветная маркировка









переднему

приводу желтого цвета

W Внимание!

 

 









W Важно!







X

«Очисткаиуход»см.стр.93

MUZ9VLP1_EU_8001016029.indb 89 15.06.2016 10:36:36



ru



Символы и метки

Символ Значение

j







W













K

,



;

G





Многофункциональный

блендер













Максимальное перерабатываемое

количество

 

 

Внимание!











У

казания.

 













 











Рекомендации по настройке

скорости

1 





1



5 

7 







r



z





Универсальный нож









W Не иск

лючена опасность

травмирования!

















Применение

X Ряд рисунков B

Важно. 













1.













2.







3.



















4.







,

MUZ9VLP1_EU_8001016029.indb 90 15.06.2016 10:36:36

 

ru

 

5.





;









6.











7.







8.









9.











10.





y









11. 









12.











13. 



14. 



 







X«Очистка

иуход»



см.стр.93

Добавление ингредиентов

Внимание!















 









 











y







 











 



 

 









Диски-измельчители

Указания.

 







 









Двусторонний диск-

шинковка – для

нарезания продуктов на

толстые / тонкие ломтики























Указание. 

















Двусторонний диск-

шинковка – с большими /

малыми отверстиями





















MUZ9VLP1_EU_8001016029.indb 91 15.06.2016 10:36:36



ru



У

казание. 













Диск-терка –

с отверстиями

средней величины







Указание. 



Применение

W Не исключена опасность

травмирования!









Внимание!















X Ряд рисунков C

Важно. 



1.













2.

















3.







,

4. 



;









5.













6. 





7.











8.









9.













10.



















y











11.





















12.











13.







14.





 







X«Очистка

иуход»



см

.стр.93

Соковыжималка для

цитрусовых





Внимание!









MUZ9VLP1_EU_8001016029.indb 92 15.06.2016 10:36:36

 

ru

 

Применение

X Ряд рисунков D

Важно. 





1.













2.



,

3.









;











4.









5.













6.









7.











8.







9.















y















10.













11.













12.











13.





14.





 







X«Очистка

иуход»



см

.стр.93

Очистка и уход









W Не иск

лючена опасность

травмирования

 



























 















Внимание!

 







 











 







 









рисунке



E





Указание. 

















MUZ9VLP1_EU_8001016029.indb 93 15.06.2016 10:36:36



ru



Примеры использования

(универсальный нож)

Репчатый лук, чеснок

 





 



 







Твердый сыр (например,

пармезан)

 

 



 







Шоколад

 

 







 





Петрушка

 

 





Мясо, печень (для фарша,

тартара и т.д.)

 





 



 













Kлубничный сорбет

 

 



 



 











 











Бутербродная паста с медом

(CNUM60B, CNUM61B)

 

 



 



 







 







M



Бутербродная паста с медом

(CNUM60A, CNUM61A)

 

 



 

 









 

M





MUZ9VLP1_EU_8001016029.indb 94 15.06.2016 10:36:36

 

kk

 

Тиісті ретте пайдалану

Бұл көмекші құрал MUM9 («OptiMUM» сериясындағы)

асүйлік комбайнына арналған. Асүй комбайнының қолдану

туралы нұсқаулығын ескеріңіз.









Араластырғыш:



Майдалағыш: 

Цитрустар сыққышы:







Қауіпсіздік нұсқалары

W Жарақат алу қаупі

 



 









 





 













W Назар аударыңыз!

 

 





MUZ9VLP1_EU_8001016029.indb 95 15.06.2016 10:36:36



kk



Жалпы мәліметтер



X

A

суреті:

Мульти араластырғыш

1

С

ауыт

a 

b



c





d

G



2

А

спап ұстағышы

a 

b





3

Қақпақ

a





b

K



c 

d









Құралдар

4 Әмбебап пышақ

a





5

М

айдалағыш дискілер

a











b











c





6

Шырын сыққыш

a





b

K



c



d





Бірінші пайдаланудан

алдын











На

зар аударыңыз!







 







 











X

A суреті

 



X«Очисткаи

ух

од»мынабеттіқараңыз:99

Түстік белгілеу















алғы, с

ары





Таңбалар мен белгілер

Таңба Мағанасы

j







W









K

,

;

G





W Маңызды!



X«Очисткаиуход»

мынабеттіқараңыз:99

MUZ9VLP1_EU_8001016029.indb 96 15.06.2016 10:36:36

 

kk

 

Мульти араластырғыш















Максималдық өңдеу көлемдері

 

 

Назар аударыңыз!











Нұсқау

лар:

 











 









Жылдамдық бойынша ұсыныстар

1 1



5 



7 



r



z





Әмбебап пышақ









W Жарақаттану қаупі бар!













Пайдалану

X суреттер қатары B

Маңызды: 













1.









2.









3.



















4.



,

5.







;









6.













7.









8.













9.









10.





y









1

1.























12.











13.









14.







 







X«Очистка

иуход»



м

ынабеттіқараңыз:99

MUZ9VLP1_EU_8001016029.indb 97 15.06.2016 10:36:36



kk



Ингредиенттермен толтыру

Назар аударыңыз!











 











 











y







 











 



 



 















Майдалағыш дискілер

Нұсқаулар:



 









 









Айналмалы кескіш

диск – қалың / жіңішке



















Нұсқау: 









Айналмалы турау

дискі – үлкен / шағын





























Нұсқау:













Үйкелме диск – орташа













Нұсқау: 





Пайдалану

W Жарақаттану қаупі бар!













Назар аударыңыз!











X

су

реттер қатары C

Маңызды: 





1.







2.

















3.



,

4.







;









MUZ9VLP1_EU_8001016029.indb 98 15.06.2016 10:36:37

 

kk

 

5. 









6.









7.













8.













9.







10.















y 







1

1.























12.











13.









14.





 







X«Очистка

иуход»



м

ынабеттіқараңыз:99

Шырын сыққыш





Назар аударыңыз!











Пайдалану

X суреттер қатары D

Маңызды: 



1. 



2. ,

3. 



;









4.









5.













6.









7.













8.









9.











y













10.























11.





12.











13.





14.





 







X«Очистка

иуход»



м

ынабеттіқараңыз:99

Очистка и уход







W Жарақат алу қаупі

 





























 















MUZ9VLP1_EU_8001016029.indb 99 15.06.2016 10:36:37



kk



Назар аударыңыз!

 











 







 











 











Eсуретінде









Нұсқау:

















Қолдану мысалдары

(әмбебап пышақ)

Сарымсақ, пияз

 



 



 



Қатты ірімшік (мысалы,

пармезан ірімшігі)

 

 



 





Шоколад

 

 



 



Ақжелкен

 

 



Ет, бауыр (фарш, татар т.б.)

 







 









 















Құлпынай шербеті

 

 



 



 











 





Балды қаптама

(CNUM60B, CNUM61B)

 

 



 

 







 М



Балды қаптама

(CNUM60A, CNUM61A)

 

 

 



 



 М





MUZ9VLP1_EU_8001016029.indb 100 15.06.2016 10:36:37

Страница загружается ...

Bosch MUZ9VLP1 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Bosch MUZ9VLP1 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов