Electrolux SMARTFIX 5.5TS душ кран Руководство пользователя

SMARTFIX

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Lux Smartfix.indd 1Lux Smartfix.indd 1 05.02.2008 18:23:3505.02.2008 18:23:35

2 electrolux

Инструкция по эксплуатации

проточного водонагревателя серии

SMARTFIX 3,5/5,5/6,5

Мы благодарим Вас за

сделанный выбор!

Вы приобрели качественный и

высокотехнологичный прибор, пожалуйста,

перед использованием внимательно

ознакомьтесь с инструкцией по монтажу и

эксплуатации.

Содержание

Общие сведения 3

Информация для потребителя 3

Требования к установке 4

Правила эксплуатации 4

Принцип работы водонагревателя 4

Меры безопасности 5

Уход за прибором 5

Возможные проблемы при эксплуатации 6

Утилизация 6

Сертификация 6

Гарантийный талон 8

Примечание:

В тексте данной инстукции проточный водо-

нагреватель может иметь такие технические

названия, как прибор, устройство, аппарат,

водонагреватель и т.п.

Lux Smartfix.indd 2Lux Smartfix.indd 2 05.02.2008 18:23:3605.02.2008 18:23:36

водонагреватели 3

Общие сведения

Электрические проточные водонагреватели

серии SMARTFIX, предназначены для автомати-

ческого нагрева проточной воды.

При открытии крана холодной и горячей воды

электрический водонагреватель готов к работе.

Температура горячей воды на выходе зависит от

степени открытия крана горячей воды.

Чем ниже расход, тем выше температура горя-

чей воды на выходе.

Прибор устанавливается в помещениях со ста-

ционарно подведенным водопроводом и элект-

ричеством (требуется однофазное электропита-

ние), кроме помещений, в которых температура

бывает ниже 0

С.

Водонагреватель удобен в использовании и

установке и экономичен в использовании в

связи с минимальными потерями электроэнер-

гии и эффективным расходом горячей воды.

Водонагреватель состоит из специальной термо-

стойкой колбы, надежных и долговечных медных

нагревательных элементов (ТЭН-ов) и устройств,

контролирующих безопасную работу прибора и

гарантирующих долгое использование проточно-

го водонагревателя.

Просим внимательно ознакомиться с данным

руководством по эксплуатации до монтажа и

начала эксплуатации водонагревателя.

Информация для потребителя

Технические характеристики

Варианты комплектации:

T - кран, S - душ, TS – душ и кран

Артикул

Единица

измерения

SMARTFIX 3.5 SMARTFIX 5.5 SMARTFIX 6.5

Комплектация - T, S, TS T, S, TS T, S, TS

Электропитание В 220 ~ 50 Гц 220 ~ 50 Гц 220 ~ 50 Гц

Номинальный ток А 30 30 30

Мощность

(ступени мощности)

кВт 0-3,5 2,2-3,3-5,5 3,0-3,5-6,5

Максимальная

мощность

кВт 3,5 5,5 6,5

Рабочее давление МПа 0,03-0,6 0,03-0,6 0,03-0,6

Производительность

(при Δ 20

С)

л/мин 1,9 4,0 4,5

Класс защиты - IP 24 IP 24 IP 24

Кабель подключения

к сети

мм

3х4,0 3х4,0 3х4,0

Размеры мм 270х135х100 270х135х100 270х135х100

Масса кг 1,7 1,7 1,7

Lux Smartfix.indd 3Lux Smartfix.indd 3 05.02.2008 18:23:3705.02.2008 18:23:37

4 electrolux

Требования к установке

Устанавливать проточный водонагреватель,

подключение электропитания должны произ-

водиться специализированной авторизованной

организацией, или специалистами, имеющими

разрешения на проведение работ по монтажу

электрического оборудования, с соблюдением

требований безопасности.

При нарушении требований по установке и

эксплуатации водонагревателя, прибор гаран-

тийному обслуживанию не подлежит, а изгото-

витель ответственности не несет.

Прибор может быть установлен в любом месте

при условии, что температура в помещении не

будет ниже 0

С.

Подключение к водопроводу

Проточный водонагреватель следует подклю-

чать к водопроводной сети с давлением воды

от 0,03 до 0,6 МПа. Прибор можно снабжать

водой из резервуара, уровень воды в котором

должен быть не менее, чем на 4 метра выше

уровня водонагревателя.

Подключение электроэнергии

Водонагреватель должен быть подключен к

электрической сети переменного тока с напря-

жением 220 В трехжильным электрическим

кабелем с минимальным сечением провода

3х2,5 мм

(медь) с автоматом защиты на 30А.

Требуется обязательное электрическое

заземление!

Следует помнить, от увеличении сечения про-

вода, если водонагреватель и сам электричес-

кий кабель расположены на термоизолирован-

ной или нагревающейся стене.

Водонагреватель должен быть подключен к

электрической сети постоянно (стационарным

методом).

Правила эксплуатации

• Проток воды контролируется краном на

входе воды в прибор. Запрещено устанав-

ливать смеситель и/или перекрывать воду

на ее выходе из водонагревателя.

• Строго использовать только комплектные

устройства раздачи горячей воды.

• Необходимо подождать некоторое время

(около 15 сек.) для стабилизации темпера-

туры нагреваемой воды.

• Индикация на переключателе ступеней нагре-

ва показывает, когда работает нагреватель-

ный элемент и на какой ступени нагрева он

находится (для моделей 5,5 и 6,5 кВт).

• Для отключения водонагревателя нужно

закрыть кран на входе в водонагреватель.

Датчик давления при этом автоматически

разомкнет цепь подачи электричества к

ТЭНу.

Принцип работы водонагревателя

Входящий поток воды нагревается во время

протекания через нагревательный элемент

(ТЭН) внутри колбы.

Температура воды в водопроводной сети может

колебаться в течение года (от 3

С до 20

С).

Зимой для получения комфортной температу-

ры (около 43

С) проток следует делать мень-

ше, чем летом.

Требуемую температуру воды получаем как

путем регулировки потока, так и переключени-

ем ступени нагрева (для моделей 5,5 и 6,5 кВт).

Не рекомендуем Вам устанавливать макси-

мальную мощность нагрева при давлении

холодной воды на входе менее 0,4 МПа.

Не включайте водонагреватель, если вода

в нем замерзла.

Для изменения температуры горячей воды

можно использовать кран на входе холодной

воды, меняя силу потока воды. Уменьшая

интенсивность потока воды на входе, вы увели-

чиваете температуру на выходе и соответствен-

но, наоборот.

Проточный водонагреватель оснащен следую-

щими регулирующими устройствами:

• Нагревательный элемент (ТЭН) включается

только при оптимальном давлении воды в

диапазоне от 0,03 до 0,6 МПа. Его автома-

тически контролирует встроенный датчик

давления.

Если давление воды на входе понижается,

ниже нормы (ниже 0,03 МПа), встроенный

датчик давления сработает и отключит

электричество.

• Датчик температуры выключит электропи-

тание водонагревателя, если температура

нагреваемой воды чрезмерно повысится.

Электропитание включится автоматически,

когда температура понизится.

Lux Smartfix.indd 4Lux Smartfix.indd 4 05.02.2008 18:23:3705.02.2008 18:23:37

водонагреватели 5

Меры безопасности

Неправильное обращение с водонагревателем

может привести к его поломке и причинить

вред пользователю.

• Использовать только в бытовых целях.

Водонагреватель не предназначен для про-

мышленного использования.

• Не используйте водонагреватель с пов-

режденным электрическим кабелем или

другими повреждениями. Для диагностики

и проведения ремонта обращайтесь в бли-

жайший авторизованный сервисный центр

изготовителя в вашем регионе.

• Следите за тем, чтобы электрический

кабель не пересекал острых краев и не

касался горячих поверхностей.

• Никогда не оставляйте включенный водона-

греватель без присмотра.

• Не позволяйте детям использовать водона-

греватель без контроля взрослых.

• Тщательно соблюдайте порядок подключе-

ния водонагревателя, поскольку неправиль-

ное подключение приведет к выходу его из

строя и может причинить вред пользователю.

• Не меняйте местами позиции входа и выхода

воды, т.к. это приведет к поломке водонагре-

вателя и может причинить вред пользовате-

лю (см. указатели IN – вход, OUT- выход).

• Водонагреватель необходимо подключать

только выводами водяных патрубков вниз в

строго горизонтальном положении.

• Подключение водонагревателя в ином

положении приведет к его выходу из строя.

• Водонагреватель необходимо эксплуатировать

только с оригинальной душевой насадкой и/или

кухонным изливом, не допуская их засорения.

• Водонагреватель предназначен только для

нагрева воды. Не используйте изделие для

нагревания других жидкостей, это может

причинить серьезный вред водонагревателю.

• Не подключайте электрические провода уст-

ройства к водопроводу, газопроводу и т. п.

• Убедитесь в правильном подключении элек-

тропроводки (в т.ч. к контуру заземления).

• Перед использованием убедитесь, что

параметры Вашей электросети совпадают с

характеристиками данного водонагревателя.

• Температура воды на входе не должна пре-

вышать +35

С.

• Для использования водонагревателя в

ванной комнате устанавливать его реко-

мендуется на высоте больше человеческого

роста так, чтобы водяные брызги не попа-

дали на его корпус.

• Запрещается разбрызгивать воду на нагре-

ватель или поливать его.

Уход за прибором

В процессе работы с прибором в отверстиях

распылителей может появляться накипь. Это

снижает эффективность работы прибора (нагре-

ва), ухудшает разбрызгивание воды и повышает

давление воды в нагревательной колбе.

Для предотвращения подобных явлений необ-

ходимо осуществлять периодическую чистку

распылителя с применением специально пред-

назначенных для этого бытовых химических

средств и мягких щеток.

а) Внешняя чистка :

• Выключите водонагреватель от сети и

дайте ему возможность остыть.

• Протрите внешнюю поверхность корпуса

прибора с помощью слегка влажной, мяг-

кой тряпочки, а затем протрите насухо.

Не используйте для чистки абразивные чис-

тящие средства.

б) Чистка фильтра :

Если скорость подачи воды из нагревателя

уменьшилась, необходимо очистить фильтр

грубой очистки, установленный на входе

холодной воды в водонагреватель. Для

этого необходимо:

• Отключить прибор от сети электропитания

и дать ему возможность полностью остыть.

• Перекрыть подачу холодной воды.

• Открутить шланг подачи холодной воды от

водонагревателя, вынуть сетчатый фильтр

грубой очистки и промыть его под струей

проточной воды.

• Восстановить соединительную подводку в

обратной последовательности.

Lux Smartfix.indd 5Lux Smartfix.indd 5 05.02.2008 18:23:3705.02.2008 18:23:37

electrolux

Возможные проблемы при

эксплуатации

Вода слишком

горячая

Увеличить поток

воды.

Очистить трубы

подачи воды.

Вода слишком

холодная

Проверить

электропитание.

Уменьшить поток

воды.

Переключить ступень

мощности (для

моделей 5,5 и 6,5).

Вода долго греется

Ограничитель

температуры

действует после

предыдущего

нагрева.

Переключить ступень

мощности (для

моделей 5,5 и 6,5).

Если действия не привели к желаемому резуль-

тату, тогда следует обратиться в ближайший

авторизованный сервисный центр, адрес кото-

рого можно получить у продавца или на сайте

производителя.

Гарантийное обслуживание производится в

соответствии с гарантийными обязательствами,

перечисленными в гарантийном талоне. Адреса

сервисных центров Вы можете найти на сайте

www.home-comfort.ru

Утилизация

По истечении срока службы прибор должен

подвергаться утилизации в соответствии с

нормами, правилами и способами, действующи-

ми в месте утилизации.

Сертификация

Товар сертифицирован на территории

России, соответствует требованиям норма-

тивных документов:

ГОСТ Р МЭК 60335-2-35-2000,

ГОСТ Р 51318.14.1-99, ГОСТ Р 51318.14.2-99

Орган по сертификации:

РОСС RU.0001.11АИ46 АНО “СТАНДАРТ-ТЕСТ“

Адрес:

115088, РФ, Москва, ул.

Шарикоподшипниковская, д.15, 3 эт.

Тел.: (495) 675-90-85; факс: (495) 950-51-48;

e-mail: [email protected]

Информация о сертификации продукции

обновляется ежегодно

Lux Smartfix.indd 6Lux Smartfix.indd 6 05.02.2008 18:23:3805.02.2008 18:23:38

For Evaluation Only.

Edited by Foxit PDF Editor

водонагреватели 7

Lux Smartfix.indd 7Lux Smartfix.indd 7 05.02.2008 18:23:3805.02.2008 18:23:38

Га ран тий ный та лон

Настоящий документ не ограничивает определенные

законом права потребителей, но дополняет и уточняет ого-

воренные законом обязательства, предполагающие согла-

шение сторон либо договор.

Правильное заполнение гарантийного талона

Внимательно ознакомьтесь с гарантийным талоном

и проследите, чтобы он был правильно заполнен и имел

штамп Продавца. При отсутствии штампа Продавца и даты

продажи (либо кассового чека с датой продажи) гарантий-

ный срок изделия исчисляется с даты производства изде-

лия. Для газовых котлов, кондиционеров типа сплит-систе-

ма , чиллеров и фанкойлов обязательным также является

указание даты пуска в эксплуатацию и штамп авторизован-

ной организации, производившей пуск в эксплуатацию.

Запрещается вносить в Гарантийный талон какие-либо

изменения, а также стирать ли переписывать какие-либо

указанные в нем данные.

Внешний вид и комплектность изделия

Тщательно проверьте внешний вид изделия и его комп-

лектность, все претензии по внешнему виду и комплектнос-

ти изделия предъявляйте Продавцу при покупке изделия.

Общие правила установки (подключения) изделия

Установка (подключение) изделий допускается исклю-

чительно специалистами и организациями, имеющими

лицензии на данный вид работ (изделия, работающих на

газе), либо специалистами компаний, авторизированных

на продажу и/или монтаж и гарантийное обслуживание

соответствующего типа оборудования, имеющих лицензию

на данный вид работ (водонагреватели, кондиционеры типа

сплит-система). Для установки (подключения)электрических

водонагревателей рекомендуем обращаться в наши сер-

висные центры. Продавец (изготовитель) не несет ответс-

твенности за недостатки изделия, возникшие из-за его

неправильной установки (подключения).

По здрав ля ем Вас с при об ре те ни ем тех ни ки

от лич но го ка че с т ва!

До пол ни тель ную ин фор ма цию об этом и дру гих из де ли-

ях Вы мо же те по лу чить у Про дав ца или по на шей ин фор ма-

ци он ной ли нии в г. Мос к ве:

Тел: (495) 777-1946

E-mail: home_comfort@ home-comfort.ru

Ад рес для пи сем:

125493, г.Москва, а/я 310

Ад рес в Ин тер нет: www. home-comfort.ru

Подробная информация о сервисных центрах, уполномо-

ченных осуществлять ремонт и техническое обслуживание

изделия, прилагается отдельным списком и/или находится

на сайте.

Модель Серийный номер

Дата покупки

Штамп продавца

Дата пуска в

эксплуатацию

Штамп организации,

производившей пуск в

эксплуатацию

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конс-

трукцию, комплектацию или технологию изготовления изделия, с целью

улучшения его технологических характеристик.

Такие изменения вносятся в изделие без предварительного уведом-

ления Покупателей и не влекут за собой обязательств по изменению/

улучшению ранее выпущенных изделий.

Убедительно просим Вас во избежание недоразумений до установки/экс-

плуатации изделия внимательно изучить его инструкцию по эксплуатации.

Запрещается вносить в Гарантийный талон какие-либо изменения, а

также стирать или переписывать какие-либо указанные в нем данные.

Срок действия гарантии

Настоящая гарантия имеет силу, если Гарантийный талон правиль-

но/четко заполнен и в нем указаны: наименование и модель изделия,

его серийные номера, дата продажи, а также имеется подпись уполно-

моченного лица и штамп Продавца. Для газовых котлов обязательным

также является указание даты пуска в эксплуатацию и штамп авторизи-

рованной организации, производившей пуск в эксплуатацию.

Гарантийный срок на электрические конвекторы составляет 36

(тридцать шесть) месяцев со дня продажи Покупателю.

Гарантийный срок на увлажнители воздуха составляет 12 (двенад-

цать) месяцев со дня продажи изделия Покупателю.

Гарантийный срок на изделия (водонагревательные приборы) серий

EWH SL, EWH S, EWH R, EWH Digital, EWH Slim определяется следую-

щим образом: на водосодержащую емкость (стальной бак) гарантийный

срок на повреждения от коррозии составляет 96 (девяносто шесть)

месяцев, а на остальные элементы изделия гарантийный срок составля-

ет 24 (двадцать четыре) месяца.

Гарантийный срок на прочие изделия составляет 24 (двадцать четы-

ре) месяца.

Указанные выше гарантийные сроки распространяются только на

изделия, которые используются в личных, семейных или домашних

целях, не связанных с предпринимательской деятельностью. В случае

использования изделия в предпринимательской деятельности, его

гарантийный срок составляет 3 (три) месяца.

Гарантийный срок на комплектующие изделия или составные части

(детали которые могут быть сняты с изделия без применения каких-либо

инструментов, т.е. ящики, полки, решетки, корзины, насадки, щетки,

трубки, шланги, коронки горелок и др. подобные комплектующие)

составляет 3 (три) месяца.

Гарантийный срок на новые комплектующие изделия или составные

части, установленные на изделие при гарантийном или платном ремон-

те, либо приобретенные отдельно от изделия, составляет три месяца со

дня выдачи Покупателю изделия по окончании ремонта, либо продажи

последнему этих комплектующих/составных частей.

Действительность гарантии

Настоящая гарантия действительна только на территории РФ на изде-

лия, купленные на территории РФ. Гарантия распространяется на произ-

водственный или конструкционный дефект изделия. Настоящая гарантия

включает в себя выполнение уполномоченным сервисным центром

ремонтных работ и замену дефектных деталей изделия в сервисном цен-

тре или у Покупателя (по усмотрению сервисного центра). Гарантийный

ремонт изделия выполняется в срок не более 45 (сорока пяти) дней.

Настоящая гарантия не дает права на возмещение и покрытие ущерба,

происшедшего в результате переделки и регулировки изделия, без предва-

рительного письменного согласия изготовителя, с целью приведения его в

соответствие с национальными или местными техническими стандартами

и нормами безопасности. Также обращаем внимание Покупателя на то,

что в соответствии с Жилищноым Кодексом РФ Покупатель обязан согла-

совать монтаж купленного оборудования с эксплуатирующей организацией

и компетентными органами исполнительной власти субъекта Российской

Федерации. Продавец и Изготовитель не несут ответственность за любые

неблагоприятные последствия, связанные с использованием Покупателем

купленного изделия надлежащего качества без утвержденного плана мон-

тажа и разрешения вышеуказанных организаций.

НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА:

• периодическое обслуживание и сервисное обслуживание изделия

(чистку, замену фильтров);

• любые адаптации и изменения изделия, в т.ч. с целью усовер-

шенствования и расширения обычной сферы его применения, которая

указана в Инструкции по эксплуатации изделия, без предварительного

письменного согласия изготовителя.

НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ В СЛУЧАЯХ:

• если будет полностью/частично изменен, стерт, удален или будет

неразборчив серийный номер изделия;

• использования изделия не по его прямому назначению, не в соот-

ветствии с его Инструкцией по эксплуатации, в том числе, эксплуатации

изделия с перегрузкой или совместно со вспомогательным оборудова-

нием, не рекомендуемым Продавцом (изготовителем);

• наличия на изделии механических повреждений (сколов, трещин, и

т.д.), воздействий на изделие чрезмерной силы, химически агрессивных

веществ, высоких температур, повышенной влажности/запыленности,

концентрированных паров, если что-либо из перечисленного стало при-

чиной несправности изделия;

• ремонта/наладки/инсталляции/адаптации/пуска в эксплуатацию

изделия не уполномоченными на то организациями/лицами;

• стихийных бедствий (пожар, наводнение и т.д.) и других причин

находящихся вне контроля Продавца (изготовителя) и Покупателя, кото-

рые причинили вред изделию;

• неправильного подключения изделия к электрической, газовой или

водопроводной сети, а также неисправностей (не соответствия рабочим

Lux Smartfix.indd 8Lux Smartfix.indd 8 05.02.2008 18:23:3805.02.2008 18:23:38

параметрам и безопасности) электрической, газовой или водопровод-

ной сети и прочих внешних сетей;

• дефектов, возникших вследствие попадания внутрь изделия

посторонних предметов, жидкостей, насекомых и продуктов их жизне-

деятельности, и т.д.

• неправильного хранения изделия;

• необходимости замены расходных материалов: ламп, фильтров,

элементов питания, аккумуляторов, предохранителей, а также стеклян-

ных/фарфоровых/матерчатых и перемещаемых вручную деталей и других

дополнительных быстроизнашивающихся /сменных деталей (комплек-

тующих) изделия, которые имеют собственный ограниченный период

работоспособности, в связи с их естественным износом, или если такая

замена предусмотрена конструкцией и не связана с разборкой изделия;

• дефектов системы, в которой изделие использовалось как эле-

мент этой системы.

Особые условия гарантийного обслуживания газовых котлов

Для газовых котлов настоящая гарантия имеет силу только в случае

пуска их в эксплуатацию силами специалистами уполномоченной на то

авторизованной организации с составлением соответствующего Акта о

пуске в эксплуатацию, с обязательным указанием даты пуска и штампа

организации, производившей пуск в эксплуатацию.

ВНИМАНИЕ!

В целях Вашей безопасности установка (подключение) изделий,

работающих на газе, допускается исключительно специалистами и орга-

низациями, имеющими лицензии на данный вид работ. Продавец (изго-

товитель) не несет ответственности за недостатки изделия, возникшие

из-за его неправильной установки (подключения).

Особые условия гарантийного обслуживания кондиционеров

Настоящая гарантия не распространяется на недостатки работы

изделия в случае, если Покупатель по своей инициативе (без учета

соответствующей информации Продавца) выбрал и купил кондиционер

надлежащего качества, но по своим техническим характеристикам не

предназначенный для помещения, в котором он был впоследствии уста-

новлен Покупателем.

Особые условия гарантийного обслуживания водонагрева-

тельных приборов

Настоящая гарантия не предоставляется, если неисправности в

водонагревательных приборах возникли в результате: замерзания

или всего лишь однократного превышения максимально допустимого

давления воды, указанного на заводской табличке с характеристиками

водонагревательного прибора; эксплуатации без защитных устройств или

устройств не соответствующих техническим характеристикам водонагре-

вательных приборов; использование коррозийно-активной воды, не пред-

назначенной для питья; коррозии от электрохимической реакции, несвое-

временного технического облуживания водонагревательных приборов в

соответствии с инструкцией по эксплуатации (например: несоблюдение

установленных инструкцией сроков по замене магниевого анода и т.д.).

Особые условия гарантийного обслуживания увлажнителей воздуха

В обязательном порядке при эксплуатации ультразвуковых увлажни-

телей воздуха следует использовать оригинальный фильтр-картридж для

умягчения воды. При наличии фильтра-картриджа рекомендуется исполь-

зовать водопроводную воду без предварительной обработки или очистки.

Срок службы фильтра-картриджа зависит от степени жесткости исполь-

зуемой воды и может не прогнозируемо уменьшаться, в результате чего

возможно образование белого осадка вокруг увлажнителя воздуха и на

мембране самого увлажнителя воздуха (данный осадок может не уда-

ляться и при помощи прилагаемой к увлажнителю воздуха щеткой). Для

снижения вероятности возникновения такого осадка фильтр-картридж

требует периодической своевременной замены. Вследствие выработки

ресурса фильтров у увлажнителей воздуха может снижаться производи-

тельность выхода влаги, что требует регулярной периодической замены

фильтров в соответствии с инструкцией по эксплуатации. За перечис-

ленные в настоящем пункте последствия несоблюдения Покупателем

инструкций и рекомендаций Продавец, Импортер, Изготовитель ответс-

твенности не несут и настоящая гарантия на такие последствия не рас-

пространяется. При эксплуатации увлажнителей воздуха рекомендуется

использовать только оригинальные аксессуары производителя.

Покупатель-потребитель предупрежден о том, что в соответствии

с п.11 “Перечня непродовольственных товаров надлежащего качества,

не подлежащих возврату или обмену на аналогичный товар другого

размера, формы, габарита, фасона, расцветки или комплектации” Пост.

Правительства РФ от 19.01.1998. №55 он не вправе требовать обмена

купленного изделия в порядке ст. 25 Закона “О защите прав потребите-

лей” и ст. 502 ГК РФ.

С момента подписания Покупателем Гарантийного талона считается, что:

• Вся необходимая информация о купленном изделии и его потре-

бительских свойствах в соответствии со ст. 10 Закона “О защите прав

потребителей” предоставлена Покупателю в полном объеме;

• Покупатель получил Инструкцию по эксплуатации купленного изде-

лия на русском языке и ..........................................................................;

• Покупатель ознакомлен и согласен с условиями гарантийного

обслуживания/особенностями эксплуатации купленного изделия;

• Покупатель претензий к внешнему виду/комплектности/ ..................

.......................................................................купленного изделия не имеет.

Покупатель:

Подпись: Дата:

ес ли из де лие про ве ря лось в при сут ствии

По ку па те ля на пи сать "ра бо те"

ИЗЫМАЕТСЯ МАСТЕРОМ ПРИ ОБСЛУЖИВАНИИ/ВИЛУЧАЄТЬСЯ МАЙСТРОМ ПРИ ОБСЛУГОВУВАННІ

ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ/

ТАЛОН НА ГАРАНТІЙНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Модель/ Модель: .................................................................................................................

Серийный номер/ Серійний номер: ....................................................................................

Дата покупки/Дата покупки: ...............................................................................................

Штамп продавца/ Штамп продавця

Дата пуска в эксплуатацию/ Дата пуску в експлуатацію:

..............................................................................................................................................

Штамп организации, производившей пуск в эксплуатацию/

Штамп організації, що робила пуск в експлуатацію

ИЗЫМАЕТСЯ МАСТЕРОМ ПРИ ОБСЛУЖИВАНИИ/ВИЛУЧАЄТЬСЯ МАЙСТРОМ ПРИ ОБСЛУГОВУВАННІ

ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ/

ТАЛОН НА ГАРАНТІЙНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Модель/ Модель: .................................................................................................................

Серийный номер/ Серійний номер: ....................................................................................

Дата покупки/Дата покупки: ...............................................................................................

Штамп продавца/ Штамп продавця

Дата пуска в эксплуатацию/ Дата пуску в експлуатацію:

..............................................................................................................................................

Штамп организации, производившей пуск в эксплуатацию/

Штамп організації, що робила пуск в експлуатацію

Lux Smartfix.indd 9Lux Smartfix.indd 9 05.02.2008 18:23:3905.02.2008 18:23:39

Гарантійний талон

Дійсний документ не обмежує визначені законом права

споживачів, але доповнює й уточнює обговорені законом

зобов’язання, що припускають угоду сторін або договір.

Правильне заповнення гарантійного талона

Уважно ознайомтеся з гарантійним талоном і простежте,

щоб він був правильно заповнений і мав штамп Продавця.

При відсутності штампа Продавця і дати продажу (або

касового чека з датою продажу) гарантійний термін

виробу відліковується з дати виробництва виробу . Для

газових котлів, колонок, спліт-систем і фенкоiлов слід

також обов’язково вказувати дату (також є обов’язковим

є вказування дати) введення в експлуатацію і штамп

авторизованої організації, що здійснювала введення в

експлуатацію.

Зовнішній вигляд і комплектність виробу

Ретельно перевірте зовнішній вигляд виробу і його

комплектність, усі претензії стосовно зовнішнього вигляду і

комплектності виробу пред’являйте Продавцеві при покупці

виробу.

Установка (підключення) виробу

З ме тою Ва шої без пе ки ус та нов ка (підклю чен ня) ви робів,

що пра цю ють на газі, до пу с кається ви нят ко во фахівця ми

й ор ганізаціями, що ма ють ліцензії на да ний вид робіт. Про-

да вець (ви го тов лю вач) не не се відповідаль ності за не доліки

ви ро бу, що ви ник ли че рез йо го не пра виль ну ус та нов ку

(підклю чен ня).

Для ус та нов ки (підклю чен ня) елек трич них во до нагрівачів

ре ко мен дуємо звер та ти ся в наші сервісні цен т ри. Ви

мо же те ско ри с та ти ся по слу га ми будь-яких інших кваліфіко-

ва них фахівців, од нак Про да вець (ви го тов лю вач) не не се

відповідаль ності за не доліки ви ро бу, що ви

ник ли че рез йо го

не пра виль ну ус та нов ку (підклю чен ня).

Ус та нов ка (підклю чен ня) кон диціонерів ти пу сплит-си с-

те ма по вин на ви ко ну ва ти ся фахівця ми ком паній, ав то ри зо-

ва них на про даж і/або мон таж і га рантійне об слу го ву ван ня

да но го ти пу ус тат ку ван ня, що ма ють ліцензію на да ний вид

робіт. Про да вець (ви го тов лю вач) не не се відповідаль ності за

не доліки ви ро бу, що ви ник ли че рез йо го не пра виль ну ус та-

нов ку (підклю чен ня).

Додаткову інформацію про цей і інший вироби Ви можете

одержати в Продавця.

Вітаємо Вас із придбанням техніки відмінної якості!

Модель Серійний номер

Дата покупки

Штамп продавця

Дата пуску

в експлуатацію

Штамп організації,

що робила пуск

в експлуатацію

Ф.И.О. покупателя/ П.I.Б. покупця: .....................................................................................

..............................................................................................................................................

Адрес/Адреса: .....................................................................................................................

..............................................................................................................................................

Телефон/ Телефон: .............................................................................................................

Код заказа: ..........................................................................................................................

Дата ремонта/ Код замовлення: .........................................................................................

Сервис-центр/Сервiс-центр: ................................................................................................

Мастер/Майстер: : ..............................................................................................................