Electrolux GWH285ERN NP Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
газовая колонка руководство по эксплуатации
GWH 285 ERN NanoPro
2 electrolux
Инструкция по эксплуатации
газового проточного
водонагревателя серии GWH
Добро пожаловать в мир
Electrolux
Вы выбрали первоклассный продукт от
Electrolux, который, мы надеемся, доставит
Вам много радости в будущем. Electrolux
стремится предложить как можно более
широкий ассортимент качественной
продукции, который сможет сделать Вашу
жизнь еще более удобной. Вы можете
увидеть несколько примеров на обложке этой
инструкции. Внимательно изучите данное
руководство, чтобы правильно использовать
Ваш новый водонагреватель и наслаждаться
его преимуществами. Мы гарантируем, что он
сделает Вашу жизнь намного легче благодаря
легкости в использовании. Удачи!
Содержание
Введение 3
Подготовительные действия перед
вводом в эксплуатацию 3
Эксплуатация 3
Выключение 4
Техническое обслуживание и уход 4
Описание водонагревателя 6
Схема устройства водонагревателя 8
Монтаж водонагревателя 10
Комплектация 11
Технические характеристики 12
Утилизация 12
Сертификация 12
Гарантийный талон 14
Примечание:
В тексте данной инструкции газовый про-
точный водонагреватель может иметь
следующие технические названия: водона-
греватель, прибор, устройство и пр.
Страница загружается ...
4 electrolux
Уменьшая производительность водонагрева-
теля и регулируя ее в соответствии с уровнем,
который Вам необходим фактически, Вы смо-
жете снизить температуру воды на выходе и
сэкономить энергию.
Для снижения температуры поверните регуля-
тор мощности по часовой стрелке. Это – эко-
номичная установка (для летнего времени).
Данный газовый водонагреватель специально
предназначен для нагрева воды в бытовых
условиях с использованием природного газа с
давлением 13 мбар.
Inverter Control – модуляция пламени ново-
го поколения. (Автоматическая поддержа-
ние (регулировка) заданной температуры).
В диапазоне между предварительно выбран-
ной производительностью и минимально
возможной производительностью водона-
гревателя (около 45 %), количество газа
автоматически непрерывно регулируется в
соответствии с расходом воды (другими слова-
ми, с фактическим количеством воды, которое
вытекает из кранов), сохраняя, таким образом,
температуру воды на выходе неизменной.
Регулировка температуры воды
Данный водонагреватель поддерживает пос-
тоянную температуру воды независимо от
расхода и температуры холодной воды, посту-
пающей в водонагреватель.
Изменение температуры воды осуществляется с
помощью регулятора температуры воды (2) (рис. 2).
• Для увеличения температуры поверните
регулятор по часовой стрелке.
• Для уменьшения температуры поверните
регулятор против часовой стрелки.
В обоих выбранных режимах работы (в эко-
номичном и в режиме полной мощности) Вы
можете задавать требуемую температуру горя-
чей воды поворотом регулятора температуры.
• Благодаря автоматическому регулятору
расхода воды заданная Вами температура
будет оставаться неизменной независимо
от возможных перепадов напора воды.
• Никогда не уменьшайте напор горячей
воды посредством перекрытия впускного
запорного крана подвода воды водонагре-
вателя. Он всегда должен находиться в
полностью открытом положении.
Примечание:
Установки мощности и температуры воды
должны быть отрегулированы в соответс-
твии с минимальным уровнем, достаточным
для ваших потребностей. Это позволит
сэкономить расход воды и продлить срок
службы устройства, уменьшая отложения
накипи на теплообменнике.
Выключение
Водонагреватель выключится автоматически
после закрытия крана горячей воды. Для пол-
ного выключения водонагревателя нажмите на
кнопочный выключатель (3).
Примечание:
Когда водонагреватель включается в пер-
вый раз после продолжительного периода
бездействия, он может не включиться из-за
присутствия воздуха в газовой трубе. Если
это происходит, то необходимо повторять
процесс зажигания до тех пор, пока воздух
не выйдет и горелка водонагревателя не
воспламенится.
Техническое обслуживание и уход
На работы по уходу и техническому
обслуживанию гарантия изготовителя не
распространяется.
Защита от замерзания
В холодное время года, если водонагреватель
установлен в неотапливаемом помещении,
необходимо слить воду из системы подачи
горячей воды, выполнив следующие операции:
• Закройте впускной запорный кран подвода
холодной воды в водонагреватель.
• Откройте все краны горячей воды, подклю-
ченные к водонагревателю. Это позволит
слить воду из водонагревателя и труб.
• Откройте сливную заглушку (6 на схеме
устройства, Рис.5), для того чтобы из водо-
нагревателя вылилась вся вода.
• После полного опорожнения системы
закройте краны горячей воды и установите
сливную заглушку. Для повторного вклю-
чения водонагревателя откройте впускной
кран подвода холодной воды к водонагре-
вателю.
Страница загружается ...
6 electrolux
Описание водонагревателя
Размеры водонагревателя
ABCD E FGHI JKL
310 578 228 240
112
(внутр.)
102 69,4 21 50 133,8 210 115,6
Подключение горячей воды должно выпол-
няться с помощью гибкой подводки.
водонагреватели 7
Электронно-регулируемые водонагреватели
GWH NanoPro с естественной тягой и прямым
зажиганием предназначены для горячего водо-
снабжения в бытовых условиях.
Основные элементы:
1 Задняя панель.
2 Колпак тяги (дефлектор) с патрубком для
присоединения дымохода.
3 Теплообменник (медный, произведенный
по технологии Exothermic. Защита тепло-
обменника на молекулярном Nano уровне.
NanoPro Technology).
4 Горелка (сопло из нержавеющей стали
работает на природном газе).
5 Электроды для зажигания (контроль нали-
чия пламени с использованием датчика
ионизации).
6 Вентиль подачи газа (оборудован двумя
предохранительными клапанами, ручным
регулятором мощности (50%-100%), авто-
матическим регулированием мощности в
соответствии с расходом воды и постепен-
ным зажиганием горелки (мягкое зажига-
ние). Inverter Control – модуляция пламени
нового поколения).
7 Вентиль подачи воды (с автоматическим
регулятором расхода воды и ручным регу-
лятором температуры).
8 Электронная схема (для розжига и конт-
роля наличия пламени с использованием
датчика ионизации).
9 Отсек батарейки.
10 Устройство контроля отвода продуктов
сгорания газа (TTB – датчик тяги (термо-
стат) для перекрытия подачи газа на горел-
ку в случае нарушения процесса отвода
продуктов сгорания.
11 Отверстие для винта крепления кожуха.
рис. 4
Страница загружается ...
водонагреватели 9
Электрическая схема
1 Выключатель “вкл./выкл.“
2 Клемма для подключения
заземляющего провода
3 Сервоклапан
4 Микропереключатель
5 Отсек батарейки
6 Электрод зажигания
7 Электрод контроля пламени
8 Датчик тяги (ТТВ)
(термозащита)
Размер соединения
В аппарате Внешние
Трубопровод
Природный газ 3/4" 3/4"
Холодная вода (вход) 3/8" 1/2"
Горячая вода (выход) 1/2"
1/2"
Дымоход
Диаметр дымохода 112 мм (внутренний) 110 мм (внешний)
Страница загружается ...
Страница загружается ...
12 electrolux
Утилизация
По окон ча нии сро ка служ бы водонагреватель
сле ду ет ути ли зи ро вать. По дроб ную ин фор ма-
цию по ути ли за ции водонагревателя Вы мо же-
те по лу чить у пред ста ви те ля ме ст но го ор га на
вла с ти.
Сертификация
Товар сертифицирован на территории
России, соответствует требованиям норма-
тивных документов:
ГОСТ 19910-94 (разд. 2; 3).
Серификат соответствия:
РОСС SE.AB57.B07486
Срок действия:
с 01.10.2009 по 30.09.2012
Орган по сертификации отопительного
обрудования:
«АЛЬТТЕСТ» РОСС RU.0001.11AB57
Россия, 117418, Москва,
Ул. Цюрупы, д. 14,
тел./факс: (499) 120-61-49.
Сертификат выдан: фирма “AB Electrolux”
S:T Goransgatan 143, SE-105 45 Stockholm,
Швеция, тел.: +46 8 738 60 00
Изготовитель: фирма “AB Electrolux”
S:T Goransgatan 143, SE-105 45 Stockholm,
Швеция
Водонагреватель проточный газовый
Модель GWH 285 NanoPro
Розжиг горелки электронный
Мин./макс. мощность нагрева, кВт 8,64-19,2
Производительность при Δ= 50°С и Δ= 25°С, л/мин 5,5-11,0
Мин./макс. давление воды в системе, бар
0,15-13,0
Расход газа при t= 15°С, атм. давл. 760 мм рт.ст. и
давлении газа 13 мбар., м
3
/ч
2,3
Теплообменник NanoPro медный, изготовленный по технологии
Exothermic
Горелка изготовлена из нержавеющей стали
Inverter Control (Модуляция пламени нового
поколения)
автоматическое поддержание
температуры
Размеры прибора (ВхШхГ), мм
578х310х220 (240)
Размеры упаковки (ВхШхГ), мм
678х366х308
Технические характеристики
Страница загружается ...
Га ран тий ный та лон
Настоящий документ не ограничивает определенные
законом права потребителей, но дополняет и уточняет ого-
воренные законом обязательства, предполагающие согла-
шение сторон либо договор.
Правильное заполнение гарантийного талона
Внимательно ознакомьтесь с гарантийным талоном
и проследите, чтобы он был правильно заполнен и имел
штамп Продавца. При отсутствии штампа Продавца и даты
продажи (либо кассового чека с датой продажи) гарантий-
ный срок изделия исчисляется с даты производства изде-
лия. Для газовых котлов, кондиционеров типа сплит-систе-
ма , чиллеров и фанкойлов обязательным также является
указание даты пуска в эксплуатацию и штамп авторизован-
ной организации, производившей пуск в эксплуатацию.
Запрещается вносить в Гарантийный талон какие-либо
изменения, а также стирать ли переписывать какие-либо
указанные в нем данные.
Внешний вид и комплектность изделия
Тщательно проверьте внешний вид изделия и его комп-
лектность, все претензии по внешнему виду и комплектнос-
ти изделия предъявляйте Продавцу при покупке изделия.
Общие правила установки (подключения) изделия
Установка (подключение) изделий допускается исклю-
чительно специалистами и организациями, имеющими
лицензии на данный вид работ (изделия, работающих на
газе), либо специалистами компаний, авторизированных
на продажу и/или монтаж и гарантийное обслуживание
соответствующего типа оборудования, имеющих лицензию
на данный вид работ (водонагреватели, кондиционеры типа
сплит-система). Для установки (подключения)электрических
водонагревателей рекомендуем обращаться в наши сер-
висные центры. Продавец (изготовитель) не несет ответс-
твенности за недостатки изделия, возникшие из-за его
неправильной установки (подключения).
По здрав ля ем Вас с при об ре те ни ем тех ни ки
от лич но го ка че с т ва!
До пол ни тель ную ин фор ма цию об этом и дру гих из де ли-
ях Вы мо же те по лу чить у Про дав ца или по на шей ин фор ма-
ци он ной ли нии в г. Мос к ве:
Тел: (495) 777-1946
E-mail: home_comfort@ home-comfort.ru
Ад рес для пи сем:
125493, г.Москва, а/я 310
Ад рес в Ин тер нет: www. home-comfort.ru
Подробная информация о сервисных центрах, уполномо-
ченных осуществлять ремонт и техническое обслуживание
изделия, прилагается отдельным списком и/или находится
на сайте.
Модель Серийный номер
Дата покупки
Штамп продавца
Дата пуска в
эксплуатацию
Штамп организации,
производившей пуск в
эксплуатацию
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конс-
трукцию, комплектацию или технологию изготовления изделия, с целью
улучшения его технологических характеристик.
Такие изменения вносятся в изделие без предварительного уведом-
ления Покупателей и не влекут за собой обязательств по изменению/
улучшению ранее выпущенных изделий.
Убедительно просим Вас во избежание недоразумений до установки/экс-
плуатации изделия внимательно изучить его инструкцию по эксплуатации.
Запрещается вносить в Гарантийный талон какие-либо изменения, а
также стирать или переписывать какие-либо указанные в нем данные.
Срок действия гарантии
Настоящая гарантия имеет силу, если Гарантийный талон правиль-
но/четко заполнен и в нем указаны: наименование и модель изделия,
его серийные номера, дата продажи, а также имеется подпись уполно-
моченного лица и штамп Продавца. Для газовых котлов обязательным
также является указание даты пуска в эксплуатацию и штамп авторизи-
рованной организации, производившей пуск в эксплуатацию.
Гарантийный срок на электрические конвекторы составляет 36
(тридцать шесть) месяцев со дня продажи Покупателю.
Гарантийный срок на увлажнители воздуха составляет 12 (двенад-
цать) месяцев со дня продажи изделия Покупателю.
Гарантийный срок на изделия (водонагревательные приборы) серий
EWH SL, EWH S, EWH R, EWH Digital, EWH Slim определяется следую-
щим образом: на водосодержащую емкость (стальной бак) гарантийный
срок на повреждения от коррозии составляет 96 (девяносто шесть)
месяцев, а на остальные элементы изделия гарантийный срок составля-
ет 24 (двадцать четыре) месяца.
Гарантийный срок на прочие изделия составляет 24 (двадцать четы-
ре) месяца.
Указанные выше гарантийные сроки распространяются только на
изделия, которые используются в личных, семейных или домашних
целях, не связанных с предпринимательской деятельностью. В случае
использования изделия в предпринимательской деятельности, его
гарантийный срок составляет 3 (три) месяца.
Гарантийный срок на комплектующие изделия или составные части
(детали которые могут быть сняты с изделия без применения каких-либо
инструментов, т.е. ящики, полки, решетки, корзины, насадки, щетки,
трубки, шланги, коронки горелок и др. подобные комплектующие)
составляет 3 (три) месяца.
Гарантийный срок на новые комплектующие изделия или составные
части, установленные на изделие при гарантийном или платном ремон-
те, либо приобретенные отдельно от изделия, составляет три месяца со
дня выдачи Покупателю изделия по окончании ремонта, либо продажи
последнему этих комплектующих/составных частей.
Действительность гарантии
Настоящая гарантия действительна только на территории РФ на изде-
лия, купленные на территории РФ. Гарантия распространяется на произ-
водственный или конструкционный дефект изделия. Настоящая гарантия
включает в себя выполнение уполномоченным сервисным центром
ремонтных работ и замену дефектных деталей изделия в сервисном цен-
тре или у Покупателя (по усмотрению сервисного центра). Гарантийный
ремонт изделия выполняется в срок не более 45 (сорока пяти) дней.
Настоящая гарантия не дает права на возмещение и покрытие ущерба,
происшедшего в результате переделки и регулировки изделия, без предва-
рительного письменного согласия изготовителя, с целью приведения его в
соответствие с национальными или местными техническими стандартами
и нормами безопасности. Также обращаем внимание Покупателя на то,
что в соответствии с Жилищноым Кодексом РФ Покупатель обязан согла-
совать монтаж купленного оборудования с эксплуатирующей организацией
и компетентными органами исполнительной власти субъекта Российской
Федерации. Продавец и Изготовитель не несут ответственность за любые
неблагоприятные последствия, связанные с использованием Покупателем
купленного изделия надлежащего качества без утвержденного плана мон-
тажа и разрешения вышеуказанных организаций.
НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА:
• периодическое обслуживание и сервисное обслуживание изделия
(чистку, замену фильтров);
• любые адаптации и изменения изделия, в т.ч. с целью усовер-
шенствования и расширения обычной сферы его применения, которая
указана в Инструкции по эксплуатации изделия, без предварительного
письменного согласия изготовителя.
НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ В СЛУЧАЯХ:
• если будет полностью/частично изменен, стерт, удален или будет
неразборчив серийный номер изделия;
• использования изделия не по его прямому назначению, не в соот-
ветствии с его Инструкцией по эксплуатации, в том числе, эксплуатации
изделия с перегрузкой или совместно со вспомогательным оборудова-
нием, не рекомендуемым Продавцом (изготовителем);
• наличия на изделии механических повреждений (сколов, трещин, и
т.д.), воздействий на изделие чрезмерной силы, химически агрессивных
веществ, высоких температур, повышенной влажности/запыленности,
концентрированных паров, если что-либо из перечисленного стало при-
чиной несправности изделия;
• ремонта/наладки/инсталляции/адаптации/пуска в эксплуатацию
изделия не уполномоченными на то организациями/лицами;
• стихийных бедствий (пожар, наводнение и т.д.) и других причин
находящихся вне контроля Продавца (изготовителя) и Покупателя, кото-
рые причинили вред изделию;
• неправильного подключения изделия к электрической, газовой или
водопроводной сети, а также неисправностей (не соответствия рабочим
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
В тексте и цифровых обозначениях инструкции
могут быть допущены технические ошибки
и опечатки.
Изменения технических характеристик и
ассортимента могут быть произведены
без предварительного уведомления.
«ELECTROLUX is a registered trademark used
under license from AB Electrolux (publ)»,
S:t Gоransgatan, 143, SE-105 45,
Stockholm, Sweden
www.home-comfort.ru
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Electrolux GWH285ERN NP Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Electrolux EWH 50 SL Руководство пользователя
-
-
Electrolux EWH-50 Centurio Руководство пользователя
-
-
-
-
-
-