ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
3223
137
RU
Ïðåæäå
íà ìàøèíå, åñëè
èïåäàëè óïðàâëåíèÿ.
ðîçåòêè
Ïðè íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ äëÿ ðàáîòû óðîâåíü øóìà øâåéíîé
ìàøèíû 75äÁ.
17. Ïðè îáíàðóæåíèè íåèñïðàâíîñòåé â ðàáîòå øâåéíîé ìàøèíû,
ïîæàëóéñòà, âûêëþ÷èòååå èëè îòñîåäèíèòåîòñåòè ïèòàíèÿ.
18. Çàïðåùàåòñÿñòàâèòü êàêèå-ëèáî ïðåäìåòû íà ïåäàëü
óïðàâëåíèÿ.
19.  ñëó÷àå, åñëè ñîåäèíèòåëüíûé øíóðïåäàëè óïðàâëåíèÿ
ïîâðåæäåí, îí äîëæåí áûòü çàìåíåí ïðîèçâîäèòåëåì èëè
àâòîðèçîâàííûì ñåðâèñ öåíòðîì âî èçáåæàíèå ïîðàæåíèÿ
ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
20. Ýòîò ýëåêòðîïðèáîð íå ïðåäíàçíà÷àåòñÿ äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ
ëþäüìè (â òîì÷èñëå èäåòüìè)ñîãðàíè÷åííûìè ôèçè÷åñêèìè,
íåðâíûìè èëè ïñèõè÷åñêèìè âîçìîæíîñòÿìè, èëè íåäîñòàòêîì
îïûòàèîñâåäîìëåííîñòè, çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, êîãäà
ïîòðåáèòåëþ áûëè äàíû ñîîòâåòñòâóþùèå èíñòðóêöèè èëè
ýêñïëóàòàöèÿ ïðèáîðà ïðîèñõîäèò ïîä íàáëþäåíèåì ëèöà,
îòâåòñòâåííîãîçàèõáåçîïàñíîñòü.
21. Äåòè ìîãóò ðàáîòàòü ñî øâåéíîé ìàøèíîé òîëüêîïîä
ïðèñìîòðîì, ÷òîáû èñêëþ÷èòü èãðóñîøâåéíîé ìàøèíîé.
âîçãîðàíèÿ,
÷åì âêëþ÷èòü øâåéíóþ ìàøèíó,âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå
ñëåäóþùèå ðåêîìåíäàöèè:
1. Íåëüçÿ îñòàâëÿòü âêëþ÷åííóþ ìàøèíó áåç ïðèñìîòðà.
2. Íåîáõîäèìî îòêëþ÷ àòüìàøèíó îò ýëåêòðîñåòè, åñëè
ñîáèðàåòåñü åå ÷èñòèòü.
3. Âñåãäà âûêëþ÷àéòåìàøèíó ïåðåäçàìåíîé ëàìïî÷êè.
Ëàìïî÷êàäîëæíà áûòü ìîùíîñòüþ 15W(220-240V).
1. Íå ïîëüçóéòåñü ìàøèíîé êàê èãðóøêîé. Áóäüòå îñîáåííî
âíèìàòåëüíû, åñëè ðÿäîì íàõîäÿòñÿ äåòè.
2. Ðàáîòàéòåíàìàøèíå òîëüêîâñîîòâåòñòâèè ñèíñòðóêöèåé.
Èñïîëüçóéòå ïðèíàäëåæíîñòèèçàïàñíûå ÷àñòè, óêàçàííûå â
èíñòðóêöèèèðåêîìåíäîâàííûå ôèðìîé-ïðîèçâîäèòåëåì.
3. Íåëüçÿ âêëþ÷àòü ìàøèíó,åñëè ïîâðåæäåí øíóð èëè øòåïñåëü,
åñëè ìàøèíà ðàáîòàåòñïåðåáîÿìè, åñëè ïðîèçîøëî ïàäåíèå
ìàøèíû è íàìîêàíèå. Íå ïûòàéòåñü ðåìîíòèðîâàòüìàøèíó
ñàìîñòîÿòåëüíî, íåîáõîäèìî ñðàçó îáðàòèòüñÿ âóêàçàííûé â
ãàðàíòèéíîì òàëîíå Ñåðâèñíûé Öåíòð.
4. Íåëüçÿ ðàáîòàòü âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ
çàáëîêèðîâàíû. Âñåãäà ñëåäèòåçàñîñòîÿíèåì øâåéíîé
ìàøèíû Íåîáõîäèìî ðåãóëÿðíî èõ
÷èñòèòü îò ãðÿçè, âîðñàèïûëè.
5. Íå äîòðàãèâàéòåñü ïàëüöàìè äî äâèæóùèõñÿ ÷àñòåé ìàøèíû.
Âî âðåìÿ ðàáîòû îñîáåííî áóäüòå âíèìàòåëüíûâîáëàñòè èãëû.
6. Âñåãäà óñòàíàâëèâàéòåòîëüêîïîäõîäÿùóþ èãîëüíóþ ïëàñòèíó.
Íåñîîòâåòñòâóþùàÿ èãîëüíàÿ ïëàñòèíà ìîæåòïðèâåñòè ê
ïîëîìêåèãëû.
7. Ðåãóëÿðíî ìåíÿéòåèãëû, òàêêàê îíè ñî âðåìåíåì ñòàíîâÿòñÿ
òóïûìè,ïîÿâëÿþòñÿçàóñåíèöû, ÷òîïðèâîäèòêíåêà÷åñòâåííîé
ñòðî÷êå.
8. Íå òÿíèòåèíå ïîäòàëêèâàéòåòêàíü âî âðåìÿ øèòüÿ. Ýòî
ìîæåòïðèâåñòèêïîëîìêå èëè èñêðèâëåíèþ èãëû.
9. Âûêëþ÷àéòå ìàøèíóâïîëîæåíèå "Î", êîãäà ïðîèçâîäèòåêàêèå-
ëèáî äåéñòâèÿâîáëàñòè èãëû.
10. Âñåãäà îòêëþ÷àéòå ìàøèíó îò ýëåêòðîñåòè, êîãäàîäåâàåòå
íà íåå ÷åõîë, ïðîâîäèòå ñìàçêó èëè êàêèå-ëèáî òåõíè÷åñêèå
äåéñòâèÿ, îïèñàííûåâèíñòðóêöèè.
11.Íåëüçÿ âñòàâëÿòü ïîñòîðîííèå ïðåäìåòûâîòâåðñòèÿ ìàøèíû.
12. Íå èñïîëüçóéòå ìàøèíó âíå ïîìåùåíèé.
13. Íå äîïóñêàåòñÿ ðàáîòà ìàøèíû âìåñòàõ èñïîëüçîâàíèÿ
àýðîçîëåé, ñïðååâèò.ä.
14. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ íåîáõîäèìî ïåðåâåñòè ïåðåêëþ÷àòåëü â
ïîëîæåíèå "Âûê ëþ÷åíî-Î" èçàòåì èçâëå÷ü øòåïñåëü
èç
.
15. Ïðè èçâëå÷åíèè èç ðîçåòêè íåëüçÿ òÿíóòü çà ñåòåâîé øíóð,
áåðèòåñü çà øòåïñåëü.
16.
Ýòàøâåéíàÿ ìàøèíà ïðåäíàçíà÷åíà ëèøü äëÿ äîìàøíåãî
èñïîëüçîâàíèÿ.
ÎÏÀÑÍÎ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
ÁÅÐÅÆÍÎ ÕÐÀÍÈÒÅ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÞ
-âîèçáåæàíèå ýëåêòðè÷åñêîãî øîêà:
-Âîèçáåæàíèå ýëåêòðè÷åñêîãî
øîêà èëè óâå÷üÿ:
Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè
138
Âû ñòàëè îáëàäàòåëåì íîâîé øâåéíîé ìàøèíûèòåïåðü ìîæåòå íà÷àòü îòêðûâàòü íîâûå
ïóòèâòâîð÷åñòâå.
Ñýòîãî ìîìåíòàâû óçíàåòå íàñêîëüêî ëåãêîèóäîáíî ìîæíî øèòü íà ñîâðåìåííîé
øâåéíîé ìàøèíå.
Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè ìàøèíû-ýòî ñàìûé
ëåãêèé ïóòü äëÿ èññëåäîâàíèÿ òâîð÷åñêîãîïîòåíöèàëà âàøåé ìàøèíû.
Áóäüòå óâåðåíû, ÷òîâàøà ìàøèíà îáëàäàåò ñàìûìè ñîâðåìåííûìè øâåéíûìè
âîçìîæíîñòÿìè, òàêêàê ïðîèçâîäèòåëü ïîñòîÿííî ðàáîòàåò íàä óñîâåðøåíñòâîâàíèåì
ìîäèôèêàöèè, äèçàéíàèïðèíàäëåæíîñòåé ñâîèõ øâåéíûõ ìàøèí.
SINGER ÿâëÿåòñÿ çàðåãèñòðèðîâàííîé òîðãîâîé ìàðêîé Singer Company Ltd.èååôèëèàëîâ.
©2010 Singer Company Ltd. èëè åå ôèëèàë îâ.
Âñå ïðàâàçàùèùåíû ïî âñåìóìèðó.
Ïîçäðàâëÿåì
Основные части машины ............................................................................................................................................ 4
RU
Подключение машины к электрической сети ............................................................................................................ 6
Рычаг подъема прижимной лапки двухпозиционный ................................................................................................7
Аксессуары ..................................................................................................................................................................... 8
Намотка нити на шпульку ............................................................................................................................................ 9
Установка шпульки ...................................................................................................................................................... 10
Регулировка
натяжения нити ...................................................................................................................................... 11
Заправка верхней нити ............................................................................................................................................... 12
Вытягивание нижней нити .......................................................................................................................................... 13
Выбор строчки .............................................................................................................................................................. 14
Выбор длины и ширины стежка .................................................................................................................................. 15
Выполнение прямой строчки ....................................................................................................................................... 16
Реверсивная строчка ................................................................................................................................................... 17
Съем изделия ............................................................................................................................................................... 17
Обрезка нити ................................................................................................................................................................. 17
Выполнение эластичной строчки ............................................................................................................................... 18
Потайная строчка ......................................................................................................................................................... 19
Выполнение петель в 4 шага ...................................................................................................................................... 20
Пришивание пуговиц (Модель 3223) .......................................................................................................................... 22
Пришивание пуговиц (Модель 3229) .......................................................................................................................... 23
Установка съемного контейнера для аксессуаров .................................................................................................... 24
Установка держателя прижимной лапки ....................................................................................................................... 25
В соответствии с иглой / ткань / нить ......................................................................................................................... 26
Пластина для штопки (защитная) .............................................................................................................................. 28
Установка и замена иглы ............................................................................................................................................. 29
Замена лампочки .......................................................................................................................................................... 30
Устранение неисправностей ....................................................................................................................................... 31
Oглaвление
Âû ñòàëè îáëàäàòåëåì íîâîé øâåéíîé ìàøèíûèòåïåðü ìîæåòå íà÷àòü îòêðûâàòü íîâûå
ïóòèâòâîð÷åñòâå.
Ñýòîãî ìîìåíòàâû óçíàåòå íàñêîëüêî ëåãêîèóäîáíî ìîæíî øèòü íà ñîâðåìåííîé
øâåéíîé ìàøèíå.
Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè ìàøèíû-ýòî ñàìûé
ëåãêèé ïóòü äëÿ èññëåäîâàíèÿ òâîð÷åñêîãîïîòåíöèàëà âàøåé ìàøèíû.
Áóäüòå óâåðåíû, ÷òîâàøà ìàøèíà îáëàäàåò ñàìûìè ñîâðåìåííûìè øâåéíûìè
âîçìîæíîñòÿìè, òàêêàê ïðîèçâîäèòåëü ïîñòîÿííî ðàáîòàåò íàä óñîâåðøåíñòâîâàíèåì
ìîäèôèêàöèè, äèçàéíàèïðèíàäëåæíîñòåé ñâîèõ øâåéíûõ ìàøèí.
SINGER ÿâëÿåòñÿ çàðåãèñòðèðîâàííîé òîðãîâîé ìàðêîé Singer Company Ltd.èååôèëèàëîâ.
©2010 Singer Company Ltd. èëè åå ôèëèàë îâ.
Âñå ïðàâàçàùèùåíû ïî âñåìóìèðó.
Ïîçäðàâëÿåì
4
Основные части машины
1. Регулятор натяжения нити
2. Нитепритягиватель
3. Нож для обрезки нитей
4. Прижимная лапка
5. Игольная пластина
6. Съемный блок для аксессуаров
7. Рычаг обратного хода
8. Фиксатор шпуленамотчика
9. Регулятор ширины стежка (Модель 3232)
10. Регулятор длины стежка
11. Рукоятка выбора строек
5
RU
Основные части машины
12. Горизонтальный бобинодержатель
13. Шпуленамотчик
14. Отверстие для второго бобинодержателя
15. Маховик
16. Главный выключатель двигателя и света
17. Штепсель машины
18. Нитенаправитель для нижней нити
19. Нитенаправитель для верхней нити
20. Фронтальная крышка
21. Ручка
22. Рычаг подъема прижимной лапки
23. Педаль управления
24. Сетевой шнур
6
Подключение машины к электрической сети
Подключите машину к розетке как указано на рисунке (1).
Данный бытовой прибор оснащен сетевой вилкой (1).
Внимание:
Во время бездействия швейной машины вытащите шнур из
розетки.
Педаль управления
С помощью педали управления можно регулировать скорость
шитья (3).
Внимание:
Если у Вас возникли какие-либо сомнения относительно
правильности подключения машины к электрической сети,
обратитесь к специалисту-электрику.
Если машина находится в бездействии, то сетевой шнур должен
быть вынут из розетки.
Для работы на машине пользуйтесь только педалью управления,
входящей в комплект поставки машины.
Освещение рабочей поверхности
После установки главного выключателя (A) в положение „I" машина
придет в действие и включится освещение рабочей поверхности.
7
RU
Рычаг подъема прижимной лапки двухпозиционный
С целью упрощения работы в случае необходимости сшивания
нескольких слоев или достаточно толстого материала рычаг
прижима лапки можно переместить в верхнее принудительное
положение (A).
8
Аксессуары
Основные аксессуары (1)
a. Универсальная лапка (установлена на машине)
b. Лапка для втачивания молнии
c. Лапка для обработки петель
d. Лапка для пришивания пуговиц
e. Распарыватель с кисточкой
f. Ограничитель края материала
g. Упаковка игл
h. Фиксатор бобины
i. Шпулька (3x)
j. Отвертка
k. Пластина для штопки
I. Мягкая крышка
Дополнительные опции (2)
(Указанные 10 элементов не входят в комплект поставки шейной
машины, их можно дополнительно приобрести у своего дилера)
m. Вспомогательный штифт для второй нити
o. Оверлочная лапка
p. Лапка-рубильник
q. Лапка для пришивания тесьмы
r. Лапка для потайной подшивки
s. Лапка для штопки/вышивки
t. Лапка для выполнения зигзагообразной строчки (для сборок)
u. Лапка для сшивания и квилтинга (простегивания)
v. Лапка для равномерной подачи материала
u
2. Дополнительные опции
1. Основные аксессуары
9
RU
Намотка нити на шпульку
− Наденьте шпульку с нитками на горизонтальный
бобинодержатель и закрепите ее фиксатором (1/2)
− Просуньте нить в нитенаправитель. (3)
− Обведите нитку против часовой стрелки вокруг диска натяжения
нижней нити (4).
− Вденьте конец нитки в направлении изнутри наружу в отверстие
шпульки как указано на рисунке и установите шпульку на
шпуленамотчик (5).
− Сдвиньте шпуленамотчик вправо (6).
− Придержите конец нитки (7).
− Нажмите на педаль, чтобы запустить машину для намотки
нужного количества нитки (8).
− Обрежьте нитку (9).
− Отожмите шпульку влево (10) и снимите ее со шпуленамотчика.
Примечание:
Когда рычаг шпуленамотчика находится в положении „намотки",
машина не будет шить, а маховик не будет вращается. Для
установки машины в режим шитья, рычаг необходимо отодвинуть
влево (положение шитья).
10
Установка шпульки
При установке шпульки игла должна находиться в крайнем
верхнем положении.
− Снимите задвижную пластину и откройте откидную крышку (1).
− Отодвиньте защелку шпульного колпачка (a) и выньте шпульный
колпачок (2).
− Придерживая шпульный колпачок одной рукой, вставьте в
него шпульку так, чтобы нитка торчала с правой стороны (в
направлении стрелки) (3).
− Протяните нить через прорезь, держа ее под пальцем (4). Кусок
нитки длиной приблизительно 15 см оставьте снаружи.
− Возьмите шпульный колпачок за откидную защелку (5).
− Вставьте его в челночное устройство (6).
Внимание:
Перед установкой и съемом шпульки главный выключатель
необходимо установить в положение„O".
11
RU
Регулировка натяжения нити
Натяжение верхней нити
Заводская настройка натяжения: „4".
Для увеличения натяжения нити установите регулятор натяжения на более высокое
значение.Для ослабления натяжения поверните регулятор натяжения влево.
A. Нормальное натяжение нити для прямой строчки.
B. Натяжение нити для выполнения прямых строчек недостаточное. Поверните
регулятор вправо.
C. Натяжение нити для выполнения прямой строчки слишком сильное. Поверните
регулятор натяжения влево.
D. Нормальное натяжение нити для выполнения оверлочной и декоративной
строчки. Натяжение выбрано правильно, когда верхняя и нижняя нити
переплетаются приблизительно в середине материла.
Натяжение нижней нити
Для проверки натяжения нижней нити вытащите шпульку вместе со шпульным
колпачком из машины и придержите ее за нитку. Один или два раза рывком потяните
за нить. Если натяжение правильное, то нитка вытянется на три – пять сантиметров.
Если же натяжение слишком сильное, то нитка не отмотается вообще. Если же,
наоборот, натяжение слишком слабое, то из шпульки Вам удастся вытащить слишком
большой кусок нитки. В таком случае натяжение можно отрегулировать, затянув или
ослабив с помощью отвертки винтик, расположенный на боку шпульного колпачка.
Примечание:
- Для получения безупречных результатов при шитье необходимо, чтобы натяжения
верхней и нижней нити были правильно согласованы между собой.
- Не существует универсальной силы натяжения, подходящей для выполнения
любых стежков, материалов или ниток.
- Сбалансированное натяжение нитей (одинаковая строчка сверху и снизу) обычно
требуется только для выполнения прямой строчки.
- В 90% случаев натяжение нити устанавливается в диапазоне от „3"до „5".
- Для выполнения оверлочной и декоративной строчки натяжение нити, как правило,
должно быть слабее, чем для прямой.
- Декоративные швы будут более качественными, а материал не будет так
собираться, если верхняя нить будет видна на изнаночной стороне материала.
12
Заправка верхней нити
Заправка верхней нити - операция несложная, но выполнять ее
необходимо правильно, чтобы избежать возможных проблем во
время шитья.
− Переместите иглу в крайнее верхнее положение (1), после этого,
поворачивая маховик против часовой стрелки, немного опустите
ее. Поднимите прижимную лапку, тем самым ослабив натяжение
нити.
Примечание: в целях безопасности машину перед заправкой
рекомендуется отключить от электрической сети.
− Приподнимите бобинодержатель, наденьте катушку с нитками
таким образом, чтобы нитка отматывалась так, как это указано
на рисунке, после чего закрепите ее фиксатором. На небольшую
катушку надевайте фиксатор, повернув его меньшей стороной к
катушке (2).
− Вставьте нитку в нитенаправитель верхней нити (3) и проденьте
ее в следующий нитенаправитель, как указано на рисунке (4).
− Просуньте нить в правый паз по направлению вниз, а в левый,
наоборот, вверх (5). При этом нить следует придерживать между
катушкой и первым нитенаправителем.
− Вставьте нить в отверстие находящегося в крайнем верхнем
положении нитепритягивателя слева направо (6).
− Затем наденьте нить на крючок нитевдевателя (7),
расположенного на зажиме иглы, и вставьте ее в иглу сзади
вперед (руководство по использованию автоматического
нитевдевателя).
− Отмотайте приблизительно 15 - 20 см нити, располагая ее сзади
иглы. Отрежьте нитку с помощью встроенного нитеобрезчика (8).
13
RU
Вытягивание нижней нити
Придержите верхнюю нить левой рукой. Медленно поворачивайте
маховик (1) на себя (против часовой стрелки), пока игла не займет
крайнее верхнее положение.
Примечание:
Если нижнюю нить не удается вытащить, проверьте, не
защемлена ли она откидной крышкой или задвижной пластиной.
Слегка потяните верхнюю нить до тех пор, пока не вытащите
нижнюю нить в петле (2). Развяжите петлю пальцами, чтобы найти
конец нижней нитки.
Протяните верхнюю нитку через левую сторону отверстия на
прижимной лапке. После этого протяните обе нитки назад (3).
14
Выбор строчки
Выбор строчки осуществляется с помощью поворота рукоятки
выбора строчек. Рукоятку можно вращать в обоих направлениях.
Для шитья прямой строчкой установите рукоятку в положение „
“
или „ “. С помощью регулятора длины стежка выберите желаемое
значение длины.
Для выполнения оверлочной строчки установите рукоятку в
положение „
“. В зависимости от используемого для шитья
материла выберите длину и ширину стежка.
Для выбора других образцов строчек установите рукоятку
регулировки длины стежка в положение „S1" или „S2", с помощью
рукоятки выбора стежков выберите для себя подходящий образец,
а с помощью регулятора ширины стежка установите желаемую
ширину.
a. Рычаг обратного хода
b. Регулятор ширины стежка (Модель 3229)
c. Регулятор длины стежка
d. Рукоятка выбора образца строчки
S1 S2
3
1
4
2
S1
3
1
4
2
S2
Модель 3223
Модель 3229
15
RU
Выбор длины и ширины стежка
Функция выбора ширины стежка (Модель 3229)
Максимальная ширина отделочного оверлочного стежка составляет
5 мм, ширину стежка при выполнении иных видов строчек можете
изменять по своему усмотрению. Ее можно увеличить посредством
установки рукоятки в положение от „0" до „5" (1).
С помощью регулятора ширины стежка можно устанавливать иглу
в положение для выполнения прямой строчки. В позиции „0“ игла
будет находиться в среднем положении, в позиции „5“ - в крайнем
правом положении.
Функция выбора длины стежка при выполнении оверлочной
строчки
Установите рукоятку выбора стежки на отметке „
“ (2) (Модель
3223). Выберите оверлочную строчку (Модель 3229).
С приближением значения длины стежка к „0", увеличивается
плотность оверлочного стежка.
Опрятная строчка, как правило, получается при установленной
длине стежка 2.5 и менее (3).
Густая оверлочная строчка называется гладью (3).
Функция выбора длины стежка для выполнения прямой
строчки
Для шитья прямой строчкой установите регулятор выбора
стежков на отметку «прямой стежок». При повороте рукоятки
регулятора длины стежков по направлению к „0" длина стежков
будет уменьшаться. И, наоборот, при повороте рукоятки по
направлению к «4» их длина будет увеличиваться. Как правило,
чем толще ткань, нить или игла, тем длиннее должен быть стежок.
При использовании тонких материалов, нитей и игл лучше всего
выбирать более короткие стежки.
16
Выполнение прямой строчки
В начале работы установите регулятор выбора строчек на прямую
строчку (1).
Положите ткань под прижимную лапку, совместив ее край с
выбранной направляющей линией на игольной пластине (2).
Опустите прижимную лапку и, нажав на педаль управления,
начните шить (3).
17
RU
Реверсивная строчка
Для закрепления начала и конца шва нажмите рычаг реверсивного
хода (A). Выполните несколько обратных стежков. После подъема
рычага машина опять будет шить по направлению вперед (1).
Посредством поворота маховика на себя (против часовой стрелки)
установите иглу в крайнее верхнее положение, поднимите
прижимную лапку и вытащите изделие из-под прижимной лапки (2).
Поверните маховое колесо так, чтобы игла находилась в верхней
позиции, затем поднимите прижимную лапку. Заведите верхнюю и
нижнюю нити в нитеобрезатель (B) и потяните на себя (3).
Съем изделия
Обрезка нити
B
18
Выполнение эластичной строчки
Эластичные стежки на рукоятке выбора стежков обозначены синим
цветом. Выберите с помощью нее требуемый вид стежка. После
этого установите необходимую длину на „S1". Ниже приведены
примеры эластичных строчек:
Прямая эластичная строчка
Установите рукоятку выбора стежков в положение „
“ или „
“.
Эта строчка более крепкая, чем обычная прямая, т.к. она
прошивается три раза – вперед, назад, вперед. Этот способ
подходит для выполнения растяжимых строчек, которые включают
много сгибов.
Строчка Рик-рэк
Выполняется, когда рукоятка находится в положении „
“.
Ширина стежка для данного вида строчки устанавливается в
диапазоне от 3 до 5 (Модель 3229).
Эта строчка подходит для шитья изделий из прочного материала,
как, например, джинсовая ткань, вельвет, поплин, холст и т.д.
19
RU
Потайная строчка
Используется для подрубки штор, брючных изделий, юбок и т.д.
Потайная строчка для эластичных тканей
Потайная строчка/бельевая для прочных тканей
Установите длину стежка в диапазоне, указанном на рисунке
влево. Обычно для выполнения потайных швов используются
более длинные стежки. Выберите необходимую ширину стежка
в зависимости от типа и толщины материала, установив ее в
диапазоне, указанном на рисунке вправо. Обычно для шитья тонких
тканей используются более узкие стежки, а для толстых - наоборот.
Выполните пробную строчку, чтобы определить правильность
настройки машины для работы с данным материалом.
Выполнение потайной строчки:
Отверните край на требуемую ширину и проутюжьте его. Теперь
отверните ткань обратно (как показано на рис. 1) на лицевую
сторону так, чтобы верхний край подшивки приблизительно на 7 мм
выступал за лицевую сторону сложенного материала.
Поместите ткань под прижимную лапку так, чтобы игла только
слегка захватила сгиб ткани (2).
После завершения работы отогните ткань и проутюжьте.
Примечание:
Лучше всего для выполнения потайного шва пользоваться
специальной потайной лапкой, которую можно приобрести у
дилеров фирмы SINGER.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
