2. Samsung
  3. SW17H9090H

Samsung SW17H9090H Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал руководство пользователя для пылесосов Samsung серии SW17H90. Я знаю, как включить и выключить пылесос, как регулировать мощность, как чистить фильтры и контейнер для пыли, а также как использовать функцию влажной уборки. Задавайте свои вопросы!
  • Как включить и выключить пылесос?
    Как регулировать мощность всасывания?
    Как очистить контейнер для пыли?
    Что делать, если пылесос перестал всасывать?
    Как использовать функцию влажной уборки?
«ÎÌÌÅÃÄ
ªÖÆÀÌÉÌ
ËÎÅɽɿÌͽÉÊÉÆ×Âɽ»ÍÀÆÚ
Æ»¾É¿»ËÃÇ»ÊËÃɼËÀÍÀÈÃÀÿÀÆÃÚÅÉÇÊ»ÈÃÃ6DPVXQJ
²ÍɼÖÊÉÆÎÒÃÍ×¿ÉÌÍÎÊÅÊÉÆÈÉÇÎÌÊÀÅÍËÎÎÌÆξ
»ËÀ¾ÃÌÍËÃËÎÄÍÀÿÀÆÃÀÊÉ»¿ËÀÌÎ
ZZZVDPVXQJFRPUHJLVWHU
✻
ªÀËÀ¿ȻһÆÉÇØÅÌÊÆλͻÑÃÃÊÖÆÀÌÉÌ»½ÈÃÇ»ÍÀÆ×ÈÉÊËÉÒÃÍ»ÄÍÀËÎÅɽɿÌͽÉÊÉÆ×Âɽ»ÍÀÆÚ
✻®ÌÍËÉÄÌͽÉÇÉÁÈÉÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í×ÍÉÆ×ÅÉ½ÈÎÍËÃÊÉÇÀÔÀÈÃÄ

¬É¿ÀËÁ»ÈÃÀ
³ª¶¦¬©¬

ª«£¬ª©¦·¢©¨£§
ª¶¦¬©¬

 ËÃÉÌÃÌÍÀÇ»
 ¬¼ÉËÅ»
 ªËÃÌÊÉÌɼÆÀÈÃÚ¿ÆÚ½Æ»ÁÈÉÄμÉËÅÃ
¿ÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÉ
 ÌÊÉÇɾ»ÍÀÆ×ÈÖÀȻ̻¿ÅÃ
£¬ª©¦·¢©¨£ª¶¦¬©¬

 ¥»¼ÀÆ×ÊÃÍ»ÈÃÚ
 ÅÆÙÒÀÈÃÀ½ÖÅÆÙÒÀÈÃÀ
 «À¾ÎÆÃËɽŻÇÉÔÈÉÌÍÃ
 «»ÌÊÖÆÀÈÃÀ½É¿Ö
©¬¦®¡£¨£

 ²ÃÌÍÅ»ÅÉÈÍÀÄÈÀË»¿ÆÚÊÖÆÃÃ
ËÀÓÀÍÒ»ÍɾÉÏÃÆ×ÍË»
 ©ÒÃÌÍÅ»ÊÖÆÀÎÆ»½Æý»ÙÔÀ¾ÉÏÃÆ×ÍË»
 ²ÃÌÍÅ»½ÖÊÎÌÅÈɾÉÏÃÆ×ÍË»
 £ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀȻ̻¿ÉÅ¿ÆÚÊÉÆ»Ã
ÎÐÉ¿»ÈÃÇÃ
®¬«¨¨£
¨£¬ª«¨©¬¤


§ÀËÖÊËÀ¿ÉÌÍÉËÉÁÈÉÌÍÃB
§ÀËÖÊËÀ¿ÉÌÍÉËÉÁÈÉÌÍÃ
§«¶ª«©¬©«©¡¨©¬£
ª«®ª«¡¨£
| ªÀËÀ¿ȻһÆÉÇØÅÌÊÆλͻÑÃÃÎÌÍËÉÄÌͽ»½ÈÃÇ»ÍÀÆ×ÈÉÊËÉÒÃÍ»ÄÍÀ¿»ÈÈÉÀ
ËÎÅɽɿÌͽÉÃÌÉÐË»ÈÃÍÀÀ¾É¿ÆÚ¼Î¿ÎÔÀ¾ÉÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÚ
ª«®ª«¡¨£
| ªÉÌÅÉÆ×ÅÎ¿»ÈÈ»ÚÃÈÌÍËÎÅÑÃÚÊÉØÅÌÊÆλͻÑÃÃÉн»ÍÖ½»ÀÍË»ÂÈÖÀ
ÇÉ¿ÀÆÃÍÀÐÈÃÒÀÌÅÃÀл˻ÅÍÀËÃÌÍÃÅÃÊËÃɼËÀÍÀÈÈɾÉÊÖÆÀÌÉÌ»ÇɾÎÍ
ÈÀÂÈ»ÒÃÍÀÆ×ÈÉÉÍÆÃÒ»Í×ÌÚÉÍл˻ÅÍÀËÃÌÍÃÅÊËýÀ¿ÀÈÈÖÐ½ØÍÉÇ
ËÎÅɽɿÌͽÀ
ª«©¬«¹´£ª«®ª«¡¹´£¬£§©¦¶
ª«®ª«¡¨£
®Å»ÂÖ½»ÀÍÈ»ÉÊ»ÌÈÉÌÍ×ÌÇÀËÍÃÃÆÃÊÉÆÎÒÀÈÃÚÌÀË×ÀÂÈÉÄÍË»½ÇÖ
¨£§¨£
®Å»ÂÖ½»ÀÍÈ»ËÃÌÅÊÉÆÎÒÀÈÃÚÍË»½ÇÖÃÆÃÊɽËÀÁ¿ÀÈÃÚÃÇÎÔÀÌͽ»
«®££¬ª©¦·¢®§¶¬£§©¦¶
®Å»ÂÖ½»ÀÍÈ»¿ÀÄÌͽÃÀÅÉÍÉËÉÀ¨¬¦®ÌɽÀËÓ»Í×
®Å»ÂÖ½»ÀÍÈ»¿ÀÄÌͽÃÀɼÚ»ÍÀÆ×ÈÉÀ¿ÆÚ½ÖÊÉÆÈÀÈÃÚ
®Å»ÂÖ½»ÀÍÈ»ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉÌÍ×ÉÍÌÉÀ¿ÃÈÃÍ×½ÃÆÅÎÅ»¼ÀÆÚÊÃÍ»ÈÃÚÉÍ
ÌÀÍÀ½ÉÄËÉÂÀÍÅÃ
ª«®ª«¡¨£
»ÈÈÖÄÊÖÆÀÌÉÌɼÉËοɽ»È½ÌÍËÉÀÈÈÉÄÌÃÌÍÀÇÉÄ½É¿ÖÏÃÆ×ÍË»¿ÆÚÒÃÌÍÅÃ
ÌË»ÌÊÖÆÀÈÃÀÇ½É¿Ö½Æ»ÁÈÉÄÃÌÎÐÉÄμÉËÅÃ®ÌÍËÉÄÌͽÉÊËÀ¿È»ÂÈ»ÒÀÈÉ
ÃÌÅÆÙÒÃÍÀÆ×ÈÉ¿ÆÚ¼ÖÍɽÖÐÈÎÁ¿£ÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀÊÖÆÀÌÉÌ½ÌÍËɾÉÇ
ÌÉÉͽÀÍÌͽÃÃÌÍÀÐÈÃÒÀÌÅÃÇÃл˻ÅÍÀËÃÌÍÃÅ»ÇÃÎŻ»ÈÈÖÇÃ½¿»ÈÈÉÇ
ËÎÅɽɿÌͽÀ
¨ÀÌɼÆÙ¿ÀÈÃÀ¿»ÈÈÖÐÍËÀ¼É½»ÈÃÄÇÉÁÀÍÊËýÀÌÍÃÅÍË»½ÇÃËɽ»ÈÃÙ
ÊÉÆ×Âɽ»ÍÀÆÚÊɽËÀÁ¿ÀÈÃÙÊÖÆÀÌÉÌ»Ã»ÈÈÎÆÃËɽ»ÈÃÙ¾»Ë»ÈÍÃÃ

B§ÀËÖÊËÀ¿ÉÌÍÉËÉÁÈÉÌÍÃ
¡¨¶§«¶¢©ª¬¨©¬£
©´£
| ÈÃÇ»ÍÀÆ×ÈÉÊËÉÒÍÃÍÀ½ÌÙÃÈÌÍËÎÅÑÃÙªËÀÁ¿ÀÒÀÇ
½ÅÆÙÒ»Í×ÎÌÍËÉÄÌͽÉμÀ¿ÃÍÀÌ×ÒÍÉÈ»ÊËÚÁÀÈÃÀÃÌÍÉÒÈÃÅ»
ØÆÀÅÍËÉÊÃÍ»ÈÃÚÌɽʻ¿»ÀÍÌÈ»ÊËÚÁÀÈÃÀÇÎŻ»ÈÈÖÇ½
Í»¼ÆÃÒÅÀÍÀÐÈÃÒÀÌÅÃÐ¿»ÈÈÖÐÈ»¿ÈÃÔÀÊÖÆÀÌÉÌ»
| ÌÆÃÎÌÍËÉÄÌͽÉÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÍÌÚËÀ¼ÀÈÅÉÇÃÆÃ¿ÀÍÃ
È»ÐÉ¿ÚÍÌÚ½¼ÆÃÂÃÈÀÉÌÍ»½ÆÚÄÍÀ¿ÀÍÀÄ¼ÀÂÊËÃÌÇÉÍË»
¨ÀÊɽÉÆÚÄÍÀ¿ÀÍÚÇþ˻Í×ÌÊÖÆÀÌÉÌÉÇ¨ÀÉÌÍ»½ÆÚÄÍÀ
ÊÖÆÀÌÉÌ½ÅÆÙÒÀÈÈÖÇ¼ÀÂÊËÃÌÇÉÍË»ªÖÆÀÌÉÌ¿ÉÆÁÀÈ
ÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í×ÌÚÍÉÆ×ÅÉÊÉÊËÚÇÉÇÎÈ»ÂÈ»ÒÀÈÃÙ
ÉÊÃÌ»ÈÈÉÇÎ½¿»ÈÈÉÄÃÈÌÍËÎÅÑÃÃ
| ¨ÀÃÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀÊÖÆÀÌÉÌ¼ÀÂÏÃÆ×ÍË»ÃÅÉÈÍÀÄÈÀË»¿ÆÚ
ÊÖÆÃÆÚÇ»ÅÌÃÇ»Æ×ÈÉØÏÏÀÅÍýÈÉÄË»¼ÉÍÖÎÌÍËÉÄÌͽ»
ÌÆÀ¿ÎÀÍÉÊÎÌÍÉÓ»Í×ÅÉÈÍÀÄÈÀË¿ÆÚÊÖÆÃ¿ÉÀ¾ÉÊÉÆÈɾÉ
»ÊÉÆÈÀÈÃÚ
| ¨ÀÃÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀÊÖÆÀÌÉÌ¿ÆÚ̼ÉË»Ë»ÌÌÖÊ»½ÓÃÐÌÚÌÊÃÒÀÅ
¾ÉËÚÔÀ¾ÉÊÀÊÆ»ÃÆÃÉÅÎËÅɽ¨ÀÉÌÍ»½ÆÚÄÍÀÊÖÆÀÌÉÌ
½¼ÆÃÂÃÅÎÐÉÈÈÉÄÊÆÃÍÖÃÆÃ¿ËξÃÐÃÌÍÉÒÈÃÅɽÍÀÊÆ»
ªÉ½ÖÓÀÈÈ»ÚÍÀÇÊÀË»ÍÎË»ÇÉÁÀÍ½Ö½»Í×¿ÀÏÉËÇ»ÑÃÙÃÆÃ
ÃÂÇÀÈÀÈÃÀѽÀÍ»ÊÆ»ÌÍÇ»ÌÌɽÖÐ¿ÀÍ»ÆÀÄÎÌÍËÉÄÌͽ»¥ËÉÇÀ
ÍɾÉÈÀÃÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀÊÖÆÀÌÉÌ¿ÆÚ̼ÉËÅÃ̻л˻ÌÉÆÃ
ÊÖÆÃÉÍÌÍËÉÃÍÀÆ×ÈÖÐÇ»ÍÀËûÆɽÈ»ÊËÃÇÀËÑÀÇÀÈÍ»
ÇÀÍ»ÆÆÃÒÀÌÅÃÐÌÍËÎÁÀÅÃÍÊ
| ¨ÀÌɼÃË»ÄÍÀÌÊÉÇÉÔ×ÙÊÖÆÀÌÉÌ»ͽÀË¿ÖÀÃÉÌÍËÖÀ
ÊËÀ¿ÇÀÍÖÊÉÌÅÉÆ×ÅÎÉÈÃÇɾÎÍÊɽËÀ¿ÃÍ×¿ÀÍ»ÆÃ
ÎÌÍËÉÄÌͽ»¨ÀÈ»ÌÍÎÊ»ÄÍÀÈ»ÓƻȾ¨ÀÌÍ»½×ÍÀÈ»ÓƻȾ
ÍÚÁÀÆÖÀÊËÀ¿ÇÀÍÖ
¨À»ÅËÖ½»ÄÍÀ½Ì»ÌÖ½»ÙÔÀÀÃÆÃ½ÖÊÎÌÅÈÉÀÉͽÀËÌÍÃÀ
| ªËÀÁ¿ÀÒÀÇýÆÀÒ×½ÃÆÅÎÃÂËÉÂÀÍÅÃ½ÖÅÆÙÒÃÍÀÊÖÆÀÌÉÌ
ÌÊÉÇÉÔ×ÙÅÈÉÊÅÃÈ»ÅÉËÊÎÌÀÎÌÍËÉÄÌͽ»ªÀËÀ¿ÉÒÃÌÍÅÉÄ
ÅÉÈÍÀÄÈÀË»¿ÆÚÊÖÆÃɼÚ»ÍÀÆ×ÈÉÉÍÅÆÙÒ»ÄÍÀÎÌÍËÉÄÌͽÉ
ÉÍÌÀÍÃÉüÀÁ»ÈÃÀÊɽËÀÁ¿ÀÈÃÄ½Ö¿À˾ý»ÄÍÀ½ÃÆÅÎÃÂ
ËÉÂÀÍÅÃ¿ÀËÁ»Ì×ËÎÅÉÄ»Ì»ÇÎ½ÃÆÅÎ»ÈÀ»Å»¼ÀÆ×
| »ÈÈÉÀÎÌÍËÉÄÌͽÉÇÉÁÀÍÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í×ÌÚ¿ÀÍ×ÇÃÉÍ

§ÀËÖÊËÀ¿ÉÌÍÉËÉÁÈÉÌÍÃB
ÆÀÍÃÌÍ»ËÓÀÆÃÑ»ÇÃÌɾ˻ÈÃÒÀÈÈÖÇÃÏÃÂÃÒÀÌÅÃÇÃ
ÌÀÈÌÉËÈÖÇÃÃÆÃÎÇÌͽÀÈÈÖÇÃ½ÉÂÇÉÁÈÉÌÍÚÇÃ»
Í»ÅÁÀÆÃÑ»ÇÃÌɾ˻ÈÃÒÀÈÈÖÇÉÊÖÍÉÇÃÆÃÂÈ»ÈÃÚÇÃ
ÀÌÆÃÈ»¿ÈÃÇÃÉÌÎÔÀÌͽÆÚÀÍÌÚÅÉÈÍËÉÆ×ÆüÉÉÈÃ
ÊËÉÃÈÌÍËÎÅÍÃËɽ»ÈÖÉÇÀË»Ð¼ÀÂÉÊ»ÌÈÉÌÍÃÊËÃ
ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÃÎÌÍËÉÄÌͽ»ÀÍÚÇ»ÊËÀÔ»ÀÍÌÚþ˻Í×
ÌÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ²ÃÌÍÅ»ÃÍÀÐÈÃÒÀÌÅÉÀɼÌÆÎÁý»ÈÃÀÈÀ
¿ÉÆÁÈÖÊËÉýɿÃÍ×ÌÚ¿ÀÍ×ÇÃ¼ÀÂÈ»¿ÂÉË»
| ¬ÆÀ¿ÃÍÀ»ÍÀÇÒÍɼÖ¿ÀÍÃÈÀþ˻ÆÃÌÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ
| ªÀËÀ¿ÒÃÌÍÅÉÄÃÆÃɼÌÆÎÁý»ÈÃÀÇÎÌÍËÉÄÌͽ»ÌÆÀ¿ÎÀÍ
½ÖÈÎÍ×½ÃÆÅÎÃÂÌÀÍÀ½ÉÄËÉÂÀÍÅÃ
| ®¿ÆÃÈÃÍÀÆ×ÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í×ÈÀËÀÅÉÇÀÈ¿ÎÀÍÌÚ
| ÌÆÎÒ»ÀÈ»ËÎÓÀÈÃÄ½Ë»¼ÉÍÀÊÖÆÀÌÉÌ»ÉÍÅÆÙÒÃÍÀÀ¾ÉÉÍ
ÃÌÍÉÒÈÃÅ»ÊÃÍ»ÈÃÚÃɼ˻ÍÃÍÀÌ×½ÌÀËÍÃÏÃÑÃËɽ»ÈÈÖÄ
ÌÀ˽ÃÌÈÖÄÑÀÈÍË
| ÌÆÎÒ»ÀÊɽËÀÁ¿ÀÈÃÚÅ»¼ÀÆÚÊÃÍ»ÈÃÚÉÈ¿ÉÆÁÀÈ¼ÖÍ×
»ÇÀÈÀÈÊËÉýɿÃÍÀÆÀÇÌÉÍËοÈÃÅÉÇÌÀ˽ÃÌÈɾÉ
ÑÀÈÍË»ÃÆÃ¿ËξÃÇŽ»ÆÃÏÃÑÃËɽ»ÈÈÖÇÌÊÀÑûÆÃÌÍÉÇ½É
üÀÁ»ÈÃÀÉÊ»ÌÈÖÐÌÃÍλÑÃÄ
| ¨ÀÊÀËÀÇÀÔ»ÄÍÀÊÖÆÀÌÉÌ¿ÀËÁ»À¾É»ÓƻȾ
£ÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀ¿ÆÚØÍÉÄÑÀÆÃËÎÒÅÎÈ»ÅÉËÊÎÌÀÊÖÆÀÌÉÌ»
| ©ÍÅÆÙÒ»ÄÍÀÊÖÆÀÌÉÌÉÍÃÌÍÉÒÈÃÅ»ÊÃÍ»ÈÃÚÀÌÆÃÊÖÆÀÌÉÌÈÀ
ÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÍÌÚ
ªËÀÁ¿ÀÒÀÇ½ÖÈÎÍ×½ÃÆÅÎÃÂËÉÂÀÍÅÃ½ÖÅÆÙÒÃÍÀÊÖÆÀÌÉÌ
È»Á»½ÅÈÉÊÅÎÊÃÍ»ÈÃÚ
| É½ËÀÇÚË»¼ÉÍÖÃÐË»ÈÀÈÃÚÊÖÆÀÌÉÌÈÀ¿ÉÆÁÀÈÈ»ÐÉ¿ÃÍ×ÌÚ
½½ÀËÍÃÅ»Æ×ÈÉÇÊÉÆÉÁÀÈÃÃÊÉÌÅÉÆ×ÅÎØÍÉÇÉÁÀÍÊËýÀÌÍÃ
Å»ÍÀÅ»ÈÃÙ½É¿Ö½É½ÈÎÍËÀÈÈÙÙÌÃÌÍÀÇÎÊÖÆÀÌÉÌ»
| £Â¼À¾»ÄÍÀÒËÀÂÇÀËÈɾÉÈ»ÍÚÁÀÈÃÚÃÆÃþü»ÈÃÚÓƻȾ»Ã
ÌÃÌÍÀÇÖÊ»ÍËμŻ
| É½ËÀÇÚË»¼ÉÍÖÊÖÆÀÌÉÌ»½ÉüÀÁ»ÈÃÀÍË»½Ç¿ÀËÁÃÍÀ
Ȼ̻¿ÅÃÃÊ»ÍËμÅÃÈ»¿ÉÌÍ»ÍÉÒÈÉÇË»ÌÌÍÉÚÈÃÃÉÍ¾ÉÆɽÖ
| ªÀËÀ¿ÊËɽÀ¿ÀÈÃÀÇÒÃÌÍÅÃÍÀÐÈÃÒÀÌÅɾÉɼÌÆÎÁý»ÈÃÚ
»ÆýÉÇÃÌÆýÉÇ½É¿Ö»Í»ÅÁÀ½ÌÆÎÒ»ÀÈÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍÃ
½ÖÅÆÙÒÃÍÀÊÖÆÀÌÉÌÃÉÍÌÉÀ¿ÃÈÃÍÀÌÀÍÀ½ÎÙ½ÃÆÅÎÉÍËÉÂÀÍÅÃ

B§ÀËÖÊËÀ¿ÉÌÍÉËÉÁÈÉÌÍÃ
©¬©¶£¨¬«®¥±££ª©¢©ª¬¨©¬£ª«£¦¡¨©¤
®©«¥
| ¨ÀÈ»ÊË»½ÆÚÄÍÀÉÒÃÔ»ÙÔÎÙÌÍËÎÙÈ»ÆÙ¿ÀÄÃÆÃÁýÉÍÈÖÐ
»Í»ÅÁÀÈ»ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÀËÉÂÀÍÅÃÃÆÃÎÌÍËÉÄÌͽ»
| ¦ÃÑ»ÇÌÒνÌͽÃÍÀÆ×ÈÉÄÅÉÁÀÄÌÆÀ¿ÎÀÍüÀ¾»Í×ÊËÚÇɾÉ
ÅÉÈÍ»ÅÍ»ÌÒÃÌÍÚÔÃÇË»ÌͽÉËÉÇ
| ªËÃÊÉÊ»¿»ÈÃÃÒÃÌÍÚÔÀ¾ÉË»ÌͽÉË»È»ÌÆÃÂÃÌÍÖÀɼÉÆÉÒÅÃ
¾Æ»Â»ËÉÍÃÍÊÌË»ÂÎÁÀɼÃÆ×ÈÉÊËÉÇÉÄÍÀÃÐ½É¿ÉÄ
| ¨ÀÃÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀοÆÃÈÃÍÀÆÃ½É½Æ»ÁÈÖÐÊÉÇÀÔÀÈÃÚÐ
| ªÉÌÆÀ½Æ»ÁÈÉÄÌÎÐÉÄμÉËÅÃÉÊÉËÉÁÈÚÄÍÀ½ÌÀÅÉÈÍÀÄÈÀËÖ
°Ë»ÈÃÍÀÐÃÇÃÒÀÌÅÃÀ½ÀÔÀÌͽ»ÌËÀ¿Ìͽ»¿ÆÚÒÃÌÍÅÃÅɽËɽ
ÃÆÃÊÉÆ»½ÈÀ¿ÉÌÍÎÊÈÉÇ¿ÆÚ¿ÀÍÀÄÇÀÌÍÀ
| ¨ÀË»ÌÊÖÆÚÄÍÀ½É¿ÎÈ»¿ÀËÀ½ÚÈÈÎÙÇÀ¼ÀÆ×ÃÆÃÊÉÆ
| ¨ÀËÀÅÉÇÀÈ¿ÎÀÍÌÚÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í×¿ÆÚ½Æ»ÁÈÉÄμÉËÅÃ
Å»ÅÃÀÆüÉ¿ËξÃÀÐÃÇÃÒÀÌÅÃÀ½ÀÔÀÌͽ»ÅËÉÇÀÏÃËÇÀÈÈÖÐ
ÇÉÙÔÃÐÌËÀ¿Ìͽ
¬ËÀ¿Ìͽ»¿ÆÚÒÃÌÍÅÃÅɽËɽÃÊÉÆ»ÉÍÅÉÇÊ»ÈÃÃ6DPVXQJ
ÇÉÁÈÉÊËÃɼËÀÌÍÃÎÇÀÌÍÈɾÉ¿ÃÌÍËü×ÙÍÉË»6DPVXQJ
| °Ë»ÈÃÍÀÊÖÆÀÌÉÌÊËÃÅÉÇÈ»ÍÈÉÄÍÀÇÊÀË»ÍÎËÀ

»ÓÊÖÆÀÌÉÌB
 ³ª¶¦¬©¬
»ÓÊÖÆÀÌÉÌ
«ÎÅÉÚÍÅ»
³Æ»È¾
±ÃÅÆÉÈÈÖÄÏÃÆ×ÍË
ËμŻ
½ÎÐÊÉÂÃÑÃÉÈÈ»Ú
ÔÀÍÅ»
¸¦§¨¶©ª©¦¨£¦·¨©¤¥©§ª¦¥±££½»½ÃÌÃÇÉÌÍÃÉÍÇÉ¿ÀÆÃ
ªËÃÌÊÉÌɼÆÀÈÃÚ¿ÆÚ½Æ»ÁÈÉÄμÉËÅÃ
¨»Ì»¿Å»½
´ÀÍÅ»¿ÆÚÒÃÌÍÅÃÊ»ËÅÀÍ»
§ÃÈÃÍÎ˼ÉÔÀÍÅ»
ÌÍËÉÀÈÈ»ÚÔÀÍÅ»
´ÀÍÅ»¿ÆÚÇÚ¾ÅÉÄÇÀ¼ÀÆÃ
¥ËÖÓÅ»¼»Í»ËÀÃ
§ÉÙÔÀÀ
ÌËÀ¿ÌͽÉ
ª»ÍËμÉÅÌ
ÅËÀÊÆÀÈÃÚÇÃ
ªÉÆÉÍÀÈÑÀ
ÃÌÊÀÈÌÀË½É¿Ö

BªÀËÀ¿ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇÊÖÆÀÌÉÌ»
«£©¬£¬§
¬ÎлÚμÉËÅ»
®¼ÉËÅ»Ì½É¿ÖÏÃÆ×ÍËÉÇ
| ²ÍɼÖÊËÉýÀÌÍÃμÉËÅÎÌ
½É¿ÖÏÃÆ×ÍËÉÇÈ»ÊÉÆÈÃÍÀ
ÅÉÈÍÀÄÈÀË¿ÆÚÊÖÆÃÒÃÌÍÉÄ
½É¿ÉÄ¿ÉÉÍÇÀÍÅÃ 
Æ»ÁÈ»ÚμÉËÅ»¿ÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÉ
ªÀËÀ¿ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇÊÖÆÀÌÉÌ»

ªÀËÀ¿ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇÊÖÆÀÌÉÌ»B

ª«£¬ª©¦·¢©¨£§ª¶¦¬©¬
¬©«¥
ªÉ¿ÌÉÀ¿ÃÈÀÈÃÀÓƻȾ»
¬ÉÀ¿ÃÈÀÈÃÀËÎÅÉÚÍÅÃÃÍËμÅÃ
ªÉ¿ÌÉÀ¿ÃÈÀÈÃÀÔÀÍÅÃ

BªÀËÀ¿ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇÊÖÆÀÌÉÌ»
ª«£¬ª©¬©¦¨£º¦º¦¡¨©¤®©«¥£©ª©¦¨£¦·¨©
| ÆÚÉÍÌÉÀ¿ÃÈÀÈÃÚ¼ÖÌÍËɾÉË»ÂÕÀÇ»È»ÁÇÃÍÀÁÀÆÍÎÙÅÈÉÊÅÎ
ªÉ¿ÌÉÀ¿ÃÈÃÍÀÅËÀÊÆÀÈÃÚ
Ê»ÍËμŻÅÓƻȾÎ
ªÉ¿ÌÉÀ¿ÃÈÃÍÀË»ÌÊÖÆÃÍÀÆ×
ÌÊÉÇÉÔ×Ù¼ÖÌÍËɾÉ
Ë»ÂÕÀÇ»È»ÎÌÍËÉÄÌͽÀ
¢»ÅËÀÊÃÍÀÌÉÀ¿ÃÈÃÍÀÆ×È»
ËÎÅÉÚÍÅÀ

ªÀËÀ¿ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇÊÖÆÀÌÉÌ»B

ª«£¬ª©¦·¢©¨£§ª¶¦¬©¬
ÌÆÃÊ»ÍËμÉÅÊÀËÀÅËÎÒÀÈÃÂÇÀÈÃÍÀÊÉÆÉÁÀÈÃÀ
À¾ÉÅËÀÊÆÀÈÃÄ
| ÆÚË»½ÈÉÇÀËÈɾÉË»ÌÊÖÆÀÈÃÚÉͽÀËÌÍÃÀ
Ȼ̻¿ÅÃÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉÊËÉÒÃÔ»Í×ÃÈÌÍËÎÇÀÈÍÉÇ
Ç»ÆɾÉ¿Ã»ÇÀÍË»
´ÀÍÅ»¿ÆÚ½Æ»ÁÈÉÄÒÃÌÍÅÃÇÚ¾ÅÉÄÇÀ¼ÀÆÃ
ÊÉ¿ÌÉÀ¿ÃÈÚÀÍÌÚÈÀÊÉÌËÀ¿ÌͽÀÈÈÉÅ
ËÎÅÉÚÍÅÀÓƻȾ»
¨ÀË»ÌÊÖÆÚÄÍÀ½É¿ÎÈ»ÿÀÆÃÚÃÂ¿ÀËÀ½»ÃÅÉÁÃ
¨£§¨£
¨£§¨£
ªÉ¿ÌÉÀ¿ÃÈÃÍÀȻ̻¿ÅÎÅ
½ÌÍËÉÀÈÈÉÄÔÀÍÅÀ
ªËÉÊÎÌÍÃÍÀÌÉÀ¿ÃÈÃÍÀÆ×ÈÖÄØÆÀÇÀÈÍ
Ê»ÍËμŻÒÀËÀÂÉͽÀËÌÍÃÚ½ÅËÀÊÆÀÈÃÚÐ

BªÀËÀ¿ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇÊÖÆÀÌÉÌ»
¬ª©§©¦·¨¶¨¬¥£
£ÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀÔÀÆÀ½ÎÙȻ̻¿ÅÎ
£ÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀÔÀÍÅÎ¿ÆÚο»ÆÀÈÃÚ
ÊÖÆÃ
£ÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀÔÀÍÅÎ¿ÆÚɼýÅÃ
| ¨»Ì»¿Å»½ÊÉ¿ÌÉÀ¿ÃÈÚÀÍÌÚÈÀÊÉÌËÀ¿ÌͽÀÈÈÉÅËÎÅÉÚÍÅÀÓƻȾ»

ªÀËÀ¿ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇÊÖÆÀÌÉÌ»B

ª«£¬ª©¦·¢©¨£§ª¶¦¬©¬
ËμŻ
«À¾ÎÆÃËÎÄÍÀ¿ÆÃÈÎÍËμÅÃ
ÊÀËÀÇÀÔ»ÚÅÈÉÊÅÎËÀ¾ÎÆÃËɽÅÃ
¿ÆÃÈÖË»ÌÊÉÆÉÁÀÈÈÎÙÊÉÌËÀ¿ÃÈÀ
ÍÀÆÀÌÅÉÊÃÒÀÌÅÉÄÍËμÅÃ
®¼ÃË»ÚÊÖÆÀÌÉÌÈ»ÐË»ÈÀÈÃÀÌÆÀ¿ÎÀÍ»ÏÃÅÌÃËɽ»Í×ÔÀÍÅ»ÊÉÆ»
¨ÀÊÉ¿ÈÃÇ»ÄÍÀÎÌÍËÉÄÌͽÉÀÌÆÃ
ÔÀÍÅ»ÊÉÆ»»ÏÃÅÌÃËɽ»È»
¨ÀÉÌÍ»½ÆÚÄÍÀÊÖÆÀÌÉÌ½
½ÀËÍÃÅ»Æ×ÈÉÇÊÉÆÉÁÀÈÃÃ½É½ËÀÇÚ
Ë»¼ÉÍÖÃÆÃÐË»ÈÀÈÃÚ
¨£§¨£
¨£§¨£

B£ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÊÖÆÀÌÉÌ»
¥¦·ª£¨£º
¨£§¨£
ªËÃýÆÀÒÀÈÃÃ½ÃÆÅÃÃÂÌÀÍÀ½ÉÄËÉÂÀÍÅÃ¿ÀËÁÃÍÀÌ×ËÎÅÉÄ»
½ÃÆÅÎ»ÈÀ»Å»¼ÀÆ×
ª«®ª«¡¨£
¨ÀÊËÃŻ̻ÄÍÀÌ×ÅÌÀÍÀ½ÉÄËÉÂÀÍÅÀÃÆÃ½ÃÆÅÀÇÉÅËÖÇÃ
ËÎÅ»ÇÃ
¥¦¹²¨£¶¥¦¹²¨£
£ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÊÖÆÀÌÉÌ»

£ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÊÖÆÀÌÉÌ»B

£¬ª©¦·¢©¨£ª¶¦¬©¬
«®¦£«©¥§©´¨©¬£
³Æ»È¾ÎÊË»½ÆÀÈÃÀÉÌÎÔÀÌͽÆÚÀÍÌÚÌÊÉÇÉÔ×ÙË»¿ÃÉÒ»ÌÍÉÍÈÖÐÌþȻÆɽ
¥¦¹²¨£¶¥¦¹²¨£
®ÇÀÈ×ÓÀÈÃÀνÀÆÃÒÀÈÃÀ
ÇÉÔÈÉÌÍÃ
ªÀËÀ¿»ÍÒÃÅ
+
-
¥¦¶¥¦È»ÌÉÌ»
| ¨ÀÈ»ÅËÖ½»ÄÍÀÊÀËÀ¿»ÍÒÃÅÊËÃÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÃÅÈÉÊÉÅÎÊË»½ÆÀÈÃÚÈ»
ËÎÅÉÚÍÅÀÓƻȾ»
| ÌÆÃ½ÍÀÒÀÈÃÀÇÃÈÎÍ½É½ËÀÇÚμÉËÅÃÈÀ¼Î¿ÀÍÈ»Á»Í»ÈÃÉ¿È»ÅÈÉÊÅ»
ÊÃÍ»ÈÃÀ¼Î¿ÀÍÉÍÅÆÙÒÀÈÉ»ÔÃÍÈÖÇÇÀлÈÃÂÇÉÇÌÆÃØÍÉÊËÉÃÂÉÄ¿ÀÍ
È»ÁÇÃÍÀÅÈÉÊÅÎ È»ÅÉËÊÎÌÀÎÌÍËÉÄÌͽ»ÃÆÃÉÍÌÉÀ¿ÃÈÃÍÀÅ»¼ÀÆ×ÉÍ
ÌÀÍÀ½ÉÄËÉÂÀÍÅÃÃ»ÈɽÉÊÉ¿ÅÆÙÒÃÍÀÀ¾É
| ªËÃË»¼ÉÍ»ÙÔÀÇÈ»ÌÉÌÀË»ÌÊÖÆÀÈÃÀ½É¿ÖÉÍÅÆÙÒ»ÀÍÌÚ»ÔÃÍÈÖÇ
ÇÀлÈÃÂÇÉÇÒÀËÀÂÌÀÅÎÈ¿²ÍɼÖÈÀÇÀ¿ÆÀÈÈÉÉÌÍ»ÈɽÃÍ×È»ÌÉÌ
È»ÁÇÃÍÀÅÈÉÊÅÎ½ÅÆÙÒÀÈÃÚÈ»ÌÉÌ»
²ÍɼÖÊËÉ¿ÉÆÁÃÍ×Ë»¼ÉÍÎ½ØÍÉÇËÀÁÃÇÀÈ»ÁÇÃÍÀÅÈÉÊÅÎ½ÅÆÙÒÀÈÃÚ
È»ÌÉÌ»ÀÔÀË»Â
¨£§¨£
 ¢»ÊËÀÔ»ÀÍÌÚ˻¼ÃË»Í×ÃÆÃ
ÊÀËÀ»ËÚÁ»Í×¼»Í»ËÀÃ
 ¥»ÍÀ¾ÉËÃÒÀÌÅÃ»ÊËÀÔ»ÀÍÌÚ
È»¾ËÀ½»Í×¼»Í»ËÀÃÃÆÃ¼ËÉÌ»Í×
ÃÐ½ɾÉÈ×
 ¬É¼ÆÙ¿»ÄÍÀÊÉÆÚËÈÉÌÍ×
¼»Í»ËÀÄ
 ®ÍÃÆÃÂÃËÎÄÍÀ¼»Í»ËÀÃ
È»¿ÆÀÁ»ÔÃÇɼ˻ÂÉÇ
£ª«£Ë»ÂÇÀË$$$

B£ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÊÖÆÀÌÉÌ»
«¬ª¶¦¨£©¶
¨»ÊÉÆÈÃÍÀÊÎÌÍÉÄ¿ÃÌÊÀÈÌÀË½É¿ÖÒÃÌÍÉÄ
½É¿ÉÄÅÉÇÈ»ÍÈÉÄÍÀÇÊÀË»ÍÎËÖÈÀ½ÖÓÀ
j&
ɼ»½×ÍÀÒÃÌÍÚÔÀÀÌËÀ¿ÌͽÉ
6$0681*ÆÚÍÉÒÈɾÉ
ÌɼÆÙ¿ÀÈÃÚÊËÉÊÉËÑÃÄ
Ë»ÌͽÉË»ÃÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀ
ÊÉÌÍ»½ÆÚÀÇÎÙ½ÅÉÇÊÆÀÅÍÀ
ÇÀËÈÎÙÀÇÅÉÌÍ×
ÉÂÃËɽŻÇÆÈ»
Æ½É¿Ö
¨»ÁÇÃÍÀÅÈÉÊÅÎ½ÅÆÙÒÀÈÃÚ½ÖÅÆÙÒÀÈÃÚ
È»ÌÉÌ»È»ËÎÅÉÚÍÅÀÃýÆÀÅÃÍÀ
½ÌÍËÉÀÈÈÎÙÔÀÍÅÎ
¨À¿ÉÌÍ»ÍÉÒÈÉÀ
ØÆÀÅÍËÉÌÈ»¼ÁÀÈÃÀÇÉÁÀÍ
ÉÍËÃÑ»ÍÀÆ×ÈÉÌŻ»Í×ÌÚÈ»
Ë»¼ÉÍÀÈ»ÌÉÌ»
ÆÚμÉËÅÃ½Ë»ÂÆÃÒÈÖÐËÀÁÃÇ»ÐÅ¿»ÈÈÉÄ
ÔÀÍÅÀÇÉÁÈÉÍ»ÅÁÀÊËÃÅËÀÊÃÍ×ÍËÚÊÅÎ
| ¬ÆÀ¿ÃÍÀ»ÒÃÌÍÉÍÉÄ½É¿Ö
ËÀ¾ÎÆÚËÈÉÉÒÃÔ»ÚÏÃÆ×ÍË

£ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÊÖÆÀÌÉÌ»B

£¬ª©¦·¢©¨£ª¶¦¬©¬
ÌÍËÉÀÈÈ»ÚÔÀÍÅ»
ÆÚÒÃÌÍÅÃÅɽËɽÖÐÊÉÅËÖÍÃÄÊÉÍÚÈÃÍÀ
»¼ÉÅɽÖÀÅÈÉÊÅÃÈ»½ÌÍËÉÀÈÈÉÄÔÀÍÅÀ
ÆÚÒÃÌÍÅÃÊÉÆ»»¿½ÃÈ×ÍÀ¼ÉÅɽÖÀ
ÅÈÉÊÅÃÈ»½ÌÍËÉÀÈÈÉÄÔÀÍÅÀ
ÆÚÇÖÍ×ÚÉÅÉÈÊÉ¿ÆÉÁÃÍÀÊÉ¿ÔÀÍÅÎ
ÍËÚÊÅÎÃνƻÁÈÃÍÀÀÀ
ËÚÊÅÎÇÉÁÈÉ»ÏÃÅÌÃËɽ»Í×
ÌÊÀÑûÆ×ÈÖÇÅËÀÊÆÀÈÃÀÇ
¨£§¨£
ªËÃÇÖÍ×ÀÉÅÉÈÈÀË»ÌÊÖÆÚÄÍÀ
½É¿ÎÈÀÊÉÌËÀ¿ÌͽÀÈÈÉÈ»ÌÍÀÅÆÉ
¸ÍÉÇÉÁÀÍÃÌÊÉËÍÃÍ×ɼÉÃÃÆÃ
ÉÅË»ÔÀÈÈÖÀÊɽÀËÐÈÉÌÍÃ

B©¼ÌÆÎÁý»ÈÃÀ
²£¬¥¥©¨¤¨«¦ºª¶¦££«³²©©¯£¦·«
®¿»ÆÃÍÀÊÖÆ×ÃÂÅÉÈÍÀÄÈÀË»ÀÌÆÃÉÈ»¿ÉÌÍþƻ
ÉÍÇÀÍÅÃ ÖÆÀÄÍÀ½É¿ÎÃÂÅÉÈÍÀÄÈÀË»¿ÆÚ
ÊÖÆÃÀÌÆÃÊÖÆ×¿ÉÌÍþƻÉÍÇÀÍÅÃ 
²ÍɼÖÉÒÃÌÍÃÍ×½É¿ÖÏÃÆ×ÍËÉÇ
È»ÊÉÆÈÃÍÀÅÉÈÍÀÄÈÀË¿ÆÚÊÖÆÃ
ÒÃÌÍÉÄ½É¿ÉÄ¿ÉÉÍÇÀÍÅÃ 
£Â½ÆÀÅÃÍÀÅÉÈÍÀÄÈÀË¿ÆÚÊÖÆÃÊÉ¿ÈÚ½
ËÎÒÅÎ
ªÉ¿ÈÃÇÃÍÀɼ»»ÁÃÇ»ÃÌÈÃÇÃÍÀÅËÖÓÅÎ
ÅÉÈÍÀÄÈÀË»¿ÆÚÊÖÆÃ
ªÉ½ÀËÈÃÍÀËÀÓÀÍÒ»ÍÖÄÏÃÆ×ÍËÃ½ÖÈ×ÍÀ
À¾É
ËÀÓÀÍÒ»ÍÉÇÏÃÆ×ÍËÀÀÌÍ×
Ó»ËɽÉÄÊÉÊÆ»½ÉÅ
©ÈÇÉÁÀÍ¼ÖÍ×ÊËÃÒÃÈÉÄ
½ÉÂÈÃÅÈɽÀÈÃÚÓÎÇɽ
©¼ÌÆÎÁý»ÈÃÀ

©¼ÌÆÎÁý»ÈÃÀB
 ©¬¦®¡£¨£
©ÍÌÉÀ¿ÃÈÃÍÀÃÉÒÃÌÍÃÍÀÆÉÍÉÅÅÉÈÍÀÄÈÀË»
¿ÆÚÊÖÆÃ
ªËÉÇÉÄÍÀÅÉÈÍÀÄÈÀË¿ÆÚÊÖÆÃÃÅÉËÊÎÌ
½É¿ÉÄ
©ÌÍ»½×ÍÀÅÉÈÍÀÄÈÀË¿ÆÚÊÖÆÃÃÅÉËÊÎÌ½
ÍÀÈÃ¿ÉÊÉÆÈɾÉ½ÖÌÖлÈÃÚ
®ÌÍ»ÈɽÃÍÀËÀÓÀÍÒ»ÍÖÄÏÃÆ×ÍËÃ
ÊɽÀËÈÃÍÀÀ¾ÉÊÉÒ»ÌɽÉÄÌÍËÀÆÅÀ
¨£§¨£

B©¼ÌÆÎÁý»ÈÃÀ
©²£¬¥ª¶¦®¦¦£¹´©¯£¦·«
| ÌÆÎÒ»À»ÇÀÍÈɾÉÌÈÃÁÀÈÃÚÇÉÔÈÉÌÍÃ½Ì»ÌÖ½»ÈÃÚ
| ÌÆÎÒ»ÀÌÃÆ×ÈɾÉ»¾ËÚÂÈÀÈÃÚ¾Î¼ÅÃ
¬ÈÃÇÃÍÀÏÃÅÌÃËÎÙÔÎÙË»ÇÅÎÃÉÍÅËÉÄÍÀ
ÅËÖÓÅÎÊÖÆÀ̼ÉËÈÃÅ»
¬ÈÃÇÃÍÀ¾Î¼ÅÎÈ»ÊÖÆÀ̼ÉËÈÃÅÀ
ªËÉÇÉÄÍÀ¾Î¼ÅÎÃÏÃÆ×ÍË½ÈÎÍËÃ
ÊÖÆÀ̼ÉËÈÃÅ»½É¿ÉÄ
| §ÀÈÚÄÍÀÏÃÆ×ÍËa˻»½¾É¿
| ¢»Ê»ÌÈÖÀÏÃÆ×ÍËÖÇÉÁÈÉÊËÃɼËÀÌÍÃ½ÇÀÌÍÈÉÇÌÀ˽ÃÌÈÉÇÑÀÈÍËÀ
6DPVXQJ

Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/