Hilti SL 6-A22 Инструкция по эксплуатации

Страница загружается ...

*2195847*

2195847 Русский 63

1 Указания к документации

1.1 Об этом документе

Импортер и уполномоченная изготовителем организация

• (RU) Российская Федераци

АО "Хилти Дистрибьюшн ЛТД", 141402, Московская область, г. Химки,

ул. Ленинградская, стр. 25

• (BY) Республика Беларусь

222750, Минская область, Дзержинский район, Р-1, 18-й км, 2 (около

д. Слободка), помещение 1-34

• (KZ) Республика Казахстан

Республика Казахстан, индекс 050011, г. Алматы, ул. Пугачева 4

• (KG) Киргизская Республика

OcOO "T AND T", 720021, Кыргызстан, Бишкек,ул. Ибраимова 29 А

• (AM) Республика Армения

ООО Эйч-Кон, Республика Армения, г. Ереван, ул. Бабаяна 10/1

Страна производства: см. маркировочную табличку на оборудовании.

Дата производства: см. маркировочную табличку на оборудовании.

Соответствующий сертификат можно найти по адресу: www.hilti.ru

Специальных требований к условиям хранения, транспортировки и ис-

пользования, кроме указанных в руководстве по эксплуатации, нет.

Срок службы изделия составляет 5 лет.

• Ознакомьтесь с этим документом перед началом работы. Это явля-

ется залогом безопасной работы и бесперебойной эксплуатации.

• Соблюдайте указания по технике безопасности и предупреждающие

указания, приводимые в данном документе и на изделии.

• Храните руководство по эксплуатации всегда рядом с электроин-

струментом и передавайте электроинструмент будущим владельцам

только вместе с этим руководством.

1.2 Пояснение к знакам (условным обозначениям)

1.2.1 Предупреждающие указания

Предупреждающие указания служат для предупреждения об опасностях

при обращении с машиной. Используются следующие сигнальные слова:

ОПАСНО

ОПАСНО !

▶ Общее обозначение непосредственной опасной ситуации, которая

влечет за собой тяжелые травмы или смертельный исход.

Printed: 15.04.2019 | Doc-Nr: PUB / 5459250 / 000 / 02

64 Русский 2195847

*2195847*

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ !

▶ Общее обозначение потенциально опасной ситуации, которая может

повлечь за собой тяжелые травмы или смертельный исход.

ОСТОРОЖНО

ОСТОРОЖНО !

▶ Общее обозначение потенциально опасной ситуации, которая может

повлечь за собой легкие травмы или повреждение оборудования.

1.2.2 Символы, используемые в руководстве

В этом руководстве используются следующие символы:

Перед использованием прочтите руководство по эксплуатации.

Указания по эксплуатации и другая полезная информация

Обращение с материалами, пригодными для вторичной перера-

ботки

Не выбрасывайте электроустройства и аккумуляторы вместе с

обычным мусором!

1.2.3 Символы на изображениях

На изображениях используются следующие символы:

Эти цифры указывают на соответствующее изображение в на-

чале данного руководства.

Нумерация на изображениях отображает порядок выполнения

рабочих операций и может отличаться от нумерации, используе-

мой в тексте.

Номера позиций используются в обзорном изображении. В об-

зоре изделия они указывают на номера в экспликации.

Этот знак должен привлечь особое внимание пользователя при

обращении с изделием.

1.3 Символы в зависимости от изделия

1.3.1 Символы

На изделии используются следующие символы:

Не смотреть в источник света.

1.4 Информация об изделии

Изделия предназначены для профессионального использо-

вания, поэтому они должны обслуживаться и ремонтироваться только

уполномоченным и обученным персоналом. Этот персонал должен

Printed: 15.04.2019 | Doc-Nr: PUB / 5459250 / 000 / 02

*2195847*

2195847 Русский 65

пройти специальный инструктаж по технике безопасности. Использова-

ние изделия и его оснастки не по назначению или его эксплуатация не-

обученным персоналом могут представлять опасность.

Типовое обозначение и серийный номер указаны на заводской табличке.

▶ Перепишите серийный номер в нижеприведенную табличную форму.

Данные изделия необходимы при обращении в наше представитель-

ство или сервисный центр.

Указания к изделию

Аккумуляторный фонарь SL 6-A22

Поколение 01

Серийный номер

1.5 Декларация соответствия нормам

Настоящим мы с полной ответственностью заявляем, что данное изде-

лие соответствует действующим директивам и нормам. Копию деклара-

ции соответствия нормам см. в конце этого документа.

Техническая документация (оригиналы) хранится здесь:

Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916

Kaufering, Германия

2 Безопасность

2.1 Бережное обращение и правильная эксплуатация

▶ Используйте фонарь только в технически исправном состоянии.

▶ Внесение изменений в конструкцию фонаря или его модификация

категорически запрещаются.

▶ Держите фонарь в недоступном для детей месте.

▶ Не используйте фонарь там, где существует опасность пожара или

взрыва.

▶ Используйте фонарь только в сухом пространстве.

▶ По истечении срока службы источника света заменяйте аккумуля-

торный фонарь в сборе. Отдельная замена источника света у этого

аккумуляторного фонаря не предусмотрена.

▶ Не смотрите в световой луч и не направляйте его на людей.

▶ При подвешивании фонаря на крючке для подвеса убедитесь в на-

дежности его фиксации.

2.2 Безопасность персонала

При работе с устройством оператор и находящиеся в непосредственной

близости лица должны надевать защитные очки, защитные перчатки и

защитную каску!

Printed: 15.04.2019 | Doc-Nr: PUB / 5459250 / 000 / 02

66 Русский 2195847

*2195847*

2.3 Аккуратное обращение с аккумуляторами и их правильное

использование

▶ Соблюдайте специальные предписания по транспортировке, хране-

нию и эксплуатации литий-ионных аккумуляторов.

▶ Храните аккумуляторы на безопасном расстоянии от источников вы-

сокой температуры/огня и не подвергайте их прямому воздействию

солнечного излучения.

▶ Запрещается разбирать, сдавливать, нагревать до температуры

свыше 80 °C или сжигать аккумуляторы.

▶ Не используйте или не заряжайте аккумуляторы, которые подвер-

гались ударам, падали с высоты более одного метра или получали

какие-либо иные повреждения. При возникновении такой ситуации

всегда обращайтесь в ближайший сервисный центр Hilti.

▶ Слишком сильный нагрев аккумулятора (такой, что до него невоз-

можно дотронуться) указывает на его возможный дефект. Поместите

изделие в пожаробезопасное место на достаточном расстоянии от

воспламеняющихся материалов, где вы сможете контролировать си-

туацию, и дайте ему остыть. При возникновении такой ситуации всегда

обращайтесь в ближайший сервисный центр Hilti.

3 Описание

3.1 Обзор изделия 1

@

Головка фонаря

;

Светодиодные лампы

=

Вертикальный поворотный

шарнир

%

Аккумулятор

&

Переключатель режимов

(яркость света)

(

Переключатель блокировки,

вертик.

)

Радиатор

+

Ручка для переноски

§

Индикатор уровня заряда

аккумулятора

/

Кнопка деблокировки акку-

мулятора

:

Крючок для подвешива-

ния/закрепления

∙

Резьба под штатив 5/8"

3.2 Использование по назначению

Данное устройство представляет собой беспроводной светильник про-

жекторного типа, который используется для освещения строительных

площадок.

Головку светильника можно наклонять по горизонтали и по вертикали.

Кроме того, фонарь можно устанавливать на ровной поверхности и

подвешивать на различных объектах на стройплощадке с помощью

встроенного крючка, а также монтировать на штатив с резьбой 5/8".

▶ Для этого изделия используйте только литий-ионные аккумуляторы

фирмы Hilti серии B 22.

Printed: 15.04.2019 | Doc-Nr: PUB / 5459250 / 000 / 02

*2195847*

2195847 Русский 67

▶ Для зарядки этих аккумуляторов используйте только зарядные устрой-

ства Hilti серии C4/36.

3.3 Индикатор уровня заряда

Уровень заряда литий-ионного аккумулятора отображается после лег-

кого нажатия одной из двух кнопок деблокировки аккумулятора (до по-

явления ощутимого сопротивления).

Состояние Значение

Горят четыре светодиода. Уровень заряда: от 75 % до

100 %

Горят три светодиода. Уровень заряда: от 50 % до 75 %

Горят два светодиода. Уровень заряда: от 25 % до 50 %

Горит один светодиод. Уровень заряда: от 10 % до 25 %

Мигает один светодиод. Уровень заряда: < 10 %

При мигании светодиодов индикатора уровня заряда аккумулятора

следуйте указаниям из главы «Поиск и устранение неисправностей».

3.4 Комплект поставки

Аккумуляторный фонарь, руководство по эксплуатации.

Другие системные принадлежности, допущенные для использова-

ния с этим изделием, вы можете найти в Hilti Store или на сайте

www.hilti.group | США: www.hilti.com

3.5 4-режимный переключатель

Яркость регулируется с помощью 4-режимного переключателя.

Состояние Значение

Нажать один раз. Фонарь светит с максимальной

яркостью (100 %).

Нажать второй раз. Фонарь светит со средней ярко-

стью (66 %).

Нажать третий раз. Фонарь светит со средней ярко-

стью (33 %).

Удерживать нажатым в течение

нескольких секунд.

Фонарь выключен.

При повторном включении после перерыва в работе яркость фонаря

соответствует той настройке, которая была выбрана вами при его

последнем использовании.

Printed: 15.04.2019 | Doc-Nr: PUB / 5459250 / 000 / 02

68 Русский 2195847

*2195847*

4 Технические данные

SL 6-A22

Напряжение

21,6 В

Яркость

3 000 лм

Масса

3,2 кг

4.1 Аккумулятор

Рабочее напряжение аккумулятора

21,6 В

Температура окружающей среды при эксплуата-

ции

−17 ℃ … 60 ℃

Температура хранения

−20 ℃ … 40 ℃

Температура аккумулятора в начале зарядки

−10 ℃ … 45 ℃

5 Эксплуатация

5.1 Подготовка к работе

ОСТОРОЖНО

Опасность травмирования вследствие непреднамеренного пуска!

▶ Перед установкой аккумулятора убедитесь в том, что соответствую-

щий электроинструмент выключен.

▶ Прежде чем приступить к регулировке электроинструмента или за-

мене принадлежностей выньте аккумулятор из электроинструмента.

Соблюдайте указания по технике безопасности и предупреждающие

указания, приводимые в данном документе и на изделии.

5.1.1 Установка аккумулятора

ОСТОРОЖНО

Опасность травмирования вследствие короткого замыкания или

падения аккумулятора!

▶ Перед установкой аккумулятора убедитесь в чистоте его контактов и

контактов электроинструмента.

▶ Всегда проверяйте, правильно ли зафиксирован аккумулятор.

1. Перед первым вводом в эксплуатацию полностью зарядите аккуму-

лятор.

2. Установите и зафиксируйте аккумулятор в креплении на электроин-

струменте (при правильной фиксации слышен характерный щелчок).

3. Проверьте надежность фиксации аккумулятора.

5.1.2 Извлечение аккумулятора

1. Нажмите кнопки деблокировки аккумулятора.

2. Извлеките аккумулятор из крепления на электроинструменте.

Printed: 15.04.2019 | Doc-Nr: PUB / 5459250 / 000 / 02

*2195847*

2195847 Русский 69

5.1.3 Зарядка аккумулятора

1. Перед зарядкой изучите руководство по эксплуатации зарядного

устройства.

2. Убедитесь в том, что контакты аккумулятора и зарядного устройства

чистые и сухие.

3. Заряжайте аккумулятор только в допущенном к эксплуатации заряд-

ном устройстве.

5.1.4 Включение 2

При подвешивании фонаря на универсальном крючке или его уста-

новке на штативе, убедитесь в том, что фонарь надежно зафикси-

рован/смонтирован.

▶ Путем нажатия 4-режимного переключателя выберите тот или иной

режим.

5.1.5 Поворот головки фонаря 3

ОСТОРОЖНО

Опасность травмирования сетчатки глаз. Если смотреть прямо на

включенную лампу фонаря (источник света), возможно повреждение

сетчатой оболочки глаз.

▶ Не направляйте фонарь на себя или других лиц.

▶ Категорически запрещается смотреть прямо на включенную лампу

фонаря.

ОСТОРОЖНО

Опасность защемления пальцев в области шарнирного соединения

При повороте головки фонаря существует опасность защемления паль-

цев рук между опорой и корпусом.

▶ Надевайте защитные перчатки.

Многопозиционный шарнир и головку фонаря можно поворачивать

вдоль оси в обе стороны. Не перегружайте упоры излишним

усилием при повороте.

1. Разблокируйте многопозиционный шарнир с помощью переключателя

блокировки, чтобы установить фонарь в вертикальное положение.

2. Затем поверните многопозиционный шарнир в нужном направлении.

3. Заблокируйте многопозиционный шарнир с помощью переключателя

блокировки.

4. Поверните головку фонаря в нужном направлении, чтобы установить

фонарь в горизонтальное положение.

Printed: 15.04.2019 | Doc-Nr: PUB / 5459250 / 000 / 02

70 Русский 2195847

*2195847*

6 Уход и техническое обслуживание

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность травмирования при установленном аккумуляторе !

▶ Перед проведением любых работ по уходу и обслуживанию всегда

извлекайте аккумулятор!

Уход за электроинструментом

• Осторожно удаляйте налипшую грязь.

• Осторожно очищайте вентиляционные прорези сухой щеткой.

• Очищайте корпус только с использованием слегка увлажненной ткани.

Не используйте средства по уходу с содержанием силикона, так как

они могут повредить пластмассовые детали.

Уход за литий-ионными аккумуляторами

• Аккумулятор должен быть чистым, без следов масла и смазки.

• Очищайте корпус только с помощью слегка увлажненной ткани. Не

используйте средства по уходу с содержанием силикона, так как они

могут повредить пластмассовые детали.

• Не допускайте попадания влаги внутрь инструмента.

Техническое обслуживание

• Регулярно проверяйте все видимые части электроинструмента на

отсутствие повреждений, а элементы управления — на исправное

функционирование.

• При повреждениях и/или функциональных сбоях не используйте элек-

троинструмент. Сразу сдавайте его в сервисный центр Hilti для

ремонта.

• После ухода за электроинструментом и его технического обслужива-

ния установите все защитные приспособления на место и проверьте

их исправное функционирование.

Для обеспечения безопасной эксплуатации используйте только ори-

гинальные запасные части и расходные материалы. Допущенные

нами запасные части, расходные материалы и принадлежности для

данного устройства вы можете найти в Hilti Store или на сайте

www.hilti.group.

6.1 Источник света

Отдельная замена источника света у этого светильника не преду-

смотрена!

По истечении срока службы источника света следует заменить

светильник целиком.

Printed: 15.04.2019 | Doc-Nr: PUB / 5459250 / 000 / 02

*2195847*

2195847 Русский 71

7 Транспортировка и хранение аккумуляторных элек-

троинструментов

Транспортировка

ОСТОРОЖНО

Непреднамеренное включение в ходе транспортировки !

▶ При транспортировке своих электроинструментов всегда отсоеди-

няйте от них аккумуляторы!

▶ Извлеките аккумуляторы.

▶ Категорически запрещается транспортировать аккумуляторы без упа-

ковки (бестарным способом).

▶ После продолжительной транспортировки проверяйте электроин-

струмент и аккумуляторы перед использованием на отсутствие по-

вреждений.

Хранение

ОСТОРОЖНО

Непреднамеренное повреждение вследствие неисправных или про-

текающих аккумуляторов !

▶ При хранение своих электроинструментов всегда отсоединяйте от них

аккумуляторы!

▶ По возможности храните электроинструмент и аккумуляторы в сухом

и прохладном месте.

▶ Никогда не оставляйте аккумуляторы на солнце, на нагреватель-

ных/отопительных элементах или за стеклом.

▶ Храните электроинструмент и аккумуляторы в сухом виде в недоступ-

ном для детей и других лиц, не допущенных к работе с электроинстру-

ментом, месте.

▶ После длительного хранения перед использованием проверяйте элек-

троинструмент и аккумуляторы на отсутствие повреждений.

8 Помощь при неисправностях

В случае неисправностей, которые не указаны в этой таблице или кото-

рые вы не можете устранить самостоятельно, обращайтесь в ближай-

ший сервисный центр Hilti.

8.1 Помощь при неисправностях

В случае неисправностей, которые не указаны в этой таблице или кото-

рые вы не можете устранить самостоятельно, обращайтесь в ближай-

ший сервисный центр Hilti.

Printed: 15.04.2019 | Doc-Nr: PUB / 5459250 / 000 / 02

72 Русский 2195847

*2195847*

Неисправность Возможная причина Решение

При установке

аккумулятора

не слышно

характерного

(двойного) щелчка.

Грязь на фиксирующем

выступе аккумулятора

▶ Очистите фикси-

рующий выступ и

вставьте аккумуля-

тор с фиксацией.

Мигает один свето-

диод.

Фонарь не функци-

онирует.

Аккумулятор разря-

жен.

▶ Замените аккуму-

лятор и зарядите

разряженный акку-

мулятор.

Аккумулятор слишком

холодный или слишком

горячий

▶ Обеспечьте посте-

пенный нагрев или

постепенное охла-

ждение аккумуля-

тора до комнатной

температуры.

9 Утилизация

Большинство материалов, из которых изготовлены изделия Hilti, под-

лежит вторичной переработке. Перед утилизацией следует тщательно

рассортировать материалы (для удобства их последующей перера-

ботки). Во многих странах фирма Hilti уже организовала прием бывших

в использовании электрических и электронных устройств для утилиза-

ции. Дополнительную информацию по этому вопросу можно получить

в отделе по обслуживанию клиентов или у консультантов по продажам

фирмы Hilti.

Утилизация аккумуляторов

Вследствие выхода газов или жидкостей при неправильной утилизации

аккумуляторов возможна угроза для здоровья.

▶ Не пересылайте поврежденные аккумуляторы!

▶ Закрывайте аккумуляторные контакты не проводящим ток материа-

лом, чтобы избежать коротких замыканий.

▶ Утилизируйте аккумуляторы так, чтобы исключить их попадание в руки

детей.

▶ Утилизируйте аккумулятор через ближайший HiltiStore или обратитесь

в специализированную фирму по утилизации.

▶ Не выбрасывайте электрические инструменты, электронные

устройства/приборы и аккумуляторы вместе с обычным

мусором!

Printed: 15.04.2019 | Doc-Nr: PUB / 5459250 / 000 / 02

*2195847*

2195847 Русский 73

10 RoHS (Директива об ограничении применения опас-

ных веществ)

По этой ссылке доступна таблица опасных веществ:

qr.hilti.com/r9356561.

Ссылку в виде QR-кода на таблицу опасных веществ согласно директиве

RoHS см. в конце этого документа.

11 Гарантия производителя

▶ С вопросами относительно гарантийных условий обращайтесь в бли-

жайшее представительство Hilti.

Printed: 15.04.2019 | Doc-Nr: PUB / 5459250 / 000 / 02

Страница загружается ...

84 Қазақ 2195847

*2195847*

1 Құжаттама бойынша деректер

1.1 Бұл құжаттама туралы

Импорттауыш және өндірушінің өкілетті ұйымы

• (RU) Ресей Федерациясы

"Хилти Дистрибьюшн ЛТД" АҚ, 141402, Мәскеу облысы, Химки қ.,

Ленинградская көш., ғим. 25

• (BY) Беларусь Республикасы

222750, Минск облысы, Дзержинский ауданы, Р-1, 18-ші км, 2

(Слободка ауылының жанында), 1-34 бөлімі

• (KZ) Қазақстан Республикасы

Қазақстан Республикасы, индекс 050011, Алматы қ., Пугачев көш.,

4-үй

• (KG) Қырғыз Республикасы

"T AND T" ЖШҚ, 720021, Қырғызстан, Бішкек қ., Ибраимов көш., 29

А үйі

• (AM) Армения Республикасы

Эйч-Кон ЖШҚ, Армения Республикасы, Ереван қ., Бабаян көш., 10/1

үйі

Өндірілген елі: жабдықтағы белгілеу тақтайшасын қараңыз.

Өндірілген күні: жабдықтағы белгілеу тақтайшасын қараңыз.

Тиісті сертификатты мына мекенжай бойынша табуға болады: www.hilti.ru

Сақтау, тасымалдау және пайдалану шарттарына пайдалану бойынша

нұсқаулықта белгіленгеннен басқа арнайы талаптар қойылмайды.

Өнімнің қызмет ету мерзімі 5 жыл.

• Іске қосу алдында осы құжаттаманы оқып шығыңыз. Бұл қауіпсіз

жұмыс пен ақаусыз басқару үшін алғышарт болып табылады.

• Осы құжаттамадағы және өнімдегі қауіпсіздік және ескерту

нұсқауларын орындаңыз.

• Пайдалану бойынша нұсқаулықты әрдайым өнімде сақтаңыз және оны

басқа тұлғаларға тек осы нұсқаулықпен бірге тапсырыңыз.

1.2 Шартты белгілердің анықтамасы

1.2.1 Ескерту

Ескертулер өнімді қолдану барысындағы қауіптер туралы ескертеді.

Төмендегі сигналдық сөздер пайдаланылады:

ҚАУІПТІ

ҚАУІПТІ !

▶ Ауыр жарақаттарға әкелетін немесе өмірге қауіп төндіретін тікелей

қауіпті жағдайдың жалпы белгіленуі.

Printed: 15.04.2019 | Doc-Nr: PUB / 5459250 / 000 / 02

*2195847*

2195847 Қазақ 85

ЕСКЕРТУ

ЕСКЕРТУ !

▶ Ауыр жарақаттарға әкелуі немесе өмірге қауіп төндіруі мүмкін

ықтимал қауіпті жағдайдың жалпы белгіленуі.

АБАЙЛАҢЫЗ

АБАЙЛАҢЫЗ !

▶ Жеңіл жарақаттарға немесе аспаптың зақымдалуына әкелуі мүмкін

ықтимал қауіпті жағдайдың жалпы белгіленуі.

1.2.2 Құжаттамадағы белгілер

Бұл құжаттамада төмендегі белгілер пайдаланылады:

Пайдалану алдында пайдалану бойынша нұсқаулықты оқу қажет

Аспапты пайдалану бойынша нұсқаулар және басқа пайдалы

ақпарат

Қайта пайдалануға болатын материалдармен жұмыс істеу

Электр аспаптарды және аккумуляторларды тұрмыстық қоқысқа

тастамаңыз

1.2.3 Суреттердегі белгілер

Суреттерде төмендегі белгілер қолданылады:

Бұл сандар осы нұсқаулықтың басындағы әр суретке сәйкес

келеді

Нөмірлеу суреттегі жұмыс қадамдарының реттілігін білдіреді

және мәтіндегі жұмыс қадамдарынан өзгешеленуі мүмкін

Позиция нөмірлері Шолу суретінде қолданылады және Өнімге

шолу мақаласындағы шартты белгілердің нөмірлеріне сілтейді

Аталмыш белгілер өнімді қолдану барысында айрықша

назарыңызды аудартады.

1.3 Өнімге тән белгілер

1.3.1 Белгілер

Төмендегі белгілер өнімде пайдаланылған:

Жарық көзіне қарауға болмайды.

1.4 Өнім туралы ақпарат

өнімдері кәсіби пайдаланушыларға арналған және

оларды тек қана өкілетті, білікті қызметкерлер пайдалануы, күтім

және техникалық қызмет көрсетуі тиіс. Қызметкерлер қауіпсіздік

техникасы бойынша арнайы нұсқау алуы керек. Өнім мен оның қосалқы

Printed: 15.04.2019 | Doc-Nr: PUB / 5459250 / 000 / 02

Страница загружается ...

*2195847*

2195847 Қазақ 87

2.3 Аккумулятормен дұрыс жұмыс істеу және оны дұрыс

пайдалану

▶ LiIon аккумуляторын тасымалдау, сақтау және пайдалану бойынша

арнайы нұсқаулардың талаптарын орындаңыз.

▶ Аккумуляторларды жоғары температуралар, тікелей күн сәулесі мен

өрттен алшақ ұстаңыз.

▶ Аккумуляторларды бөлшектеуге, қысуға, 80°C-тан жоғары

температураға дейін қыздыруға және жағуға тыйым салынады.

▶

Соққы тиген, бір метрден жоғары биіктіктен құлаған немесе басқа

жолмен зақымдалған аккумуляторларды пайдалануға немесе

зарядтауға болмайды. Мұндай жағдайда әрдайым Hilti сервистік

қызметіңізге хабарласыңыз.

▶ Егер тиген кезде аккумулятор тым ыстық болса, ол ақаулы

болуы мүмкін. Аспапты тұтану қаупі жоқ орынға, тұтанғыш

материалдардан алыс, оны бақылауға болатындай қойыңыз және

cуытып қойыңыз. Мұндай жағдайда әрдайым Hilti сервистік

қызметіңізге хабарласыңыз.

3 Сипаттама

3.1 Өнімге шолу 1

@

Шам бастиегі

;

Жарық диодты шамдар

=

Тік шарнирлі қосылым

%

Аккумулятор

&

Режимді (жарықтандыру

қуатын) ауыстыруға арналған

ажыратқыш

(

Құлыптаушы ажыратқыш, тік

)

Радиатор

+

Тұтқыш

§

Аккумулятордың заряд

деңгейінің индикаторы

/

Аккумуляторды босату

түймесі

:

Ілгіш/бекіткіш ілмектер

∙

5/8 дюймдік оймасы бар

штатив жалғағышы

3.2 Мақсатына сай қолдану

Сипатталған өнім сымсыз жалпақ шам болып табылады. Ол құрылыс

алаңдарын жарықтандыру үшін пайдаланылады.

Шам бастиегін көлденеңінен және тігінен бұрауға болады. Оған қоса,

шамды тегіс бетке орналастыруға және кіріктірілген ілмектері арқылы

құрылыс алаңының әртүрлі материалдарына ілуге немесе 5/8 дюймдік

оймасы бар штативке орнатуға болады.

▶ Бұл өнім үшін тек B 22 сериялы Hilti Li-Ion аккумуляторларын ғана

пайдаланыңыз.

▶ Бұл аккумуляторлар үшін тек C4/36 сериялы Hilti зарядтағыш

құрылғысын ғана пайдаланыңыз.

Printed: 15.04.2019 | Doc-Nr: PUB / 5459250 / 000 / 02

88 Қазақ 2195847

*2195847*

3.3 Заряд деңгейінің индикаторы

LiIon аккумуляторының заряд деңгейі екі аккумуляторды босату

түймесінің біреуін (ең көбі қарсылық сезілгенше) сәл басу арқылы

көрсетіледі.

Құралдың бөлшектерi Сипаттамасы

4 жарық диоды жанады. Заряд деңгейі: 75% - 100%

3 жарық диоды жанады. Заряд деңгейі: 50% - 75%

2 жарық диоды жанады. Заряд деңгейі: 25% - 50%

1 жарық диоды жанады. Заряд деңгейі: 10% - 25%

1 жарық диоды жыпылықтайды. Заряд деңгейі: < 10%

Аккумулятордың заряд деңгейі индикаторының жарық диодтары

жыпылықтаған жағдайда «Ақаулықтардағы көмек» бөліміндегі

нұсқауларға назар аударыңыз.

3.4 Жеткізілім жинағы

Аккумуляторлық шам, пайдалану бойынша нұсқаулық.

Оған қоса, өніміңіз үшін рұқсат етілген жүйелік өнімді Hilti Store

дүкенінде немесе келесі веб-сайтта табуға болады: www.hilti.group |

АҚШ: www.hilti.com

3.5 4 режимді ауыстырып-қосқыш

Жарықтық 4 режимді ауыстырып-қосқыш арқылы реттеледі.

Құралдың бөлшектерi Сипаттамасы

Бір рет басу Шам ең жоғары жарықтықпен

(100%) жанады.

Екінші рет басу Шам орташа жарықтықпен (66%)

жанады.

Үшінші рет басу Шам орташа жарықтықпен (33%)

жанады.

Бірнеше секунд басу Шамдар өшірулі.

Қайта іске қосқан кезде соңғы таңдалған жарықтандыру қуаты

қабылданады.

4 Техникалық сипаттамалар

SL 6-A22

Кернеу

21,6 В

Жарықтық

3000 лм

Салмағы

3,2 кг

Printed: 15.04.2019 | Doc-Nr: PUB / 5459250 / 000 / 02

*2195847*

2195847 Қазақ 89

4.1 Аккумулятор

Аккумулятордың жұмыс кернеуі

21,6 В

Жұмыс кезіндегі қоршаған орта температурасы

−17 ℃ … 60 ℃

Сақтау температурасы

−20 ℃ … 40 ℃

Зарядтаудың басындағы аккумулятор

температурасы

−10 ℃ … 45 ℃

5 Қызмет көрсету

5.1 Жұмысқа дайындық

АБАЙЛАҢЫЗ

Жарақат алу қаупі абайсыздан қосылу себебінен!

▶ Аккумуляторды орнату алдында оған қатысты өнімнің өшірілгеніне көз

жеткізіңіз.

▶ Аспап реттеулерін орындау немесе қосалқы бөлшектерді алмастыру

алдында аккумуляторды шығарыңыз.

Осы құжаттамадағы және өнімдегі қауіпсіздік және ескерту нұсқауларын

орындаңыз.

5.1.1 Аккумуляторды орнату

АБАЙЛАҢЫЗ

Жарақат алу қаупі қысқа тұйықталудан немесе аккумулятордың

құлауынан!

▶ Аккумуляторды орнату алдында аккумулятор контактілерінде және

өнімдегі контактілерде бөгде заттардың жоқтығына көз жеткізіңіз.

▶ Аккумулятордың әркез дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз.

1. Аккумуляторды алғаш рет іске қоспас бұрын зарядтаңыз.

2. Аккумуляторды аспап ұстағышына шерту дыбысы шыққанша мұқият

салыңыз.

3. Аккумулятордың аспапқа берік бекітілгенін тексеріңіз.

5.1.2 Аккумуляторды шығару

1. Аккумулятордағы құлыптан босату түймелерін басыңыз.

2. Аккумуляторды аспап ұстағышынан шығарып алыңыз.

5.1.3 Аккумуляторды зарядтау

1. Зарядтау алдында зарядтағыш құрылғының пайдалану бойынша

нұсқаулығын оқып шығыңыз.

2. Аккумулятордағы және зарядтағыш құрылғыдағы контактілердің таза

әрі құрғақ екендігіне көз жеткізіңіз.

3. Аккумуляторды рұқсат етілген зарядтағыш құрылғы ішінде

зарядтаңыз.

Printed: 15.04.2019 | Doc-Nr: PUB / 5459250 / 000 / 02

90 Қазақ 2195847

*2195847*

5.1.4 Қосу 2

Өнімді әмбебап ілмекке бекіткен немесе штативке орнатқан

жағдайда, өнімнің берік орнатылғанына көз жеткізіңіз.

▶ 4 режимді ауыстырып-қосқышты басу арқылы режимді таңдаңыз.

5.1.5 Шам бастиегін айналдыру 3

АБАЙЛАҢЫЗ

Көз торына зақым келтіру қаупі бар. Шамға тікелей қараған кезде,

көз торына зақым тиюі мүмкін.

▶ Шамды басқа адамдарға бағыттамаңыз.

▶ Ешбір жағдайда шамға қарамаңыз.

АБАЙЛАҢЫЗ

Шарнирлерге саусақтарды қысып алу қаупі Шарнир бастиегін бұрау

кезінде саусақтардың тіректер мен корпустың арасында қысылып қалу

қаупі туындайды.

▶ Қорғаныс қолғаптарын киіңіз.

Көп позициялы шарнирді және шам бастиегін екі бағытта ось

бойымен айналдыруға болады. Шекті тіреуішке шамадан артық күш

қолданылмағанына көз жеткізіңіз.

1. Шамды тігінен реттеу үшін, көп позициялы шарнирді құлыптау

ауыстырып-қосқышының көмегімен құлыптан босатыңыз.

2. Содан кейін көп позициялы шарнирді қалаулы бағытпен бұраңыз.

3. Көп позициялы шарнирді құлыптау ауыстырып-қосқышының

көмегімен құлыптаңыз.

4. Шамды көлденеңінен реттеу үшін, шам бастиегін қалаулы бағытпен

айналдырыңыз.

6 Күту және техникалық қызмет көрсету

ЕСКЕРТУ

Аккумулятор енгізілген кезде жарақат алу қаупі бар !

▶ Күтім және техникалық қызмет көрсету бойынша кез келген

жұмыстарды орындамас бұрын әрдайым аккумуляторды шығарыңыз!

Аспапқа қызмет көрсету

• Қатты жабысқан кірді мұқият кетіріңіз.

• Желдету ойықтарын құрғақ қылшақпен жайлап тазалаңыз.

• Корпусты тек сәл суланған шүберекпен тазалаңыз. Ешқандай силикон

қамтитын күтім құралдарын пайдаланбаңыз, өйткені олар пластмасса

бөлшектерін зақымдауы мүмкін.

Printed: 15.04.2019 | Doc-Nr: PUB / 5459250 / 000 / 02

*2195847*

2195847 Қазақ 91

Литий-иондық аккумуляторға қызмет көрсету

• Аккумуляторды май мен майлағыштан таза күйінде ұстаңыз.

• Корпусты тек сәл суланған шүберекпен тазалаңыз. Ешқандай силикон

қамтитын күтім құралдарын пайдаланбаңыз, өйткені олар пластмасса

бөлшектерін зақымдауы мүмкін.

• Ылғалдың кіруін болдырмаңыз.

Техникалық қызмет көрсету

• Барлық көзге көрінетін бөлшектерде зақымдардың бар-жоғын және

басқару элементтерінің ақаусыз жұмысын жиі тексеріп тұрыңыз.

• Өнім зақымдалған және/немесе ақаулы болған жағдайда оны

пайдаланушы болмаңыз. Бірден Hilti қызмет көрсету орталығына

жөндетіңіз.

• Күтім және техникалық қызмет көрсету жұмыстарынан кейін барлық

қорғауыш құрылғыларды орнатып, жұмысын тексеріңіз.

Қауіпсіз қолдану үшін тек түпнұсқа қосалқы бөлшектер мен

жұмсалатын материалдарды қолданыңыз. Біз рұқсат еткен

қосалқы бөлшектер, шығын материалдары мен өнімге арналған

керек-жарақтар Hilti Store дүкенінде немесе келесі веб-сайтта

қолжетімді: www.hilti.group.

6.1 Жарық көзі

Осы шамның жарық көзін алмастыру мүмкін емес!

Жарық көзінің жарамдылық мерзімі аяқталса, шамды толықтай

алмастыру қажет болады.

7 Аккумуляторлық аспаптарды тасымалдау және сақтау

Тасымалдау

АБАЙЛАҢЫЗ

Тасымалдау кезіндегі кенет іске қосылу !

▶ Өніміңізді әрдайым аккумуляторын шығарып алып тасымалдаңыз!

▶ Аккумуляторларды шығарыңыз.

▶ Аккумуляторларды ешқашан үймеде тасымалдамаңыз.

▶ Аспапты немесе аккумуляторларды ұзақ уақыт тасымалдаған соң,

оларды пайдалану алдында зақымдарының бар-жоғын тексеріңіз.

Сақтау

АБАЙЛАҢЫЗ

Бүлінген немесе заряды таусылған аккумуляторлардан күтілмеген

зақымдалу !

▶ Өніміңізді әрдайым аккумуляторын шығарып алып сақтаңыз!

Printed: 15.04.2019 | Doc-Nr: PUB / 5459250 / 000 / 02

92 Қазақ 2195847

*2195847*

▶ Аспап пен аккумуляторларды мүмкіндігінше салқын және құрғақ

күйінде сақтаңыз.

▶ Аккумуляторларды ешқашан күн, жылу көздерінің астында немесе

әйнек артында сақтамаңыз.

▶ Аспап пен аккумуляторларды балалар мен рұқсаты жоқ адамдардың

қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

▶ Аспапты немесе аккумуляторларды ұзақ уақыт сақтаған соң, оларды

пайдалану алдында зақымдарының бар-жоғын тексеріңіз.

8 Ақаулықтардағы көмек

Бұл кестеде келтірілмеген немесе өзіңіз түзете алмайтын ақаулықтар

орын алғанда, Hilti қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

8.1 Ақаулықтардағы көмек

Бұл кестеде келтірілмеген немесе өзіңіз түзете алмайтын ақаулықтар

орын алғанда, Hilti қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Ақаулық Ықтимал себеп Шешім

Аккумулятор

бекітілгенде оған

тән "қос шырт еткен

дыбыс" естілмейді.

Аккумулятордағы

құлып шоқысы

кірленген.

▶ Тіреуіш шығыңқы

жерді тазалаңыз

және аккумуляторды

салыңыз.

1 жарық диоды

жыпықтайды.

Аспап жұмыс

істемейді.

Аккумулятор заряды

таусылған.

▶ Аккумуляторды

алмастырып, бос

аккумуляторды

зарядтаңыз.

Аккумулятор суып

немесе қызып кетті.

▶ Аккумуляторды

ұзақ уақытта бөлме

температурасында

жылытыңыз.

9 Кәдеге жарату

Hilti аспаптары қайта өңдеу үшін жарамды көптеген материалдардың

санын қамтиды. Кәдеге жарату алдында материалдарды мұқият

сұрыптау керек. Көптеген елдерде Hilti компаниясы ескі аспабыңызды

қайта өңдеу үшін қайта қабылдайды. Hilti қызмет көрсету орталығынан

немесе дилеріңізден сұраңыз.

Аккумуляторды кәдеге жарату

Аккумуляторларды нұсқаулардан тыс кәдеге жарату нәтижесінде газ не

сұйықтықтың шығуы денсаулыққа қауіп төндіруі мүмкін.

▶ Зақымдалған аккумуляторларды жіберуге немесе жөнелтуге

болмайды!

Printed: 15.04.2019 | Doc-Nr: PUB / 5459250 / 000 / 02

*2195847*

2195847 Қазақ 93

▶ Қысқа тұйықталуға жол бермеу үшін, қосылымдарды ток өткізбейтін

материалмен жауып қойыңыз.

▶ Аккумуляторларды балалардың қолына жетпейтіндей етіп кәдеге

жаратыңыз.

▶ Аккумуляторды Hilti Store дүкенінде кәдеге жаратыңыз немесе

жергілікті кәдеге жарату кәсіпорнына хабарласыңыз.

▶ Электр құралдарды, электрондық құрылғылар мен

аккумуляторларды тұрмыстық қоқыспен бірге тастамаңыз!

10 RoHS (зиянды заттектердің пайдаланылуын шектеу

директивасы)

Төмендегі сілтеме бойынша зиянды заттектердің кестесі келтірілген:

qr.hilti.com/r9356561.

RoHS кестесінің сілтемесі осы құжаттаманың соңында QR коды ретінде

берілген.

11 Өндіруші кепілдігі

▶ Кепілдік шарттары туралы сұрақтарыңыз болса, жергілікті Hilti

серіктесіне хабарласыңыз.

Printed: 15.04.2019 | Doc-Nr: PUB / 5459250 / 000 / 02

Страница загружается ...

Hilti SL 6-A22 Инструкция по эксплуатации

Hilti SL 6-A22 Инструкция по эксплуатации

на других языках

Похожие модели бренда