Ryobi RSH-2400R Инструкция по применению

Страница загружается ...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Чтобы уменьшать риск ущерба, пользователь

должен читать и понимать руководство

оператора перед использованием этого

изделия.

ВАЖНО

ЧИТАЙТЕ ТЩАТЕЛЬНО ПРЕЖДЕ, ЧЕМ

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

СОХРАНИТЬ ДЛЯ БУДУЩЕЙ ССЫЛКИ.

ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

- Прибор не предназначен для

использования маленькими детьми или

сообщать людям, если они не соответственно

контролировались ответственным человеком,

чтобы гарантировать, что они могут

использовать прибор благополучно.

- Маленькие дети должны контролироваться,

чтобы гарантировать, что они не играют с

прибором.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При использовании этой шинковки сада

основные предосторожности безопасности,

включая следующие, должны выполняться,

чтобы уменьшить риск пожара, удара током

и персонального ущерба. Читайте все эти

инструкции безопасности тщательно

перед действием этой шинковки сада.

Удостоверитесь, что Вы знакомы со средством

управления и надлежащим и безопасным

использованием шинковки сада.

Этот прибор не

предназначен для использования

людьми (включая детей) с уменьшенными

физическими, сенсорными или умственными

способностями, или недостатком опыта и знания,

если они не под наблюдением или инструкциями

относительно использования прибора человеком,

ответственным за их безопасность.

Дети должны контролироваться, чтобы гарантировать,

что они не играют с прибором.

ОБУЧЕНИЕ

1) Ознакомиться с этим руководством пользователя

перед

попыткой использовать эту шинковку.

2) Никогда не позволите детям или людям,

незнакомым с этими инструкциями использовать

шинковку сада. Местные инструкции могут

ограничить возраст оператора.

3) Оператор или пользователь этой шинковки

сада ответственны за несчастные случаи или

опасности, встречающиеся другим людям или их

собственности.

ПОДГОТОВКА

1) Не позволять детям использовать это

оборудование;

2) Не используйте это оборудование около

свидетелей;

3) Надевать защиту ушей и небьющиеся очки всегда

при действии машины;

4) Избегать носить одежду, которая является

свободной, или имеет

висящие шнуры или ремни;

5) Только используйте машину в открытой площади

(например, не близко к стене или установленному

объекту) и на сформированной, ровной

поверхности;

6) Не действуйте с машиной на мощеной или

гравиевой поверхности, где извергнутый материал

мог бы вызвать повреждение;

7) Перед стартом машины, проверьте, чтобы все

винты, болты, задвижки,

и другие застежки были

должным образом закреплены и безопасны,

и экраны находятся на месте. Замените

поврежденные или нечитабельные метки;

ДЕЙСТВИЕ

1) Перед стартом машины, изучите поставляющий

отсек, чтобы быть уверенным, что он является

пустым;

2) Держать ваше лицо и тело далеко от открытого

потребления подачи;

3) Не позволяйте рукам или любой другой части

тела

или одежде попадать внутрь кормящей палаты,

отводной горки, или возле любой двигающейся

части;

4) Держать надлежащий баланс и опору все время.

Не перенапрягать. Никогда не стоять на более

высоком уровне, чем основа машины при подаче

материала;

5) Всегда отойдите от отводной зоны, действуя с

этой машиной;

6) При подаче материала в

машину, быть

чрезвычайно осторожным, чтобы части металла,

камней, бутылок, канистр или других инородных

объектов не попали;

7) Если режущий механизм ударяет любые

инородные объекты или если машина начала

делать любой необычный шум или вибрацию,

отключать источник питания и позволять машине

111

êÛÒÒÍËÈ

RU

F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG

останавливаться. Отсоедините провод штепселя

искры от штепселя искры (электрический,

отсоединяют от поставки) и делают следующие

шаги:

- осматривают для повреждения;

- проверить на прочность любые свободные

части;

- любые поврежденные части, заменять или

восстанавливать частями, имеющими

эквивалентные спецификации.

8) Не позволяйте обработанному материалу

нагромождаться в отводной зоне; это, возможно,

предотвращает надлежащую разгрузку и может

приводить к бурной реакции материала через

открытие потребления питания;

9) Если машина становится забитой, отключить

источник питания и отсоединить провод

штепселя искры (электрический, отсоединяют от

поставки) перед клирингом завала. Удерживайте

энергетическую исходную ясность развалины и

других накоплений к ущербу препятствующей

системы для энергетического исходного или

возможного огня. Помните, что, действуя

со

стартовым механизмом на двигателях усиленных

машинах все еще, вызовет, сокращение

намеревается двигаться;

10)Держите все защиты и дефлекторы в месте и в

хорошем рабочем условии;

11)Не вмешайтесь с источником питания на рыле

установочные параметры; рыле управляет

безопасным максимумом, использующим

скорость и защищает источник питания и все

части перемещения от

повреждения, вызванного

превышением скорости. Ищите уполномоченную

службу, если проблема существует;

12)Не транспортировать машину, в то время как

источник питания функционирует;

13)Отключить источник питания, и отсоединить

лидерство штепселя искры (электрическая

единица отсоединяет от поставки) всякий раз,

когда Вы оставляете область работы;

14)Не наклонить машину, в то время как источник

питания

функционирует.

ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ

1) Когда машина остановлена для обслуживания,

осмотра, или хранения, или изменяться

добавочный, отключите источник питания,

отсоедините провод штепселя искры от искры

(электрическая единица отсоединяет от поставки),

удостоверьтесь, что все части перемещения

прибыли в полную остановку и, где клавиша

приспособлена, удаляют клавишу. Позволите

машине охлаждаться перед созданием любых

осмотров, наладок, и т.д.;

2) При обслуживании режущего средства нужно

знать, что, даже притом, что источник питания

не будет запускаться из-за сцепляющейся

особенности охраны, сокращающие средство

могут все еще передвигаться руководством

стартовый механизм.

3) Выключатель мощная единица перед приложением

или удалением мешка.

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ И

ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ШТЕПСЕЛЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

- Читать эти инструкции безопасности полностью

перед соединением этого изделия к поставке

магистрали.

- Перед включением, удостоверьтесь, что

напряжение вашей поставки электричества - тот

же самый, поскольку это указало на пластине

оценки. Это изделие разработано, чтобы работать

на 230-240V~AC 50Hz.

- Соединение этого к любому другому источнику

питания может причинять повреждение.

- Эта шинковка

сада может быть оснащена

незаменяемым штепселем.

- Если необходимо заменить плавкий

предохранитель в штепселе, покрытие плавкого

предохранителя должно быть переоборудовано.

- Если покрытие плавкого предохранителя

становится потерянным или поврежденным,

штепсель не должен использоваться, пока

подходящая замена не получена.

- Если штепсель должен быть заменен, потому

что он не подходящий для вашего гнезда,

или

поврежден, это должно быть отключено и

приспособление заменено, после указанных

инструкций, показанных ниже.

- Старым штепселем нужно распорядиться

благополучно, поскольку вставка в 13ампер гнезда

могла причинять электрическую опасность.

- Наша Шинковка Сада была снабжена

приспособленным штепселем, однако, если

Вы вынуждены заменить штепсель, на новый

штепсель следуйте за инструкциями ниже.

- Если

шнур поставки поврежден, это должно

быть заменено изготовителем, его агентом

обслуживания или аналогично квалифицированные

люди, чтобы избежать опасности.

112

êÛÒÒÍËÈ

RU

F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG

ПРИМЕЧАНИЕ: Если штепсель сформирован

приспособлен, и должен быть удален, берут большую

заботу в распоряжении штепселем, и разъединенной

кабелем. Это должно быть разрушено, чтобы

предотвратить привлечение в гнезде.

ВАЖНО

Провода в руководстве тяговых канатов являются

цветными в соответствии со следующим кодом:

Голубой - Нейтральный, Коричневый - Жила,

Поскольку цвета проводов в лидерстве магистрали

этим

прибором не могут соответствовать с цветными

маркировками, опознающими клеммы в вашем

штепселе, переходить следующим образом:

Провод, который окрашен, синим, должен быть

соединен с леммой, который отмечен с Н или

окрашен черным.

Провод, который окрашен коричневым, должен

быть соединен с клеммой, которая отмечена Ж или

окрашен красным.

Если 13 Ампер (BS 1363) Штепсель используется,

13

Ампер Плавкий предохранитель должен быть

приспособлен, или если любой другой тип штепселя

используется 13 Ампер, плавкий предохранитель

должен быть приспособлен, или в Штепселе или

Адаптере, или на Распределяющей Плате.

Гарантируйте, что внешние ножны кабеля твердо

проведены зажимом.

113

êÛÒÒÍËÈ

RU

F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИМВОЛЫ

Следующие символы / пиктограммы предупреждения найдены на приборе.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Читайте руководство оператора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Выключите инструмент, и отсоедините от поставки магистрали перед внесением изменений,

чисткой блокировок, или стартом любой чистки и процедуры обслуживания

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Держите свидетелей далеко

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Надевать защиту слуха.Надевать защиту глаз . Надевать,защиту дыхания

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Вращение лезвий. Держите руки и ноги вдали от отверстий, в то время как машина

функционирует.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Всегда носить крепкие перчатки при действии шинковки сада.

114

êÛÒÒÍËÈ

RU

F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Тип Модель Номер ........................................RSH2400R

Напряжение ...............................................240VAC 50Hz

Номинальная Мощность .................................................

......................................... 2400W (S6-40%) 2200W (S1)

ПРИМЕЧАНИЕ:

1.S6-40 % указывает профиль нагрузки 4 минуты

и 6 минуты праздного времени. Для практического

применения, непрерывное действие разрешается.

2. Максимальный Диаметр Резки зависит от твердости

древесины.

Максимальная Праздная Скорость ............. 4500 мин

-1

Максимальный Режущий Диаметр ..............Макс. 40мм

Гарантируемое звуковое давление: LPA .........97 дБ (А)

Гарантируемый Уровень силы звука LWA ...108 дБ (А)

Вес .......................................................................... 13,4кг

ПРИМЕЧАНИЕ:

1. Не позволяйте огородному браку накопиться

перед резанием на клочки, так как это начнется

к компосту, становится слишком влажным

и забивает острое собрание. Сухой материал

поможет наибольшему материалу, чтобы очистить

катапультируемую горку.

Сохраните некоторые

сухие палки до последних, чтобы помогать

чистить область лезвия.

2. Часто контролируйте верх/собрание конструкции

дробленого материала.

3. Не позволяйте дробленому материалу создать

и заполнить внутреннюю часть горки разгрузки

шинковок.

4. Когда коробка собрания полна, нажать

переключатель “Вкл. - Выкл.”, чтобы выключить

шинковку сада перед освобождением.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не поместите ваши руки внутри разрядки

шинковки , чтобы рассеять дробленый

материал, в то время как шинковка включена

или соединена к поставке магистрали.

ПРИМЕЧАНИЕ: В нормальном использовании, не

выключите шинковку сада, пока весь дробленый

материал не очистил собрание резака. Если шинковка

сада выключена слишком быстро, оставшаяся

часть материала может забивать

собрание лезвия

и останавливать двигатель, когда шинковка будет

включена.

ОПИСАНИЕ

Рисунок 1

1. Подача горки

2. Тело Шинковки

3. Покрытие, запирающее кнопку

4. Разрядка горки

5. Мешок Сборки

6. Колесо Транспортирования

7. Моторное покрытие

8. Магистраль и штепсель

9. Ручка Транспортирования

Рисунок 2

10. Опора

11. Защитный фиксированный винт

12. Конечная рамка

13. Колесо поддерживающая защита

14. Нейлоновый Болт

15. Труба оси

16. Мойщик

17. Втулка колеса

18. Мойщик

Рисунок 3

19. Гаечный Ключ I (

с шестнадцатиричным ключом)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Двойная-изолированная конструкция

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Непригодные электрические изделия нельзя распоряжаться как с домашними отходами.

Пожалуйста переработайте, где средства обслуживания существуют. Проверьте с вашей

местной властью или розничным продавцом для рециркуляции.

20. Гаечный Ключ II (с пересеченным ключом)

21. Короткозамыкающий поршень

Рисунок 5

22. Установленный винт опоры

Рисунок 6

23.Опора, удовлетворяющая отверстие

Рисунок 7

24. Индикатор ™ Livetool

25. Кнопка защиты Перегрузки

26. Переключатель “Вкл. - Выкл.”

Рисунок 8

27. Сначала замок

28. Ключ

29. Второй замок

Рисунок 9

30. Безопасная блокировка

31. Режущие устройства

СБОРКА

ПРИСПОСОБЛЕНИЕ КОЛЕС

ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Вы можете нуждаться в помощи при подъеме

машины из коробки и сборке.

ПРИМЕЧАНИЕ: Опоры нужно вывихнуть внизу, чтобы

предоставить стабильность единице.

1. Поместите трубу оси между двумя опорами.

2. Двигать ось через отверстие в одной опоре тогда

через электронную лампу оси и через отверстие в

другой опоре. (См. рисунок 4)

3.

Поместите мойщиков, и втулки на каждом конце

оси колеса.

4. Выдвинуть колеса на каждый конец оси.

5. Поместите остающиеся мойщики и замыкающие

болты на каждом конце оси и напрягите оба как

болты колеса, используя гаечный ключ I , так и

гаечный ключ II.

ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте один гаечный ключ на

каждой стороне.

6. Вставить конец рамки

к каждому отверстию опоры,

и захватить винт. (См. рис 5)

ПРИМЕЧАНИЕ: колеса должны быть приспособлены

правильно вокруг, позволяя напрячь болты на каждом

конце оси.

ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ОПОРЫ

1. Перевернуть шинковку на ее фронт, чтобы

показать поддержку колеса, устанавливающие

отверстия на нижней стороне тела шинковки.

2. Выдвинуть опору к отверстию в теле шинковки.

(см. рис

6)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Будьте осторожны при наклоне единицы на ее

колеса, поскольку единица имеет неравное

распределение веса когда наклонена и

в течение колесного транспортирования.

(Соберите рисунок)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Чтобы гарантировать стабильность шинковки,

удостоверьтесь, что задвижки и мойщики

надежно сжаты.

ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Шинковка сада подходящая для дробления наиболее

органических отходов сада. Она будет дробить на

клочки, спилы, подстройки ограды, пруты и другие

органические отходы сада до максимального

диаметра 40мм.

115

êÛÒÒÍËÈ

RU

F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG

УПРАВЛЕНИЕ ДРОБЛЕНИЕМ

Для лучших результатов дробления, следуйте за руководящими принципами, показанными в таблице ниже.

МАТЕРИАЛ МЕТОД ДРОБЛЕНИЯ

Пруты и спилы до 6мм диаметром.

Подать в жерло по разряду, которую шинковка примет без

перегрузки. Используйте короткозамыкающий поршень, чтобы

подтолкнуть материал в жерло если требуется.

Ветки и спилы до 40мм в диаметре.

Срезать отростки со всех сторон секатором перед подачей в

жерло с короткозамыкающим поршнем.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Не ложить камни, стекло, металлические объекты,

кости, пластмассу или тряпки в шинковку.

Эти материалы причинят серьезное повреждение

шинковке. Не лежите корни, охваченные почвой,

поскольку это повредит лезвия.

1. Поместить шинковку на сформированной, ровной,

устойчивой поверхности.

2. Поместить собирающуюся коробку или другое

устройство сбора под эжекцией жерла, чтобы

собрать дробленый материал.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

3. Не установить мешок собрания вокруг

талии разрядки жерла.

ПРИМЕЧАНИЕ: Гарантируйте, что мощный

переключатель “Вкл. -Выкл.” находится в положении

“ВЫКЛЮЧЕНО” перед включением электропитания

магистрали.

4. Соединиться с поставкой магистрали. Как только

шинковка соединена с поставкой магистрали,

индикаторная лампа покажет синий свет.

5. Включить шинковку сначала нажимают

электрический переключатель “Вкл. - Выкл.”

на

Вкл.

Выключать, просто толкнув переключатель “Вкл. -

Выкл.” к положению “ВЫКЛЮЧЕНО”.

6. Ношение тяжелых перчаток обязательно,

тщательно вложить ненужный материал, чтобы

быть дробленым в подачу жерла.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не поместите ваши руки в подачу жерла.

Шинковка должна использоваться в

вертикальном положении только. Не

используйте шинковку, если она находится на

стороне.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

При подаче длинных древесных отростков в

шинковку, быть осторожными может хлестать

и колебаться, поскольку они пойманы

резаком.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Режущее устройство имеет тенденцию тянуть

отростки / стебли в машину. Не пробуйте

препятствовать входу материала, как только

подача началась.

КЛИРИНГ ЗАТОРОВ

Эта шинковка имеет кнопку защиты перегрузки.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если шинковка стала забитой,

электропитание на двигатель автоматически

отключиться. Если шинковка забита и повторно

не запускается, следующее действия должны быть

приняты.

1. Выключить шинковку.

2. Отсоединить шинковку от поставки магистрали

перед попыткой открыть любые заторы.

3. Отвинтить кнопку захвата, зафиксированную на

нижней стороне покрытия. (см.

рисунок 8)

ПРИМЕЧАНИЕ: Кнопка захвата имеет две стадии

захвата. В первой стадии это запирает корпус и во

второй стадии, она инициирует или дезактивирует

выключатель безопасности. Когда сжимаете кнопки

удостоверьтесь, что вы помещаете небольшое

давление на кнопку.

4. Подъемник прячет, так что это свободно от острой

секции.

5. Удалить любые пруты, отрасли или

другой

материал, который может забивать лезвия,

наполняя жерло или разряжая его.

6. Заново закрыть покрытие, убеждаясь, покрытие

правильно зафиксировано и надежно заново

сжать кнопку захвата.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если покрытие правильно не

приспособлено, и кнопка захвата надежно не сжата,

шинковка не будет работать.

116

êÛÒÒÍËÈ

RU

F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG

Измельчение растений, сорняков и

кустарников.

Сбить почву и камни от корней, чтобы избежать повреждения

лезвий. Избегать сорняков, которые, возможно, сеяться. Семена

не могут разлагаться, и могут прорасти позже.

Свежо отрезанная листва, спилы

ограды, и кухонные отходы. (То есть

листья капусты, растительные очистки

и т.д.)

С любым материалом, имеющим высокое содержание

влажности,

желательно перемешать равномерно с сухими ветками,

чтобы помогать протолкнуть материал в режущее собрание и

предотвратить от засорения.

117

êÛÒÒÍËÈ

RU

F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG

ВАЖНО.

7. Позволить по крайней мере 2 минуты для

двигателя остывать.

8. Толчок в кнопке защиты перегрузки, чтобы заново

установить, электропитание магистрали может

теперь быть включено.

9. Наконец включите шинковку, чтобы продолжить

дробление.

ПРИМЕЧАНИЕ: После длительного использования,

ваша шинковка может потерять эксплуатационные

показатели. Лезвия станут изношенными или

поврежденными, но могут быть полностью заменены,

чтобы обеспечить новое лезвие.

ПРИМЕЧАНИЕ:

1. Не позволить отходам сада накапливаться прежде

дробления, поскольку это приводи к компосту,

станет слишком влажным и забьет сокращающее

собрание. Сухой материал поможет большинству

материала очищать эжекцию жерла. Экономьте

некоторые сухие палки до последнего, чтобы

помогать чистить область лезвия.

2. Часто контролируйте верх/собрание конструкции

дробленого материала

.

3. Не позволить дробленому материалу заполнять

внутреннюю часть разряжающего жерла

шинковки.

4. Когда коробка сбора полна, нажать переключатель

“Вкл. - Выкл.”, чтобы выключить шинковку сада

перед освобождением

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не поместите ваши руки внутри разрядки

жерла шинковки , чтобы рассеять дробленый

материал, в то время как шинковка включена

или соединена к поставке магистрали.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

При подаче длинных древесных отростков

/ стеблей в шинковку, быть осторожным в

стеганки и колебаниях, поскольку они

поймаются резаком.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Сокращающее устройство имеет тенденцию

тянуть отростки / стебли в машину. Не

пробуйте препятствовать ходу материала, как

только подача началась.

Если необходимо, использовать короткозамыкающий

поршень, предназначенный, чтобы подтолкнуть

ненужный материал вниз в подачу жерла.

ПРИМЕЧАНИЕ: При нормальном использовании,

не выключите шинковку сада, пока весь дробленый

материал не очистил собрание резака. Если

шинковка сада выключена слишком быстро,

остатки частей материала могут забивать собрание

лезвия и останавливать двигатель, когда шинковка

перезапущена.

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

ЗАМЕНА ЛЕЗВИЯ ( См. рисунок 9 рисунок 11

рисунок 12)

1. Выключить шинковку, нажимая электрический

переключатель “Вкл. - Выкл.” в положение

“ВЫКЛЮЧЕНО”.

2. Отсоединить шинковку от блока питания

магистрали.

3. Отвинтить покрытие, использующее захват кнопки.

(Смотри секцию: КЛИРИНГ ЗАТОРОВ ниже в этом

руководстве)

4. Носить защитные перчатки, Отвинтите винт А

режущего лезвия, используя гаечный ключ, I (с

шестнадцатеричным ключом) предоставленный с

вашей шинковкой (см. рис 11)

5. Вращайте режущее устройство так, чтобы винт

B мог быть отвинчен с гаечным ключом I (с

шестнадцатеричным ключом) через отверстие в

безопасной блокировке (см. рисунок 12)

6. Удалить режущее лезвие, и вращать лезвие 180°,

так что новое лезвие - теперь в использовании.

(см. рис 12)

7. Сожмите винт А,

и винт Б используя гаечный

ключ, I (с шестнадцатеричным ключом).

8. Следуйте за вышеупомянутой процедурой для

второго режущего лезвия.

9. Гарантировать, что весь шестнадцатеричный винт

полностью сжат.

10.Наконец установить покрытие , убеждаясь, что

покрытие правильно зафиксировано и надежно

заново зажать кнопку захвата.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если покрытие правильно не

приспособлено и кнопка захвата, не надежно

сжата,

шинковка не будет работать.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Перед открытием чистки и процедур

обслуживания, удостоверитесь, что шинковка

сада выключена и отсоединена от поставки

118

êÛÒÒÍËÈ

RU

F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА ДЕЙСТВИЕ

Мотор не работает.

Защита перегрузки

сработала.

Установите выключатель вращательного

направления в положение “0” и нажмите кнопку

перенабора, держать переключатель

«вкл. - выкл.»,нажатым короткий период, чтобы

включить шинковку. После того, как блокирование

было удалено, повторно установить вращательный

выключатель направления в положение»1».

Отключение электропитания

Проверьте кабель блока питания, штепсель и

предохранитель дома.

Материал,

для дробления не

втягивается.

Режущее лезвие

функционирует назад.

Переключитесь по направлению вращения.

Материал забит в

трубе подачи.

Установите вращательный выключатель на

положении “0”, и выключите шинковку. Вытащите

материал из воронки подачи. Заново положите

толстые ветви такие, который лезвие сделает

не сразу прижмите предварительно отрезанные

метки снова.

Режущее лезвие

блокировано.

Установите вращательный выключатель

в

положение “0”, и выключите шинковку. Режущее

лезвие будет теперь функционировать назад,

чтобы выпустить блокированный материал.

Предостережение! Позвольте шинковке прибывать в полное бездействие перед заменой направления

вращения.

магистрали. Всегда носите крепкие кожаные

перчатки при чистке лезвий резака.

1. Чтобы гарантировать лучшие эксплуатационные

показатели шинковки, она должна сохраниться

чистой.

2. Всегда чистите шинковку

немедленно после

использования.

3. Не позволить материалу стать сухим и твердым

на любой из поверхностей шинковки сада.

Это непосредственно затронет дробильные

эксплуатационные показатели.

4. Удостоверитесь, что подающее устройство жерла

и эжекция жерла сохраняется чистым и свободным

от всего ненужного материала.

5. Удостоверитесь, что все болты, задвижки и винты

напряженны и безопасны.

6. Всегда

восстанавливать любые поврежденные

или изношенные части, или заменять с помощью

квалифицированного персонала.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

1. Не перетягивать чрезмерно винт регулирования

алюминиевой пластины , поскольку это уменьшит

жизнь вашей шинковки.

2. Осмотреть вашу шинковку сада и обслуживать

квалифицированным обслуживающим персоналом.

Не пытайтесь восстанавливать машину, если Вы

не квалифицированы, чтобы делать это.

ХРАНЕНИЕ

Удостоверитесь, что шинковка

сада была полностью

очищена перед хранением ее в чистом, сухом месте

вне досягаемости от детей.

Страница загружается ...

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

TTI предоставляет гарантию на данный товар, предназначенный

для наружного применения, в том, что он не имеет дефектов

по качеству материала или исполнения, на срок 24 месяцев от

даты совершения покупки первоначальным покупателем, при

условии соблюдения приведенных ниже ограничений. Храните

счет-фактуру в качестве подтверждения даты покупки.

Данная гарантия имеет силу только в

случае, если продукт

используется в личных или некоммерческих целях. Данная

гарантия не распространяется на ущерб или финансовые

обязательства, вызванные / связанные с ненадлежащим

применением, неправильной эксплуатацией, случайным или

преднамеренным повреждением со стороны пользователя,

неправильной транспортировкой, необоснованным

использованием, халатностью, неисполнением конечным

пользователем порядка эксплуатации, изложенного в инструкции

по эксплуатации, неудачной попыткой ремонта

силами

неквалифицированного персонала, несанкционированным

ремонтом, изменением, или использованием вспомогательных

приборов и /или принадлежностей, в частности, не

рекомендованных авторизованным сервис-центром.

Данная гарантия не распространяется на ленты, щетки, чехлы,

лампы или любые иные предметы, как правило, подверженные

износу, срабатыванию и замене во время гарантийного

периода. Если специально не оговорено в действующем

законодательстве

, данная гарантия не распространяется на

стоимость транспортировки или такие расходные детали как,

например, предохранители.

Данная ограниченная гарантия считается недействительной в

случае, если оригинальная идентификационная маркировка

товара (торговая марка, заводской номер, и т. д.) повреждена,

изменена или удалена, или если товар куплен не у

авторизованного дилера, или если товар продан «КАК

ЕСТЬ» и

/ или «СО ВСЕМИ НЕДОСТАТКАМИ БЕЗ ГАРАНТИИ».

В соответствии со всеми применимыми местными нормативными

актами, положения данной ограниченной гарантии заменяют

любые иные письменные гарантии, явно выраженные или

подразумеваемые, письменные или устные, включая любые

гарантии ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ

ДЛЯ ОСОБЫХ ЦЕЛЕЙ. МЫ НИ КОИМ ОБРАЗОМ НЕ НЕСЕМ

НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕНННОСТИ

ЗА СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ПОБОЧНЫЕ,

ПОСЛЕДУЮЩИЕ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ТОВАРА.

НАША МАКСИМАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НЕ ПРЕВЫШАЕТ

ФАКТИЧЕСКОЙ ПОКУПНОЙ ЦЕНЫ, УПЛАЧЕННОЙ ВАМИ ЗА

ТОВАР.

Данная гарантия действительна исключительно в странах

Европейского Союза, в Австралии и Новой Зеландии. За

пределами этих стран вам следует связаться с вашим

авторизованным дилером Ryobi для установления

возможности применения иных гарантий.

GARANŢIE LIMITATĂ

TTI garantează acest produs pentru uz exterior ca fiind lipsit de defecte

ale materialelor sau a procesului de producţie pentru o perioadă de

24 de luni de la data achiziţiei de către cumpărătorul original, şi este

subiect a limitărilor de mai jos. Vă rugăm păstraţi factura ca dovadă a

cumpărării lui..

Această garanţie este aplicabilă doar acolo unde produsul este folosit

în scop personal şi necomercial. Această garanţie nu acoperă distrugerea

sau garanţia cauzată/sau din cauza folosirii necorespunzătoare, utilizare

abuzivă, accidentală sau intenţionată de către utilizator, manipulare

necorespunzătoare, folosire nerezonabilă, neglijenţă, nerespectarea de

către utilizatorul final a procedurilor de operare subliniate în manualul de

instrucţiuni, încercări de reparare din partea personanelor necalificate,

reparare neautorizată, modificarea sau folosirea accesoriilor şi/sau a

părţilor care nu au fost recomandate în mod specific de către partea

autorizată

.

Această garanţie nu acoperă curelele, periile, sacii, becurile sau orice altă

parte care în mod normal sunt folosite ca rezultat al înlocuirii necesare pe

timpul perioadei de garanţie. Dacă nu este specificat de către legile în

vigoare, această garanţie nu acoperă costul de transport sau obiectele

consumabile, precum siguranţele.

Această garanţie limitată este nulă dacă însemnele de identificare

a produsului original (marca, numărul seriei etc) au fost deteriorate,

distruse sau îndepărtate, sau dacă produsul nu este achiziţionat de la un

vânzător autorizat sau dacă produsul este vândut CA şi/sau CU TOATE

DEFECTELE.

Subiect a reglementărilor locale aplicabile, prevederile acestei garanţii

limitate sunt în legătură cu orice altă garanţie scrisă, fie expresă sau

implicită, scrisă sau oral, incluzând această garanţie de MERCANTIBILITATE

ŞI CONFORMITATE CU UN SCOP PARTICULAR. ÎN NICIUN CAZ NU VOM FI

RESPONSABILI PENTRU STRICĂCIUNI SPECIALE, OCAZIONALE, DE DURATĂ.

RĂSPUNDEREA NOASTRĂ MAXIMĂ NU VA PUTEA DEPĂŞI PREŢUL ACTUAL

DE ACHIZIŢIONARE PLĂTIT DE DVS PENTRU PRODUS.

Această garanţie este valabilă doar în Uniunea Europeană, Australia

şi Noua Zeelandă. În afara acestor zone, vă rugăm contactaţi

dealerul dvs Ryobi autorizat pentru a determina ce fel de garnaţii

se aplică.

OGRANICZONA GWARANCJA

TTI gwarantuje, że niniejszy produkt przeznaczony do użytku zewnętrznego jest

wolny od usterek materiału i robocizny i przez 24 miesiące, licząc od daty zakupu

przez pierwszego kupującego objęty jest podanymi niżej ograniczeniami. Proszę

zachować fakturę jako dowód kupna.

Niniejsza gwarancja nie ma zastosowania jeśli produkt stosowany jest do

celów osobistych oraz do celów nie-handlowych. Niniejsza gwarancja nie

obejmuje uszkodzeń lub odpowiedzialności za / wskutek niewłaściwego użycia,

nadużycia spowodowanego przypadkowym lub celowym działaniem użytkownika,

wskutek nieprawidłowej obsługi, bezsensownego użycia, zaniedbania,

nieprzestrzegania przez użytkownika końcowego procedur roboczych

podanych w podręczniku użytkownika, prób naprawy podejmowanych przez

niewykwalifikowane osoby, nieautoryzowanej naprawy, modyfikacji lub użycia

części i/lub podzespołów nie zalecanych przez autoryzowaną firmę.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje pasów, szczotek, torebek, żarówek lub innych

części podlegających zużyciu, które wymaga wymiany tychże elementów w

czasie obowiązywania gwarancji. Jeśli ustawodawstwo prawne nie stwierdza

inaczej, niniejsza gwarancja nie obejmuje kosztów transportu lub takich pozycji

jak bezpieczniki.

Niniejsza gwarancja traci ważność jeśli oryginalne symbole identyfikacyjne (znaki

handlowe, numer seryjny, itd.) zostały zniszczone, zmienione lub usunięte lub

jeśli produkt nie został zakupiony w autoryzowanym punkcie sprzedaży TAK JAK

JEST i/lub ZE WSZYSTKIMI USTERKAMI.

Niniejsza gwarancja podlega wszelkim miejscowym regulacjom prawnym,

postanowienia niniejszej ograniczonej gwarancji obowiązują zamiast wszelkich

innych gwarancji pisemnych, podanych wprost lub ukrytych, pisemnych lub

ustnych, obejmujących wszelkie gwarancje RYNKOWE LUB ZDOLNOŚĆ DO

KONKRETNEGO ZASTOSOWANIA. W ŻADNYM WYPADKU NIE PONOSIMY

ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA USZKODZENIA SPECJALNE, PRZYPADKOWE

LUB NIEPRZEWIDZIANE. NASZA MAKSYMALNA GWARANCJA NIE MOŻE

PRZEKRACZAĆ AKTUALNEJ CENY ZAKUPU DOKONANEJ ZA NINIEJSZY

PRODUKT/

Niniejsza gwarancja ważna jest tylko w krajach Unii Europejskiej, Australii

i Nowej Zelandii. Nabywców z innych krajów prosimy o kontakt z

autoryzowanym dealerem Ryobi, w celu stwierdzenia, czy zastosowanie

ma jakaś inna gwarancja.

RU

RO

PL

Страница загружается ...

Ryobi RSH-2400R Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Ryobi RSH-2400R Инструкция по применению

на других языках

Модели других брендов