AV РЕСИВЕР
TX-RZ730
Руководство пользователя
Содержание
Подключения
Подключение акустических систем
Воспроизведение
Настройка
Неполадки и способы их устранения
Приложение
Дополнительная информация
Стр. 2-4
Содержание - Подключение - Воспроизведение - Настройка
Комплектация (что в коробке)
5
Названия элементов
6
Передняя панель
6
Дисплей
8
Задняя панель
9
Пульт ДУ
11
Подключения
Подключение акустических систем
13
Установка громкоговорителей
14
Подключения акустических систем и настройки
“Speaker Setup”
40
Подключение усилителя мощности
57
Варианты размещения акустических систем
58
Подключение телевизора
59
К телевизору с функцией ARC
60
К телевизору без функции ARC
61
Подключение к устройствам воспроизведения
62
Подключение AV компонентов c HDMI выходом
62
Подключение AV компонентов без интерфейса
HDMI
63
Подключение аудио компонента
64
Подключение видеокамеры и т.п.
65
Подключение AV компонентов в отдельной
комнате (Мультизонное подключение)
66
Подключение телевизора (ЗОНА 2)
66
Подключение интегрированного усилителя (ЗОНА
2)
67
Подключение интегрированного усилителя (ЗОНА
3)
68
Подключение антенн
69
Сетевые подключения
70
Подключение внешних устройств управления
71
IR (ИК) IN порт
71
Выход 12V TRIGGER OUT
72
Подключение кабеля питания
73
Воспроизведение
Воспроизведение сигнала AV компонентов
75
Основные операции
75
Воспроизведение BLUETOOTH®
76
Основные операции
76
Интернет-радиовещание
77
Воспроизведение
77
Spotify
79
Воспроизведение
79
AirPlay®
80
Основные операции
80
DTS Play-Fi®
81
Воспроизведение
81
FlareConnect™
82
Воспроизведение
82
Запоминающее USB устройство
83
Основные операции
83
Устройства и поддерживаемые форматы
85
Воспроизведение файлов, сохраненных на
компьютере и NAS (Music Server)
86
Настройки Windows Media® Player
86
Воспроизведение
87
Поддерживаемые аудио форматы
90
Очередь воспроизведения
91
Первоначальная настройка (Initial Setup)
91
Добавление информации в очередь на
воспроизведение
91
Сортировка и удаление
92
Воспроизведение
92
Прослушивание АМ/FM радиовещания
93
Настройка на радиостанцию
93
Запоминание пресетов радиостанций
95
Использование RDS (европейские, австралийские и
азиатские модели)
Мультизонное воспроизведение
98
Переключение режимов пульта ДУ (ZONE 2)
99
Переключение режимов пульта ДУ (ZONE 3)
100
Воспроизведение
101
Дополнительные функции
103
Регулировка тембра
103
Режим прослушивания
104
Выбор режима прослушивания
104
Эффекты режимов прослушивания
106
Выбираемые режимы прослушивания
111
Настройка
Меню настройки
124
Список меню
124
Работа с меню
126
1. Input/Output Assign (Назначение
входа/выхода)
127
2. Speaker (Громкоговоритель)
131
3. Audio Adjust (Настройка звука)
137
4. Меню Source (Источник сигнала)
138
5. Hardware (Аппаратное обеспечение)
140
6. Multi Zone (Мультизонное воспроизведение)
145
7. Miscellaneous (Прочее)
146
Быстрое меню
147
Работа с меню
147
Настройка веб-соединения
149
Работа с меню
149
Обновление ПО
150
Функция обновления ПО устройства
150
Обновление программного обеспечения через
Интернет
151
Обновление по USB
153
Первоначальная настройка с помощью мастера
установки
155
Использование
155
Неполадки и способы их устранения
Если ресивер работает с ошибками
159
Неполадки и способы их устранения
160
Приложение
Информация о HDMI
169
Общие технические характеристики
171
Стр. 5
Содержание - Подключение - Воспроизведение - Настройка
Комплектация
1. Головной блок (1)
2. Пульт ДУ (RC-911R) (1), батарейки (AAA/R03) (2)
3. Настроечный микрофон (1)
Используется в ходе первоначальной настройки.
4. FM антенна (1)
5. Рамочная AM антенна
6. Кабель питания (1)
• Краткое руководство по быстрому запуску Quick Start Guide (1)
• Данная брошюра представляет собой онлайн руководство пользователя. Она
не входит в комплект поставки.
•Подключайте акустические системы с импедансом от 4 до 16 Ом.
• Кабель питания следует подключать только по завершении выполнения всех
подключений.
• Мы не несем ответственности за повреждения, причиной которых стало
подключение оборудования других производителей.
•Сетевые функции и контент могут быть недоступны в случае добавления
новых функций или прекращения работы провайдера в будущем. Более того,
доступные сервисы могут варьироваться в зависимости от региона
использования устройства.
• Детали обновления программного обеспечения будут размещаться на нашем
веб-сайте и через иные методы оповещения позднее.
• Технические характеристики и внешний вид устройства могут быть изменены
без предварительного уведомления.
Стр. 6
Содержание - Подключение - Воспроизведение - Настройка
Названия элементов
Передняя панель
Подробности см. на стр. 7.
Стр. 7
Содержание - Подключение - Воспроизведение - Настройка
1. (!) Кнопка ON/STANDBY
2. Кнопка MUSIC OPTIMIZER и индикатор (североамериканские модели):
включает и отключает функцию MUSIC OPTIMIZER, которая улучшает качество
сжатого аудио.
Кнопка PURE AUDIO и индикатор (европейские, австралийские и азиатские
модели): Переключает в режим Pure Audio. (см. стр. 108)
3. Индикатор HYBRID STANDBY: Этот индикатор горит при переходе
устройства в режим ожидания и в случае активации функций, которые
продолжают работать даже в режиме ожидания, например, HDMI Standby
Through (сквозной пропуск) и Network Standby (сетевой режим ожидания).
4. Приемный датчик пульта ДУ: Принимает команды от пульта дистанционного
управления.
• Диапазон работы пульта около 5 метров при отклонении до 20° по вертикали
и до 30° по горизонтали.
5. Кнопка ZONE 2/ZONE 3: Управление мультизонными функциями. (см. стр.
101)
6. Кнопка DIMMER: Изменяет уровень яркости дисплея в три ступени.
Полностью не выключает экран.
7. Дисплей (см. стр. 8)
8. Кнопка SETUP: Используется при задании настроек. Можно вывести на
телевизор и на дисплей расширенные настройки, улучшая качество
изображения. (см. стр. 124).
9. Курсорные кнопки/ кнопка ENTER: Выберите параметр с помощью курсорных
кнопок и нажмите кнопку ENTER для подтверждения выбора. Во время
использования тюнера эти кнопки позволяют переключать станции. (см. стр.
93).
10.
Кнопка RETURN: Позволяет переключить дисплей в предыдущее состояние.
11.
Регулятор громкости MASTER VOLUME
12.
Нажимайте кнопку LISTENING MODE (сверху) несколько раз для выбора
категории из списка "Movie/TV", "Music", "Game", а затем вращайте LISTENING
MODE (снизу) для изменения режима прослушивания (стр. 68). (см. стр. 104).
13.
Можно настраивать качество звука акустических систем. Сначала нажимайте
на кнопку TONE (сверху) несколько раз для выбора "Bass" или "Treble", а затем
вращайте ручку TONE для настройки тембра (стр. 67). (см. стр. 103).
14.
Разъем PHONES: Подключите к нему наушники со стандартным стерео
штекером 6,3 мм (1/4").
15.
Кнопки INPUT SELECTOR: Предназначена для переключения
воспроизводимого источника входного сигнала.
16.
Разъем настроечного микрофона SETUP MIC: Предназначен для
подключения входящего в комплект измерительного микрофона. (см. стр. 156).
17.
Вход AUX INPUT AUDIO/HDMI: Подключите к нему видеокамеру или другие
подобные устройства с помощью стерео кабеля с разъемом мини-джек (3,5 мм)
или HDMI кабеля. (см. стр. 65).
Стр. 8
Содержание - Подключение - Воспроизведение - Настройка
Дисплей
1. Дисплей громкоговорителей/каналов (Speaker/Channel): отображает
выходные каналы, соответствующие выбранному режиму прослушивания.
2. Загорается в следующих условиях:
Подсоединены наушники.
Z2/Z3: Зоны ZONE 2/ZONE 3 включены.
*: Подключено по BLUETOOTH.
Подключено по Wi-Fi.
NET: При выборе значения "NET" с помощью селектора входов данное
устройство подключено к сети. Этот индикатор будет мигать, если соединение
неправильное.
USB: При выборе "NET" с помощью селектора входов вы сможете подключить
USB устройство и выбрать USB вход. Мигает при неправильном подключении
USB устройства.
HDMI: На устройство поступают выбранные HDMI сигналы при выборе HDMI
входа.
DIGITAL: Горит при поступлении цифровых сигналов и при выборе цифрового
входа.
3. Горит в зависимости от типа входного цифрового аудио сигнала и режима
прослушивания.
4. Загорается в следующих условиях:
RDS (европейские, австралийские и азиатские модели)
При поступлении сигнала RDS вещания.
TUNED: идет прием AM/FM радиосигнала.
FM ST: При поступлении сигнала FM STEREO.
SLEEP: таймер сна установлен. (см. стр. 143).
AUTO STBY: режим Auto Standby включен. (см. стр. 143).
5. Мигает при приглушении звука.
6. Отображает различную информацию о входном сигнале.
"DialogNorm: X dB" (где X – числовая величина) отображается при
воспроизведении сигналов Dolby Digital, Dolby Digital Plus или Dolby TrueHD.
Например, при отображении сообщения "DialogNorm:+4 dB" необходимо
понизить громкость на 4 dB, чтобы соблюсти общий выходной уровень
громкости на рекомендованном THX значении.
7. Может загораться при проведении операций селектором входов "NET".
Стр. 9
Содержание - Подключение - Воспроизведение - Настройка
Задняя панель
Подробности см. на стр. 10.
Стр. 10
Содержание - Подключение - Воспроизведение - Настройка
1. Разъемы DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL: Эти разъемы предназначены для
приема компонентных цифровых сигналов от телевизора или других
аудио/видео компонентов при использовании цифрового оптического или
цифрового коаксиального кабеля.
2. Тюнер TUNER AM/FM: для подсоединения прилагаемых антенн.
3. Компонентные видео разъемы COMPONENT VIDEO IN: Разъем
компонентного аналогового видео входа. (Совместим только с разрешением
480i или 576i).
4. Антенна беспроводной связи: Для соединения по сети Wi-Fi или при
использовании Bluetooth-оснащенных устройств. Выберите угол наклона в
соответствии со статусом соединения.
5. Порт USB: Подключите к нему USB носитель и запустите воспроизведение
сохраненных на нем музыкальных файлов. (см. стр. 83).
Вы также с его помощью можете подать питание (макс. 5 В/ 1 А) на USB
устройства с помощью USB кабеля.
6. Порт ETHERNET: Подключите устройство к сети с помощью кабеля LAN.
7. Разъемы VIDEO IN: Разъем компонентного аналогового видео входа.
8. Порт RS-232C: Подключите систему управления, оснащенную портом RS-
232C. Для встраивания системы домашнего управления обратитесь в
специализированный магазин.
9. Разъемы HDMI OUT: Предназначены для передачи видео и аудио сигналов
при использовании HDMI кабеля, подключенного к монитору, который
используется в качестве телевизора или проектора.
10.
Разъемы HDMI IN: Предназначены для передачи видео и аудио сигналов
при использовании HDMI кабеля.
11.
Вход кабеля питания AC INLET: Используется для подключения входящего в
комплект кабеля питания.
12.
Разъем GND: К этому разъему подключается кабель заземления
проигрывателя.
13.
Выход 12V TRIGGER OUT
Подключите к нему устройство, оснащенное 12-вольтовым триггерным входом
для включения совместной работы между ресивером и устройством.
(стр. 72)
14.
Разъемы AUDIO IN: Предназначены для приема компонентных аудио и
телевизионных сигналов при использовании аналогового аудио кабеля.
15.
ИК порт: Порт для подключения приемника для пульта ДУ. (стр. 71).
16.
Разъемы SPEAKERS: Подключение кабелей громкоговорителей.
17.
Разъемы PRE OUT: Предназначены для подключения усилителя мощности.
(стр. 57)
18.
Разъемы SUBWOOFER PRE OUT: Воспользуйтесь кабелем сабвуфера для
подключения к этому разъему сабвуфера. К данному устройству можно
подключить два сабвуфера. Из каждого разъема сабвуфера SUBWOOFER PRE
OUT будет передаваться идентичный сигнал.
19.
Разъемы ZONE 3 PRE/LINE OUT: Предназначены для выведения аудио
сигналов с помощью аналоговых аудио кабелей, подключенных к основному
предусилителю или усилителю мощности в отдельной комнате (ЗОНА 3).
Разъемы HEIGHT 2 PRE OUT: Предназначены для подключения усилителя
мощности. (стр. 57)
20.
Разъемы ZONE 2 PRE/LINE OUT: Предназначены для выведения аудио
сигналов с помощью аналоговых аудио кабелей, подключенных к основному
предусилителю или усилителю мощности в отдельной комнате (ЗОНА 2).
Стр. 11
Содержание - Подключение - Воспроизведение - Настройка
Пульт ДУ
1. Кнопка ON/STANDBY (*)
2. Кнопки INPUT SELECTOR: Предназначена для переключения
воспроизводимого источника входного сигнала.
3. Кнопка * (QUICK MENU): Во время воспроизведения можно быстро задать на
экране тембр или громкость кнопками "Tone" и "Level”.
4. Курсорные кнопки/ кнопка ENTER: Выберите параметр с помощью курсорных
кнопок и нажмите кнопку ENTER для подтверждения выбора. Нажатие кнопок
*/* позволяет переключить страницу, если список файлов или папок с
музыкальными файлами не отображается на одной из страниц на экране
телевизора.
5. Кнопка * : Используется при выполнении настроек, и отображает на экране
телевизора расширенные настройки, улучшая качество изображения. (см. стр.
124).
6. Кнопки настройки уровня громкости
7. Кнопка *: Временно отключает звук. Чтобы отменить отключение звука снова
нажмите эту кнопку.
8. Кнопки переключения режимов прослушивания LISTENING MODE: Выбирает
режим прослушивания (стр. 104).
Кнопка MAIN/ZONE 2/ZONE 3: Осуществляет управление мультизонными
функциями (стр. 98).
9. Кнопки воспроизведения: Используется для воспроизведения файлов
музыкального сервера (- стр. 86) или USB устройства (- стр. 83).
10.
Кнопка *: Используется для повторного воспроизведения/ воспроизведения в
случайном порядке файлов музыкального сервера (- стр. 86) или USB
устройства (- стр. 83). При каждом нажатии этой кнопки режимы переключаются
в следующем порядке: * (повторное воспроизведение 1 трека), * (повторное
воспроизведение папки) и * (воспроизведение в случайном порядке).
Кнопка CLEAR: Удаляет все символы, введенные в тексте на экране
телевизора.
11.
Кнопка *: Переключает информацию, отображаемую на экране, и
используется для работы с RDS.
12.
Кнопка *: Позволяет переключить дисплей в предыдущее состояние.
13.
Кнопка MODE: Используется для переключения автоматической или ручной
настройки AM/FM станции (- стр. 93) или для управления мультизонной
работой (- стр. 98).
14.
Кнопка MEMORY: Используется для регистрации любимых AM/FM
радиостанций. (- стр. 95)
Советы
Если пульт дистанционного управления не работает: Пульт
дистанционного управления может быть переключен в режим управления
ZONE. Удерживая кнопку MODE нажатой, нажмите и удержите в нажатом
положении кнопку MAIN в течение 3 секунд или более, пока индикатор на
пульте не мигнет один раз – так вы переключите его в режим управления
главной комнатой.
Стр. 12
Содержание - Подключение - Воспроизведение - Настройка
Подключения
Подключение акустических систем
13
Подключение телевизора
59
Подключение к устройствам воспроизведения
62
Подключение AV компонентов в отдельной
комнате (Мультизонное подключение)
66
Подключение антенн
69
Сетевые подключения
70
Подключение внешних устройств управления
71
Подключение кабеля питания
73
Стр. 13
Содержание - Подключение - Воспроизведение - Настройка
Подключение акустических систем
При использовании этого ресивера вы можете выбрать план размещения
акустических систем, которые нужно установить. Используйте следующую
блок-схему, чтобы выбрать размещение громкоговорителей, соответствующее
их типам и среде использования. Можно выбрать способ подключения и
параметры по умолчанию. Режим прослушивания Dolby Atmos (стр. 106) точно
воспроизводит звуковую панораму, записанную в формате Dolby Atmos, за счет
установки задних тыловых или верхних громкоговорителей. Dolby Atmos
обеспечивает точное размещение звуковых объектов, которые могут
независимо перемещаться в трехмерном пространстве с еще более высокой
точностью.
Вы слушаете звуковые дорожки фильмов в формате Dolby Atmos?
Да
Нет
При использовании задних тыловых громкоговорителей
• 7.1-канальная система (стр. 45)
• 7.1-канальная система + ZONE SPEAKER (см. стр. 46)
• 7.1-канальная система (подсоединение пары громкоговорителей би-
ампингом) (стр. 47)
При использовании 1 пары верхних громкоговорителей
• 5.1.2-канальная система (стр. 48)
• 5.1.2-канальная система + ZONE SPEAKER (см. стр. 49)
• 5.1.2-канальная система (Подсоединение акустических систем би-
ампингом - Bi-Amping) (стр. 50)
• 7.1.2-канальная система (стр. 51)
• 7.1.2-канальная система + ZONE SPEAKER (см. стр. 52)
При использовании 2 пар верхних громкоговорителей
• 5.1.4-канальная система (стр. 53)
• 5.1.4-канальная система + ZONE SPEAKER (см. стр. 54)
• 7.1.4-канальная система (стр. 55)
• 7.1.4-канальная система + ZONE SPEAKER (см. стр. 56)
• 5.1-канальная система (стр. 42)
• 5.1-канальная система + ZONE SPEAKER (см. стр. 43)
• 5.1-канальная система (подсоединение пары громкоговорителей би-
ампингом) (стр. 44)
Стр. 14
Содержание - Подключение - Воспроизведение - Настройка
Установка громкоговорителей
5.1-канальная система
*1: от 22° до 30°,
*2: 120°
Это 5.1-канальная система, которая является базовой системой окружающего
звука. Фронтальные громкоговорители выдают фронтальный стерео звук, а
центральный громкоговоритель выдает диалоги и вокал. Тыловые
громкоговорители создают эффект окружения звуком сзади. Активный
сабвуфер воспроизводит басовый сигнал и создает богатое звуковое поле.
Фронтальные громкоговорители должны располагаться на уровне уха
слушателя, а тыловые громкоговорители - немного выше уха слушателя.
Центральный громкоговоритель должен быть установлен в направлении места
для прослушивания. Расположение сабвуфера между центральным и
фронтальным громкоговорителем обеспечит создание естественного звучания
даже при воспроизведении музыки.
1,2 Фронтальные громкоговорители
3 Центральный громкоговоритель
4,5 Тыловые громкоговорители
6 Активный сабвуфер
Стр. 15
Содержание - Подключение - Воспроизведение - Настройка
7.1-канальная система
Эта 7.1-канальная система состоит из базовой 5.1-канальной системы (см. стр.
14) и пары задних тыловых громкоговорителей. Фронтальные
громкоговорители выдают фронтальный стерео звук, а центральный
громкоговоритель выдает диалоги и вокал. Тыловые громкоговорители создают
эффект окружения звуком сзади. Активный сабвуфер воспроизводит басовый
сигнал и создает богатое звуковое поле. Тыловые задние громкоговорители
улучшают общую звуковую картину и обеспечивают более естественное
звучание. Установив задние тыловые громкоговорители, вы можете выбрать
режим прослушивания Dolby Atmos, который реализует наиболее современный
3D окружающий звук.
Фронтальные громкоговорители должны располагаться на уровне уха
слушателя, а тыловые громкоговорители - немного выше уха слушателя.
Центральный громкоговоритель должен быть установлен в направлении места
для прослушивания. Расположение сабвуфера между центральным и
фронтальным громкоговорителем обеспечит создание естественного звучания
даже при воспроизведении музыки. Задние тыловые громкоговорители должны
располагаться на уровне уха слушателя.
• В случае установки задних тыловых громкоговорителей обязательно
установите и боковые громкоговорители.
1,2 Фронтальные громкоговорители
3 Центральный громкоговоритель
4,5 Боковые громкоговорители
6 Активный сабвуфер
7,8 Задние тыловые громкоговорители
*1: от 22° до 30°,
*2: от 90° до 110°,
*3: от 135° до 150°
Стр. 16
Содержание - Подключение - Воспроизведение - Настройка
5.1.2-канальная система
5.1.2-канальная система — это такое размещение громкоговорителей, когда к
базовой 5.1-канальной системе (см. стр. 14) добавлены громкоговорители
верхних каналов. Выберите такие верхние акустические системы, которые
согласуются с остальными громкоговорителями и условиями окружающей
среды, из следующих трех типов.
Пример установки фронтальных верхних громкоговорителей - Front High
Speakers/Тыловых верхних громкоговорителей - Rear High Speakers (- стр.
17)
Пример потолочного монтажа акустически систем (18)
Пример установки акустических систем Dolby (стр. 19)
Стр. 17
Содержание - Подключение - Воспроизведение - Настройка
Пример установки фронтальных верхних громкоговорителей - Front High
Speakers/Тыловых верхних громкоговорителей - Rear High Speakers
Эта система создана на базе 5.1-канальной системы (см. стр. 14), состоящей из
пары фронтальных громкоговорителей, центрального громкоговорителя,
боковых громкоговорителей и активного сабвуфера, с добавлением
фронтальных или тыловых верхних громкоговорителей. Установив верхние
громкоговорители, вы можете выбрать режим прослушивания Dolby Atmos,
который реализует наиболее современный 3D окружающий звук, включая звуки
над головой, если формат входного сигнала Dolby Atmos. Фронтальные
верхние громкоговорители или тыловые верхние громкоговорители должны
быть расположен как минимум на 0,9 м выше, чем фронтальные
громкоговорители.
Фронтальные верхние громкоговорители должны быть расположены
непосредственно над фронтальными громкоговорителями, а расстояние между
тыловыми верхними громкоговорителями должны соответствовать расстоянию
между фронтальными громкоговорителями. Обе пары должны быть
установлены в направлении места для прослушивания.
7,8 Верхние громкоговорители
Выберите один из указанных далее вариантов:
• Фронтальные верхние громкоговорители
• Тыловые верхние громкоговорители
не менее 0,9 м
не менее 0,9 м
*1: от 22° до 30°,
*2: 120°
Стр. 18
Содержание - Подключение - Воспроизведение - Настройка
Пример потолочного монтажа акустически систем
Это базовая 5.1-канальная система (стр. 14), состоящая из фронтальных
громкоговорителей, центрального громкоговорителя, тыловых
громкоговорителей и активного сабвуфера, с добавлением фронтальных,
средних или тыловых потолочных громкоговорителей. Установив верхние
громкоговорители, вы можете выбрать режим прослушивания Dolby Atmos,
который реализует наиболее современный 3D окружающий звук, включая звуки
над головой, если формат входного сигнала Dolby Atmos. Установите
фронтальные потолочные громкоговорители перед местами для
прослушивания, средние потолочные громкоговорители прямо над местами
для прослушивания, а тыловые потолочные громкоговорители за местами для
прослушивания. Расстояния между громкоговорителями в каждой паре должны
соответствовать расстоянию между двумя фронтальными громкоговорителями.
• Dolby Laboratories рекомендует устанавливать именно такой тип верхних
громкоговорителей (на потолке) для получения наилучшего эффекта от
формата Dolby Atmos.
7,8 Верхние громкоговорители
Выберите один из указанных далее вариантов:
• Потолочные фронтальные громкоговорители
• Потолочные средние громкоговорители
• Потолочные тыловые громкоговорители
*1: от 30° до 55°,
*2: от 65° до 100°,
*3: от 125° до 150°
Стр. 19
Содержание - Подключение - Воспроизведение - Настройка
Пример установки акустических систем Dolby
*1: от 22° до 30°,
*2: 120°
Это базовая 5.1-канальная система окружающего звука (стр. 14), состоящая из
фронтальных громкоговорителей, центрального громкоговорителя, тыловых
громкоговорителей и активного сабвуфера, с добавлением Dolby-оснащенных
громкоговорителей (фронтальных или тыловых). Dolby-оснащенные
громкоговорители – это особый тип громкоговорителей, сконструированных
так, чтобы излучать звук в потолок, отразившись от которого он будет казаться
пришедшим сверху. Установив подобные верхние громкоговорители, вы
можете выбрать режим прослушивания Dolby Atmos, который реализует
наиболее современный 3D окружающий звук, включая звуки над головой, если
формат входного сигнала Dolby Atmos.
Установите их вместо фронтальных или боковых громкоговорителей.
7,8 Верхние громкоговорители
Выберите один из указанных далее вариантов:
• Dolby-оснащенные АС (Фронтальные)
• Dolby-оснащенные АС (Боковые)
Стр. 20
Содержание - Подключение - Воспроизведение - Настройка
7.1.2-канальная система
7.1.2-канальная система — это такое размещение громкоговорителей, когда к
базовой 7.1-канальной системе (см. стр. 15) добавлены громкоговорители
верхних каналов. Выберите такие верхние акустические системы, которые
согласуются с остальными громкоговорителями и условиями окружающей
среды, из следующих трех типов.
Пример установки фронтальных верхних громкоговорителей - Front High
Speakers/Тыловых верхних громкоговорителей - Rear High Speakers (стр.
21)
Пример потолочного монтажа акустически систем
Пример установки акустических систем Dolby (стр. 23)
Стр. 21
Содержание - Подключение - Воспроизведение - Настройка
Пример установки фронтальных верхних громкоговорителей - Front High
Speakers/Тыловых верхних громкоговорителей - Rear High Speakers
7.1-канальная акустическая система (стр. 15) состоит из фронтальных
громкоговорителей, центрального громкоговорителя, боковых, задних тыловых
громкоговорителей и активного сабвуфера, с добавлением фронтальных или
тыловых верхних громкоговорителей. Установив верхние громкоговорители, вы
можете выбрать режим прослушивания Dolby Atmos, который реализует
наиболее современный 3D окружающий звук, включая звуки над головой, если
формат входного сигнала Dolby Atmos. Фронтальные верхние или тыловые
верхние громкоговорители должны быть расположены как минимум на 0,9 м
выше, чем фронтальные. Фронтальные верхние громкоговорители должны
быть расположены непосредственно над фронтальными громкоговорителями,
а расстояние между тыловыми верхними громкоговорителями должны
соответствовать расстоянию между фронтальными громкоговорителями. Обе
пары должны быть установлены в направлении места для прослушивания.
9,10 Верхние громкоговорители
Выберите один из указанных далее вариантов:
• Фронтальные верхние громкоговорители
• Тыловые верхние громкоговорители
не менее 0,9 м
*1: от 22° до 30°,
*2: от 90° до 110°,
*3: от 135° до 150°
не менее 0,9 м
Стр. 22
Содержание - Подключение - Воспроизведение - Настройка
Пример потолочного монтажа акустически систем
Эта 7.1-канальная акустическая система (стр. 15) состоит из фронтальных
громкоговорителей, центрального громкоговорителя, боковых, задних тыловых
громкоговорителей и активного сабвуфера, с добавлением фронтальных,
средних или тыловых верхних громкоговорителей. Установив верхние
громкоговорители, вы можете выбрать режим прослушивания Dolby Atmos,
который реализует наиболее современный 3D окружающий звук, включая звуки
над головой, если формат входного сигнала Dolby Atmos. Установите
фронтальные потолочные громкоговорители перед местами для
прослушивания, средние потолочные громкоговорители прямо над местами
для прослушивания, а тыловые потолочные громкоговорители за местами для
прослушивания. Расстояния между громкоговорителями в каждой паре должны
соответствовать расстоянию между двумя фронтальными громкоговорителями.
• Dolby Laboratories рекомендует устанавливать именно такой тип верхних
громкоговорителей (на потолке) для получения наилучшего эффекта от
формата Dolby Atmos.
9,10 Верхние громкоговорители
Выберите один из указанных далее вариантов:
• Потолочные фронтальные громкоговорители
• Потолочные средние громкоговорители
• Потолочные тыловые громкоговорители
*1: от 30° до 55°,
*2: от 65° до 100°,
*3: от 125° до 150°
Стр. 23
Содержание - Подключение - Воспроизведение - Настройка
Пример установки Dolby-оснащенных акустических систем (Dolby
Speakers)
*1: от 22° до 30°,
*2: от 90° до 110°,
*3: от 135° до 150°
Эта 7.1-канальная акустическая система (стр. 15) состоит из фронтальных
громкоговорителей, центрального громкоговорителя, боковых, задних тыловых
громкоговорителей и активного сабвуфера, с добавлением Dolby-оснащенных
фронтальных, Dolby-оснащенных боковых и Dolby-оснащенных задних тыловых
громкоговорителей. Dolby-оснащенные громкоговорители – это особый тип
громкоговорителей, сконструированных так, чтобы излучать звук в потолок,
отразившись от которого он будет казаться пришедшим сверху. Установив
подобные верхние громкоговорители, вы можете выбрать режим
прослушивания Dolby Atmos, который реализует наиболее современный 3D
окружающий звук, включая звуки над головой.
Установите их наверх фронтальных, боковых или тыловых боковых
громкоговорителей.
9,10 Верхние громкоговорители
Выберите один из указанных далее вариантов:
• Dolby-оснащенные АС (Фронтальные)
• Dolby-оснащенные АС (Боковые)
• Dolby-оснащенные АС (Задние тыловые)
Стр. 24
Содержание - Подключение - Воспроизведение - Настройка
5.1.4-канальная система
5.1.4-канальная система — это такое размещение акустической системы, когда
к базовой 5.1-канальной системе (см. стр. 14) добавлены 2 пары
громкоговорителей верхних каналов - одна пара фронтальных и одна пара
тыловых громкоговорителей. Установив верхние громкоговорители, вы можете
выбрать режим прослушивания Dolby Atmos, который реализует наиболее
современный 3D окружающий звук, включая звуки над головой. Комбинацию из
двух верхних акустических систем можно создать следующим образом:
Пример установки - потолочные фронтальные громкоговорители
используются впереди (стр. 25).
Пример установки - потолочные средние громкоговорители
используются впереди (стр. 27).
Пример установки - верхние фронтальные громкоговорители
используются впереди (стр. 28).
Пример установки - фронтальные Dolby-оснащенные громкоговорители
используются впереди (стр. 30).
Стр. 25
Содержание - Подключение - Воспроизведение - Настройка
Пример установки - потолочные фронтальные громкоговорители
используются впереди
Информация о потолочных фронтальных громкоговорителях
*1: От 30° до 55°
Потолочные фронтальные громкоговорители должны быть установлены на
потолке впереди слушателя, а расстояние между правым и левым
громкоговорителем должно соответствовать расположению фронтальных
громкоговорителей. В случае установки потолочных фронтальных
громкоговорителей впереди комнаты, выберите одну из трех представленных
справа комбинаций верхних систем для расположения сзади.
7, 8 Потолочные фронтальные громкоговорители
(Пример 1) Тыловые потолочные громкоговорители располагаются сзади
*2: от 125° до 150°
Потолочные тыловые громкоговорители должны быть установлены на потолке
сзади слушателя, а расстояние между правым и левым громкоговорителем
должно соответствовать расположению фронтальных громкоговорителей.
9, 10 Потолочные тыловые громкоговорители
(Пример 2) Тыловые верхние громкоговорители располагаются сзади.
не менее 0,9 м
Расстояние между тыловыми верхними громкоговорителями должно
соответствовать расстоянию между фронтальными громкоговорителями, но
они должны быть установлены минимум на 0,9 м выше фронтальных с
наклоном к месту слушателя.
9, 10 Тыловые верхние громкоговорители
Стр. 26
Содержание - Подключение - Воспроизведение - Настройка
(Пример 3) Тыловые Dolby-оснащенные громкоговорители располагаются
сзади
Dolby-оснащенные громкоговорители – это особый тип акустических систем,
сконструированный так, чтобы излучать звук в потолок, отразившись от
которого он будет казаться пришедшим сверху.
Тыловые Dolby-оснащенные громкоговорители устанавливаются наверх
тыловых громкоговорителей.
9,10 Dolby-оснащенные акустические системы (Тыловые)
Стр. 27
Содержание - Подключение - Воспроизведение - Настройка
Пример установки - потолочные средние громкоговорители
используются впереди
Информация о потолочных средних громкоговорителях
*1: от 65° до 100°
Потолочные средние громкоговорители должны быть расположены на потолке
непосредственно над местом слушателя, а расстояние между левым и правым
громкоговорителями должны соответствовать расстоянию между
фронтальными громкоговорителями. В случае установки потолочных средних
громкоговорителей впереди комнаты, выберите одну из трех представленных
справа комбинаций верхних громкоговорителей для расположения сзади.
7,8 Потолочные средние громкоговорители
Тыловые верхние громкоговорители должны располагаться сзади.
не менее 0,9 м
Расстояние между тыловыми верхними громкоговорителями должно
соответствовать расстоянию между фронтальными громкоговорителями, но
они должны быть установлены минимум на 0,9 м выше фронтальных с
наклоном к месту слушателя.
9, 10 Тыловые верхние громкоговорители
Стр. 28
Содержание - Подключение - Воспроизведение - Настройка
Пример установки - верхние фронтальные громкоговорители
используются впереди
Информация о верхних фронтальных громкоговорителях
не менее 0,9 м
*1: от 22° до 30°,
*2: 120°
Установите фронтальные верхние громкоговорители непосредственно над
фронтальными, но как минимум на 0,9 м выше, направив их на слушателя. В
случае установки верхних фронтальных громкоговорителей впереди комнаты,
выберите одну из трех представленных справа комбинаций верхних систем для
расположения сзади.
7, 8 Фронтальные верхние громкоговорители
(Пример 1) Тыловые верхние громкоговорители располагаются сзади
Расстояние между тыловыми верхними громкоговорителями должно
соответствовать расстоянию между фронтальными громкоговорителями, но
они должны быть установлены на 0,9 м выше фронтальных с наклоном к месту
слушателя.
9, 10 Тыловые верхние громкоговорители
(Пример 2) Потолочные средние громкоговорители располагаются сзади
*3: от 65° до 100°
Потолочные средние громкоговорители должны быть расположены на потолке
непосредственно над местом слушателя, а расстояние между левым и правым
громкоговорителями должны соответствовать расстоянию между
фронтальными громкоговорителями.
9, 10 Потолочные средние громкоговорители
Стр. 29
Содержание - Подключение - Воспроизведение - Настройка
(Пример 3) Тыловые потолочные громкоговорители располагаются сзади
*4: от 125° до 150°
Потолочные тыловые громкоговорители должны быть установлены на потолке
сзади слушателя, а расстояние между правым и левым громкоговорителем
должно соответствовать расположению фронтальных громкоговорителей.
9, 10 Потолочные тыловые громкоговорители
(Пример 4) Боковые Dolby-оснащенные громкоговорители располагаются
сзади
Dolby-оснащенные громкоговорители – это особый тип акустических систем,
сконструированный так, чтобы излучать звук в потолок, отразившись от
которого он будет казаться пришедшим сверху.
Тыловые Dolby-оснащенные громкоговорители должны быть установлены
наверх тыловых громкоговорителей.
9,10 Dolby-оснащенные акустические системы (Тыловые)
Стр. 30
Содержание - Подключение - Воспроизведение - Настройка
Пример установки - фронтальные Dolby-оснащенные громкоговорители
используются впереди.
Информация о Dolby-оснащенных громкоговорителях (Фронтальные)
*1: от 22° до 30°,
*2: 120°
Dolby-оснащенные громкоговорители – это особый тип акустических систем,
сконструированный так, чтобы излучать звук в потолок, отразившись от
которого он будет казаться пришедшим сверху.
Фронтальные Dolby-оснащенные громкоговорители должны быть установлены
выше фронтальных громкоговорителей. В случае установки фронтальных
Dolby-оснащенных громкоговорителей впереди комнаты, выберите одну из трех
представленных справа комбинаций верхних систем для расположения сзади.
7, 8 Dolby-оснащенные громкоговорители (Фронтальные)
(Пример 1) Тыловые потолочные громкоговорители располагаются сзади
*3: от 125° до 150°
Потолочные тыловые громкоговорители должны быть установлены на потолке
сзади слушателя, а расстояние между правым и левым громкоговорителем
должно соответствовать расположению фронтальных громкоговорителей.
9, 10 Потолочные тыловые громкоговорители
(Пример 2) Тыловые верхние громкоговорители располагаются сзади.
не менее 0,9 м
Расстояние между тыловыми верхними громкоговорителями должно
соответствовать расстоянию между фронтальными громкоговорителями, но
они должны быть установлены на 0,9 м выше фронтальных с наклоном к месту
слушателя.
9, 10 Тыловые верхние громкоговорители
Стр. 31
Содержание - Подключение - Воспроизведение - Настройка
(Пример 3) Тыловые Dolby-оснащенные громкоговорители располагаются
сзади
Dolby-оснащенные громкоговорители – это особый тип акустических систем,
сконструированный так, чтобы излучать звук в потолок, отразившись от
которого он будет казаться пришедшим сверху.
Тыловые Dolby-оснащенные громкоговорители должны быть установлены
наверху тыловых громкоговорителей.
9,10 Акустические системы Dolby (Тыловые)
Стр. 32
Содержание - Подключение - Воспроизведение - Настройка
7.1.4-канальная система
7.1.4-канальная система — это такое размещение громкоговорителей, когда к
базовой 7.1-канальной системе (см. стр. 1) добавлены 2 пары
громкоговорителей верхних каналов, 1 пара фронтальных и 1 пара тыловых
громкоговорителей. Установив верхние громкоговорители, вы можете выбрать
режим прослушивания Dolby Atmos, который реализует наиболее современный
3D окружающий звук, включая звуки над головой. Комбинацию из двух верхних
акустических систем можно создать следующим образом:
Пример установки - потолочные фронтальные громкоговорители
используются впереди (стр. 33)
Пример установки - потолочные средние громкоговорители
используются впереди (стр. 35).
Пример установки - верхние фронтальные громкоговорители
используются впереди (стр. 36).
Пример установки - фронтальные Dolby-оснащенные громкоговорители
используются впереди (стр. 38)
Стр. 33
Содержание - Подключение - Воспроизведение - Настройка
Пример установки - потолочные фронтальные громкоговорители
используются впереди
Информация о потолочных фронтальных громкоговорителях
*1: От 30° до 55°
Потолочные фронтальные громкоговорители должны быть установлены на
потолке впереди слушателя, а расстояние между правым и левым
громкоговорителем должно соответствовать расположению фронтальных
громкоговорителей. В случае установки потолочных фронтальных
громкоговорителей впереди комнаты, выберите одну из четырех
представленных справа комбинаций верхних систем для расположения сзади.
9, 10 Потолочные фронтальные громкоговорители
(Пример 1) Тыловые потолочные громкоговорители располагаются сзади
*2: от 125° до 150°
Потолочные тыловые громкоговорители должны быть установлены на потолке
сзади слушателя, а расстояние между правым и левым громкоговорителем
должно соответствовать расположению фронтальных громкоговорителей.
11, 12 Потолочные тыловые громкоговорители
(Пример 2) Тыловые верхние громкоговорители располагаются сзади.
Расстояние между тыловыми верхними громкоговорителями должно
соответствовать расстоянию между фронтальными громкоговорителями, но
они должны быть установлены на 0,9 м выше фронтальных с наклоном к месту
слушателя.
11, 12 Тыловые верхние громкоговорители
Стр. 34
Содержание - Подключение - Воспроизведение - Настройка
(Пример 3) Боковые Dolby-оснащенные громкоговорители располагаются
сзади
Dolby-оснащенные громкоговорители – это особый тип акустических систем,
сконструированный так, чтобы излучать звук в потолок, отразившись от
которого он будет казаться пришедшим сверху.
Боковые Dolby-оснащенные громкоговорители должны быть установлены
наверху боковых громкоговорителей.
11, 12 Боковые Dolby-оснащенные громкоговорители
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/