Инструкция
пользователя
Сетевой AV ресивер Onkyo TX-NR676
Начало работы ............................................................ 2
Комплектация .............................................................. 2
Названия элементов ................................................. 3
Названия элементов ................................................... 3
Установка .................................................................... 7
Процедура установки .................................................. 7
Шаг 1. Размещение акустических систем ................. 8
Шаг 2. Подключение акустических систем .............. 14
Шаг 3. Подключение телевизора
и AV компонентов ....................................................... 16
Первоначальная настройка ................................... 22
Первоначальная настройка с помощью мастера
установки Auto Start-up Wizard .................................. 22
Воспроизведение .................................................... 25
Воспроизведение сигнала AV компонентов ............ 25
Воспроизведение BLUETOOTH
®
.............................. 25
Сетевые функции ...................................................... 26
Воспроизведение с USB устройств ......................... 27
Прослушивание AM/FM радиовещания .................. 28
Мультизонные функции ............................................ 30
Режимы прослушивания ........................................... 31
Инструкция по эксплуатации (Basic Manual) разъясняет вам основные
шаги, необходимые для начала использования AV ресивера и описы-
вает наиболее часто используемые функции. Расширенная инструкция
по эксплуатации (Advanced Manual) дает вам более детальную инфор-
мацию и описывает более сложные настройки.
> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка
> Воспроизведение
> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка
> Воспроизведение
2
1
32
54
6
Что в упаковке (комплектация)
1. Основной блок (1)
2. Пульт ДУ (RC-911R) (1), батарейки (AAA/R03) (2)
3. Настроечный микрофон (1)
• Используется в ходе первоначальной настройки
4. Комнатная FM антенна (1)
5. Рамочная АМ антенна (1)
6. Сетевой шнур (только для моделей для Тайваня) (1)
• Краткое руководство по быстрому запуску (1)
• Базовая инструкция пользователя (это руководство)
Информация:
• Подключайте акустические системы с импедансом
от 4 до 16 Ом.
• Кабель питания следует подключать только по завер-
шении выполнения всех подключений.
• Мы не несем ответственности за повреждения, причи-
ной которых стало подключение оборудования других
производителей.
• Дополнительные функции могут быть доступны после
обновления программного обеспечения. Некоторые
функции и контент могут быть недоступны в случае
прекращения работы провайдера в будущем. Более
того, доступные сервисы могут варьироваться в зави-
симости от региона использования устройства.
• Детали обновления программного обеспечения будут
размещаться на нашем веб-сайте и через иные мето-
ды оповещения позднее.
• Технические характеристики и внешний вид устрой-
ства могут быть изменены без предварительного
уведомления.
> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка
> Воспроизведение
> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка
> Воспроизведение
3
> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка
> Воспроизведение
Названия деталей
(*) Более подробное описание можно найти в расширенной инструкции —
Advanced Manual
15
81
13
34
5
6
7
2
14
9
10
11
12
1716 18
Передняя панель
1.
Кнопка ON/STANDBY: Для включения устройства или переключения его
в режим ожидания.
2. Кнопка MUSIC OPTIMIZER и индикатор (североамериканские модели): включает
и отключает функцию MUSIC OPTIMIZER, которая улучшает качество сжатого
аудио. Кнопка/индикатор PURE AUDIO (Европейская, австралийская, тайваньская
и азиатские модели): Дисплей и аналоговые видео схемы отключаются при пере-
воде ресивера в режим Pure Audio для обеспечения самого чистого звука (стр. 30).
3. Индикатор HYBRID STANDBY: Этот индикатор горит при переходе устройства в
режим ожидания и в случае активации функций, которые продолжают работать
даже в режиме ожидания, например, HDMI Standby Through (сквозной пропуск)
и Network Standby (сетевой режим ожидания).
4. Приемный датчик пульта ДУ
• Диапазон работы пульта около 5 метров при отклонении до 20° по вертикали
и до 30° по горизонтали.
5. Кнопка ZONE 2: управляет мультизонными функциями (стр. 29)
6. Кнопка OFF: отключает мультизонные функции (стр. 29)
7. Кнопка DIMMER: изменяет яркость дисплея в три градации. Совсем отключить
его невозможно.
8. Дисплей (Стр. 4)
9. Кнопка SETUP: используется при задании настроек. Можно вывести на телевизор
и на дисплей расширенные настройки, улучшим отображение (*).
10. Кнопки стрелок курсора (
/ / / )
, и кнопка ENTER: двигают курсор и подтвер-
ждают выбор. При прослушивании AM/FM передач, служат для настройки
на станции – TUNER (стр. 27)
11. Кнопка RETURN: возвращает дисплей на предыдущий уровень
12. MASTER VOLUME – ручка регулировки уровня громкости.
13. Нажимайте кнопку LISTENING MODE (сверху) несколько раз для выбора катего-
рии из списка «Movie/TV», «Music», «Game», а затем вращайте ручку LISTENING
MODE (снизу) для изменения режима прослушивания (стр. 30).
3 4
> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка
> Воспроизведение
4
14. Кнопка TONE позволяет регулировать тембр звука
фронтальных колонок. Сначала нажимайте
на кнопку TONE несколько раз для выбора «Bass»
или «Treble», а затем вращайте ручку выбора
TONE (снизу) для настройки.
15. Разъем PHONES: Подключите к этому разъему
стереофонические наушники со стандартным
штекером (6.3 мм).
16. Кнопки селектора входов: переключают входы
для воспроизведения
17. Гнездо SETUP MIC: для подключения измеритель-
ного микрофона
18. AUX INPUT AUDIO/HDMI разъемы: можно подклю-
чить видеокамеру или другие устройства, исполь-
зуя стерео кабель с разъемами мини-джек (3.5 мм)
или HDMI кабель.
(*) Более подробное описание можно найти в расширенной инструкции —
Advanced Manual
2
776
5341
Дисплей
1. Дисплей колонок/каналов (Speaker/Channel): отображает выходные каналы, соот-
ветствующие выбранному режиму прослушивания.
2. Загорается в следующих случаях.
: Загорается, когда подсоединены наушники.
Z2: Когда активирована ZONE 2.
: Когда есть соединение по BLUETOOTH.
: Когда есть соединение по Wi-Fi.
NET: когда выбран вход «NET» селектором и ресивер подсоединен к сети.
Этот индикатор будет мигать, если соединение неправильное.
USB: когда выбран вход «NET» селектором и ресивер подсоединен по USB
и выбрано USB устройство. « Этот индикатор будет мигать, если USB соединение
неправильное.
HDMI: когда поступают HDMI сигналы и выбран входной селектор HDMI.
DIGITAL: когда на вход поступают цифровые сигналы и выбран входной селектор
цифрового входа
3. Загорается в соответствии с типом входного цифрового аудио сигнала и режима
прослушивания
4. Загорается в следующих случаях.
RDS — Горит, когда принимается вещание RDS
TUNED: идет прием AM/FM радио.
FM ST — Горит, когда принимается стереофоническое FM вещание
SLEEP: таймер сна установлен.
AUTO STBY: режим Auto Standby включен.
5. MUTING: мигает при приглушении звука.
6. Дисплей: отображает различную информацию о входных сигналах.
7. Может загораться при проведении операций с входным селектором «NET».
> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка
> Воспроизведение
> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка
> Воспроизведение
5
180°
90°
1185
4
62
3
7 9
4
11 1412 1513
4
1
10
(Taiwa nese models)
(*) Более подробное описание можно найти в расширенной инструкции —
Advanced Manual
Задняя панель
1. Разъемы DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL: Для приема цифровых аудио сигналов
от TV или AV компонентов по цифровому оптическому или коаксиальному кабелю
2. TUNER AM/FM - Разъемы FM антенна (75 Ом) и АМ антенна: для подсоединения
прилагаемых антенн
3. Разъемы VIDEO IN: Разъем компонентного аналогового видео входа.
4. Антенна беспроводной связи: Для соединения по сети Wi-Fi или при использова-
нии Bluetooth-оснащенных устройств. Выберите угол наклона в соответствии
со статусом соединения
5. USB порт: для подсоединения USB накопителей, чтобы воспроизводить с них
музыкальные файлы. USB устройства могут получать питание (5V/1A) при подсое-
динении кабелем.
6. Порт ETHERNET: для соединения с локальной сетью кабелем Ethernet.
7. Разъем COMPONENT VIDEO IN: Разъем компонентного аналогового видео входа.
(Совместим только с разрешением 480i или 576i).
8. Разъемы HDMI OUT: Для передачи цифровых аудио и видео сигналов между реси-
вером и ТВ по кабелю HDMI.
9. Разъемы HDMI IN: Для передачи цифровых аудио и видео сигналов между ресиве-
ром и AV компонентами по кабелю HDMI.
10. Сетевой шнур (североамериканские, европейские, австралийские, и азиатские мо-
дели). Разъем AC INLET (Модели для Тайваня): для подключения сетевого шнура
из комплекта.
11. Клемма GND: Для подключения заземления проигрывателя виниловых пластинок
12. Разъем AUDIO IN: Разъем для аналогового аудио входа от телевизора или AV
компонента.
13. Клеммы SPEAKERS: для подсоединения комплекта АС колоночными кабелями.
Можно подсоединить многоканальный комплект колонок в главной комнате и пару
колонок в отдельной комнате к разъемам ZONE2 на ресивере.
14. Разъем ZONE 2 LINE OUT: Для вывода аналоговых аудио сигналов на дополни-
тельный усилитель в другой комнате (ZONE 2).
> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка
> Воспроизведение
> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка
> Воспроизведение
6
15. Разъем SUBWOOFER PRE OUT: Для подсоедине-
ния активного сабвуфера. Можно подсоединить
до двух активных сабвуферов. На оба выходных
разъема SUBWOOFER PRE OUT выдается один
и тот же сигнал.
8
9
1
2
3
5
7
6
4
10
11
13
12
14
Пульт дистанционного управления
1. Кнопка
ON/STANDBY: Переключает ресивер между ждущим режимом
standby и включением.
2. Кнопки селектора входов: для выбора входного источника для ресивера
3. Кнопка Q (QUICK MENU): для выполнения часто используемых настроек
на экране TV
4. Кнопки стрелок управления курсором / и кнопка ENTER
5. Кнопка : выводит на дисплей расширенное меню
настройки (*)
6. Кнопки VOLUME +/- Используйте для установки громкости прослушива-
ния. Они также отменяют приглушение звука.
7. Кнопка
: Временно приглушает звук. Нажмите еще раз для отмены
приглушения.
8. Кнопки режимов прослушивания LISTENING MODE: для выбора режи-
мов прослушивания (стр. 30). (*) Кнопки MAIN/ZONE 2 используются для
управления мультизонными функциями (стр. 29).
9. Кнопка PLAY: для управления воспроизведением с музыкального сервера
или через USB
10. Кнопка
: для управления повторным или случайным воспроизве-
дением с музыкального сервера или через USB.
Кнопка CLEAR: для стирания всех символов при вводе текста на ТВ
экране.
11. Кнопка
: переключает информацию на дисплее и используется для
управления . RDS (стр. 28).
12. Кнопка RETURN: возвращает дисплей к предыдущему состоянию.
13. Кнопка MODE: позволяет переключать автоматическую и ручную настрой-
ки на радиостанции.
14. Кнопка MEMORY: для регистрации радиостанции (запоминания пресета)
Если пульт дистанционного управления
не работает:
Пульт дистанционного управления может быть пере-
ключен в режим контроля зоны ZONE 2. Удерживая
кнопку MODE нажатой, нажмите кнопку MAIN в тече-
ние 3 секунд или более, пока индикатор на пульте
не мигнет один раз — так вы переключите его на
режим управления в главной комнате.
Совет
(*) Более подробное описание можно найти в расширенной инструкции —
Advanced Manual
> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка
> Воспроизведение
> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка
> Воспроизведение
7
> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка
> Воспроизведение
Этот ресивер может быть использован несколькими спосо-
бами, в зависимости от расположение акустических систем,
которые вы устанавливаете, и от подключения к внешним
устройствам. Прочитайте следующие шаги, чтобы сделать
процесс установки более гладким.
Шаг 1: Размещение акустических систем
Выберите вариант размещения, который подходит для аку-
стических систем, которые вы устанавливаете и для услови-
ях, в которых они будут использоваться. Выберите один
из вариантов, представленных на страницах 8-12,
а затем установите акустические системы, обращаясь
к иллюстрациям и пояснениям на соответствующих стра-
ницах. В числе вариантов расположения колонок имеются
системы, которые используют тыловые акустические системы
и верхние каналы, а также подключение би-ампингом
(стр. 12). Также доступны и другие комбинации, приведенные
в разделе «Комбинации акустических систем на стр. 13.
Шаг 2: Подключение акустических систем
Для подключения акустические системы к данному устрой-
ству, следуйте указаниям на стр.14, если вы используете
конфигурацию АС, описанную на страницах стр. 8-11,
или указаниям на стр. 15, если вы используете подсоедине-
ние би-ампингом, как показано на стр. 12. Процесс подключе-
ния пройдет спокойнее, если вы обратитесь к иллюстрациям
и объяснениям и подготовите заранее необходимые кабели.
Шаг 3: Подключите ТВ и AV-компоненты
Обратитесь к стр. 16 - 21 для подключения внешних
устройств, таких как ваш телевизор, Blu-ray плеер, а также
прилагаемые в комплекте аксессуары, такие как антенны.
Кроме того, на стр. 20 представлены мультизонные соедине-
ния, позволяющие посылать аудио сигнал еще в одну ком-
нату, кроме главной. Процесс подключения пройдет лучше,
если вы обратитесь к иллюстрациям и объяснениям, заранее
узнаете типы подключения внешних устройств,
а также подготовите все необходимые кабели.
Процедура установки
1
2 3
> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка
> Воспроизведение
8
1
2
3
Шаг 1. Размещение акустических систем
1: 22° - 30°, 2: 90° - 110°, 3: 135° - 150°
7.1-канальная система
Фронтальные АС выдают фронтальный стерео звук, а цен-
тральная АС выдает диалоги и вокал. Тыловые и боковые АС
создают эффект окружения звуком сзади. Активный сабвуфер
выдает басовые звуки и создает богатое звуковое поле.
Это система с задними тыловыми АС, добавленными
к базовой 5.1-канальной системе окружающего звука называ-
ется 7.1-канальной системой. Задние тыловые АС улучшают
чувство окружения, создаваемое тыловым звуковым полем.
Они также улучшают ощущение неразрывности тылового
звукового поля и обеспечивают более естественное звучание.
Вы можете выбрать режим прослушивания Dolby Atmos, кото-
рый реализует наиболее современный 3D окружающий звук,
если формат входного сигнала Dolby Atmos.
Фронтальные АС должны быть расположены на высоте уха,
а громкоговорители окружающего звука следует расположен-
ный чуть выше высоты уха. Центральная АС должна быть
расположена перед позицией прослушивания и направлена
на зрителей. Разместите активный сабвуфер впереди. Разме-
щение его между центральной АС и фронтальными АС дает
вам естественный звук даже при воспроизведении музыки.
Оптимальное расположение задних тыловых колонок —
также на высоте уха слушателя.
• Если Вы включаете в комплект задние тыловые колонки,
то требуется установка боковых акустических систем
окружающего звука.
• В Разделе «Комбинации акустических систем» —
«Speaker combinations» (стр.13) приведены более под-
робные описания примеров.
1,2 Фронтальные АС
3 Центральная АС
4,5 Боковые АС
6 Активный сабвуфер
7,8 Задние тыловые АС
> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка
> Воспроизведение
> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка
> Воспроизведение
9
1
2
3´ (0.9 m)
or more
3´ (0.9 m)
or more
1: 22° - 30°, 2: 120°
5.1.2- канальная система -1
(с верхними фронтальными АС - Front High Speakers или
верхними задними АС – Rear High Speakers)
Это базовая 5.1-канальная система система окружающего
звука, состоящая из фронтальных АС, центральной АС,
тыловых АС и активного сабвуфера, с добавлением либо
фронтальных верхних АС, либо задних верхних АС — одного
из типов верхних АС.
Установив верхние колонки, вы можете выбрать режим
прослушивания Dolby Atmos, который реализует наиболее со-
временный 3D окружающий звук, включая звуки над головой,
если формат входного сигнала Dolby Atmos.
Фронтальные верхние колонки или тыловые верхние колонки
должны быть расположен как минимум на 0,9 м выше, чем
фронтальные АС. Фронтальные верхние колонки должны
быть расположен непосредственно над фронтальными АС,
а расстояние между задними верхними колонками должны
соответствовать расстоянию между фронтальными АС. Обе
пары должны быть установлены в направлении места для
прослушивания.
• В Разделе «Комбинации акустических систем» —
«Speaker combinations» (стр.13) приведены более под-
робные описания примеров.
7,8 Верхние АС
Выберите один из вариантов:
• Фронтальные потолочные АС
• Тыловые потолочные АС
> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка
> Воспроизведение
10
5.1.2- канальная система - 2
(с потолочными АС — Ceiling Speakers)
Это базовая 5.1-канальная система окружающего звука,
состоящая из фронтальных АС, центральной АС, тыловых
АС и активного сабвуфера, с добавлением потолочных АС,
например, либо фронтальных потолочных АС, либо средних
потолочных АС, либо задних потолочных АС — одного
из типов верхних АС.
Установив верхние колонки, вы можете выбрать режим
прослушивания Dolby Atmos, который реализует наиболее со-
временный 3D окружающий звук, включая звуки над головой,
если формат входного сигнала Dolby Atmos.
Установите фронтальные потолочные колонки перед местами
для прослушивания, средние потолочные АС прямо над ме-
стами для прослушивания, а тыловые потолочные колонки
за местами для прослушивания. Расстояния между колонка-
ми в каждой паре должны соответствовать расстоянию между
двумя фронтальными АС.
• Dolby Laboratories рекомендует устанавливать именно
такой тип верхних АС (на потолке) для получения наилуч-
шего эффекта от формата Dolby Atmos.
• В Разделе «Комбинации акустических систем» —
«Speaker combinations» (стр.13) приведены более под-
робные описания примеров.
7,8 Верхние АС
Выберите один из вариантов:
• Фронтальные потолочные АС
• Тыловые потолочные АС
1
2
3
1: 30° - 50°, 2: 65° to 110°, 3: 125° to150°
> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка
> Воспроизведение
> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка
> Воспроизведение
11
1
2
5.1.2- канальная система - 3
(с Dolby-оснащенными АС (Dolby Speakers))
Это базовая 5.1-канальная система окружающего звука, со-
стоящая из фронтальных АС, центральной АС, тыловых АС
и активного сабвуфера, с добавлением Dolby-оснащенных
АС (фронтальных или тыловых) – одного из типов верхних
АС.
Dolby-оснащенные АС — это особый тип колонок, сконстру-
ированных так, чтобы излучать звук в потолок, отразившись
от которого он будет казаться пришедшим сверху. Установив
верхние колонки, вы можете выбрать режим прослушивания
Dolby Atmos, который реализует наиболее современный 3D
окружающий звук, включая звуки над головой, если формат
входного сигнала Dolby Atmos.
Dolby-оснащенные АС должны быть расположены прямо
над фронтальными или тыловыми АС.
• В Разделе «Комбинации акустических систем» —
«Speaker combinations» (стр.13) приведены более под-
робные описания примеров.
7,8 Верхние АС
Выберите один из вариантов:
• Фронтальные потолочные АС
• Тыловые потолочные АС
1: 22° - 30°, 2: 120°
> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка
> Воспроизведение
12
1
2
Bi-Amping - Би-ампинг — Двухканальное подключение
акустических систем
Можно подключить би-ампингом фронтальные АС, поддер-
живающие такой вид соединения для улучшения воспро-
изведения низких и высоких частот. Когда используется
би-ампинг, AV-ресивер способен поддерживать максимум
5.1-канальную систему, т.к. один усилитель используется для
ВЧ/СЧ-секции фронтальных колонок, а другой – для НЧ-сек-
ции. Размещение акустических систем и звуковые эффекты
при этом точно такие же, как в 5.1-канальной системе,
не использующей би-ампинг.
Если вы подсоединили ресивер к акустическим системам,
поддерживающим би-ампинг, то мощный выход на ZONE 2
невозможен.
• В Разделе «Комбинации акустических систем» —
«Speaker combinations» (стр.13) приведены более под-
робные описания примеров.
1,2 Фронтальные АС (подключение би-ампингом)
3 Центральная АС
4,5 Боковые АС
6 Активный сабвуфер
1: 22° - 30°, 2: 120°
> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка
> Воспроизведение
> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка
> Воспроизведение
13
Комбинации акустических систем
• В любой из комбинаций возможно подключение до двух активных сабвуферов.
(*1) Можно выбрать или Bi-AMP или ZONE SPEAKER.
(*2) При воспроизведении аудио через выход ZONE SPEAKER,
на задние тыловые колонки звук не выдается.
(*3) При воспроизведении аудио через выход ZONE SPEAKER,
на верхние колонки звук не выдается.
Число каналов АС ФРОНТАЛЬНЫЕ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БОКОВЫЕ
ЗАДНИЕ
ТЫЛОВЫЕ
ВЕРХНИЕ BI-AMP
ZONE 2
(ZONE SPEAKER)
(стр. 20)
2.1 каналов
(*1) (*1)
3.1 каналов
(*1) (*1)
4.1 каналов
(*1) (*1)
5.1 каналов
(*1) (*1)
6.1 каналов
(*2)
7.1 каналов
(*2)
2.1.2 каналов
(*3)
3.1.2 каналов
(*3)
4.1.2 каналов
(*3)
5.1.2 каналов
(*3)
> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка
> Воспроизведение
14
a
b
(12 mm)
Шаг 2: Подсоединение акустических систем
Стандартные подсоединения (стр. 8 – 11)
Можно подсоединить до двух активных сабвуферов. На оба
разъема SUBWOOFER PRE OUT выдается один и тот же
сигнал. Проделайте правильные соединения клемм ресивера
с клеммами акустических систем (+ с + и – с -) для каждого
канала. Если при подсоединении перепутать фазу, то басо-
вый отклик будет серьезно ослаблен.
Настройка
• Настройки конфигурации АС, которые вы подсоеди-
нили, необходимо проделать в соответствии
с процедурой «Первоначальной настройки» —
«Initial Setup», в меню «1. AccuEQ Room Calibration»
(стр. 22).
• Если имеются колонки с импедансом от 4 Ом до 6
Ом, после завершения первоначальной настройки
необходимо ее проделать некоторые настройки
в меню «Setup». Нажмите кнопку «звездочка»
на пульте, выберите «2. Speaker» - «Configuration»
и задайте значение «Speaker Impedance»
в «4ohms».
Убедитесь, что зачищенные провода не разлохмачены
и не вылезают из-под клемм при подключении. Если голые
провода касаются задней панели устройства или имеется ко-
роткое замыкание плюсового + и минусового концов кабеля,
это может привести к срабатыванию схемы защиты.
a Колоночный кабель, b Сабвуферный кабель
> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка
> Воспроизведение
> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка
> Воспроизведение
15
a
(12 mm)
For high-
frequency
For low-
frequency
Подсоединение акустических систем Би-ампингом
(Bi-Amping — стр. 12)
Убедитесь, что вы удалили закорачивающие пластины,
которые объединяют высокочастотные и низкочастотные
динамики на фронтальных АС. Смотрите Раздел «Standard
Connections (стр. 8 - 11)» и (стр. 14) чтобы подсоединить
центральную АС, тыловые АС и активный сабвуфер. Под-
соедините фронтальные АС, поддерживающие соединение
би-ампингом, к клеммам FRONT и к клеммам SURROUND
BACK или HEIGHT. При соединении би-ампингом обращай-
тесь к инструкции на ваши АС.
Настройка
• Для подключения би-ампингом необходимо изме-
нить некоторые установки. Выберите «Yes» в окне
«Bi-Amp» в меню «1.AccuEQ Room Calibration»
(стр. 22) в меню «Первоначальной настройки» —
«Initial Setup».
• Если имеются колонки с импедансом от 4 Ом до 6
Ом, после завершения первоначальной настройки
необходимо ее проделать некоторые настройки
в меню «Setup». Нажмите кнопку «звездочка»
на пульте, выберите «2. Speaker» - «Configuration»
и задайте значение «Speaker Impedance»
в «4ohms».
•
•
Убедитесь, что зачищенные провода не разлохмачены
и не вылезают из-под клемм при подключении. Если голые
провода касаются задней панели устройства или имеется ко-
роткое замыкание плюсового + и минусового концов кабеля,
это может привести к срабатыванию схемы защиты.
a Колоночный кабель
Клеммы
ВЧ-секции АС
Клеммы
НЧ-секции АС
> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка
> Воспроизведение
16
TV
*2
a
b
Шаг 3: Подсоединение телевизора и AV компонентов
1. Подсоединение телевизора
Если у вас телевизор с функцией ARC (Audio Return
Channel):
Для телевизора, поддерживающего ARC (Audio Return
Channel - канал возврата аудио сигнала)*1, используйте всего
один кабель HDMI и соедините его согласно рисунку «а». Вы-
берите на телевизоре HDMI разъем, который поддерживает
ARC (канал возврата аудио сигнала).
Настройка
• Для использования функции ARC необходимо сде-
лать настройку. Выберите «Yes» в меню «5. Audio
Return Channel» (стр. 23) в меню «Первоначальной
настройки» - «Initial Setup».
• Обращайтесь к инструкции на TV за указаниями
по подсоединению и по настройке функции CEC
телевизора.
Если у вас телевизор без функции ARC (Audio Return
Channel):
Для телевизора, не поддерживающего ARC (Audio Return
Channel - канал возврата аудио сигнала) (*1), подсоедините
ресивер с помощью кабеля HDMI согласно рисунку «а» и еще
цифрового оптического кабеля «b».
Соединение с помощью цифрового оптического кабеля не
надо делать, если вы будете смотреть телевизор через такие
устройства, как приставка кабельного ТВ (то есть, не исполь-
зуя тюнер, встроенный в ТВ).
(*1)Функция ARC: Эта функция передает ТВ аудио сигналы
через кабель HDMI, так что вы можете воспроизводить аудио
с телевизора через этот ресивер. Подключение к ARC совме-
стимому телевизору осуществляется всего одним кабелем
HDMI. Обратитесь к Инструкции по эксплуатации вашего ТВ
за указаниями по подсоединению и по настройке, если он
поддерживает ARC.
(*2) Еще один TV или проектор можно подсоединить к разъе-
му HDMI OUT SUB. Нажмите кнопку Q (стр. 6) на пульте и ис-
пользуйте подменю «Other» - «HDMI Out» для переключения
между выходами MAIN и SUB. Имейте в виду, что этот разъем
не поддерживает функции ARC.
a HDMI кабель, b Цифровой оптический кабель
> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка
> Воспроизведение
> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка
> Воспроизведение
17
a
2. Подключение HDMI AV компонентов
Это пример подключения аудио/видео компонентов, осна-
щенных HDMI разъемом. При выполнении подключения
аудио/видео компонентов, соответствующих стандарту CEC
(Consumer Electronics Control)*, вы сможете воспользоваться
такими функциями как HDMI CEC и HDMI Standby Through,
которые позволят вам воспроизвести видео и аудио сигнал
AV компонентов на телевизоре при переключении самого
компонента в режим ожидания.
• Для воспроизведения видео материала 4K или 1080p
используйте высокоскоростной HDMI кабель.
Настройка
• Для использования функций HDMI CEC и HDMI
Standby Through, необходимы дополнительные
настройки в меню Setup после завершения этапа
«Первоначальной настройки» - Initial Setup..
Имейте в виду, что «HDMI CEC» автоматически
переводится в положение «On» если вы выбрали
«Yes» в «5. Audio Return Channel» (стр. 23) в меню
«Первоначальной настройки» - Initial Setup.
Нажмите кнопку «звездочка» на пульте, и выберите
«5. Hardware» - «HDMI» и установите «HDMI CEC»
в положение «On» чтобы активировать HDMI CEC,
и тогда установка сквозного пропуска HDMI Standby
Through становится «Auto (Eco)».
• Для воспроизведения окружающего звука, напри-
мер, Dolby Digital, необходимо выбрать настройку
«Bitstream output» на подключенном Blu-ray Disc
проигрывателе или другом устройстве.
(*) Функция HDMI CEC: с ее помощью можно управлять та-
кими функциями, как связь переключения входов с помощью
селектора с плеерами, удовлетворяющими стандарту CEC,
выбирать выдачу аудио от телевизора или от этого реси-
вера, а также регулировать громкость с пульта телевизора,
совместимого с CEC, или автоматически переводить ресивер
в режим standby при выключении телевизора.
> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка
> Воспроизведение
18
OR
a
b
c
BD/DVD
3. Подключение AV компонентов без интерфейса HDMI
Это пример соединения с AV-компонентами, не имеющими
HDMI разъемов. Подключения для AV-компонентов следует
делать в соответствии с разъемами, которые они имеют.
Когда видео вход подключен к разъему BD/DVD, входное
соединение для аудио также должно быть на разъеме BD/
DVD и так далее, так чтобы вы подключали видео вход на
разъемы с таким же именем, как и входные аудио разъемы.
Имейте в виду, что входные видео сигналы, поступающие
на разъем VIDEO IN или COMPONENT VIDEO IN будут
преобразованы в сигналы HDMI и будут выдаваться на HDMI
выходной разъем.
• Для воспроизведения цифрового окружающего звука,
включая Dolby Digital, вы должны сделать соединение
для аудио сигналов с помощью цифрового коаксиального
или оптического кабеля.
• Можно изменить назначение входных разъемов, которые
вы видите на рисунке слева, так что вы можете также
подсоединиться к любому другому разъему кроме BD/
DVD. Подробности можно узнать в расширенной инструк-
ции пользователя — Advanced Manual.
Настройка
• Разъемы COMPONENT VIDEO IN совместимы
только с видео сигналами с разрешением 480i
или 576i. Если вы соединяете источник с входом
COMPONENT VIDEO IN, задайте выходное разре-
шение плеера 480i или 576i. Выберите интерфейс,
если нет варианта для 480i, и т.п. Если ваш плеер
не поддерживает на выходе разрешение 480i или
576i, используйте входные разъемы VIDEO IN.
• Для воспроизведения цифрового окружающего зву-
ка, включая Dolby Digital,, на подключенной кабель-
ной приставке, проигрывателе дисков или другом
устройстве, аудио выход должен быть установлен
в режим «Bitstream output».
a Аналоговый видео кабель, b Цифровой коаксиальный кабель
> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка
> Воспроизведение
> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка
> Воспроизведение
19
OR
CD
a
b
4. Подключение аудио компонентов
Это пример подсоединения аудио компонента. Подключите
CD проигрыватель
используя цифровой коаксиальный кабель или аналоговый
аудио кабель.
Вы также можете подключить проигрыватель виниловых
грампластинок, если у него головка звукоснимателя типа ММ
к разъемам PHONO.
• Если проигрыватель виниловых грампластинок имеет
встроенный эквалайзер (фонокорректор), его можно
подключать в другой разъем AUDIO IN. Далее, если
проигрыватель виниловых грампластинок использует
головку звукоснимателя типа МС, необходимо установить
внешний фонокорректор (аудио эквалайзер), совмести-
мый с головкой звукоснимателя типа МС, между ресиве-
ром и проигрывателем, а затем подключить его к любому
разъему AUDIO IN, но не к PHONO разъему.
Если проигрыватель виниловых грампластинок имеет про-
вод заземления, подсоедините его к клемме GND
на ресивере.
a Цифровой оптический кабель, b Аналоговый аудио кабель
> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка
> Воспроизведение
20
5. Мультизонные соединения
Вы можете наслаждаться звуком в отдельном помещении, например,
слушать воспроизведение дисков Blu-ray-плеером в гостиной (где это
ресивер расположен) и еще слушать интернет-радио в отдельной
комнате (ZONE 2).
• Аудио сигналы DSD и Dolby TrueHD не выводятся в ZONE 2
при выборе входного селектора «NET».
Соединения с AV-компонентом
При выводе звука с внешнего AV-компонента в ZONE 2, Вам необхо-
димо подключить его с помощью цифрового коаксиального, цифрово-
го оптического или аналогового аудио кабеля.
ZONE 2 LINE OUT — линейный выход на ZONE 2
Можно слушать воспроизведение 2-канального источника в отдель-
ной комнате, в то время пока 7.1-канальный источник воспроизводит-
ся в главной комнате. Для этого надо подключить линейный выход
на ZONE 2 - ZONE 2 LINE OUT ресивера к линейному входу LINE IN
усилителя мощности или интегрированного усилителя в отдельной
комнате с помощью аналогового аудио кабеля.
ZONE SPEAKER — акустические системы
в отдельной зоне
Можно подсоединить дополнительные колонки в отдельной комнате
и слушать воспроизведение 2-канального источника.
• Когда используется соединение Bi-Amping (двухполосное усиле-
ние) для фронтальных колонок, вы не сможете выдать выходной
сигнал на АС в ZONE 2 через разъемы ZONE SPEAKER.
• При выдаче аудио через разъемы ZONE SPEAKER, в главной ком-
нате звук на задние тыловые или верхние колонки не выдается.
Настройка
• Требуется настройка в меню «Первоначальной настрой-
ки» - «Initial Setup»., «4. Multi Zone Setup» (стр. 23), чтобы
использовать эту функцию.
• Аудио сигнал от внешнего AV компонента можно слушать
в ZONE 2, только если он аналоговый или же 2-канальный
PCM. Если вы подключили AV-компонент к ресиверу
с помощью цифрового оптического кабеля или цифрового
коаксиального кабеля, необходимо изменить настройки
на AV компоненте так, чтобы выходные сигналы были
в формате PCM, если вы хотите получить звук в ZONE 2.
ZONE2
OR
ZONE2 LINE OUT
ZONE SPEAKER
LINE
IN
MAIN ROOM
c
b
a
BD/DVD
a Цифровой оптический кабель или цифровой коаксиальный кабель,
b Аналоговый аудио кабель, c Колоночный кабель
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/