Freggia CHS45B Руководство пользователя

Страница загружается...

2ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА

• Высокая производительность – 450 м3

• Сенсорное управление в моделях серии CHS46GT

• Галогенные лампы

• Эффективные сменные угольные фильтры

• Удобное расположение переключателя в торце вытяжки, которое минимизирует его

загрязнение

ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА

!

   .

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

дополнительная информация по эксплуа-

тации устройства.

СОВЕТ:

советы и рекомендации по эксплуатации

устройства.

Благодарим Вас за приобретение

вытяжки компании Freggia. Пожалуйста,

внимательно прочитайте данное руководство

пользователя, так как в нем содержатся

инструкции по безопасной установке,

эксплуатации и обслуживанию вытяжки.

Сохраните его для использования в будущем.

RU

3

СОДЕРЖАНИЕ

ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА................................................................................................2

СОДЕРЖАНИЕ......................................................................................................................3

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ....................................................................................................................4

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ..................................................................................................................4

УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ..........................................................................................5

ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ........................................................................................................................5

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ....................................................................................5

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ.............................................................................................................5

МОНТАЖ ВЫТЯЖКИ В НАВЕСНОМ КУХОННОМ ШКАФУ.......................................................5

ПОДКЛЮЧЕНИЕ С ОТВОДОМ ВОЗДУХА...........................................................................................5

ПОДКЛЮЧЕНИЕ В РЕЖИМЕ РЕЦИРКУЛЯЦИИ...............................................................................6

ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ.............................................6

ЗАМЕНА ГАЛОГЕННЫХ ЛАМП.............................................................................................................6

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ВЫТЯЖЕК СЕРИИ CHS46GT.......................................................7

ИНДИКАЦИЯ ЗАГРЯЗНЕНИЯ ФИЛЬТРОВ.......................................................................................7

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ВЫТЯЖЕК СЕРИЙ CHS45, CHS46, CHS46G........................8

СОДЕРЖАНИЕ

4ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Внимательно прочитайте данную инструкцию, поскольку она содержит важные сведения относительно

безопасности установки, эксплуатации и технического обслуживания изделия. Сохраните инструкцию, она мо-

жет пригодиться Вам в будущем.

Данное устройство разработано для следующих вариантов использования:

• вытяжное устройство (отвод воздуха из помещения),

• фильтрующее устройство (рециркуляция воздуха внутри помещения).

 

!

        ,    -

.           ,

          (, ,

   . .),     . -

       4a(4x10-5).    -

  ,    .

•       :

• Убедитесь, что параметры электросети совместимы с техническими характеристиками изделия.

• Если провод электропитания поврежден, замените его или весь специальный блок у производителя

либо в авторизированном сервисном центре.

• Это устройство должно быть подключено к электросети с помощью вилки, рассчитанной на силу тока

в 3 А, или с помощью проводного соединения, рассчитанного на силу тока в 3 А.

!

•       .

•              -

   .

•     ,     

   (, ).

•   ,        .

•      ,      .

•           -

.

•      .

•        ,   -

     ,      

.

•           

 .

Данное изделие имеет маркировку соответствия следующим нормативам: Европейская Директива 2002/96/ЕС

и Утилизация электрических и электронных изделий (WЕЕЕ). Проверьте, чтобы по окончании срока службы

данное изделие было сдано в утиль. Этим Вы поможете сохранить окружающую среду.

Символ утилизации на изделии или в прилагаемой к нему документации означает, что данное изделие не долж-

но рассматриваться как бытовые отходы, а должно быть сдано в специальный центр утилизации, занимающий-

ся переработкой электрических и электронных устройств. Изделие должно быть сдано в утиль в соответствии

с местными нормативами по утилизации отходов. За дополнительными сведениями относительно обработки,

утилизации и уничтожения данного изделия обращайтесь в местное отделение сбора домашних бытовых при-

боров или в магазин, в котором было куплено изделие.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

RU

5

УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ 5

 

Минимальное расстояние между основной нагревающейся плоскостью и нижней частью кухонной вытяжки

должна быть не менее 65 см. Если применяется соединительная труба из двух и более частей, то верхняя часть

должна располагаться снаружи нижней части.

Не соединяйте вывод из вытяжки с каналом циркуляции горячего воздуха или с каналом, который использует-

ся для отвода дыма от устройств, работающих от альтернативных видов энергии (газ, керосин, твердое топливо

и т. п.).

Перед тем как приступить к сборке устройства, для облегчения его монтажа отсоедините фильтр/жироулавли-

вающий фильтр (рис. 5).

В случае если устройство будет использоваться в режиме отвода воздуха, рекомендуется обеспечить помеще-

ние выводным отверстием.

Рекомендуется использовать трубу дымохода диаметром 150 мм. Использование суженной трубы может умень-

шить КПД вытяжки и увеличить уровень шума.

   

!

        .

!

      .

Устройство имеет класс заземления II, поэтому не нужно подключать дополнительный провод для заземления.

Подсоединение к электрической сети выполняется следующим образом:

• коричневый провод – L (фазовый)

• синий провод – N (нейтральный)

Если на кабеле нет вилки, установите вилку, рассчитанную на работу с нагрузкой, указанной в таблице харак-

теристик. Если вытяжка оснащена вилкой, она устанавливается таким образом, чтобы вилка была доступна.

В случае прямого подсоединения к электросети между прибором и сетью нужно поместить многополюсный

выключатель с зазором контактов минимум 3 мм, который рассчитан на нужную нагрузку и отвечает действу-

ющим нормам.

  

Для правильной установки вытяжки должно быть выполнено следующее:

• Прикрепите кухонную вытяжку к нижней части навесного кухонного шкафа.

• Выберите, в каком режиме будет работать изделие: в режиме отвода воздуха или в режиме рециркуляции.

     

Это изделие должно быть установлено внутри навесного кухонного шкафа или в другой конструкции.

Для крепления используйте четыре винта (A) в зависимости от вида мебели, просверливая отверстия соглас-

но рисунка 1. Для правильной установки выровняйте лицевую панель вытяжки с дверцей навесного шкафа,

отрегулируйте L-образную распорку P с помощью винтов (рис. 2), затем придвиньте тыльную часть прибора

вплотную к панели.

   

При таком способе монтажа кухонная вытяжка осуществляет отвод воздуха через наружную стену здания или

через существующую вентиляционную шахту. С этой целью необходимо приобрести раздвижную невозгорае-

мую дымоходную трубу, которая соответствует действующим нормативам, и соединить ее с фланцем H (рис. 3а).

УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ

6УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ

   

Для того чтобы вытяжка работала в режиме рециркуляции, Вам необходимо приобрести фильтры с активиро-

ванным углем.

Для того чтобы установить угольные фильтры, выполните следующие действия:

• снимите жироулавливающие фильтры G (рис. 4);

• наденьте угольные фильтры на двигатель вытяжки и поверните их на 90° вплоть до щелчка (рис. 5);

• установите на место жироулавливающие фильтры.

В режиме рециркуляции очищенный воздух возвращается в помещение по соединительному воздуховоду,

проходящему через кухонный шкаф, в который установлена вытяжка, и соединенному с кольцом H (рис. 3b).

ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Рекомендуется включать кухонную вытяжку перед началом приготовления какого-либо блюда. По завершении

приготовления рекомендуется оставить вытяжку включенной в течение 15 минут для полного удаления испа-

рений и дыма.

Исправная работа вытяжки зависит от правильного и регулярного технического обслуживания, в особенности

от ухода за фильтрами-жироуловителями и за угольными фильтрами.

- задерживают жирные частицы из воздуха, поэтому частота их засорения зависит от

регулярности использования вытяжки.

Алюминиевые жироулавливающие фильтры необходимо мыть не реже одного раза в 2 месяца во избежание

возгорания следующим образом:

• снимите фильтр с решетки и промойте его в растворе с нейтральным моющим средством до размягче-

ния жирного налета;

• промойте фильтр обильным количеством теплой воды и просушите.

   также можно мыть в посудомоечной машине. После несколь-

ких моек цвет алюминиевых фильтров может измениться. Это не влияет на качество работы фильтров и не

является основанием для их замены.

В случае несоблюдения инструкций по замене и чистке фильтров может возникнуть опасность возгорания

фильтров-жироуловителей.

  служат для очистки воздуха, который затем возвращается в помещение. Угольные филь-

тры не моются и не восстанавливаются, а заменяются не реже, чем раз в 4 месяца эксплуатации вытяжки. Срок

службы активированного угля зависит от продолжительности эксплуатации вытяжки, площади кухни и регу-

лярности чистки фильтров-жироуловителей.

Жироулавливающие фильтры необходимо тщательно высушить перед установкой в вытяжку.

Регулярно протирайте вытяжку снаружи и внутри при помощи влажной салфетки, смоченной в нейтральном

неабразивном моющем средстве.

Лампы вытяжки служат для освещения варочной панели во время приготовления пищи и не рассчитаны на

длительную работу для обычного освещения помещения. Продолжительное использование ламп вытяжки зна-

чительно сокращает срок их службы.

  

Для замены галогенных ламп  снимите стеклянную крышку , поддев ее отверткой в специальных пазах. Заме-

ните нерабочие лампы лампами такого же типа (рис. 6).

!

     .

УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ

RU

7

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ВЫТЯЖЕК СЕРИИ CHS46GT

  – включает/выключает подсветку.

  – включает/выключает вытяжку. Вытяжка включается

на 1-й скорости. Если вытяжка включена, нажмите кнопку на 2 се-

кунды, чтобы выключить ее. Если вытяжка работает на 1-й скорости,

не нужно держать кнопку нажатой для ее выключения. Уменьшает

скорость работы мотора.

  – показывает текущую скорость мотора и сигнализирует

о работе таймера.

 D – включает вытяжку, увеличивает скорость мотора. На-

жатие клавиши 3-й скорости вызывает активацию функции -

  на 10 мин., по истечении которых восстанавлива-

ется скорость работы, которая была активна в момент включения

данной функции. Во время действия интенсивного режима мигает индикатор.

 – активирует функцию  на 15 минут, по истечении которых вытяжка отключается. Таймер

отключается повторным нажатием кнопки . Когда функция «Таймер» включена, на дисплее будет мигать точка

(десятичное значение). Если задействован интенсивный режим, включить функцию «Таймер» нельзя.

При нажатии кнопки  в течение 2 секунд при выключенной вытяжке включается функция  .

Эта функция включает двигатель на 1-й скорости на 10 минут каждый час. В процессе работы на дисплее ото-

бражается соответствующая индикация. По истечении этого времени двигатель выключается, и на дисплее по-

является буква  до следующего запуска двигателя на 10 минут по прошествии 50 минут.

  

Данная модель обладает функцией автоматического определения уровня загрязнения жировых и угольных

фильтров.

• Когда на дисплее  мигает символ F попеременно с выбранной скоростью работы вытяжки (например,

1 и F), необходимо вымыть металлические жировые фильтры.

• Когда на дисплее  мигает символ A попеременно с выбранной скоростью работы вытяжки (например,

1 и ), необходимо заменить угольный фильтр.

После установки чистого фильтра необходимо обнулить электронную память, нажав кнопку  примерно на

5 секунд вплоть до прекращения мигания.

!

       2,     -

    ,     .

      ,  

 .

           -

    .

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ВЫТЯЖЕК СЕРИИ CHS46GT

Страница загружается...

UА

13

ЗМІСТ

ГОЛОВНІ ПЕРЕВАГИ...............................................................................................................12

ЗМІСТ..........................................................................................................................................13

ЗАГАЛЬНІ ВІДОМОСТІ............................................................................................................14

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ.......................................................................................................................................14

УСТАНОВКА ТА ПІДКЛЮЧЕННЯ........................................................................................15

ЗАГАЛЬНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ........................................................................................................................15

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЕЛЕКТРИЧНОЇ МЕРЕЖІ....................................................................................15

ІНСТРУКЦІЯ ЗІ ВСТАНОВЛЕННЯ.............................................................................................................15

ПІДКЛЮЧЕННЯ ІЗ ВІДВЕДЕННЯМ ПОВІТРЯ.....................................................................................15

ПІДКЛЮЧЕННЯ В РЕЖИМІ РЕЦИРКУЛЯЦІЇ.....................................................................................16

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ТА ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ.......................................................16

ЗАМІНА ГАЛОГЕННИХ ЛАМП............................................................................................................16

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ ВИТЯЖОК СЕРІЇ CHS46GT......................................................17

ІНДИКАЦІЯ ЗАБРУДНЕННЯ ФІЛЬТРІВ..................................................................................................17

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ ВИТЯЖОК СЕРІЙ CHS45, CHS46, CHS46G....................18

Страница загружается...

Freggia CHS45B, CHS45W, CHS45X, CHS46B, CHS46GB, CHS46GTB, CHS46GTW, CHS46GW, CHS46W, CHS46X Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов