Master CT 50 P Инструкция по применению

Страница загружается ...

RU

1

CT 50 P

Перед установкой и эксплуатацией следует

внимательно ознакомиться с инструкцией по обслуживанию

и соблюдать, содержащиеся в ней указания. Это обеспечит

безопасную и правильную работу обогревателя.

Должны быть соблюдены отечественные и локальные

предписания и нормы касательно установки и

эксплуатации.

При подборе обогревателя и его монтаже

рекомендуется воспользоваться услугами

квалифицированной фирмы, а приемку установки и допуск

к эксплуатации поручить мастеру трубочисту.

Обогреватель помещений выполняет требования

нормы PN – EN 13240: 2008 Обогреватели Помещений

на Твердом Топливе. Требования и Исследования,

гармонизованного с директивой ЕС Строительные

Изделия (89/106/EWG)

В соответствии с разделением согласно PN-EN 13240:

2008 нагреватель относится к категории устройств „1a",

загружаемых вручную, стоящих отдельно с закрытыми

топочными дверцами. Это устройство периодического

сжигания.

Обогреватель предназначен для обогрева воздуха в

нежилых помещениях в качестве основного или

дополняющего источника тепла. Тепловая

эксплуатационная мощность обеспечивает обогрев

помещений площадью до 300м

2

при отоплении древесиной.

Обогреватель воздуха с основными габаритами и

объяснением конструкции показан на рисунке 1.

Обогреватель состоит из сваренных из конструкционной

стали корпусов камеры сжигания (1) и теплообменника (2),

соединяемых между собой винтовым соединением. На

одной из сторон теплообменника установлен вентилятор

(3), вынуждающий поток воздуха. Корпус камеры сжигания

разделен на две части топочную и зольную. Топочная часть

выложена огнестойкой шамотной изоляцией (4). На одной

из стен находится загрузочный люк с дверцами (5), через

который происходит загрузка топочной камеры. В нижней

части топочной камеры находится чугунная решетка (6),

разделяющая топочную камеру от зольной. В зольной

камере расположен вставляемый снаружи зольник (7),

который служит для накопления пепла и топочных отходов.

Необходимый для процесса сжигания воздух поступает

через камеру зольника при его неполном закрытии, а также

через щель между передней стенкой засыпной части и

нижней частью дверец, этот воздух частично охлаждает

стенки дверец. В нижней части корпуса камеры сжигания

находятся ноги (11) устройства.

Описание к рис. 1.

1-Корпус камеры сжигания, 2-Корпус теплообменника, 3-

Вентилятор, 4-Изоляция, 5-Дверцы, 6-Решетка, 7-Зольник,

8-Дымовой боров (выход выхлопных газов), 9-Монтажный

манжет, 10-Провод электропитания с вилкой, 11-Ноги

(опоры).

1

ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ

2

ОПИСАНИЕ ОБОГРЕВАТЕЛЯ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Для сжигания можно

употреблять исключительно твердое топливо,

перечисленное в таблице. Запрещается сжигание

мусора, отходов, топлива неизвестного

происхождения, несоответствующего

топлива/неразрешенного, жидкого топлива.

Запрещается размещать в камере сжигания всякого

рода другие предметы или субстанции, т.к. они могут

б

ыть причиной несчастного случая или пожара

Рисунок 1. Конструкция обогревателя.

Перед монтажом обогревателя следует ознакомиться с

требованиями данной инструкции, а также требованиями

отечественных и локальных предписаний.

Соблюдение перечисленных выше требований при

установке и эксплуатации обогревателя гарантирует

получение оптимальных тепловых параметров, а также

длительную, безопасную и безаварийную работу.

Рекомендуется, чтобы проект установки и монтаж

обогревателя помещений выполнила фирма, которая имеет

соответствующие квалификации для монтажа, и которая

вместе со специалистом трубочистом и специалистом по

вопросам противопожарной безопасности, с учетом

требований данной инструкции, выдаст письменную оценку

в сфере:

• изоляции и грузоподъемности основания в

пределах застройки обогревателя,

• требований касательно обогревателя, а также

вентиляции помещения, в котором планируется установка

обогревателя,

• требований, которые касаются вывода выхлопных

газов (дымоотвод).

Во время монтажа обогревателя помещений следует

учитывать требования, содержащиеся в действующих

положениях, однако специалист трубочист и специалист по

вопросам противопожарной безопасности могут изменить

или пополнить соответствующие решения.

ОСНОВАНИЕ

Устройство установить на ровном, стабильном и

негорючем основании с достаточной для его веса

грузоподъемностью (согласно таблице 1). В случае

недостаточной грузоподъемности основания должны быть

предприняты соответствующие действия (например,

использование плит для разложения нагрузки).

Обогреватель помещений CT50P можно подключить

только к отдельному индивидуальному дымоотводу.

Дымовой боров обогревателя следует подключить к

каналу выхлопных газов, соблюдая при этом

герметичность.

3

ТРЕБОВАНИЯ КАСАТЕЛЬНО МОНТАЖА

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Перечисленные ниже работы

могут быть выполнены исключительно

квалифицированным сотрудником авторизованного

технического сервисного центра.

CT 50 P

RU

2

Дымоотводный канал следует рассчитать на основании

параметров потребности тяги, потоков массы и температуры

выхлопных газов согласно таблице 1. Для существующего

дымоотвода, если значение тяги превышает значение согласно

таблице 1, необходимо предусмотреть регулятор, поддерживающий

вакуумное давление требуемой величины с точностью ± 2 Па.

Поддерживание дымоотводной тяги в рекомендуемых пределах

является одним из наиважнейших факторов, гарантирующих

получение оптимальных технических и эксплуатационных

параметров обогревателя.

При определении минимального расстояния вентилятор

должен быть уже установлен. Обогреватель должен быть

установлен таким образом, чтобы кроме соблюдения

минимального расстояния, было обеспечено свободное

поступление воздуха к вентилятору и выход теплого воздуха из

устройства.

Следует проверить, могут ли быть беспрепятственно

выполнены действия связанные с очисткой и

техобслуживанием.

ВЕНТИЛЯЦИЯ

Применение индивидуальных вытяжных вентиляторов в

помещениях, непосредственно прилегающих к помещению с

обогревателем, может также привести к возникновению

вакуумного давления и неконтролируемому выходу выхлопных

газов из обогревателя в помещение.

В помещении, в котором будет установлен обогреватель,

должна быть обеспечена гравитационная приточно-вытяжная

система. Эта система не может привести к возникновению

вакуумного давления в помещении.

Приточная система должна обеспечить приток воздуха для

сжигания в количестве не меньше, чем 10 м

3

/ч на 1кВт

установленной номинальной мощности топки, а также не менее

чем 20 м

3

/ч на человека, предполагая постоянное пребывание в

помещении.

Решетки воздуха должны быть сконструированы таким

образом, чтобы не могли засоряться, и расположены таким

образом, чтобы не приводили к возникновению сквозняков.

Забота о чистоте и пропускной способности вентиляционных

решеток относится к обязанностям пользователя.

Не затыкать решетки входа воздуха на корпусе

вентилятора.

Не следует использовать обогреватель в запыленных

помещениях, а также таких, где находится бензин,

растворители, краски или другие легковоспламеняющиеся

материалы, которые испаряются. Работа устройства может

привести к взрыву этих субстанций.

Следует сохранить расстояние между устройством и

стеной в соответствии с действующими нормами.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Если на стенах помещения, в

котором планируется монтаж обогревателя, находятся

воспламеняющиеся материалы, монтаж обогревателя

может быть произведен только на расстоянии

(измеренном от внешних стен наиболее выдвинутых

частей) в соответствии с данными, указанными в таблице

2. Специалист трубочист, а также специалист по

вопросам противопожарной безопасности могут изменить

или дополнить соответствующие нормы.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: В помещении с установкой

обогревателя, который потребляет воздух для сжигания,

и с гравитационным выводом выхлопных газов, а также в

помещении, в котором находятся входные отверстия для

каналов выхлопных газов применение вытяжных

вентиляторов запрещено.

Не прикрывать и не закрывать устройство во

время работы, поскольку можеть произойти

его перегрев.

МОНТАЖ ВЕНТИЛЯТОРА

Вентилятор поставляется вместе с устройством в

отдельной упаковке. Монтаж вентилятора представлен

на рисунке 2.

Вставить вентилятор (3) на один из двух монтажных

манжет (9) корпуса теплообменника (2) согласно рисунку.

Ввинтить самонарезающий винт (12) через монтажное

отверстие в панели вентилятора в монтажный манжет

(9).

Рисунок 2. Монтаж вентилятора.

• Обогреватель воздуха CT50P является

обогревательным устройством, обогревающим

помещение, в котором оно находится. Тепло

производится в результате процесса сжигания топлива и

передается в помещение путем вынужденной и

натуральной конвекции.

Установленный вентилятор вынуждает поток

воздуха через трубный теплообменник, в котором этот

воздух нагревается. Нагретый воздух выходит с другой

стороны устройства в обогреваемое помещение.

Каждая внешняя поверхность устройства

дополнительно отдает тепло в окружение путем

натуральной конвекции.

• Запрещается установка устройства вне

помещений (на улице).

• Обогреватель воздуха CT50P оснащен большим

зольником, который дает возможность вмещать отходы

топки после процесса сжигания с ок. 3 циклов сжигания.

Это дает возможность легко и безопасно перенести и

опорожнить его содержимое.

• Дымовой боров, размещенный в верхней части

устройства служит для выведения выхлопных газов из

устройства и подсоединения дымоотвода.

• Дверцы в боковой части устройства дают

возможность легкой загрузки топлива и обеспечивают

необходимую герметичность.

• Ноги дают возможность стабильно установить

устройство на основании. Переносят тяжесть всего

устройства вместе с оснасткой.

4

ФУНКЦИИ

RU

3

CT 50 P

ЗАПУСК

Через дверцы устройства произведите загрузку топлива. До высоты

ок. 30 см от дна камеры топки так, чтобы возможно было свободное

закрытие засыпных дверец, а также не превышая допустимую массу

загрузки.

Подключите вентилятор к электрической сети. Убедитесь, что

вентилятор работает.

Подожгите топливо и закройте дверцы.

С целью увеличения количества поступающего воздуха для

сжигания допускается небольшое (2-3 см) выдвижение зольника.

РЕЖИМ ОБОГРЕВАНИЯ

После запуска работу устройства следует контролировать.

Периодически подкладывать топливо с целью поддержания параметров

работы. Не оставлять устройство без контроля.

В случае обнаружения ненормальной работы устройства или

аварии погасить топку. Удалить причину ненормальной работы или

аварии

(См. таблицу 1. Неисправности, причины и способ удаления).

ВОСПЛАМЕНЕНИЕ САЖИ В ДЫМООТВОДЕ !!!

Воспламенение сажи в дымоотводе это воспламенение частичек,

накопленных внутри дымоотводных каналов (каналов выхлопных газов),

которые накапливались во время работы обогревателя, и не были

вычищены трубочистами.

В случае возникновения пожара в дымоотводе следует:

• Вызвать Пожарную Команду, сообщая в деталях, что происходит, и как

доехать к данному объекту

• Погасить топку, осторожно удаляя горючий материал и плотно

закрывая дверцы

• Использовать дымоотводное сито – это металлическая сетка с

размерами отверстий около 2 x 10 мм, лучше всего медная,

растянутая на раме с размерами 60 x 60 см, с двумя металлическими

ручками. Предохранение выхода дымоотвода ситом, а также

наблюдение за низшими частями дымоотвода, не появляются ли

трещины, через которые может выходить пламень, предотвращает

распространение огня. Кроме того, разогретое сито уменьшает тягу в

дымоотводе, и тем самым интенсивность горения сажи.

• В дымоотводную трубу на горящую сажу всыпать кухонную соль.

• Пожары, возникшие в дымоотводах, не следует гасить водой, так

как внезапное охлаждение дымоотвода и испарение воды может

привести к появлению трещин на дымоотводе и возникновению

пожара.

РЕЖИМ ВЕНТИЛЯЦИИ

Для того чтобы воспользоваться только вентилятором, встроенным в

устройстве, следует подключить его к сети электропитания.

В конце отопительного сезона отключите обогреватель и выполните

соответствующие действия по техобслуживанию.

Таблица 1. Неисправности, причины и способ удаления.

Неисправности Причины Способы удаления

Вентилятор не

работает.

1. Устройство не подключено к

источнику питания.

2.Проблема с напряжением

питания.

3. Поврежденный провод

электропитания.

4. Вентилятор механически

заблокирован.

5. Вентилятор поврежден.

1.1. Подключить к

источнику питания.

2. Проверить напряжение в

гнезде электропитания.

3. Замените провод.

4. Удалить блокаду.

5. Заменить вентилятор.

Из устройства

внутрь

помещения

выходит дым.

1. Неплотная дымоотводная

система.

2. Плохая или непроходимая

вентиляция помещения.

3. Переполненный зольник.

4. Устройство перегревается –

вентилятор не работает или

работает неправильно.

1. Уплотнить

2. Улучшить вентиляцию и

обеспечить проходимость.

3. Опорожнить зольник.

Очистить решетку.

4. Проверить работу

вентилятора. Если не

работает, смотрите

неисправность Вентилятор

не работает.

Из устройства

вытекает

жидкость.

1. Мокрое топливо.

1. Использовать сухое

топливо.

ПРИМЕЧАНИЕ: ВОЗМОЖНЫЕ РЕМОНТЫ ДОЛЖНЫ БЫТЬ

ВЫПОЛНЕНЫ АВТОРИЗОВАННЫМ СЕРВИСНЫМ ЦЕНТРОМ, ПРИ

ИСПОЛЬЗОВАНИИ ОРИГИНАЛЬНЫХ ЧАСТЕЙ. ЗАПРЕЩЕТСЯ

ОТКРЫВАНИЕ И МАНИПУЛИРОВАНИЕ ПРИ УСТРОЙСТВЕ, ЗА

ИСКЛЮЧЕНИЕМ ДЕЙСТВИЙ, КОТОРЫЕ ПРЕДУСМОТРЕНЫ

ТЕХОСМОТРОМ.

5 ДЕЙСТВИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: обогреватель должен быть подключен к

заземленному гнезду электропитания с выключателем

переменного тока.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: никогда не следует отключать

электропитание от устройства, когда оно горячее. Так как

накопленная тепловая энергия в теплообменнике может

повред

ить вентилятор и теплообменник.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Части обогревателя - особенно внешние

части - во время работы горячие, рекомендуем соблюдать

соответствующую осторожность.

В случае повреждения несъемного провода электропитания, его

следует заменить новым проводом на предприятии производителя,

в специализированном центре техобслуживания или

воспользоваться услугами квалифицированного специалиста с

целью предотвращения опасных ситуаций.

Следует также убедиться, соответствуют ли электрические

параметры источника питания техническим данным из инструкции

или данным, указанным на заводской информационной табличке

устройства.

• Предостережения, которые находятся в инструкции, следует

читать внимательно, поскольку они содержат важные указания,

которые касаются безопасности системы, использования, а также

техобслуживания устройства.

• Установка устройства должна быть выполнена согласно

стандартам, действующим в стране, в которой оно будет

использоваться, в соответствии с рекомендациями производителя,

квалифицированным персоналом авторизованного сервисного

пункта. Ошибка в установке может привести к телесным

повреждениям и повреждениям обогревателя, за что

производитель не несет ответственности.

• Проверьте поставленную посылку и ее содержимое. В случае

сомнений не пользуйтесь поставленным устройством и свяжитесь с

продавцом.

• Не следует оставлять элементы упаковки в месте, доступном

для детей, так как они являются источником опасности.

• Нельзя блокировать решетку входа воздуха.

• В случае аварии или неисправности устройства его следует

выключить и не делать попыток самостоятельного ремонта, а

обратиться за помощью в авторизованный сервисный пункт.

• От момента, в котором решите выключить устройство,

необходимо выключить все части, которые могут являться

источником опасности.

• Это устройство может использоваться только с той целью, для

которой оно было предназначено. Все другие способы

использования будут признаны несоответствующими, и даже

опасными.

• Следует убедиться, что эта инструкция будет всегда

прилагаться к устройству.

• Если устройство будет использоваться в месте, где находятся

инвалиды, оно должно быть установлено таким образом, чтобы

обеспечивать пользователям беспрепятственное обслуживание.

• Для сжигания можно использовать исключительно твердое

топливо, перечисленное в таблице. В обогреватель нельзя

вкладывать топливо в количестве большем, чем указано в

инструкции.

• Запрещено гашение огня в топке путем заливания водой.

• Запрещено самостоятельное введение конструкционных

изменений в обогревателе.

• Не разрешайте пользоваться прибором детям и лицам с

ограниченными физическими, мануальными и умственными

возможностями, не имеющим опыта и умения, до тех пор, пока они

не будут обучены и ознакомлены с инструкцией по эксплуатации

прибора.

• Не позволяйте детям пользоваться или играть прибором.

Для того чтобы обеспечить правильное функционирование и

соответствующее техобслуживание устройства, рекомендуем,

чтобы авторизованный технический сервис выполнил

периодические техосмотры как минимум раз в году, оптимально в

конце отопительного сезона. Все вмешательства в устройство

могут выполняться только, когда оно холодное.

Очистка теплообменника в конце отопительного сезона

Действовать следующим образом:

• Элементы теплообменника следует очистить небольшой

щеткой.

• Сажу, которая могла отпасть с элементов в сжигающей печи,

втянуть аспиратором.

• В случае деформации решетки ее следует заменить новой.

• Очистить внешнюю поверхность теплообменника.

Очистка труб дымоотвода

Следует удалить возможные препятствия и/или сажу, которые

могли в них накопиться.

Вентилятор воздуха

Следует очистить с помощью небольшой щетки или сжатого

воздуха.

6 РЕКОМЕНДАЦИИ

7 ОСНОВНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ

Таблица 2.

C-конденсатор, M-двигатель.

НАГРЕВАТЕЛЬ ВОЗДУХА

CT 50 P

RU

4

CT50P

Номинальная тепловая мощность брутто

50,0 кВт

Номинальная тепловая мощность нетто

30,2 кВт

Поток воздуха

1200 м

3

/ч

Сжатие воздуха

50 Па

Длительность горения одной загрузки при номинальной

мощности

1,00 ч

Длительность горения при редуцированной мощности

5,0 ч

Zu Одноразовая загрузка топлива

(древесины)

~15,0 кг

Эффективность при номинальной мощности

60,74%

Эмиссия CO (13% O

2

)

0,5%

Поток массы выхлопных газов

38,89[g/s]

Средняя температура выхлопных газов 360°

°°

°C

Расстояние до горючих (легковоспламеняющихся) элементов от

устройства

1,50 м

Расстояние до горючих (легковоспламеняющихся) элементов со

стороны выхода теплого воздуха из устройства

2,00 м

- при номинальной мощности

12 Па

Тяга дымовой

трубы:

- при редуцированной нагрузке

6 Па

- габариты (шир.x выс.x глуб.)

1315 x 1190 x 775 мм

Размеры:

- диаметр выхода выхлопных газов φ

φφ

φ

z

148 мм

Вес нагревателя:

302 кг

- вид

Лиственные деревья: бук, граб,

дуб, ольха, береза и т.п.

Топливо:

- влажность <

<<

< 20%

Номинальное напряжение

230V ~50Гц

Номинальный ток

0,6 А

Страница загружается ...

Master CT 50 P Инструкция по применению

Master CT 50 P Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов