Dometic CT4xxx Water tank replacement kit Инструкция по установке

Dometic
Бренд
Dometic
Модель
CT4xxx Water tank replacement kit
Тип
Инструкция по установке
CT4xxx Water Tank
Water Tank Replacement Kit
Installation Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Wassertank Umbaukit
Montageanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Kit de conversion pour réservoir
d’eau
Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . . 16
Kit de conversión de tanque de
agua
Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . . .20
Kit de adaptação do depósito de
água
Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . . .24
kit di trasformazione per serbatoio
dell’acqua
Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . . . .28
Watertank-ombouwset
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Vandtankombygningssættet
Monteringsvejledning. . . . . . . . . . . . . . . . .36
Vattentanks-ombyggnadssatsen
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Vanntank-ombyggingssett
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Vesisäiliön muutossarjan
Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Набор для переоснащения
водяного бака
Инструкция по монтажу. . . . . . . . . . . . . . . 52
Zestaw do przemontowania
zbiornika wody
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Súprava na prestavbu nádrže na
vodu
Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Sada pro přestavbu vodní nádrže
Návod k montáži . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Víztartály átépítő készlet
Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
SANITATION
CT4XXX
CTxxxx-Watertank-16s.book Seite 1 Dienstag, 6. Februar 2018 12:13 12
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
RU
Указания по технике безопасности CT4xxx
52
Прочтите данную инструкцию перед монтажом и вводом в эксплуата-
цию и сохраните ее. В случае передачи продукта передайте инструк-
цию следующему пользователю.
1 Указания по технике безопасности
Изготовитель не несет никакой ответственности за ущерб в следующих случаях:
• Повреждения продукта из-за механических воздействий и перенапряжений
• Изменения в продукте, выполненные без однозначного разрешения
изготовителя
• Использование в целях, отличных от указанных в данной инструкции
1.1 Общая безопасность
!
ОСТОРОЖНО!
• Соблюдать инструкцию по эксплуатации и монтажу, прилагаемую
ктуалету.
• Работы по установке бака воды разрешается выполнять только
лицам со специальной квалификацией.
2Комплект поставки
Поз. на
рис. 1, стр. 2
Количе-
ство
Наименование
1 1 Бак для воды
2 1 Закрывающаяся крышка бака
3 1 Водяной погружной насос
4 1 Кронштейн
5 1 Крышка бака с монтажным материалом
6 1 Водяной шланг 1,2 м
7 4 Крепежные винты
8 1 Уголок 90°
93Хомут
CTxxxx-Watertank-16s.book Seite 52 Dienstag, 6. Februar 2018 12:13 12
RU
CT4xxx Применение по назначению
53
3 Применение по назначению
Набор для переоснащения водяного бака (артикул № 242601752) предназначен
для переоснащения туалетов моделей CTS4xx0 в модели CTW4xx0 со встроен-
ным баком для воды.
4 Установка водяного бака
4.1 Подготовка к монтажу
I
Снятие электромагнитного клапана
➤ Выполните действия, изображенные на иллюстрациях (рис. 2, стр. 2 и
рис. 3, стр. 3).
Установка уголка 90° и водяного шланга
➤ Выполните действия, изображенные на иллюстрации (рис. 4, стр. 3).
➤ Проверьте герметичность.
Прокладка кабеля
Кабель, через который управляется электромагнитный клапан, служит также для
приведения в действие водяного погружного насоса.
➤ Выполните действия, изображенные на иллюстрациях (рис. 5, стр. 4 и
рис. 6, стр. 4).
I
УКАЗАНИЕ
Разрешается устанавливать бак только на снятом с транспортного
средства туалете. Если туалет установлен в автомобиле, необходимо
снять туалет. Соблюдать инструкцию по эксплуатации и монтажу, при-
лагаемую к туалету.
УКАЗАНИЕ
Во время монтажа бака для воды проложите кабель по консоли с под-
ключением воды. Кабель подключен к водяному погружному насосу
(см. гл. «Подключение водяного бака к источнику электроснабжения»
на стр. 54).
CTxxxx-Watertank-16s.book Seite 53 Dienstag, 6. Februar 2018 12:13 12
RU
Установка водяного бака CT4xxx
54
4.2 Монтаж водяного бака
➤ Выполните действия, изображенные на иллюстрациях (рис. 7, стр. 5 и
рис. 8, стр. 5).
➤ Проверьте герметичность.
4.3 Подключение водяного бака к источнику
электроснабжения
A
➤ Выполните действия, изображенные на иллюстрациях (рис. 9, стр. 6 и
рис. 0, стр. 6).
ВНИМАНИЕ!
• Поперечное сечение кабеля 12 Вg должно составлять не менее
0,75 мм².
• Потребление тока насосом не должно превышать 2 А.
• В систему управления туалетом встроен автомобильный предо-
хранитель 7,5 А.
Поз. Наименование
1 Герконовое реле: состояние бака – заполнен на 3/4
2 Герконовое реле: состояние бака – заполнен на 1/1
3 Микропереключатель: положение кассетного бака
4
Только при наличии SOG
®
: герконовое реле к блоку управления
SOG
®
5
Только при наличии SOG
®
: управляющий магнит SOG
®
, встроен-
ный в ручку задвижки
6
Только при наличии SOG
®
: вентилятор SOG
®
7 Герконовое реле: индикатор свежей воды
8 Внутренний водяной насос
CTxxxx-Watertank-16s.book Seite 54 Dienstag, 6. Februar 2018 12:13 12
RU
CT4xxx Гарантия
55
4.4 Установка крышки бака
Крышка бака служит для заполнения водяного бака водой через стенку транспорт-
ного средства.
Выполните следующее (рис. a, стр. 7):
➤ Во внешней стенке подготовьте отверстие по шаблону.
➤ Наденьте уплотнительное кольцо на внутреннюю трубку крышки бака.
➤ Смажьте уплотнительное кольцо, чтобы облегчить подсоединение наполняю-
щего патрубка с верхней частью бака.
➤ На крышку бака нанесите герметик для защиты от протечек воды (например,
бутилкаучук).
➤ Прикрутите крышку бака с помощью четырех прилагаемых винтов с шести-
гранными головками C4 x 25.
➤ Проверьте герметичность.
5 Гарантия
Действителен установленный законом срок гарантии. Если продукт неисправен,
обратитесь в представительство изготовителя в Вашей стране (адреса см. на обо-
ротной стороне инструкции) или в торговую организацию.
В целях проведения ремонта или гарантийного обслуживания Вы должны также
послать следующее:
• неисправные компоненты,
• копию счета с датой покупки,
• причину рекламации или описание неисправности.
6Утилизация
➤ По возможности, выкидывайте упаковочный материал в мусор, подлежащий
вторичной переработке.
M
Если Вы окончательно выводите продукт из эксплуатации, то получите
информацию в ближайшем центре по вторичной переработке или в
торговой сети о соответствующих предписаниях по утилизации.
CTxxxx-Watertank-16s.book Seite 55 Dienstag, 6. Februar 2018 12:13 12
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72

Dometic CT4xxx Water tank replacement kit Инструкция по установке

Dometic
Бренд
Dometic
Модель
CT4xxx Water tank replacement kit
Тип
Инструкция по установке
Скачать PDF
сообщить о нарушении

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов