2. Philips
  3. SCD 361

Philips SCD 361 Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я прочитал руководство пользователя для радионяни Philips SCD361. Я готов ответить на ваши вопросы об установке, использовании и устранении неполадок. В руководстве подробно описаны функции устройства, включая работу от сети и батареек, а также функцию двусторонней связи. Задавайте ваши вопросы!
  • Почему я не могу установить соединение?
    Почему соединение время от времени пропадает?
    Почему раздается шум или скрежет?
    Почему радионяня не работает в указанном диапазоне 150 метров?
    Что происходит при сбое электропитания?
Baby Monitor
SCD361
3
B
i
J
C
a
E
D
F
G
H
M
L
k
O
N
P
Q
1
18

A Кнопкавключенияфункцииразговора
B Индикаторвключенияпитания
C Индикаторпередачисигнала
D Гнездодлямаленькогоштекера
E Микрофон
F Крышкаотсекабатареек
G Переключательканалов
H Переключательвключения/выключения
I Адаптер(2x)
J Индикаторвключенияпитания
K Гнездодлямаленькогоштекера
L Переключательвключения/выключениясрегулировкойгромкости
M Динамик
N Крышкаотсекабатареек
O Пояснойзажим
P Переключательканалов
Q Защелкакрышкиотсекабатареек

Доначалаэксплуатацииприборавнимательноознакомьтесьснастоящимруководствоми
сохранитеегодлядальнейшегоиспользованиявкачествесправочногоматериала.
Радионяня задумана, как ваш помощник. Она не заменяет соответствующего присмотра
за детьми взрослыми и не может рассматриваться, как такое устройство.
Использование и хранение прибора должны производиться при температуре 10°C до
40°C.
Прибор предназначен для работы от электросети с напряжением от 220 до 240 В.
Детский блок и шнур питания адаптера должен постоянно находится в месте,
недоступном для детей (на расстоянии минимум 1 м / 3 фута).
Запрещается помещать детский блок в детскую кроватку или манеж.
Запрещается использовать детский блок рядом с водой или в сырых местах.
Во избежание поражения электрическим током, не открывайте корпус детского и
родительского блока, за исключением отсека для батареек.
Пользуйтесь только адаптерами, поставляемыми в комплекте.
В случае повреждения сетевой вилки-адаптера заменяйте её только оригинальной
вилкой-адаптером, чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора.
В конструкцию адаптера входит трансформатор. Запрещается заменять адаптер или
производить замену оригинальной вилки на какую-либо другую: это опасно.
Диапазон работы радионяни на открытом пространстве составляет 150 метров/450
футов.
Взависимостиотокружающихобъектовидругихпрепятствующихраспространениюсигнала
факторовдиапазонработыможетбытьменьше(см.раздел“Диапазонработы”вглаве
“Использованиеприбора”).
Так как непрерывная передача сигнала запрещена, ребёнка слышно только когда он
кричит.

Питаниерадионяниможетпроизводитсяотсетиилиотбатареек.

1 Подключите один штекер адаптера к детскому блоку, а другой к родительскому блоку.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

2 Вставьте оба адаптера в розетку электросети.

Дажеесливынепланируетепитаниеотбатареек,мырекомендуемустановитьбатареивоба
блока.Этогарантируетавтоматическоевозобновлениепитаниявслучаесбояэлектросети.
Иродительскийидетскийблокиработаютотчетырех1,5-вольтныхбатареекR6типаAA.
МынастоятельнорекомендуемиспользоватьбатареиPhilipsLR6PowerLife.
При установке батареек руки и блоки должны быть сухими.

1 Прижмите защелку крышки отсека батареек и снимите крышку. (Рис. 2)
2 Установите 4 1,5-вольтные батареек типа AA.
Соблюдайте полярность установки батареек (+ и - ) (Рис. 3)
3 Закройте крышку отсека батареек. (Рис. 4)

1 Снимите крышку отсека батареек с помощью отвертки. (Рис. 5)
2 Установите 4 1,5-вольтные батарейки типа AA.
Соблюдайте полярность установки батареек (+ и - ) (Рис. 3)
3 Установите крышку на отсек батареек и закрепите ее винтом.

1
Установите переключатель включения/выключения в положение on (вкл.) на детском и
родительском блоках. (Рис. 6)
2 Установите детский и родительский блок на один и то же канал.
Установлениесоединениязанимаетот10до30секунд.
Частота передачи канала A составляет 40,695 МГц.
Частота передачи канала B составляет 40,675 МГц.
3 Теперь между детским и родительским блоками установлено соединение.
Еслиребёнокподастголос,выуслышите.

Подросшийребенокнехочетчтобыегопрослушивалинепрерывно.Вэтомслучаеможно
использоватьфункциюразговора.
1 Установите переключатель включения/выключения в положение off (выкл.).
2 Включите родительский блок. Выберите уровень громкости 4-5. (Рис. 7)
Чтобы поговорить с вами, ребёнку нужно всего лишь нажать кнопку включения
функции разговора на детском блоке и четко говорить в микрофон. (Рис. 8)

Диапазонработырадионянинаоткрытомпространствесоставляет150метров/450футов.В
зависимостиотокружающихобъектовидругихпрепятствующихраспространениюсигнала
факторовдиапазонможетбытьменьше.
,
,
,
,
,
 19
Сухие препятствия Толщина объекта Потеря дальности
Дерево,пластик,картон,стекло(без
металлов,проводовилисвинца)
<30см/12” 0-10%
Кирпич,клеенаяфанера <30см/12”
5-35%
Железобетон <30см/12” 30-100%
Металлическаяарматура,балки <1см/0,4”
30-100%
Металлическиеилиалюминиевыелисты <1см/0,4”
30-100%
Длямокрыхиливлажныхпрепятствий:потерядальностиможетсоставлятьдо100%.

Очищайте детский и родительский блоки влажной тканью.

Батарейкисодержатвещества,загрязняющиеокружающуюсреду.Невыбрасывайтебатарейки
вместесбытовымиотходами.Утилизируйтеихвспециальномпункте.Послеокончаниясрока
службыприбораипередачиегодляутилизации,батарейкинеобходимоизвлечь.
После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами.
Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим вы
поможете защитить окружающую среду. (Рис. 9)

Дляполучениядополнительнойинформациииливслучаевозникновенияпроблемзайдитена
веб-сайт
www.philips.comилиобратитесьвЦентрподдержкипокупателейввашейстране
(номертелефонацентрауказаннагарантийномталоне).Еслиподобныйцентрввашейстране
отсутствует,обратитесьвместнуюторговуюорганизациюPhilipsиливотделподдержки
покупателейкомпанииPhilipsDomesticAppliancesandPersonalCareBV.
,
,
20

ДаннаяглавасодержитнаиболеечастозадаваемыевопросыиответыорадионянеPhilips.
Еслиответнавашвопросотсутствует,обратитесьвцентрподдержкипокупателейвашей
страны.
Вопрос Ответ
Почемумнене
удаетсяустановить
соединение?
Блокиможноустановитьнаразныеканалы.Установитеобаблокана
одинитотжеканалиподождите1-30секунддоустановления
соединения.
Детскийблокможетбытьвнедиапазонаработыродительского
блокаилимеждудвумяблокамиможетбытьслишкоммногостени/
илипотолков.Попробуетепереместитьприборвдругоеместоили
сократитьрасстояниемеждудвумяблоками.
Почемусоединение
времяотвремени
пропадает?
Детскийблокможетбытьвнедиапазонаработыродительского
блокаилимеждудвумяблокамиможетбытьслишкоммногостени/
илипотолков.Попробуетепереместитьприборвдругоеместоили
сократитьрасстояниемеждудвумяблоками.
Почемураздается
шумилискрежет?
Возможно,этопомехиотдругихприборовилирадионяни.
Переключитеобаблоканадругойканал.Убедитесь,чтообаблока
установленынаодинитотжеканал.
Родительскийблокможетнаходитсяслишкомблизкококну,что
можетприводитькприемусигналовдругихустройствили
радионянь.Переместитеприборотокна.
Детскийблокможетбытьвнедиапазонаработыродительского
блокаилимеждудвумяблокамиможетбытьслишкоммногостени/
илипотолков.Попробуетепереместитьприборвдругоеместоили
сократитьрасстояниемеждудвумяблоками.
Батарейкимогутбытьразряжены.Проверьтебатарейкии,при
необходимости,заменитеих.
Почемурадионяня
неработаетв
указанном
диапазоне150
метров?
Указанныйдиапазонв150метровотноситсятолькокработе
приборанаоткрытомпространстве.Впомещениидиапазонработы
ограниченколичествомитипомстени/илипотолков,разделяющих
дваприбора.Изменитеположениеодногоилиобоихблоковдля
оптимизациипередачисигнала.
Чтопроисходитпри
сбое
электропитания?
Еслипитаниеприборапроизводитсяотсетиивприборнебыли
установленыбатарейки,присбоеэлектропитаниясоединениебудет
разорвано.Есливобаблокаустановленыбатарейки,прибор
автоматическиперейдетнапитаниеотних,ивслучаесбоя
электропитаниясоединениенебудетразорвано.
 21
22
1
2
2 3
2
1
4 5
6 7 8 9
4222.002.6548.1
Käesolevaga rma Philips DAP kinnitab, et see toode vastab EÜ
direktiivile 1999/5/EC.
Šiuo „Philips“ DAP deklaruoja, kad šis gaminys atitinka Europos Sąjungos
direktyvą 1999/5/EC.
Ar šo Philips DAP paziņo, ka šis produkts atbilst Eiropas
direktīvai 1999/5/EC.
Настоящим компания Philips DAP заявляет о соответствии данного
продукта европейской директиве 1999/5/EC.
/