2
ÍNDICE
1. Introducción
2. Contenido
3. Precauciones de seguridad
4. Características del producto
5. Instrucciones de uso
6. Mantenimiento
7. Especificaciones técnicas
8. Información para la eliminación del producto
1 INTRODUCCIÓN
Le felicitamos por haber adquirido este calentador y esterilizador de biberones
para uso tanto en el hogar como en vehículos.
Antes de utilizar este dispositivo, lea cuidadosamente todas las instrucciones de
este manual. Conserve el manual para poder utilizarlo como referencia en el
futuro puesto que contiene información importante.
Las características descritas en esta guía de usuario están sujetas a
modificaciones sin previo aviso.
2 CONTENIDO
- 1 cuerpo principal del calentador y esterilizador de biberones con adaptador de
corriente CA/CC
- 1 tapa
- 1 enchufe para el coche
- 1 cesta de calentamiento
- 1 cesta para papilla
- 1 anillo de vapor
- 1 guía rápida y garantía
ESPAÑOL
3 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
SIEMPRE que se utilice cualquier aparato eléctrico,
es necesario seguir ciertas precauciones básicas
entre las que se incluyen las siguientes:
1. L E A C U I D A D O S A M E N T E T O D A S L A S
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE
UTILIZAR EL PRODUCTO
2. Cuando se está utilizando, el calentador tiene agua
3
ESPAÑOL
caliente en su interior. No mueva el calentador
mientras lo esté utilizando.
3. Mantenga siempre el calentador y el cable de
alimentación lejos del alcance de los niños.
4. Esta máquina puede ser utilizada por personas con
discapacidades físicas, sensoriales o mentales o que
no tengan experiencia o conocimientos suficientes,
siempre que lo hagan bajo supervisión o hayan
recibido instrucciones sobre cómo usar la máquina de
forma segura y sean conscientes de los posibles
peligros.
5. Los niños no deben utilizar el aparato como si fuera
un juguete.
6. Antes de enchufar el calentador en la toma eléctrica
por primera vez, asegúrese de que el voltaje de la
unidad sea compatible con el de su suministro eléctrico
comprobando la información sobre el régimen de
calentador que podrá encontrar en la base de la
unidad.
7. Cuando no esté utilizando la unidad y antes de
proceder a su limpieza, desenchúfela de la toma
eléctrica.
8. Conecte el aparato a una toma eléctrica
debidamente puesta a
tierra sólo cuando vaya a utilizarlo en su hogar. Con el
fin de evitar el riesgo de electrocución, no sumerja el
cable, el enchufe o el aparato en ningún líquido. A la
hora de limpiar el aparato, utilice sólo un trapo
húmedo.
4
ESPAÑOL
9. La superficie del elemento calentador está sujeta a
calor residual después de su uso. Espere unos
minutos antes de tocarlo el aparato para que pueda
enfriarse.
10. No utilice accesorios no recomendados por el
fabricante, ya que en ese caso existe el riesgo de
incendio, electrocución o lesiones personales.
11. No utilice al aparato en el exterior o para cualquier
fin comercial. El aparato sólo debe utilizarse para el
propósito para el que ha sido diseñado.
12. No deje que el cable cuelgue por encima del borde
de una mesa o encimera ni que entre en contacto con
superficies calientes.
13. Nota – el precalentamiento no es necesario ni se
recomienda.
14. Vierta la cantidad de agua del grifo deseada en la
unidad solo antes de encenderla. Si hubiera una
cantidad de agua excesiva en la unidad, retírela antes
de encenderla.
15. No coloque la unidad cerca de cocinas de gas o
eléctricas ni en un horno calentado.
16. Existe el riesgo de incendio si se cubre el
calentador durante el uso o si éste entra en contacto
con materiales inflamables, como por ejemplo
cortinas, telas, papeles, etc., mientras está en
funcionamiento. Asegúrese de que no haya ningún
objeto o material sobre el calentador mientras lo
esté utilizando.
5
ESPAÑOL
17. No cubra el calentador con ninguna película
metálica (papel de aluminio), ya que se produciría un
calentamiento excesivo del calentador. No coloque
ningún material inflamable, como por ejemplo papel,
cartón o película plástica, o cualquier material que
pudiera prenderse o fundirse, sobre o cerca del
calentador.
18. Durante el calentamiento y la esterilización, la
cámara de calentamiento alcanza temperaturas
elevadas. Abra la unidad utilizando el asa de la tapa
(situada en la tapa). NO ABRA LA TAPA MIENTRAS
SE ESTÉ UTILIZANDO LA UNIDAD.
19. Una vez finalizado el calentamiento, retire el
biberón o el bote de papilla inmediatamente, ya que si
se dejaran en el interior de la unidad su temperatura
seguiría incrementándose.
20. Asegúrese de seguir siempre las instrucciones
para el calentamiento con el fin de evitar que el biberón
o el bote de papilla se calienten durante un período de
tiempo excesivo.
21. Utilice biberones de plástico que puedan hervirse o
biberones/recipientes de cristal resistentes al calor.
22. EN ARAS DE LA SEGURIDAD DE SUS HIJOS –
COMPRUEBE SIEMPRE LA TEMPERATURA DE
LA PA PI LL A/L ECH E DE POS ITA N DO UN A
PEQUEÑA CANTIDAD SOBRE UNA PARTE
SENSIBLE DE SU CUERPO (ANTEBRAZO O
DORSO DE LA MANO).
6
ESPAÑOL
23. No utilice nunca ningún aparato que tenga el cable
o el enchufe dañado o si su funcionamiento no fuera
correcto. Devuelva el aparato al centro de servicio
autorizado más cercano para su inspección,
reparación o ajuste.
El cable suministrado con el aparato es corto con el fin de
reducir el resigo de que se enrede o de tropezar con él.
24. Si se utilizan cables alargadores (o el cable de
alimentación largo desmontable):
1> El régimen eléctrico marcado del cable de
alimentación desmontable debe ser como mínimo
igual que el régimen eléctrico del aparato;
2> Puesto que el aparato está puesto a tierra, el cable
alargador debe ser un cable de 3 hilos con toma de
tierra; y
3> Los cables largos deben colocarse de tal manera
que no cuelguen sobre una mesa o encimera con el fin
de evitar el riesgo de tropezar o engancharse con él o
de tirar involuntariamente de él (especialmente los
niños).
25. Esta máquina está pensada para un uso
exclusivamente doméstico y en aplicaciones similares
como: cocinas para el personal en tiendas, oficinas y
otros entornos de trabajo; agroturismos; para clientes
de hoteles, moteles, albergues y otros alojamientos.
26. Si el cable de alimentación sufriera daños, debe ser
reemplazado por el fabricante, su agente de servicio u
otro profesional con una cualificación similar con el fin
de evitar situaciones de peligro.
7
ADVERTENCIA: POSIBLES LESIONES POR
USO INDEBIDO.
INSTRUCCIONES ESPECIALES
1. Utilice el calentador de biberones solo en zonas
en las que no haya cortinas o muebles que pudieran
verse afectados por el calor.
2. Utilice el aparato en espacios abiertos que estén
bien ventilados. Utilice solo utensilios resistentes al
calor.
3. Deje que se enfríe la unidad antes de guardarla.
4. No deje el calentador de biberones desatendido
mientras lo esté utilizando.
5. Coloque siempre la cesta de calentamiento en el
interior del aparato, ya que se utiliza para calentar
biberones. Cuando vaya a calentar botes de papilla,
coloque el bote en el interior de la “Cesta para
papilla” e introduzca la cesta en el aparato.
ESTA UNIDAD SÓLO DEBE UTILIZARSE EN EL
HOGAR O EN VEHÍCULOS Y
EXCLUSIVAMENTE POR ADULTOS.
ESPAÑOL
8
2
1
3
4
5
7
10
9
8
6
4 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
4.1. DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS
11. Botón ON/OFF
12. Botón de Modo
13. Botón Arriba
14. Botón Abajo
15. Pantalla LCD
-88:88
gr
ml
ºC
m:s
15
13
14
nórebiB .1.51
allipap ed etoB .2.51
nóicaziliretsE .3.51
olucíhev ne osU .4.51
ragoh le ne osU .5.51
rodaziropmeT .6.51
auga ed atlaF .7.51
s:m/Cº/rg/lm .8.51
lapicnirp opreuC .1
lortnoc ed lenaP .2
nóicatnemila ed elbaC .3
AC ed efuhcnE .4
olucíhev arap efuhcnE .5
rotcuder orA .6
otneimatnelac ed satseC .7
allipap arap atseC .8
apaT .9
apat al ed asA .01
-88:88
gr
ml
ºC
m:s
15.2
15.4
15.6
15.7
15.1
15.5
15.3
15.8
ESPAÑOL
2
9
11 12
5 INSTRUCCIONES DE USO
5.1. PREPARACIÓN PARA EL USO
1. Coloque el aparato sobre una superficie plana adecuada.
Asegúrese de que el aparato esté lejos del alcance de los niños.
2. Para el uso en el HOGAR, inserte el enchufe de CA (4) en
una toma eléctrica de pared:
Para el uso en un VEHÍCULO, inserte el enchufe de CA (4) en
el enchufe para el uso en vehículos (5) y enchúfelo en la toma
del encendedor del vehículo.
3. Pulse el botón “ON” para encender la unidad; escuchará
un pitido y la pantalla LCD se iluminará, mostrando el icono
de hogar o de vehículo (el aparato detecta automáticamente
el voltaje de entrada).
4. Vierta 40 ml de agua del grifo en la cámara de
calentamiento (añada agua hasta el nivel indicado
por la línea que puede verse en la cámara de
calentamiento).
5. Introduzca la cesta de calentamiento (7) en el interior del cuerpo principal.
5.2. CALENTAMIENTO (biberón o bote de papilla)
1. Para calentar un biberón, coloque el biberón en el interior de la cesta de
calentamiento (7). Para calentar un bote de papilla, tendrá que colocar el bote en
el interior de la cesta para papilla (8) e introducirla en la cesta de calentamiento.
IMPORTANTE: No retire nunca la cesta de calentamiento (7) de manera que
el biberón esté directamente en contacto con el calentador, ya que el
calentamiento no sería correcto o el biberón podría sufrir daños.
2. Coloque la tapa (9) sobre el cuerpo principal (1) para asegurar la eficiencia del
calentamiento. El precalentamiento no es necesario.
3. Ahora tiene que configurar sus preferencias para el calentamiento.
En primer lugar, elija entre las funciones de calentamiento de biberón,
calentamiento de bote de papilla o esterilización pulsando los botones de flecha
ARRIBA y ABAJO (ahora asumiremos que selecciona la función de calentamiento).
Cada vez que pulse un botón de flecha, el aparato emitirá una señal acústica en
forma de pitido. Cuando haya seleccionado la función deseada,
pulse una vez el botón de MODO para ir al paso siguiente
(escuchará un pitido cada vez que pulse el botón de MODO).
ESPAÑOL
10
4. Ahora tendrá que seleccionar el tamaño de biberón
pulsando los botones de flecha ARRIBA y ABAJO.
150
ml
(Biberón)
130
gr
(bote de papilla)
Puede elegir entre las siguientes opciones de tamaño:
30 ml
60 ml
90 ml
120 ml
150 ml
180 ml
210 ml
240 ml
270 ml
300 ml
330 ml
360 ml
100 gr
130 gr
200 gr
250 gr
Tamaños de bote de
papilla predefinidos
Tamaños de
biberón predefinidos
Cuando haya seleccionado el tamaño deseado, pulse una vez el botón de MODO
para ir al paso siguiente.
5. Ahora tendrá que seleccionar la temperatura del biberón
pulsando los botones de flecha ARRIBA y ABAJO. Puede elegir
entre las siguientes opciones:
22
ºC
Cuando haya seleccionado la temperatura deseada, pulse una vez el botón de
MODO para ir al paso siguiente.
6. Ahora, en función de las opciones que haya seleccionado,
la pantalla mostrará el tiempo estimado para el proceso.
Si deseara modificarlo, puede hacerlo pulsando los botones
de flecha ARRIBA y ABAJO. Si no desea modificarlo, no es
necesario que haga nada.
Cuando haya seleccionado el tiempo deseado (o mantenido el tiempo
predeterminado), pulse una vez el botón de MODO para ir al paso siguiente.
2:20
m:s
22ºC Ambiente
5ºC Refrigerador
-17ºC Congelador
Temperaturas
ESPAÑOL
11
m:s
00:00
00:00
7. Si desea programar el aparato para que comience el proceso
después de transcurrido algún tiempo (hasta 24 horas más
tarde), pulse los botones de flecha ARRIBA y ABAJO.
Mantenga pulsados los botones durante más tiempo si desea
hacer avanzar los dígitos con mayor rapidez. Si desea
comenzar el proceso ahora mismo, deje el ajuste en 00:00.
Cuando haya seleccionado el tiempo de espera deseado, pulse una vez el botón
de MODO para ir al paso siguiente.
NOTA: Si está utilizando el aparato en un VEHÍCULO, esta función no está
habilitada.
150
ml
m:s
2:20
Si todas las opciones seleccionadas son correctas (y no ha
programado un tiempo de espera), espere 5 segundos sin
pulsar ningún botón hasta que el proceso se inicie
automáticamente. La pantalla mostrará el tiempo restante
hasta el final del proceso de calentamiento.
Si ha programado un tiempo de espera, el dispositivo
esperará hasta ese momento para comenzar el proceso.
Sin embargo, si cuando se muestren las opciones seleccionadas en la pantalla en
ROJO deseara modificarlas, pulse el botón de MODO para volver al menú de
configuración (por favor, retroceda al paso 6).
le ,otneimatnelac ed osecorp le odatelpmoc zev anU .9
aparato emite un pitido durante 5 segundos para avisar al
usuario de que ha finalizado el proceso de calentamiento.
Tras un período de espera de 15 minutos, la unidad se apagará automáticamente.
Durante este tiempo es posible apagar la unidad inmediatamente pulsando y
manteniendo pulsado el botón de ON/OFF durante 3 segundos, o iniciar un nuevo
proceso pulsando el botón de MODO.
Tenga cuidado de no calentar en exceso la comida.
NOTA 1: Si durante el proceso de calentamiento no hubiera
agua suficiente para finalizar el proceso, el aparato emitirá
un pitido durante 5 segundos y la pantalla parpadeará en
color rojo, mostrando el icono de agua.
evleuv es allatnap al arohA .8 ROJA durante
1 segundo y muestra las opciones
seleccionadas.
m:s
01:13
130
gr
ESPAÑOL
12
En ese caso, añada 40 ml de agua del grifo a la cámara de calentamiento (añada
agua hasta alcanzar la línea de nivel de la cámara de calentamiento) y pulse el
botón de MODO una vez. El dispositivo continuará automáticamente el proceso
durante el tiempo restante.
NOTA 2: Tenga en cuenta que influyen muchas variables sobre el proceso, como
por ejemplo el tamaño del biberón, el material del biberón, la forma del biberón, la
textura de la papilla y la temperatura inicial de la papilla o la leche.
Estos factores pueden afectar al tiempo de calentamiento y a la temperatura final
del biberón o el bote. Podría ser necesario ajustar el tiempo de calentamiento.
Compruebe siempre la temperatura de la papilla/leche antes de dársela al
bebe depositando una pequeña cantidad sobre una parte sensible de su
cuerpo (antebrazo o dorso de la mano).
5.3. ESTERILIZACIÓN
1. Para la esterilización, coloque el biberón en el interior de la
cesta de calentamiento (7).
2. Coloque la tapa (9) sobre el cuerpo principal (1).
3. Ahora tiene que configurar sus preferencias para la esterilización.
En primer lugar, elija entre las funciones de calentamiento de biberón,
calentamiento de bote de papilla o esterilización pulsando los botones de flecha
ARRIBA y ABAJO (ahora asumiremos que selecciona la función de esterilización).
Cada vez que pulse un botón de flecha, el aparato emitirá una señal acústica en
forma de pitido. Cuando haya seleccionado la función deseada, pulse una vez el
botón de MODO para ir al paso siguiente (escuchará un pitido cada vez que pulse
el botón de MODO).
4. Si desea programar el aparato para que comience el
proceso después de transcurrido algún tiempo (hasta 24 horas
más tarde), pulse los botones de flecha ARRIBA y ABAJO.
Mantenga pulsados los botones durante más tiempo si desea
hacer avanzar los dígitos con mayor rapidez. Si desea
comenzar el proceso ahora mismo, deje el ajuste en 00:00.
Cuando haya seleccionado el tiempo de espera deseado, pulse una vez el botón
de MODO para ir al paso siguiente.
NOTA: Si está utilizando el aparato en un VEHÍCULO, esta función no está
habilitada.
5. Ahora la pantalla se vuelve ROJA durante 1 segundo
y muestra las opciones seleccionadas.
00:00
m:s
07:30
ESPAÑOL
13
m:s
07:30
Si todas las opciones seleccionadas son correctas (y no ha
programado un tiempo de espera), espere 5 segundos sin
pulsar ningún botón hasta que el proceso se inicie
automáticamente. La pantalla mostrará el tiempo restante
hasta el final del proceso de esterilización.
Si ha programado un tiempo de espera, el dispositivo
esperará hasta ese momento para comenzar el proceso.
Sin embargo, si cuando se muestren las opciones seleccionadas en la pantalla en
ROJO deseara modificarlas, pulse el botón de MODO para volver al menú de
configuración (por favor, retroceda al paso 6).
otarapa le ,nóicaziliretse ed osecorp le odatelpmoc zev anU .6
emite un pitido durante 5 segundos para avisar al usuario de
que ha finalizado el proceso de esterilización.
Tras un período de espera de 15 minutos, la unidad se apagará automáticamente.
Durante este tiempo es posible apagar la unidad inmediatamente pulsando y
manteniendo pulsado el botón de
ON/OFF durante 3 segundos, o iniciar un nuevo
proceso pulsando el botón de MODO.
NOTA 1: Si durante el proceso de esterilización no hubiera
agua suficiente para finalizar el proceso, el aparato emitirá
un pitido durante 5 segundos y la pantalla parpadeará en
color rojo, mostrando el icono de agua.
En ese caso, añada 40 ml de agua del grifo a la cámara de calentamiento (añada
agua hasta alcanzar la línea de nivel de la cámara de calentamiento) y pulse el
botón de MODO una vez. El dispositivo continuará automáticamente el proceso
durante el tiempo restante.
5.4. LOCALIZACIÓN DE FALLOS
átse allatnap aL .1
apagada
2.La pantalla se
muestra en color ROJO
y parpadea mostrando
el símbolo de agua ( )
sotneimanoicnuf sortO .3
incorrectos del aparato
Compruebe que el aparato esté enchufado y pulse el
botón ON/OFF.
No hay agua suficiente. Añada 40 ml de agua del grifo
a la cámara de calentamiento (añada agua hasta
alcanzar la línea de nivel de la cámara de
calentamiento) y pulse el botón de MODO.
Póngase en contacto con el servicio técnico
de MINILAND
m:s
00:00
m:s
01:13
CAUSA POSIBLE Y ACCIONES/COMPROBACIONES
PARA SOLUCIONAR EL PROBLEMA
SÍNTOMAS
ESPAÑOL
14
6 MANTENIMIENTO
Para el mantenimiento, siga las instrucciones que se indican a continuación:
· El dispositivo en sí (cuerpo principal):
Apague siempre el dispositivo y desenchúfelo antes de proceder a su limpieza.
Utilice solo un trapo húmedo para limpiarlo.
· El dispositivo en sí (cámara de calentamiento):
Dependiendo de la calidad del agua utilizada, con el tiempo podrían formarse
depósitos de cal en el fondo de la cámara de calentamiento. Estos depósitos de
cal deben eliminarse de manera regular vertiendo una mezcla de 100 ml de agua
caliente y 100 ml de vinagre blanco en la cámara de calentamiento.
· Accesorios desmontables:
Las piezas de plástico pueden lavarse en el lavavajillas. Sin embargo, se
recomienda lavarlas a mano.
7 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
· VEHÍCULO: voltaje: 12 VCC; consumo: 100 W.
· HOGAR: voltaje: 220-240 VCA; frecuencia: 50 – 60 Hz; consumo: 320 W.
8 INFORMACIÓN SOBRE LA RETIRADA DEL PRODUCTO
· Es necesario desechar el producto de manera responsable.
· No se deshaga de los productos que muestren el símbolo del contenedor
de basura tachado junto con el resto de los residuos domésticos.
· Una vez finalizada su vida de servicio, estos productos deben
desecharse llevándolos a un centro de recogida y tratamiento designado
por las autoridades locales.
También puede ponerse en contacto con el establecimiento en el que adquirió
el producto.
ESPAÑOL
15
INDEX
1. Introduction
2. Contents
3. Safety instructions
4. Product features
5. Instructions for use
6. Maintenance
7. Technical specification
8. Product disposal information
1 INTRODUCTION
Congratulations on your purchase of this advanced bottle warmer and sterilizer
for home and car use. Each unit has been manufactured to ensure safety and
reliability.
Before using this device, please read all instructions in this manual carefully.
Please store for future reference as it contains important information.
The features described in this user's guide are subject to modifications
without prior notice.
2 CONTENTS
- 1 main body of bottle warmer and sterilizer with AC/DC adaptor
- 1 lid cover
- 1 car plug
- 1 warming basket
- 1 removable basket
- 1 steam ring
- 1 quick guide and guarantee
ENGLISH
3 SAFETY INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, basic safety
precautions should ALWAYS be followed, including
the following:
1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
2. When in use, the warmer contains hot water. Do not
move the appliance when it is in use.
3. This appliance shall not be used by children. Keep
the appliance and its cord out of reach of children.
16
4. Appliances can be used by persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and if they understand the
hazards involved.
5. Children shall not play with the appliance.
6. Before plugging in the warmer for the first time, make
sure the voltage is compatible with your electricity
supply by checking the rating info which is engraved
on the base of the unit.
7. When the unit is not in use and before cleaning,
unplug it from the wall outlet.
8. Connect the appliance to properly grounded outlets
only when in use at home.
To avoid the risk of electric shock, do not immerse the
cord, plug or appliance in water or any liquid. Clean the
unit with a damp cloth only.
9. Heating element surface is subject to residual heat
after use. Wait some minutes before touch it, so it can
cool down.
10. Do not use any attachments not recommended by
manufacturer; they may cause fire, electric shock or
personal injury.
11. Do not use outdoors or for commercial purposes.
Do not misuse this appliance for other than its intended
use to avoid potential injury.
12. Do not let the cord hang over edge of the table or
corner or come into contact with a hot surface.
ENGLISH
17
13. Please note – preheating is not necessary or
recommended.
14. Pour desired quantity of tap water into the unit just
before switching the unit on.
If it contains any water from a previous use, pour out
the excess water before switching on the appliance.
15. Do no place the appliance near a hot gas source or
a n e l e c t r i c bur n e r o r i n a h e a t ed ov e n .
16. A fire may occur if the Warmer is covered or comes
into contact with inflammable materials, including
curtains, draperies, walls, etc, when in operation.
Do not place any items on the top of the appliance
when in operation.
17. Do not cover the Warmer with metal foil. This will
cause overheating of the appliance. Do not place any
inflammable materials on or close to the warmer, such
as paper, cardboard or plastic film or any material that
can be set afire or melted.
18. During the warming or sterilization process, the
warming chamber becomes hot.
Open by using the handle (which is on the lid). NOT
OPEN LID WHEN IT IS INUSE.
19. When the warming process has finished, remove
the bottle or food jar immediately. If left in the warmer,
the temperature of the feed will continue to increase.
20. Make sure that the heating guidelines are always
being followed to ensure that food is not over- heated.
ENGLISH
18
21. Use plastic bottles approved for boiling or glass
thermo-resistance bottles / containers with this
appliance.
22. FOR YOUR CHILD'S SAFETY – ALWAYS
CHECK FOOD / MILK TEMPERATURE BEFORE
FEEDING BY TESTING ON A SENSITIVE PART
OF YOUR SKIN.
23. Do not operate any appliance with a damaged cord
or plug or after the appliance malfunctions, or if it has
been damaged in any manner. Return the
appliance to the nearest authorized service facility for
examination, repair or adjustment.
A short power cord is provided to reduce the risks
resulting from becoming entangled in or tripping over a
longer cord.
24. Extension cords (or long detachable power supple
cord) is used :
1> the marked electrical rating of the detachable
power supply cord or extension cord should be at
least as powerful as the electrical rating of the
appliance;
2> As the appliance is earthed, the extension cord
should be a earthed-type 3-wire cord;
3> The longer cord should be arranges so that it will
not drape over the countertop or table top where is
can be tripped over, snagged or pulled on
unintentionally (especially by children).
ENGLISH
19
25. This appliance is intended to be used in household
and similar applications such as: staff kitchen areas in
shops, offices and other working environments; farm
houses; by clients in hotels, motels and other
residential type environments; bed and breakfast type
environments.
26. If the supply cord is damaged, it must be replaced
by the manufacturer, its service agent or similarly
qualified persons in order to avoid a hazard.
ENGLISH
SPECIAL INSTRUCTIONS
1. Use your bottle warmer in an areas where there are
no curtains or cabinets that may be affected by heat.
2. Use the units in an open space that it is well
ventilated. Only use utensils that are heat-resistant.
3. Allow the unit to cool before putting it away for
storage.
4. Do not leave the bottle warmer unattended when in
use.
5. Always put the warming basket inside the appliance,
it is used for bottle warming. For jar food warming,
please put the jar food inside the removable basket
then put it in the appliance.
THIS UNIT IS FOR HOUSEHOLD AND CAR USE
ONLY AND INTENDED FOR USE BY ADULTS
ONLY.
WARNING: POTENTIAL INJURY FROM MISUSE.
20
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
