LG LB672098S Руководство пользователя

Встроенный духовой шкаф

Руководство по эксплуатации

LB672098S

Пожалуйста, перед тем, как пользоваться

духовкой внимательно прочтите настоящее

руководство.

Это гарантирует, что вы будете знать важные

сведения по технике безопасности и порядку

эксплуатации духовки.

Пожалуйста держите данное руководство в легко

доступном месте, чтобы к нему можно было

обратиться в любое время.

При продаже духового шкафа, пожалуйста,

передайте данное руководство новому владельцу.

P/No.: MFL38291409

Безопасность ................................................... 4~8

Описание устройства ......................................... 9

Панель управления ............................................ 10~11

Принадлежности ............................................... 12~15

Полозья............................................................ 16~17

Телескопические полозья ............................................ 16~17

Боковые полозья .......................................................... 17

Перед использованием в первый раз .................... 18~19

Эксплуатация духового шкафа ............................ 20~21

Порядок использования ............................................... 20

Таймер ......................................................................... 21

Функции духового шкафа ................................... 22~24

Ручной режим ................................................... 25~26

Управление духовым шкафом ............................. 27~33

Изменение температуры .............................................. 27

Ввод продолжительности ............................................. 27

Изменение продолжительности ................................... 28

Система охлаждения .................................................... 28

Индикатор остаточного тепла ...................................... 28

Перед запуском электрического рашпера с вертелом .. 29

Управление электрическим рашпером с вертелом ....... 30

Таблица для приготовления продуктов на вертеле ....... 31

Предохранительная защелка ....................................... 32

Эффективность использования электроэнергии .......... 32

Аварийный выключатель

................................................. 32

Быстрый разогрев ........................................................ 33

Экспресс режим ................................................ 34

Жарение .......................................................... 35~38

Авто-повар ....................................................... 39

Мой рецепт ...................................................... 40~41

Книга рецептов ................................................. 42~43

Изменение настроек .......................................... 44~47

Язык ............................................................................. 44

Часы ............................................................................ 44

Этап разогрева ............................................................ 45

Освещение печи .......................................................... 45

Содержание

2

Дисплей ....................................................................... 46

Звук ............................................................................. 46

Установки по умолчанию .............................................. 47

Пуск ............................................................................. 47

Температура ................................................................ 47

Начальная стадия ......................................................... 47

Таблица быстрого автоматического приготовления

... 48~49

Таблица автоматического приготовления .............. 50~73

Рыба ............................................................................ 50~51

Мясо ............................................................................ 52~53

Выпечка ....................................................................... 54~55

Продукты из картофеля ................................................ 54~55

Домашняя птица и дичь ................................................ 56~59

Закуски ........................................................................ 60~61

Пицца .......................................................................... 60~61

Международные автоматические рецепты ................... 62~73

Выпечка ........................................................... 74~75

Таблица для выпечки ......................................... 76~80

Жарка ............................................................. 81~82

Таблица для жарки ............................................. 83

Приготовление на гриле ..................................... 84~85

Таблица приготовления пищи на гриле .................. 85

Размораживание ............................................... 86

Специальные функции ....................................... 87

Чистка и уход .................................................... 88

Пиролитическая очистка .................................... 89

Освещение печи ............................................... 90

Дверца духового шкафа ..................................... 91~95

Устранение неисправностей ............................... 96~97

Коды ошибок .................................................... 98

Технические характеристики ............................... 99~100

Инструкции по установке .................................... 101

Обслуживание потребителей и запасные части ...... 102

Гарантия .......................................................... 103

3

Безопасность

• Установку данного духового шкафа должен осуществлять

квалифицированный электрик.

• Лицо, производящее установку, несет ответственность за

правильность подключения электроприборов и соблюдение

соответствующих рекомендаций по технике безопасности.

Электробезопасность

Если духовой шкаф поврежден при транспортировке, не

подключайте его.

• Подключение данного устройства к сети питания должен

проводить квалифицированный электрик.

• В случае отказа или поломки устройства, не пытайтесь им

пользоваться.

• Ремонт прибора должен проводить только специалист,

имеющий соответствующую подготовку. Неправильный

ремонт может привести к возникновению опасности. Если

вам необходимо провести ремонт, обратитесь в сервисный

центра LG или к своему дилеру.

• Если шнур питания поврежден, то его замену, во избежание

возникновения опасности. должен проводить изготовитель,

его представитель по техническому обслуживанию или лицо

имеющее аналогичную квалификацию.

• Не допускайте касания электрических проводов и кабелей с

духовым шкафом.

• Духовой шкаф следует подключать к сети питания с

использованием соответствующего прерывателя цепи или

предохранителя.

Не пользуйтесь колодками для многополюсных вилок или

кабели удлинителя.

4

• Паспортная табличка расположена слева на обратной

стороне крышки.

• Во время чистки или ремонта источник питания устройства

должен быть выключен.

• Будьте осторожны при подключении электрических

устройств к розеткам, расположенных рядом с прибором.

• Зто соединение может быть обеспечено с помощью вилки

или посредством выключателя, встроенного в проводку в

соответствии с правилами злектросоединений.

• Не применять жесткие абразивные очистители и острые

металлические скребки для чистки стеклянной дверцы печи,

поскольку они могут поцарапать поверхность стекла и,

таким образом, повредить стекло.

ВНИМАНИЕ: Перед заменой лампы, во избежание риска

поражения электрическим током, устройство

следует выключить.

ВНИМАНИЕ: Когда духовой шкаф работает внутренние его

детали сильно нагреваются.

ВНИМАНИЕ: Детали, которых можно дотронуться,

нагреваются во время работы прибора.

Детей следует держать на удалении от прибора.

ВНИМАНИЕ: Детали, которых можно дотронуться,

нагреваются во время использования гриля.

Детей следует держать на удалении от прибора.

ВНИМАНИЕ: Пожалуйста, проверьте чтобы правильно

было установлено время приготовления,

поскольку при слишком длительном времени

пища может загореться, что может привести

к поломке духового шкафа.

5

Безопасность

Безопасность во время эксплуатации

• Данный духовой шкаф предназначен только дли

приготовления пищи в домашних условиях.

• Во время работы прибора внутренние поверхности шкафа

очень сильно нагреваются! Будьте осторожны, старайтесь

не прикасаться к нагревательным элементам внутри

духовки.

• Не храните горючие или легко воспламеняющиеся

вещества в духовом шкафу.

• Когда прибор длительное время работает на высоких

температурах, поверхности духового шкафа нагреваются.

• Разлившиеся вещества следует удалить перед

проведением самоочистки, а также при пиролитической

очистке в духовке не должно быть посуды.

• Во время самоочистки поверхности нагреваются сильнее

обычного, поэтому детей следует держать на безопасном

расстоянии.

• При приготовлении пищи, будьте осторожны при открытии

дверцы, поскольку из духовки быстро выходит пар и горячий

воздух.

• При приготовлении блюд содержащих алкоголь из-за

высоких температур он может испаряться. При контакте

испарений с горячими деталями духового шкафа испарения

могут загореться.

• По причинам электробезопасности не используйте

чистящие средства высокого давления и не проводите

чистку потоком пара.

6

• Во время работы духового шкафа дети должны находиться

на безопасном расстоянии.

• Замороженные продукты, например, пиццу, следует

готовить на решетке.

Если используется противень для выпечки, то противень

может деформироваться из-за значительного перепада

температур.

• Не наливайте воду в противень, когда он нагрет.

Это может привести к повреждению эмалевых

поверхностей.

• При приготовлении пищи дверца духового шкафа должна

быть закрыта.

• Не выкладывайте алюминиевую фольгу на дно духового

шкафа и не ставьте какие либо противни или жестяные

банки.

Алюминиевая фольга блокирует движение тепла, что может

привести к повреждению эмалевых поверхностей и стать

причиной плохого результата.

• Вытекающий из противня для выпечки фруктовый сок

оставит следы ржавчины, которые невозможно удалить.

При приготовлении очень влажных тортов используйте

глубокий противень.

• Не используйте дверцу духовки в качестве стола или

подставки для охлаждения посуды.

• Данное устройство не предназначено для использования

малолетними детьми или слабыми людьми без надзора.

• Во время остывания духового шкафа после окончания

готовки дети должны находиться на безопасном

расстоянии.

7

Безопасность

8

Утилизация

Упаковочный материал

• Ваш духовой шкаф был упакован должным образом для

транспортировки. Перед началом использования прибора

удалите все упаковочные материалы.

• Упаковочный материал может быть полностью использован

повторно. Адреса для безопасной для окружающей среды

утилизации вы можете узнать в местных органах власти.

Использованные приборы

ВНИМАНИЕ:

• К использованным приборам следует относиться как к

непригодным, чтобы они больше не представляли какой-

либо опасности. Для этого отключите прибор от сети

питания и снимите сетевой шнур.

Для защиты окружающей среды использованные

приборы необходимо утилизировать должным образом.

• Устройство запрещено утилизировать вместе с обычными

бытовыми отходами.

• Местные органы власти сообщат вам о времени сбора

специальных отходов или укажут вам о местах

расположения предприятий по утилизации отходов.

Обзор

Уровни духового шкафа пронумерованы снизу вверх.

Уровни 5 и 6 используются, главным образом, с функциями

гриля.

В таблицах с рекомендациями по приготовлению пищи,

приведенных в данном руководстве уровни духовки

приведены только в качестве рекомендаций, однако, вы

можете изменить указанные уровни в зависимости от ваших

требований.

Примечание: Паспортная табличка может располагаться

слева на внутренней стороне дверцы или на

передней панели духового шкафа.

9

Верхний

нагревательный

элемент и

нагревательный

элемент гриля

Подсветка

духового шкафа

Паспортная

табличка

Стеклянная

дверца

Ручка дверцы

Полость духового

шкафа

Фильтр для жира

Нагревательный

элемент задней стенки

Уплотнение дверцы

Двигатель вертела

Гнездо щупа для

мяса

Выходной

воздушный фильтр

Сетка галогенного

нагревателя

Панель управления

Боковые

полозья

или желоба

Уровень 6

Уровень 5

Уровень 4

Уровень 3

Уровень 2

Уровень 1

Описание устройства

10

Панель управления

1

4

32

1. Кнопка питания

2. Кнопка возврата в исходное

положение

3. Кнопка таймера

4. Кнопка возврата

11

75

6

5. Дисплей (TFT цветной

жидкокристаллический)

6. Кнопка вверх и вниз

7. Кнопка ввода (ОК или «Да»)

12

Проволочный грил

ь

Для тарелок, форм для выпечки,

жарки на решетке и форм для

запекания.

Поддон для выпечки

Для тортов, бисквитов и печенья.

Глубокий противень

Для приготовления влажных тортов,

обжига, сбора вытекающего сока или

жира.

Подсказка:

При использовании противня и

проволочной решетки с духовым

шкафом с желобом в первый раз,

смажьте желоб маслом для жарки с

помощью ткани. Затем протрите

желоб сухой тканью. Теперь вам будет

проще использовать обе

принадлежности.

Поддон для гриля

Для жарки мяса, его следует

устанавливать поверх глубокого

противня. Стекающий жир

собирается в глубоком противне.

Принадлежности

13

Фильтр для жира

(дополнительно)

Фильтр предназначен для защите вентилятора

от скопления жира.

Фильтр должен быть установлен когда для

жарки используется вентилятор.

Примечание:

Чтобы установить фильтр для жира,

вставьте оба крючка в отверстия

кожуха вентилятора, как показано на

рисунке.

Фильтр для жира должен полностью

закрывать вентиляционные отверстия

вентилятора. Не пользуйтесь

фильтром для жира в режиме

приготовления выпечки, поскольку

он ограничивает доступ воздуха.

Принадлежности

14

Подсказки по использованию противней и проволочных

решеток

Проверьте чтобы все

противни и проволочные

решетки были правильно

установлены по обе

стороны уровней

духового шкафа.

Будьте особенно

осторожны при

извлечении готовых блюд

и продуктов из духовки!

Используйте подходящие прихватки или перчатки.

Если вы используете противень с решеткой для гриля с

глубоким противнем или другим поддоном для сбора

стекающей жидкости или жира, не ставьте противень или

поддон на дно духовки, вставляйте их на нижних уровнях.

Если вы поставите поддоны или противни на днище духового

шкафа, то скапливающееся тепло может повредить

поверхность духовки. Поэтому между принадлежностью и

днищем духового шкафа всегда должен быть минимальный

зазор 2 см.

Установка решетки, противня для выпечки и глубокого

противня.

Вставьте противень или решетку

на желаемый уровень.

Уровни духового шкафа

пронумерованы снизу вверх.

6

5

3

2

1

4

6

5

3

2

1

4

Поддон для

выпечки

Глубокий

противень

зазор 2 см

15

Эонд для мяса

Электронный щуп для мяса позволяет

следить за температурой мяса во

время приготовления и, каждый раз

при использовании, помогает

получить хорошие результаты

приготовления.

Вертел

Для приготовления продуктов

большей толщины на гриле, например

отбивного мяса, домашней птицы и

кебаба.

Двигатель вращает вертел, что

позволяет равномерно обжарить

пищу со всех сторон.

При использовании вертела нет

необходимости переворачивать пищу

вручную.

Примечание:

Перед использованием вертела в первый раз его следует

промыть горячей водой с небольшим количеством моющего

средства.

Полозья

16

Установка телескопических полозьев

(дополнительно)

При приобретении духового шкафа установите

телескопические полозья в следующем порядке.

1. Вставьте U-образный

телескопический полоз между

двумя резьбовыми

отверстиями как показано на

рисунке.

2. Вставьте и затяните оба винта.

3. Таким же образом закрепите другой полоз.

17

4. Поддон для выпечки и

решетку следует

аккуратно установить на

крюк телескопических

полозьев.

Неустойчивость

сцепления между

противнем для выпечки и

телескопическими

полозьями может стать

причиной падения

противня или пищи на

днище духового шкафа.

Установка боковых полозьев

При использовании духового шкафа в первый раз,

установите боковые полозья.

Боковые полозья устанавливаются также, как и

телескопические полозья.

Боковые полозья находятся в коробке с

принадлежностями.

ВНИМАНИЕ: Не следует проводить самоочистку духового

шкафа с установленными полозьями и

другими принадлежностями находящимися в

духовке.

Поскольку процесс самоочистки проходит

при высокой температуре (около 500 °С), то

телескопические полозья и посуда могут

деформироваться и прийти в негодность.

18

При подключении к источнику

питания духовой шкаф

включается автоматически и

на дисплее появляется

логотип компании LG.

После этого на дисплее

появляется меню выбора

языка.

Нажмите кнопку Вверх ( )

или Вниз ( ) пока на

дисплее не появится язык,

который вы хотите

использовать.

Нажмите кнопку Ввод ( )

для подтверждения выбора.

После выбора языка вы можете

приступить к установке времени.

При первом включении духового

шкафа на часах будет показано

00:00 до тех пор, пока вы не

установите правильное время.

Установите время с помощью

кнопок Вверх

( )

и Вниз

( )

и

Ввод

( )

.

Подробности приведены в

разделе «Изменение настроек».

После этого на дисплее

появляется Главное меню. По

умолчанию установлена 24-

часовая шкала времени.

Подсказка: При установке

времени или температуры, если

удерживать нажатой кнопку Вверх

( )

или Вниз

( )

около 2

секунд, то значения часов и минут

можно изменить гораздо легче.

Теперь духовой шкаф готов к

работе.

Перед использованием в первый раз

Начальная чистка

Перед использованием духового шкафа в первый раз, тщательно

вымойте духовой шкаф.

Важно: Не применяйте какие-либо каустические или абразивные

чистящие средства. Они могут повредить поверхности духового

шкафа.

Передняя часть прибора

Духовой шкаф с металлической передней частью следует чистить

только стандартными моющими средствами. Протрите переднюю

часть прибора влажной мягкой тканью.

Внутренняя поверхность духового шкафа

1. Извлеките все принадлежности из духовки и промойте их теплой

водой со средством для мытья посуды.

2. Таким же образом вымойте внутреннюю поверхность духового

шкафа теплой водой с жидкостью для мытья посуды.

3. Дайте духовке высохнуть.

Разогрев

Перед началом выпечки или жарки в первый раз, духовой шкаф

следует включить и дать ему разогреться (до 200~250 °C), при этом в

нем ничего не должно быть.

После разогрева дайте духовке остыть до комнатной температуры.

Новые духовые шкафы имеют неприятный запах. Откройте окно и

проверьте, чтобы в момент разогрева была обеспечена достаточная

вентиляция.

1. Проверьте, чтобы правильно было установлено время.

2. Извлеките все принадлежности из духового шкафа.

3. Используйте функции Конвекционное нагревaние ( ), или

Вентилятор и гриль ( ) для разогрева духового шкафа.

4. Оставьте духовой шкаф включенным не

менее чем на один час.

19

Эксплуатация духового шкафа

20

Порядок

использования

После включения духового

шкафа с помощью кнопки

Питание

( )

на дисплее

появляется главное меню.

На дисплее появится семь

меню. Их можно выбрать

непосредственно.

Если вы выберите одно из

меню, например, Настройки,

вам будет предложено

выполнить следующий шаг.

Полоса прокрутки показывает,

что существуют варианты

дальнейшего выбора.

Вы можете их увидеть нажав

кнопку Вверх ( ) или Вниз

( ).

Если вы выберите один из

вариантов, например, Часы,

вам будет предложено

выполнить следующий шаг в

рамках данного варианта.

Теперь вы можете выбрать

желаемую опцию.

Нажмите кнопку Ввод ( ) для

подтверждения выбора.

Кнопка возврата ()

Вы можете вернуться к

предыдущему меню нажав на

кнопку «Назад».

Кнопка возврата в исходное

положение

()

Если вы хотите сразу

вернуться в Главное меню,

нажмите кнопку возврата в

исходное положение.

Страница загружается ...

LG LB672098S Руководство пользователя

LG LB672098S Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов