РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
4-х проводный
видеодомофон
Slinex SL-10
Интерком
16 встроенных мелодий вызова
Входы дополнительных камер
Дизайн премиум-класса
Revision 01
Ограничение ответственности
Данное руководство пользователя может содержать неточности или опечатки. Производитель оставляет за собой право вносить изменения
к информации, содержащейся в данном документе, а также к комплектации и/или общему описанию изделия без предварительного уведомления.
Условия гарантии
Производитель гарантирует нормальное функционирование системы/изделия при соблюдении потребителем правил
эксплуатации при использовании системы/изделия.
Согласно условий ограниченной гарантии, гарантия на данное изделие составляет 24 месяца с момента регистрации
продажи.
Гарантийные обязательства дают право покупателю на гарантийный ремонт (возобновление работоспособности
изделия) на протяжении указанного срока, в случаях когда работоспособность нарушается в результате заводского
дефекта производителя и покупателем не нарушены условия хранения, транспортирования, установки и эксплуатации изделия
Производитель не несёт гарантийных обязательств, а изделиям не предоставляется гарантийное обслуживание в случаях:
* Нарушения целостности комплектности системы/изделия;
* Нарушения правил установки и/или эксплуатации системы/изделия;
* При наличии механических повреждений, следов попадания в средину изделия посторонних предметов, жидкостей,
насекомых (живых и не живых организмов), пыли, грязи и т.п.
* Нарушения пломб, стикеров, серийных номеров производителя, наличии механических повреждений, нанесении
ущерба в результате нарочных разрушительных и/или ошибочных/случайных (в случае не знания) действий потребителя;
* Посторонних вмешательств и/или при выполнении ремонтных работ самостоятельно или представителями других организаций;
* Нанесения ущерба несоответствием электропитающих кабельных сетей, требованиям технических стандартов,
а также в случаях перепада напряжения или аварии в электро сетях.
Гарантийные обязательства производителя не включают его ответственность за соответствие товара личным требованиям и
пожеланиям покупателя.
В случае отсутствия необходимых для ремонта запчастей или комплектующих, производитель оставляет за собой право замены
их аналогичными без ухудшения эксплуатационных характеристик. Согласованная с покупателем замена товара производится в
случае, если он не может быть отремонтирован. Данные гарантийные обязательства не распространяются на источники питания
и соединительные шнуры.
Указания по безопасности
Прочтите и сохраните эту инструкцию.
Все работы, связанные с установкой данного продукта, должен выполнять квалифицированный специалист.
Соблюдайте температурный режим, а также используйте источники питания с надлежащими характеристиками.
Устанавливать устройство следует на вертикальных поверхностях, не склонных к вибрации или ударам.
Установите устройство вдали от источников тепла, таких как радиаторы, обогреватели и печи.
Установка устройства вблизи устройств бытовой электроники, например, стерео ресивер/усилитель и
телевизоры, допускается, если температура окружающей среды не выходит за границы выше
упомянутых температур.
Обращайтесь с прибором аккуратно. Не трясите, так как это может повредить устройство.
Используйте прибор при температуре от -10 °C до +60 °С (14 °F – 140 °F) без чрезмерных
воздействий указанных крайних значений.
Вызывная панель должна быть защищена от погодных воздействий, не должна подвергаться попаданию прямого солнечного
света, воды (дождя), снега.
Не используйте агрессивные или абразивные моющие средства для чистки корпуса прибора. Когда грязь
трудно удалить, используйте мягкое моющее средство.
Не перегружайте розетки и удлинители, так как это может привести к пожару или поражению электрическим током.
Копирование, дизассемблирование, обратная компиляция и распространение программного обеспечения, поставляемого
с устройством, строго запрещается.
Забота об окружающей среде
Утилизация вашего электрооборудования
Пожалуйста, не выбрасывайте этот продукт c промышленными и пищевыми отходами. В некоторых странах или
регионах, таких как Европейский союз, создали системы для сбора и утилизации электрического и электронного
оборудования. Свяжитесь с местными органами власти для получения информации об утилизации для вашего региона.
Авторские права
Все права защищены. Никакая часть данной публикации не может быть воспроизведена в любой форме и любыми средствами,
переписана, переведена на другой язык, переделана в любой другой форме, храниться в поисковой системе или передаваться
в любой форме и любыми средствами, включая электронные или механические.
Запрещена запись или ксерокопирование без предварительного письменного разрешения владельца.
Внимание: В связи с постоянным проведением модернизаций и улучшения функциональности оборудования, внешний вид,
технические характеристики и функциональность могут быть изменены без предварительного уведомления.
Если вы видите этот символ на продукте, не выбрасывайте продукт
промышленными и пищевыми отходами.
c
Общее описание Описание светодиодных индикаторов
Динамик
Микрофон
TFT дисплей Просмотр изображения
Кнопки
Передача звука на вызывную панель
Индикатор 2 Индикатор активности второй вызывной панели
Индикатор 1
Сенсорные клавиши для управления
Индикатор 3 Индикатор питания домофона
Воспроизведение звука
Индикатор активности первой вызывной панели
Наименование Описание
№
Индикатор светится, если домофон подключен к сети электропитания.
Индикатор светится, когда ведется разговор между домофоном и первой вызывной
панелью.
В левом верхнем углу вы увидите 3 индикатора, их описание смотрите ниже:
Индикатор 3
Индикатор 1
Индикатор 2
Индикатор светится, когда ведется разговор между домофоном и второй вызывной панелью.
Обозначение символов
1. Переадресация звонка на другой домофон
2. Просмотр дополнительных камер в реальном времени
Просмотр изображения с вызывных панелей в реальном времени
Открытие замка
Завершение разговора и переход в режим ожидания
1. Вход в настройки меню из режима ожидания
Кнопка управления меню – Вниз
Кнопка управления меню – Вверх
Ответ на входящий звонок (Активация режима разговора)
2. Настройки экрана и громкости разговора в режиме просмотра
Настройки:
Если вы используете только одну вызывную панель, вы должны подключить её к контактам Панель 1 .
Если одна вызывная панель подключена к разъему Панель 2, монитор будет отображать темный экран,
когда вы попытаетесь просмотреть изображение с первой вызывной панели путём нажатия кнопки .
Обратите внимание на то, что часть, обведенная пунктирной линией, может отсутствовать, если устройство
подключается напрямую к сети электропитания. В этом случае вам придётся только подсоединить шнур питания
к розетке.
Оба разъема (обозначены как Панель 1 и Панель 2) имеют следующие цветовые обозначения:
1. Красный: + 12 В 2. Белый: Аудио 3. Черный: Земля 4. Желтый: Видео
Схема подключения
На рисунке выше представлена схема подключения к домофону двух вызывных панелей и
двух дополнительных камер. Первая вызывная панель подключается к разъему Панель 1,
вторая вызывная панель подключается к разъему Панель 2. Дополнительные камеры подк-
лючаются к разъему Камеры. Для подключения дополнительных камер используются только
их видеосигналы, питание камер необходимо обеспечить отдельными источниками питания.
Если домофон используется в системе один - тогда Мастер-перемычка на нем должна быть
установлена. Если в системе используется несколько домофонов - тогда Мастер-перемычка
должна быть установлена только на главном мониторе (основном), а на остальных дополни-
тельных мониторах Мастер-перемычка должна быть снята!
На рисунке ниже представлена схема подключения к главному (основному) домофону двух
вызывных панелей, двух дополнительных камер и дополнительного монитора. При необхо-
димости подключения к домофону трех видеокамер, третью камеру возможно подключать
вместо подключения одной из вызывных панелей, при этом панель в этот же самый разъем
подключать параллельно с камерой - нельзя! При подключении третьего дополнительного
монитора его подключение производится ко второму дополнительному монитору, а подклю-
чение четвертого соответственно - производится к третьему дополнительному монитору.
Мастер-перемычка
Дополнительная камера 2
Видео
Земля
Видео
Земля
Дополнительная камера 1
Монитор
Панель 1
Панель 2
Контакт
реле в
панели
Камера 3
Замок
БП для
замка
На выбор:
или панель
или камера
БП для
замка
Замок
Внешний источник питания
~ 100 – 240 В
+ 12 В
Аудио
Земля
Видео
1.Крас
2.Бел
3.Чер
4.Жел + 1 2 В
Аудио
Земля
Видео
+ 12 В
Земля
Видео
Камеры
ВходВыход
Панель 1Панель 2
Пит.
Дополнительная камера 2
Видео
Земля
Видео
Земля
Дополнительная камера 1
Панель 1
Панель 2
На выбор:
или панель
или камера
Камера 3
Замок
БП для
замка
Контакт
реле в
панели
+ 12 В
Аудио
Земля
Видео
1.Крас
2.Бел
3.Чер
4.Жел
Мастер-перемычка
установлена
Мастер-перемычка
отсутствует
Внешний источник питания
Внешний источник питания
~ 100 – 240 В
~ 100 – 240 В
БП для
замка
Замок
+ 12 В
Аудио
Земля
Видео
+ 12 В
Земля
Видео
Камеры
Вход
Выход
Панель 1
Панель 2
Пит.
Вход
Выход
К следующему
дополнительному
монитору
Основной монитор
Дополнительный
монитор
1.Крас
2.Бел
3.Черн
4.Желт
1.Крас
2.Бел
3.Черн
4.Желт
1.Крас
2.Бел
3.Черн
4.Желт
Вы должны подключать вызывные панели и камеры к главному домофону. Разъем, обозначенный
как Панель 1, используется для первой вызывной панели а Панель 2 для второй вызывной панели. –
Подключение дополнительных домофонов происходит последовательно один за другим.
Дополнительные домофоны в системе подключаются к главному от разъема Выход.
Примечания к проводным соединениям
Замок не входит в комплект, вы можете приобрести его отдельно.
Обычно на вызывных панелях используется схема с НО контактами управления замком –
это значит, что, после нажатия на кнопку открытия, реле замыкается и на замок начинает
подаваться питание.
Будьте внимательны, Мастер-перемычка сделана для установки режимов домофона (смотрите стр.
5 – 6 ). Домофон будет находится в системе как главный, если вы установите Мастер-перемычку.
Если домофон используется как дополнительный, Мастер-перемычка снимается.
Данный домофон имеет возможность подключения к нему двух внешних дополнительных
видеокамер. Дополнительные камеры должны питаться отдельным источником питания
и подключаться видеосигналами к разъёму «Камеры» по схеме, представленной на ниже:
Имейте ввиду, что устройство может подключаться к источнику с широким диапазоном
переменного напряжения: от 100 до 240 В.
Перед установкой домофона следует отключить его от сети питания
Рекомендации по использованию проводов:
Для подключения к вызывной панели используется 4-х проводная система.
Если длина прокладываемого кабеля от панели до последнего монитора в системе
не более 20 м - то возможно, использование 4-х или 6-ти проводного кабеля с
сечением 0,22 мм.
При длине линии от 20 м до 40 м, от панели до последнего монитора, используйте
кабель с сечением 0,41 мм (например UTP Cat 5).
При длине линии от 40 м до 80 м, необходимо использовать коаксиальный кабель
(например RG6) для передачи видеосигнала, а для остальных сигналов использовать
кабель с сечением 0,8 мм.
Провода подключаются следующим образом:
Питание + Видео
Аудио Общий Общий Аудио
Питание + Видео
Прокладывайте линию не ближе чем 0,5 м от линии электропередач, чтобы избежать
ухудшения качества изображения и звука.
Эксплуатация
Вызов с вызывной панели
Посетитель нажимает
на кнопку вызова
на вызывной панелипервой
Будет играть мелодия
вызова (слышна как на
домофоне, так и на панели)
Изображение посетителя
автоматически появится
на экране домофона
Сработает
реле панели
Режим ожидания
Нажмите кнопку
«Открыть»
Нажмите кнопку
«Отбой» Конец
Посетитель нажимает
на кнопку вызова
на второй вызывной панели
Если нажать на кнопку вызова одновременно на двух
вызывных панелях, то будет отображаться картинка с
панели, кнопка которой была нажата первой, если не
нажать кнопку вызова ещё раз.
Примечание:
Изображение и звук с вызывной панели будет работать в течении 20 секунд после
нажатия кнопки открытия – это позволяет убедиться, что дверь открылась и посетитель
вошел.
Начался разговор
между домофоном
и вызывной панелью
Нажмите кнопку
для ответа
Домофон автоматически перейдет в режим ожидания, если вы
не ответили на входящий вызов в течении 60 секунд.
Длительность разговора
составляет 120 секунд
Вызов прекращается
Примечание:
Нажмите кнопку «Просмотр» для
вывода изображения с дополни-
тельной камеры. Нажмите кнопку
«Просмотр» еще раз
для возврата к
изображению
вызывной панели.
Мастер-перемычка
Камеры
Камеры
Внешняя камера 1
Видео
Земля Земля
Видео
Внешняя камера 2
Если во время просмотра посетитель нажмет кнопку вызова на любой вызывной панели,
то режим просмотра отключится, на дисплее появится видеоизображение посетителя
и будет слышна мелодия вызова. Вы можете нажать кнопку«Ответить» для начала разговора
Для более детальных инструкций смотрите раздел «Вызов с вызывной панели» на стр 8.
Просмотр
Нажмите кнопку
«Просмотр»
Режим ожидания
Нажмите кнопку
«Ответить»
Конец
Нажмите кнопку
«Просмотр»
повторно
На дисплее появится
картинка со второй
вызывной панели
Нажмите кнопку
«Отбой»
просмотр работает
на протяжении 60 сек.
Для открытия
замка нажмите
кнопку «Открыть»
Если вы используете две вызывных панели, но изображения со второй вызывной панели
в режиме просмотра нет, то решить этот вопрос можно следующим образом:
отсоедините устройство от источника питания на несколько секунд, затем подключите
обратно.
На дисплее появится
картинка с первой
вызывной панели
Начнется разговор
с вызывной панелью
Если вы используете несколько домофонов, вы также можете активировать режим просмотра
на дополнительных домофонах. На них изображение будет передаваться с вызывных панелей
которые подключены к основному главному монитору.
Примечание:
Если вы используете одну вызывную панель для режима просмотра, вы также можете
выйти из режима просмотра, нажав кнопку «Просмотр» повторно.
Обратите внимание, что подключение двух вызывных панелей к одному домофону позволяет
контролировать две точки прохода.
с посетителем.
Нажмите кнопку
«Просмотр» повторно
для перехода в режим
ожидания
Переадресация вызова
Нажмите кнопку
для включения
функции переадресации
Начнется разговор
с вызывной панелью
Если вы переадресуете разговор другому домофону,
первый домофон перейдет в режим ожидания, а домофон,
которому переадресовали звонок, начнет отображать видео
с вызывной панели, и будет слышна мелодия вызова.
Прозвучит мелодия
вызова
Для открытия замка или разговора, смотрите «Вызов с вызывной панели» на стр 8.
Примечание:
Нажмите кнопку
«Ответить» на
втором домофоне
Пришел вызов с вызывной
панели и начался разговор
Примечание:
Внутренняя связь
Нажмите кнопку
«Ответить» на
втором домофоне
Начнется разговор
со вторым домофоном
Режим ожидания
Нажмите кнопку
«Ответить»
Прозвучит мелодия
вызова
Нажмите кнопку
«Отбой» Конец
Примечание:
Если в режиме внутренней связи посетитель нажмет кнопку
вызова на любой вызывной панели, режим внутренней связи
отключится, и на дисплее появиться видеоизображение
посетителя, и будет слышна мелодия вызова.
Вы можете нажать кнопку «Ответить» для начала разговора
с посетителем. Для более детальных инструкций смотрите
«Вызов посетителя» на 8 странице.
Для примера используются 2 домофона
Для примера используются 2 домофона
Примечание:
Если вы используете только один домофон
ожидания активируете режим внутренней связи нажатием
кнопки ответить то вызов на дополнительные домофоны
и в режиме
на втором домофоне
естественно приходить не сможет.
Установка домофона
Примечание:
Избегайте установки устройства вблизи источников излучения: телевизора, приемника и пр.
Избегайте сильной тряски, ударов и падений, иначе внешние воздействия могут повредить
устройство.
Отключите питание перед установкой.
Устанавливайте домофон на расстоянии не менее 50 см от источников питания, для избежания
Устанавливайте подальше от воздействия электромагнитных полей и сильной влажности.
Техническое обслуживание должно быть выполнено квалифицированным специалистом.
Выберите оптимальную позицию для установки домофона, во избежание дискомфорта.
150-160 см
Установите устройство следующим образом:
наводок и помех.
Пластиковые дюбеля Кронштейн
Кабель
для подключения
Просмотр дополнительных камер
Видео
Камера
Земля
Нажмите кнопку
для просмотра
внешней камеры
Просмотр изображения
с 1 дополнительной
видеокамеры.
Видеокартинка
Требования:
1. Подключите внешнюю видеокамеру по схеме.
2. Активация просмотра осуществляется из
режима ожидания.
Если к Вам пришёл посетитель и нажал кнопку на вызывной панели, то режим просмотра с
дополнительной видеокамеры завершится, так как вызов с вызывных панелей имеет больший
приоритет. Затем Вы сможете начать разговор с посетителем, нажав кнопку «Ответить».
Нажмите кнопку
для возврата в
режим ожидания.
Камеры
I. В режиме ожидания нажмите кнопку для входа в настройки. Кнопками
перемещайтесь по меню вверх и вниз. Для изменения необходимого параметра нажмите
кнопку , а затем кнопками измените сами значения. Для подтверждения
установленного значения нажмите кнопку еще раз.
Меню настроек:
1: Мелодия вызова 01-16
2: Громкость вызова 00-08
3: Длительность вызова 05-30
4: Время открытия 01-10
5: Дополнительная камера 1 Вкл/Выкл
6: Дополнительная камера 2 Вкл/Выкл
7: Выход
II. В режиме просмотра изображения с камер, просмотра панлей или в режиме разговора
нажмите кнопку для входа в настройки экрана и громкости разговора. Кнопками
измените необходимое значение, а кнопкой перейдите к настройке следующего
параметра.
Настройки экрана:
1: Яркость 00-50
2: Насыщенность 00-50
3: Контрастность 00-50
4: Громкость 00-04
Меню и настройки экрана
Нажмите кнопку
для просмотра
второй камеры
Просмотр изображения
со 2 дополнительной
видеокамеры.
Спецификация
Комплект поставки
1 шт.
4 шт.
4 шт.
1 шт.
1 шт.
Домофон
Пласт. дюбеля
Шурупы
Кронштейн
Инструкция
Внешний источник питания 1 шт.
Обратите внимание, что внешний источник питания может не входить
в комплект поставки если он уже встроен в устройство.
Дисплей
Разрешение
Цветной TFT 10,1" (16:9)
1024 × 600 (RGB)
Длительность разговора
Источник питания
Рабочая температура
Установка
Режим связи
150 мА (макс)
-10 °C – +60 °С
Накладной тип монтажа
Полу-дуплексная связь
~ 100 – 240 В
500 мА (макс)
120 секунд
Видео система PAL/NTSC совместимая
Потребление питания
в режиме ожидания
Потребеление питания
в рабочем режиме
Соединительный шнур 5 шт.
Габаритные размеры 304×197×27 мм
– – – – – – – – – – – – – – – –
197 мм
27 мм
304 мм
* Опционально
Инструк
13
/
