Kenwood CL639 Руководство пользователя

Страница загружается ...

Перед использованием

электроприбора Kenwood

●

Внимательно прочтите и

сохраните эту инструкцию.

●

Распакуйте изделие и снимите

все упаковочные ярлыки.

Меры безопасности

●

Всегда выключайте прибор и

вынимайте вилку из сетевой

розетки:

●●

перед разборкой или сборкой

●●

после использования

●●

перед чисткой

●

Никогда не погружайте узел

основания/мешалки в воду, не

допускайте, чтобы его нижняя

поверхность была мокрой.

Перед использованием

тщательно просушите.

●

Не переполняйте, поскольку

горячая жидкость может

выплеснуться наружу во время

операции смешивания.

●

Не допускайте попадания воды

на блок электродвигателя,

сетевой шнур или вилку.

●

Руки и кухонные принадлежности

не должны находиться внутри

чаши, когда она установлена на

блоке электродвигателя.

●

Никогда не пользуйтесь

неисправным электроприбором.

Отнесите электроприбор в

мастерскую, где его проверят и

отремонтируют; см. раздел

«Обслуживание».

●

Запрещается пользоваться

насадками, не предназначенными

для данного электроприбора.

●

Никогда не оставляйте

включенный электроприбор без

присмотра.

●

При отсоединении чаши от блока

электродвигателя дождитесь

полной остановки лопастей.

●

Не включайте прибор с пустой

чашей.

●

Эксплуатация прибора

допускается только при

установленной на место крышке.

●

Пользуйтесь только входящим в

комплект поставки

электродвигателем и содержите

его в чистом и сухом состоянии.

●

Соблюдайте осторожность, так

как устройство нагревается во

время работы. Снимайте крышку

с помощью пластмассовой ручки.

●

Не разрешайте детям находиться

поблизости от прибора и никогда

не допускайте свешивания

сетевого провода с рабочего

стола - маленький ребенок может

потянуть за него и уронить

прибор вниз.

●

Будьте осторожны при

употреблении жидкостей,

поскольку они могут быть

горячими.

●

Держите горячие напитки в

местах, недоступных детям.

●

Не пейте, если вы держите

ребенка на руках. Передавая

напиток другим лицам, не

проносите его над ребенком.

●

Не позволяйте детям и

инвалидам пользоваться

прибором без присмотра.

●

Не позволяйте детям

пользоваться или играть с

прибором.

●

Этот бытовой электроприбор

разрешается использовать

только по его прямому

назначению. Компания Kenwood

не несет ответственности, если

прибор используется не по

назначению или не в

соответствии с данной

инструкцией.

Перед включением в сеть

●

Убедитесь в том, что напряжение

электросети соответствует

указанному на основании

прибора.

62

Русский

См. иллюстраии на передней страние

●

Данный электроприбор

соответствует требованиям

директивы Европейского

экономического сообщества

89/336 ЕЭС.

перед первым применением

1 Вымойте все детали: см. раздел

‘очистка’.

2 Оберните избыток сетевого

провода вокруг устройства для

хранения провода в основании

прибора.

обозначения

 крышка

 сосуд

 выпускной кран

 узел основания/мешалки

 привод

 силовой блок

 таймер нагревателя (до 10

чашек)

 кнопка «поддержание в

нагретом состоянии»

 кнопка «взбивание пены»

 кнопка «выкл./ожидание»

 щетка

Как пользоваться

устройством Choco

Latte Deluxe

1 Убедитесь в том, что узел

основания/мешалки и выпускной

кран правильно присоединены к

сосуду. После этого установите

эти элементы на силовой блок.

●

Убедитесь в том, что рукоятка

разливочного крана находится в

положении «off» (закрыто) .

2 В первую очередь помещайте в

сосуд жидкие ингредиенты.

3 После этого добавляйте

растворимые ингредиенты,

например, шоколад в порошке,

какао, солодовые напитки, кофе в

порошке, и т.д., или

измельченный шоколад.

Примечание:

Данное устройство не рассчитано

на использование в качестве

блендера или ликвидайзера, или

для измельчения твердых

ингредиентов. Можно

использовать ингредиенты,

предназначенные для

ароматизации, такие как гвоздика

и хлебные палочки с корицей, но

перед подачей на стол их

необходимо просеять через сито.

4 Установите крышку на сосуд, и

поверните до фиксации.

5 Подключите устройство к

источнику питания, при этом

включится подсветка кнопки

«выкл./ожидание». (Примечание:

подсветка не погаснет до тех пор,

пока не будет снят сосуд).

6 Поверните ручку таймера

нагревателя и задайте нужное

количество чашек (см. таблицу

ниже), после чего устройство

начнет работу. Во время

нагревания таймер

автоматически ведет обратный

отсчет времени, и по завершении

цикла выключается, что

сопровождается звуковым

сигналом. Это значит, что

напиток нагрелся до нужной

температуры.

7 Поставьте чашку под кран,

нажмите кнопку «взбивание

пены» - при этом включится

подсветка кнопки – и потяните

рукоятку разливочного крана

вперед.

63

стандартных количество больших количество

чашек жидкости чашек жидкости

2 250 мл 1 250 мл

4 500 мл 2 500 мл

6 750 мл 3 750 мл

8 1 литр 4 1 литр

10 1,25 литр 5 1,25 литр

●

Использование кнопки

«взбивание пены» при

разливании напитков делает

напиток пенистым, и, кроме того,

облегчает разливание густых

напитков.

8 Как только чашка наполнится

почти доверху, верните рукоятку

в положение «выкл.», и

выключите устройство нажатием

кнопки «выкл./ожидание».

Поддержание напитка в

нагретом состоянии

Если после выполнения этапа 6

вы нажмете кнопку «поддержание

в нагретом состоянии», то

устройство будет поддерживать

напиток теплым в течение 30

минут. В течение этого времени

лопасти мешалки продолжают

работать, и горит подсветка

кнопки «поддержание в нагретом

состоянии».

Советы

●

Для получения лучшего

результата напиток нужно

употреблять сразу же после

приготовления.

●

Для усиления вкуса поверх

сладкого горячего напитка

выдавите свежие сливки, или

добавьте только что взбитые

сливки.

●

Максимальная вместимость

устройства Choco Latte Deluxe

составляет 1,25 л, а

минимальная вместимость – 200

мл. Время приготовления смеси

объемом 1,25 л составляет

приблизительно 9 минут.

●

Если сосуд не устанавливается

на силовой блок, поднимите

сосуд, проверните привод, и

установите сосуд снова.

●

При помощи устройства Choco

Latte Deluxe можно также

готовить холодные молочные

коктейли. Залейте в сосуд

холодное молоко, добавьте

жидкий или порошкообразный

концентрат ароматизатора, и

нажмите кнопку «взбивание

пены». Длительность процесса

не должна превышать 1 минуту.

После этого поставьте чашку под

разливочный кран и потяните

рукоятку крана вперед. Как

только чашка наполнится почти

доверху, верните рукоятку в

положение «выкл.», и выключите

устройство нажатием кнопки

«выкл./ожидание».

●

Во время работы устройства

Choco Latte Deluxe вы можете в

любой момент выключить его

нажатием кнопки

«выкл./ожидание».

Важно

●

Не используйте сосуд в качестве

контейнера для хранения. Он

должен быть пустым до и после

использования.

●

Некоторые жидкости во время

смешивания увеличиваются в

объеме и пенятся, например,

молоко, поэтому не переполняйте

сосуд и правильно

устанавливайте крышку.

Чистка

●

Перед чисткой блендера

обязательно выключите его,

выньте вилку из сетевой розетки

и разберите.

●

Во время манипуляций с узлом

основания/мешалки соблюдайте

осторожность, так как узел может

быть горячим.

●

Не допускайте попадания

влаги на нижнюю поверхность

узла основания/мешалки.

●

Не допускайте попадания воды

на блок электродвигателя, шнур

и вилку.

●

После использования

опорожните сосуд, и тщательно

промойте его чистой водой,

прежде чем открыть кран или

узел основания/мешалки.

64

●

Мыть сосуд следует сразу же

после использования. Не

допускайте засыхания пищевых

продуктов в сосуде, поскольку

это затруднит его очистку. Тем не

менее, если пищевые продукты

случайно засохли на стенках

сосуда, залейте в него 1,25 литра

воды и включите устройство,

установив таймер нагревателя в

положение, соответствующее 10

чашкам.

●

Не мойте никакие части

электроприбора в

посудомоечной машине.

●

Регулярно разбирайте кран и

тщательно очищайте его детали.

Узел основания/мешалки

Никогда не погружайте узел

основания/мешалки в воду, не

допускайте, чтобы его нижняя

поверхность была мокрой.

Отделите узел

основания/мешалки от сосуда.

●

Протрите верхнюю поверхность и

лопасти мешалки влажной

тряпкой, смоченной в мыльной

воде, затем протрите чистой

тряпкой и тщательно просушите.

Для удаления засохших остатков

используйте щетку. Не

применяйте грубые абразивные

материалы.

Блок электродвигателя

●

Протрите влажной тканью, а

затем высушите.

Крышка, сосуд

Вымойте вручную, промойте

чистой водой и высушите.

Чистка крана

Снимите узел крана с чаши,

замочите кран в горячей мыльной

воде. При этом клапан должен

находиться в открытом

положении . Тщательно

промойте, затем сполосните

чистой водой и высушите.

Промойте и высушите чашу,

затем установите кран на место,

предварительно проверив, что

прокладки правильно

установлены на чаше .

Разборка крана

1 Отвинтите рычаг  раздаточного

крана.

2 Промойте и тщательно

просушите все компоненты.

3 Снова соберите кран.

Обслуживание и

забота о клиентах

●

В случае повреждения шнура его

необходимо заменить из

соображений безопасности.

Замену шнура производит

компания KENWOOD или

сертифицированная компанией

KENWOOD ремонтная

мастерская.

Если вам нужна помощь по

следующим вопросам:

●

Использование устройства Choco

Latte Deluxe

●

Обслуживание или ремонт

Обратитесь в магазин, где вы

приобрели устройство Choco

Latte Deluxe

65

рецепты

Горячий шоколад

1,25 литра / 2 пинты и 4 жидких

унции жирного молока

75 мл / 15 чайных ложек какао-

порошка

50 г / 2 унции сахарной пудры, по

вкусу

несколько капель ванильной

эссенции

Налейте в сосуд молоко, после

этого поместите туда какао-

порошок, сахар и ванильную

эссенцию. Установите таймер на

10 чашек. Подождите до

отключения таймера, после этого

разлейте напиток в чашки или в

кружку.

Подается на 5-6 человек.

кофе latte

1,2 литра / 2 пинты и 2 жидких

унции наполовину обезжиренного

молока

225 мл / 9 жидких унций воды

50 мл / 6 чайных ложек «с

горкой» растворимого

гранулированного кофе

5-10 мл / 1-2 чайных ложки

сахарной пудры, или по вкусу

Налейте в сосуд молоко, воду,

после этого поместите туда

гранулированный кофе и сахар.

Установите таймер на 10 чашек.

Подождите до отключения

таймера, после этого разлейте

напиток в чашку или в кружку.

Подается на 5 человек.

Горячий молочный

напиток с жженым

сахаром

1,25 литра / 2 пинты и 4 жидких

унции молока с высоким

содержанием жира

1-2 небольших куска сливочного

масла

50 г / 2 унции светло-коричневого

сахара, или по вкусу

Налейте в сосуд молоко, после

этого поместите туда масло и

сахар. Установите таймер на 10

чашек. Подождите до отключения

таймера, после этого разлейте

напиток в чашки или в кружку.

Подается на 5-6 человек.

66

Страница загружается ...

Kenwood CL639 Руководство пользователя

Kenwood CL639 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов