Slåtterbalk BM 660 III

AL-KO Slåtterbalk BM 660 III, BM 5001-R II, BM 870 III, BM 875 III Assembly Manual

  • Здравствуйте! Я прочитал инструкцию по сборке газонокосилок AL-KO моделей 660, 870III, 875III и 5001R. Готов ответить на ваши вопросы о процессе сборки, безопасности и особенностях эксплуатации. В инструкции подробно описаны все этапы сборки, включая установку ручек, ножей, регулировку тросиков и важные меры предосторожности.
  • Что делать перед началом сборки?
    Когда следует заливать масло и бензин?
    Как правильно установить ремень?
    Что нужно сделать перед установкой ножей?
Монтаж
474834_a 51
МОНТАЖ
ОСТОРОЖНО!
Заливайте моторное масло и бензин
только после полного монтажа!
Перед началом монтажа отсоедините
штекер от свечи зажигания!
МОНТАЖ ВЕДУЩЕЙ КОНСОЛИ НА
КОРПУС (1)
Ведущая консоль (1-1)
Установите ведущую консоль на корпус и
прикрутите ее.
(1-2) Болт с
шестигранной
головкой
M8 x 16 (2x)
(1-3) Болт с
шестигранной
головкой
M8 x 25 (2x)
Шайба 8 x 0
24 x 4
(2x)
МОНТАЖ РУЧЕК УПРАВЛЕНИЯ НА
ВЕДУЩУЮ КОНСОЛЬ (2)
Ручка управления (2-1)
Выкрутите крепежные болты для ручек
управления на ведущей консоли.
(2-2) Болт с
полупотайной
головкой
M8 x 40 (2x)
(2-3) Шайба 8,5 x
24 x 4
(2x)
Гайка M8,
самоконтрящаяся
(2x)
Прикрутите ручки управления управления к
ведущей консоли.
МОНТАЖ НОЖЕДЕРЖАТЕЛЯ (3)
Ножедержатель (3-1)
Приемная втулка для ножедержателя на
корпусе (3-2).
Слегка смажьте приемную втулку и вставьте
ножедержатель.
Полностью вставьте ножедержатель и
наденьте клиновой ремень на шкивы (3-3).
ОСТОРОЖНО!
Клиновой ремень должен ходить в
пределах опорного болта.
МОНТАЖ ВОЗВРАТНЫХ ПРУЖИН (4)
1. Откройте натяжной рычаг (4-1).
2. Подцепите возвратные пружины (4-2) с
двух сторон устройства (4-3).
3. Натяните возвратные пружины, закройте
натяжной рычаг.
МОНТАЖ БОУДЕНОВСКИХ ТРОСОВ
(5)
Боуденовский трос ходового привода (5-1)
Боуденовский трос рабочей балки (5-2)
Боуденовский трос регулировки газа (5-3)
Боуденовский трос регулировки газа (6)
1. Установите рычаг газа на правой ручке
управления в позицию << START >>.
2. Полностью передвиньте регулирующий
рычаг (6-1) на карбюраторе влево (=
позиция пуска).
3. Подцепите загнутый конец провода
боуденовского троса к регулирующему
рычагу.
4. Вложите оболочку боуденовского троса в
зажим (6-2) под зажимным болтом.
5. Рукой слегка натяните назад оболочку
боуденовского троса до появления
сопротивления.
6. Зажмите оболочку боуденовского троса в
этом положении.
ОСТОРОЖНО!
Во время монтажа не перегибайте
боуденовский трос.
Боуденовский трос ходового привода (7)
Боуденовский трос ходового привода
находится на корпусе справа по направлению
движения.
1. Проденьте боуденовский трос через
направляющую на ручке (7-1).
2. Открутите переднюю гайку на
регулировочной детали (7-2).
3. Подцепите регулировочную деталь к
держателю и снова накрутите гайку.
4. Установите регулировочную деталь снизу
корпуса примерно посередине.
ru
Монтаж боуденовских тросов (5)
52 660 / 870III / 875III / 5001R
Боуденовский трос рабочей балки (8)
1. Боуденовский трос рабочей балки
находится на корпусе слева по
направлению движения.
2. Полностью выверните назад обе гайки
на верхней регулировочной детали. Для
этого открутите переднюю гайку на
регулировочной детали и извлеките ее из
держателя (8-1).
3. Проденьте боуденовский трос через
направляющую на ручке (8-2).
4. Вставьте изогнутый крюк в красный рычаг.
5. Снова подцепите боуденовский трос
снизу к корпусу (8-3). Установите
регулировочную деталь примерно
посередине.
ADVICE
Правильную регулировку
боуденовских тросов для ходового
привода и рабочей балки см. в
разделе «Регулировка боуденовских
тросов» в руководстве по
эксплуатации устройства.
МОНТАЖ ЛЫЖ НА РАБОЧУЮ БАЛКУ
БАЛОЧНОЙ ГАЗОНОКОСИЛКИ
Одна лыжа установлена на рабочую балку на
заводе-изготовителе.
Соответствующим образом установите на
рабочую балку вторую лыжу.
МОНТАЖ РАБОЧЕЙ БАЛКИ НА
НОЖЕДЕРЖАТЕЛИ БАЛОЧНОЙ
ГАЗОНОКОСИЛКИ (9)
ОСТОРОЖНО!
Всегда надевайте на рабочую балку
защитную планку и носите защитные
перчатки!
ADVICE
Перед установкой слегка смажьте
захват.
Приведите рабочую балку на ножедержателе
в монтажное положение установите захват
примерно по центру ножедержателя (для
этого покрутите клиноременный шкив).
Поднимите балочную газонокосилку за
ножедержатель, чтобы можно было вставить
захват в направляющую.
Снова опустите устройство и вставьте в захват
резьбовую шпильку.
Прикрутите рабочую балку к ножедержателю.
(9-1) Болт с
шестигранной
головкой
M8 x 20 (4x)
(9-2) Гайка M8,
самоконтрящаяся
(4x)
МОНТАЖ ЗАЩИТНОГО КОЖУХА НА
НОЖЕДЕРЖАТЕЛЬ (10)
Наденьте защитный кожух (10-1) на
ножедержатель (10-2).
Подложите боуденовский трос (10-3) под
защитный кожух.
Снова опустите устройство и вставьте в захват
резьбовую шпильку.
Прикрутите рабочую балку к ножедержателю.
Подложите боуденовский трос (10-3) под
защитный кожух и затяните последний.
(10-3) Болт с
шестигранной
головкой
M8 x 25 (1x)
Шайба 9 x
24 x 2
(1x)
Нейлоновая
подкладная шайба
M8 (1x)
МОНТАЖ ЗАЩИТНОГО КОЖУХА НА
ЗАХВАТ (11)
Наденьте защитный кожух (11-1) на захват
(11-2).
Прикрутите защитную пластину (11-2).
Снова опустите устройство и вставьте в захват
резьбовую шпильку.
(11-3) Болт с
шестигранной
головкой
M8 x 25 (2x)
Шайба 9 x
24 x 2
(2x)
Втулка крепления
защитного кожуха
(2x)
Заявление о соответствии ЕС
474834_a 53
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ ЕС
Настоящим заявляем, что данный продукт в представленной нами модификации соответствует
требованиям гармонизированных директив ЕС, стандартов безопасности ЕС и специальных
стандартов, распространяющихся на данный продукт.
Продукт Тип Серийный номер
Балочная газонокосилка BM
660/870III/875III/5001RII
G1101105
Изготовитель Директивы ЕС Гармонизированные стандарты
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
2006/42/ЕС
2004/108/ЕС
2002/88/ЕС
Уполномоченный Уровень звуковой
мощности
DIN EN 12733: 2010
Г-н Антон Эберле (An-
ton Eberle)
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
замеренный/
гарантированный:
BM 660 97/99 дБ(A)
BM 870III 95/97 дБ(A)
BM 875III 95/97 дБ(A)
BM 5001RII 102/104
дБ(A)
Кётц, 03.05.2012
Антонио Де Филиппо (Antonio De Filippo);
управляющий директор
/