Sony Ericsson HCB-700 Руководство пользователя

Страница загружается ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

59

Важная информация

Рекомендации по эффект ивной

и безопасной эксплуатации

Изменения и модификации автомобильного комплекта

громкой связи Bluetooth, в явном виде не утвержденные

корпорацией Sony Ericsson, являются основанием для

запрета эксплуатации оборудования. Перед

использованием Bluetooth убедитесь в том, что

применение этой технологии не подпадает под местные

административные требования или ограничения.

Уход за изделием

• Не подвергайте изделие воздействию жидкости

ивлаги.

• Не подвергайте изделие воздействию чрезмерно

высоких или низких температур.

• Не размещайте изделие рядом с горящими свечами,

сигаретами, сигарами и открытым пламенем.

• Не роняйте и не пытайтесь изогнуть изделие:

небрежное обращение с изделием может привести

кего повреждению.

• Используйте только аксессуары, изготовленные

компанией Sony Ericsson и предназначенные

специально для данного изделия. Использование

аксессуаров других изготовителей может привести

к нарушению нормальной работы или повреждению

изделия, возгоранию, поражению электрическим током

и травмам. Гарантия не распространяется

на неисправности, возникшие в результате

использования аксессуаров других изготовителей.

• Не пытайтесь разобрать изделие. Изделие не содержит

деталей, которые могут быть отремонтированы или

заменены самостоятельно. Работы по обслуживанию

должны производиться

только в сервисных центрах,

уполномоченных компанией Sony Ericsson.

• Храните изделие в чистом и незапыленном месте.

Для очистки изделия пользуйтесь мягкой тканью.

• Если изделие не используется длительное время,

храните его в сухом и чистом месте при умеренной

температуре.

• Во избежание поражения электрическим током перед

чисткой блока питания отключите его от сети.

Установка

Обратите внимание! Монтаж автомобильного комплекта

громкой связи Bluetooth должен выполнять

квалифицированный специалист. Информацию

о сервисных центрах можно получить у дилера

автомобильной компании. Рекомендуется устанавливать

автомобильный комплект громкой св язи Bluetooth под

приборной панелью автомобиля. Блок управления

комплекта громкой связи Bluetooth должен быть

установлен исходя из удобства доступа к нему водителя.

Дисплей должен быть

хорошо виден с места водителя.

Некоторые изготовители автомобилей требуют

установки внешней антенны. Проконсультируйтесь

в представительстве изготовителя автомобиля и

убедитесь в том, что все компоненты автомобильного

комплекта громкой связи Bluetooth, а также

дополнительные аксессуары установлены в безопасном

месте. Если автомоб иль укомплектован системой подушек

безопасности, убедитесь в том, что оборудование громкой

Прочитайте приведенную ниже информацию перед

использованием автомобильного комплекта громкой

связи Bluetooth.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

60

Важная информация

связи не создает помех в работе этой системы.

Автомобильный комплект громкой связи Bluetooth

предназначен для установки вавтомобили с 12-вольтовой

электросистемой. При подключении к источнику питания

сдругим напряжением возможно повреждение

оборудования.

Воздействие радиочастотной энергии

Автомобильный комплект громкой связи Bluetooth

содержит радиопередатчик и радиоприемник.

Во включенном состоянии он принимает от мобильного

устройства Bluetooth и передает внего радиочастотные

(РЧ) сигналы в диапазоне 2400-2500 МГц. Выходная

мощность передатчика очень мала и составляет 0,001 Вт.

Автомобильный комплект громкой связи Bluetooth

сконструирован таким образом, чтобы при работе

слюбым совместимым мобильным телефоном

Sony Ericsson не

превышались предельные уровни

облучения радиочастотной энергией, установленные

государственными органами и международными

организациями здравоохранения.

Управление автомобилем

Ознакомьтесь с местными законами и правилами

использования мобильных телефонов и оборудования

громкой связи. Сосредоточьтесь на управлении

автомобилем; если позволяют условия движения, перед

ответом на вызов или посылкой вызова остановите

автомобиль. Радиочастотное излучение может

воздействовать на некоторые электронные системы

автомобиля, например, аудиосистему и оборудование

обеспечения безопасности.

Свяжитесь с представительством изготовителя

автомобиля и удостов ерьтесь в том

, что мобильный

телефон или автомобильный комплект громкой связи

Bluetooth не нарушат работу каких-либо систем

автомобиля.

Дети

Не позволяйте детям играть с автомобильным комплектом

громкой связи Bluetooth – не исключена опасность

проглотить отсоединившиеся мелкие детали.

Утилизация электрического и

электронного оборудования

Данный знак на устройстве или его упаковке

обозначает, что это устройство нельзя

утилизировать вместе с прочими бытовыми

отходами. Его следует сдать

в соответствующий приемный пункт переработки

электрического и электронного оборудования. Утилизация

данного изделия с нарушением требований может

привести к потенциально негативному влиянию на

окружающую среду издоровье людей, поэтому для

предотвращения подобных последствий

необходимо

соблюдать правила утилизации этого изделия.

Переработка данных материалов поможет сохранить

природные ресурсы. Для получения более подробной

информации о переработке этого изделия обратитесь в

местные органы городского управления, службу сбора

бытовых отходов или в магазин, где было приобретено

изделие.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

61

Важная информация

Вызов службы экстренной помощи

Работа автомобильного комплекта гро мкой связи

Bluetooth и подключенного к нему электронного

устройства связана с использованием радиосигналов,

с передачей по сетям проводной и подвижной связи

и с реализацией программируемых пользователями

функций, что не может гарантировать успешного

соединения при любых обстоятельствах. Поэтому для

обеспечения абсолютной надежности в жизненно важных

ситуациях (например, при необходимости срочного вызова

врача) нельзя

полагаться только на электронное

устройство. Следует помнить о том, что посылка

или прием вызовов возможны только при условии,

что автомобильный комплект громкой связи

и подключенное к нему э лектронное устройство включены

и находятся в зоне обслуживания сотовой сети

с достаточным уровнем радиосигнала. Экстренные

вызовы не поддерживаются в некоторых сетях,

атакжепри включении некоторых услуг сети и функций

мобильного телефона. Дополнительную информацию

можно получить у поставщика услуг.

Лицензионное соглашение

конечного пользователя

Данное мобильное устройство (“Устройство”) содержит

программное обеспечение, которое является

собственностью корпорации Sony Ericsson Mobile

Communications AB (“Sony Ericsson”) или ее сторонних

поставщиков и держателей лицензий (“Программное

обеспечение”).

Корпорация Sony Ericsson предоставляет конечному

пользователю Устройства немонопольную лицензию

без права передачи и без права выдачи сублицензии

на применение этого Программного обеспечения

исключительно в сочетании с Устройством, на котором

оно установлено. Изложенное здесь соглашение

ни при

каких условиях не должно истолковываться как

соглашение о продаже программного обеспечения

пользователю данного Устройства.

Пользователь не имеет права воспроизводить, изменять,

распространять, восстанавливать алгоритмы,

декомпилировать или иным образом изменять или

использовать исходный код Программного обеспечения

или любого компонента Программного обеспечения.

Во избежание неопределенности пользователю

предоставляется право в любое время передавать все

права и обязательства по Программному обеспечению

третьей стороне исключительно вместе с Устройством,

с которым получено Программное обеспечение, при

обязательном условии, что эта третья сторона дает

письменное согласие с изложенными здесь условиями.

Настоящая лицензия предоставляется на весь срок

службы данного Устройства. Действие настоящей

лицензии может быть прекращено путем письменной

передачи третьей стороне

всех прав на Устройство,

в котором получено Программное обеспечение. Действие

настоящей лицензии прекращается немедленно в случае

нарушения каких-либо положений или условий,

изложенных в лицензии.

Корпорация Sony Ericsson и ее сторонние поставщики

идержатели лицензий являются единственными

иисключительными владельцами с сохранением всех

прав на собственность и на прибыль по отношению

к Программному обеспечению. Корпорация Sony Ericsson

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

62

Важная информация

и упомянутые третьи стороны (в той степени, в которой

программное обеспечение содержит материалы и код

этих третьих сторон) получают права третьих сторон,

извлекающих выгоду из этих положений.

Законность, истолкование и исполнение настоящей

лицензии подпадают под действие законодательства

Швеции. Вышеизложенные положения и условия должны

применяться в полной мере, допускае мой

законодательством о правах

потребителя (если

применимо).

Ограниченная гарантия

Компания Sony Ericsson Mobile Communications AB, S-221

88 Lund, Sweden (далее – Sony Ericsson) предоставляет

настоящую ограниченную гарантию на данное изделие

(далее – “Изделие”). В случае, если требуется

гарантийное обслуживание Изделия, следует вернуть

его по месту приобретения либо обратиться в местный

информационный центр Sony Ericsson

(тел. линии горячей поддержки потребителей в России

+70957870986, адрес в сети Интернет

www.sonyericsson.ru).

Гарантийный срок

В соответствии с условиями данной гарантии компания

Sony Ericsson гарантирует отсутствие дефектов

конструкции, материалов, комплектующих и сборки на

момент первичной продажи Изделия изготовителем

ивтечение следующего одного (1) года.

Гарантийные обязательства

Если при нормальной эксплуатации Изделия в течение

гарантийного срока обнаружатся дефекты в конструкции,

материалах, комплектующих или сборке, местные дилер ы

или сервисные центры Sony Ericsson в стране/регионе*,

где было приобретено Изделие, по своему усмотрению

отремонтируют или заменят Изделие согласно

перечисленным ниже условиям.

Компания Sony Ericsson и ее представители оставляют

за собой право взимать определенную плату в случае,

если дефект Изделия

не п одпадает под изложенные ниже

условия настоящей гарантии.

Следует иметь в виду, что персональные настройки

идругая информация может быть утрачена в случае

ремонта или замены Изделия Sony Ericsson. Компания

Sony Ericsson не несет ответственности за потерю

информации любого вида и не возмещает ущерб,

связанный с потерей информации. Резервное

копирование информации, сохраненной в Изделии

Sony Ericsson,

должно выполняться пользователем

перед передачей Изделия для ремонта или замены.

Условия гарантии

1 Гарантия предоставляется только при предъявлении

вместе с подлежащим ремонту или замене Изделием

подлинного гарантийного талона, выданного

уполномоченным дилером компании Sony Ericsson

первичному покупателю, где указаны серийный

номер** (если имеется) Изделия и дата его приобре-

тения. Компания Sony Ericsson оставляет за собой

право отказать в гарантийном обслуживании, если

после первичного приобретения Изделия у продавца

данная информация

была утрачена или изменена.

2 На отремонтированное или замененное компанией

Sony Ericsson Изделие предоставляется гарантия на

остаток первоначального гарантийного срока или

63

Важная информация

на девяносто (90) дней с даты ремонта или замены в

зависимости от того, какой срок больше. Ремонт или

замена могут выполняться с использованием

функционально эквивалентных отремонтированных

деталей. Замененные детали или компоненты

становятся собственностью компании Sony Ericsson.

3 Данная гарантия не распространяется на

неисправности, возникшие в результате нормального

износа Изделия, а также неправильного обращения

сИзделием, включая (

но не ограничиваясь этим)

использование Изделия не по назначению

и с нарушением инструкций Sony Ericsson

по эксплуатации и обслуживанию Изделия. Данная

гарантия не распространяется также на неисправности

Изделия, возникшие в результате несчастного случая,

аппаратной или программной модификации или

регулировки, стихийного бедствия и воздействия

влаги.

Аккумулятор можно заряжать и разряжать сотни раз,

однако при этом он постепенно изнашивается, что не

является

дефектом. При значительном сокращении

продолжительности работы аккумулятора (врежиме

разговора и в режиме ожидания) следует заменить

аккумулятор. Используйте только аккумуляторы и

зарядные устройства, реком ендованные компанией

Sony Ericsson.

4 Данная гарантия не распространяется

на неисправности, возникшие в результате установки

дополнительных компонентов, модификации или

ремонта Изделия, а также вскрытия Изделия лицами,

не уполномоченными компанией Sony Ericsson.

5 Гарантия не распространяется

на Изделия

с поврежденной пломбой.

6 НИКАКИХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ,

ПИСЬМЕННЫХ ИЛИ УСТНЫХ, ОТЛИЧНЫХ ОТ

ПЕРЕЧИСЛЕННЫХ В ДАННОМ ПЕЧАТНОМ ТЕКСТЕ

ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ, НЕ

ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ. ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ

ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ

ЭТИМ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕР-

ЧЕСКОЙ ВЫГОДЫ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ

ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ, ОГРАНИЧИВ АЮТСЯ

СРОКОМ ДАННОЙ ГАРАНТИИ. КОМПАНИЯ

SONY ERICSSON, А ТАКЖЕ ДЕРЖАТЕЛИ

ЕЕ ЛИЦЕНЗИЙ НИ

ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ

НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЙ

ИЛИ ВОСПОСЛЕДОВАВШИЙ УЩЕРБ ЛЮБОГО

ПРОИСХОЖДЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ

ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ, ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ ИЛИ

КОММЕРЧЕСКИЙ УЩЕРБ. ПРЕТЕНЗИИ ПО ПОЛНОМУ

ВОЗМЕЩЕНИЮ УЩЕРБА МОГУТ БЫТЬ ОСПОРЕНЫ

ВСУДЕБНОМ ПОРЯДКЕ.

Законодательства некоторых стран не допускают

исключений или ограничений на возмещение косвенного

или воспоследовавшего ущерба, атакже ограничения

срока действия

подразумеваемых гарантий, поэтому

указанные выше ограничения или исключения могут

на вас не распространяться.

Данная гарантия не затрагивает как юридических прав

потребителя согласно применимому действующему

законодательству, так и прав потребителя по отношению

к продавцу, вытекающих из договор а купли-продажи.

64

Важная информация

* СТРАНЫ ЕС

Если Изделие приобретено в одной из стран ЕС,

обслуживание Изделия в течение гарантийного срока

в соответствии с изложенными выше условиями

производится в любой стране ЕС, где аналогичные

изделия продаются уполномоченными дистрибьюторами

компании Sony Ericsson. Для того, чтобы выяснить,

продается ли Изделие в данной стране ЕС, обратитесь в

местный информационный центр Sony Ericsson. Примите

во

внимание, что некоторые виды обслуживания могут

быть выполнены только в той стране, где Изделие было

приобретено перв оначально, например, в силу того, что

конструкция и внешний вид Изделия могут отличаться от

аналогичных моделей, продаваемых в других странах ЕС.

** В некоторых странах/регионах требуется представить

дополнительные данные, которые должны быть четко

указаны в

подлинном свидетельстве о приобретении.

FCC Statement

This device complies with Part 15 of the FCC

rules. Operation is subject to the following two

conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) This device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

Данное изделие не содержит свинца и галогенных

соединений.

Страница загружается ...

Sony Ericsson HCB-700 Руководство пользователя

Sony Ericsson HCB-700 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов