basicXL BXL-RT20 Спецификация

Бренд: basicXL

Модель: BXL-RT20

Категория: Bluetooth-гарнитуры (мобильные)

Тип: Спецификация

Страница загружается ...

- Φυλάξτετοπαρόνεγχειρίδιοκαιτησυσκευασίαγια

μελλοντικήαναφορά.

Προσοχή:

Τοσυγκεκριμένοπροϊόνέχειεπισημανθείμεαυτό

τοσύμβολο.Αυτόσημαίνειότιοιμεταχειρισμένες

ηλεκτρικέςκαιηλεκτρονικέςσυσκευέςδεν

πρέπεινααναμειγνύονταιμετακοινάοικιακά

απορρίμματα.Υπάρχειξεχωριστόσύστημα

συλλογήςγιααυτάτααντικείμενα.

DANSK

PAKKENS INDHOLD

• Retrotelefon

• 3,5mmAdapter

• Betjeningsvejledning

VIGTIGE FUNKTIONER

• Kompatibelmedallemobiltelefonerogcomputeremed

3,5mmstik,inklusiviPhone,BlackBerry,denyeste

Macbooksogmere.

• Støjdæmpendeteknologiforenklarogafpudsetlyd.

• Hjælpermedatreduceremængdenafstrålingsom

absorberes,sammenlignetmeddirektekontaktfra

brugafmobiltelefoner.

ENESTÅENDE SAMTALE KOMFORT

Retrotelefonenerdesignettilatforvandleenhver

smartphone/mobiltelefontilenkomfortabelogpraktisk

samtaleenhed.Detergonomiskedesigntilbyder

uforligneligkomfort,oggørmobiltelefonenpraktisktil

enhvertypesamtaleiallemiljøer.

Evnentilatefterlademobiltelefonenurørtmensdutaler,

tilladerbrugerenatnydebekvemmelighedenvedatgøre

alleandrefunktionerafdenmobileenhedundersamtale,

somplanlægning,e-mail,surfepåinternettetogadgang

tilkalenderenlettereendnogensinde.Dendobbelte

kompatibilitettilladerikkebareattilslutteapparatettil

mobiltelefoner,menogsåtilcomputereforatfungeresom

handsetforVOIPopkald,hvilketgørdettildetultimative

kommunikations-ogforretningsværktøj.

KOMPATIBEL MED ALLE APPARATER

ANVENDE DIN RETRO TELEFON

Trin1:Duskalkontrolleredinmobiltelefonforat

kontrollerehvilkenadapterderernødvendigforattilslutte

retrotelefonen.Tilslutdentilsvarende3,5mmadaptertil

dinretrotelefon.

• Telefonkabel(telefonstik-3,5mmjack-stik)tiliPhone,

HTC,Motorola,Blackberry,LG

• Adapterkabel(3,5mmjack-stik-3,5mmjack-stik)til

Nokia,Samsung,SonyEricsson

Trin2:Dukannusikkerttilsluttedinretrotelefontilden

hands-freeportpådinmobiltelefon.

Trin3(hvisanvendelig):Vissemobiltelefonerkræverat

duvælger”Headset”påmobiltelefonen,forRetroHandset

funktionen.

Trin4:Sørgforatlydstyrkenpådinmobiltelefoner

indstillettilHIGH.Sørgogsåforatrestrohandset

lydstyrkenerindstillettilHigh(sevenligstbilledet

herunder).

Lydstyrkeknappå

retrohandset

Sikkerhedsforholdsregler:

Foratnedsætterisikoenforelektrisk

stød,mådetteprodukt,f.eks.nårder

krævesservice,KUNåbnesafenautoriserettekniker.

Frakoblproduktetstikkontaktenogandetudstyr,hvisder

opståretproblem.Udsætikkeproduktetforvandellerfugt.

Vedligeholdelse:

Rengørkunmedentørklud.Brugikkeopløsningsmidler

ellerslibenderengøringsmidler.

Garanti:

Ingengarantiogikkenogetansvarkanpåtagesfor

ændringerafproduktetellerforskadepågrundafforkert

brugafdetteprodukt.

Generelt:

- Designogspecikationerkanændresudenvarsel.

- Allebomærkerogproduktnavneervaremærkereller

registreredevaremærkertilhørendederesrespektive

ejereoganseshervedsomsådan.

- Dennevejledningblevudførtomhyggeligt.Imidlertid

kanderikkeaedesnogenrettigheder.König

Electronickanikkeholdesansvarligforeventuellefejli

dennevejledningellerdereskonsekvenser.

- Gembrugervejledningenogemballagentilsenere

brug.

Bemærk:

Detteproduktermærketmeddettesymbol.

Detbetyder,atbrugtelektriskogelektronisk

udstyrikkemåbortskaffessammenmed

almindeligthusholdningsaffald.Derndessærlige

indsamlingssystemerfordisseprodukter.

NORSK

PAKKEINNHOLD

• Retro-telefon

• 3.5mm-adapter

• Instruksjonsmanual

NØKKELFUNKSJONER

Kompatibelmedalle3.5mminngangertilmobiltelefoner

ogdatamaskiner,inkludertiPhone,BlackBerry,nyeste

Macbook-erogmer.

• Støyreduserendeteknologiforenklarogbehagelig

lyd.

• Hjelpertilmedåreduseremengdenstrålingsom

absorberessammenliknetmeddirektekontaktfra

brukenavmobiltelefoner.

ENESTÅENDE SAMTALEKOMFORT

Retro-telefonenerspesieltutformetforåtransformere

enhversmart-/mobiltelefontilenkomfortabelogpraktisk

samtaleenhet.Detergonomiskedesignetgirenestående

komfort,noesomgjørmobilenpraktiskforalletyper

samtalerialletypermiljøer.

Mulighetentilålamobilenforbliurørtmensdusnakker

identillaterbrukerenånytefordeleneavåutnyttealle

andrefunksjonerpåmobilenmidtisamtalen;opprette

notater,sendee-post,surfepåinternettoghatilgang

tilkalendere,enklereennnoengang.Dendoble

kompatibilitetentillaterikkekunatenhetentilkobles

mobiltelefoner,menogsådatamaskinerkanfungeresom

telefonerforVOIP-samtaler,noesomgjørdentildet

ultimatekommunikasjons-ogforretningsverktøyet.

KOMPATIBEL MED ALLE ENHETER

HVORDAN BRUKE DIN RETRO-TELEFON

Steg1:Duernødttilåsjekkemedmobiltelefonendin

etterhvilkenadaptersomernødvendigforåkobletilretro-

telefonen.Pluggdenhensiktsmessige3.5mm-adapteren

innidinretro-telefon.

• Telefonkabel(telefonplugg-3.5mmjack)foriPhone,

HTC,Motorola,Blackberry,LG

• Adapterkabel(3.5mmjack-3.5mmjack)forNokia,

Samsung,SonyEricsson

Steg2:Dukannåpåtrygtvispluggeretro-telefoneninni

handsfree-portentilmobiltelefonendin.

Steg3(hvisaktuelt):Enkeltemobiltelefonerkreverat

modusen”Hodetelefoner”velgespåmobiltelefonenfør

retro-telefonenfungerer.

Steg4:Vennligstsørgforatvolumetpåmobiltelefonendin

erskruddopp.Sørgogsåforatvolumetpåretro-telefonen

erskruddopp(sebildenedenfor).

Volumknappenpå

retro-telefonen

Sikkerhetsforholdsregler:

Foråreduserefarenforstrømstøt,

skaldetteproduktetBAREåpnesav

enautorisertteknikernårvedlikeholdernødvendig.Koble

produktetfrastrømmenogannetutstyrdersometproblem

oppstår.Ikkeutsettproduktetforvannellerfuktighet.

Vedlikehold:

Rensbaremedentørrklut.Ikkebrukrensemidlereller

skuremidler.

Garanti:

Ingengarantiellererstatningsansvaraksepteresved

endringerogmodiseringeravproduktetellerskade

forårsaketavuriktigbrukavdetteproduktet.

Generelt:

- Utformingogspesikasjonerkanendresuten

forhåndsvarsel.

- Allelogoer,merkerogproduktnavnervaremerkereller

registrertevaremerkertilderespektiveeierne,ogskal

behandlessomdette.

- Dennemanualenblelagetmedomhu.Imidlertidkan

ingenrettigheterutledes.KönigElectronickanikke

taansvarforeventuellefeilidennemanualeneller

konsekvensersomfølger.

- Beholddenneveiledningenoginnpakningenfor

fremtidigreferanse.

Forsiktig:

Detteproduktetermarkertmeddette

symbolet.Detbetyratbrukteelektriskeog

elektroniskeprodukterikkemåblandesmed

vanlighusholdningsavfall.Detnnesegne

innsamlingssystemforslikeprodukter.

РУССКИЙ

СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ

• Ретротелефон

• 3.5ммадаптер

• Инструкцияпоэксплуатации

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

• Совместимсовсемимобильнымителефонамии

компьютерамис3.5ммразъемами,втомчисле

iPhone,BlackBerry,последниминоутбуками

Macbookимногимидругимиустройствами.

• Технологииподавленияшумадлячеткогоичистого

звука.

• Помогаетснизитьколичествопоглощаемого

излученияпосравнениюспрямымконтактомпри

использованиимобильныхтелефонов.

НЕПРЕВЗОЙДЕННОЕ УДОБСТВО РАЗГОВОРА

Ретротелефонразработанспециальнодлятого,

чтобысделатьлюбойсмартфон/мобильныйтелефон

удобнымиидеальноподходящимдляразговора

устройством.Эргономичныйдизайнобеспечивает

несравненноеудобствоиделаетмобильныйтелефон

подходящимдлялюбогоразговоравлюбомместе.

Возможностьнетрогатьмобильныйтелефонвовремя

разговорапозволяетпользователямнаслаждаться

удобствомиспользованиявсехдругихфункций

мобильногоустройствавовремяразговора:строить

планы,работатьсэлектроннойпочтой,заходитьв

Интернетикалендарипроще,чемкогда-либо.Двойная

совместимостьнетолькопозволяетподключать

устройствокмобильнымтелефонам,нотакже

предоставляетвозможностьиспользоватькомпьютеры

вкачестветелефонадлязвонковчерезVOIP,что

делаетегоидеальнымустройствомдляобщенияи

бизнеса.

СОВМЕСТИМ СО ВСЕМИ УСТРОЙСТВАМИ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАШЕГО РЕТРО ТЕЛЕФОНА

Шаг1:Посмотритенасвоеммобильномтелефоне

какойадаптертребуетсядляподключениякретро

телефону.Подсоединитесоответствующий3.5мм

адаптерквашемуретротелефону.

• Телефонныйкабель(телефонныйштекер–3.5мм

разъем)подiPhone,HTC,Motorola,Blackberry,LG

• Кабель-адаптер(3.5ммразъем–3.5ммразъем)

подNokia,Samsung,SonyEricsson

Шаг2:Выможетебезопасноподключитьвашретро

телефонвhands-freeпортвашегомобильного

телефона.

Шаг3(всоответствующихслучаях):Длянекоторых

мобильныхтелефоновтребуетсявыбратьфункцию

«Headset»дляподключенияфункцииретротелефона.

Шаг4:Убедитесь,чтозвукнавашеммобильном

телефонеустановленвположениеВЫСОКО.Также

убедитесь,чтозвукретротрубкиустановленв

положениеВысоко(см.рисунокниже).

Кнопкагромкостина

ретротрубке

Обслуживание:

Дляснижениярискапоражения

электрическимтоком,если

потребуетсятехническоеобслуживание,то

этоустройстводолжнобытьоткрытоТОЛЬКО

уполномоченнымтехническимспециалистом.

Отключитеустройствоотсетиидругогооборудования,

есливозникнутпроблемы.Неподвергайтеустройство

воздействиюводыиливлаги.

Обслуживание:

Очищатьтолькосухойтканью.Непроизводите

очистку,используярастворителиилиабразивы.

Гарантия:

Гарантиянедействуетинеможетбытьпринята

ответственностьзаизменениеимодификацию

устройстваиливслучае,когдаустройствобыло

поврежденовследствиеегонеправильного

использования.

Общий:

- Дизайнитехническиехарактеристикимогутбыть

измененыбезпредварительногоуведомления.

- Вселоготипыбрендовиназванияпродуктов

являютсятоварнымизнакамиили

зарегистрированнымиторговымимаркамиих

соответствующихвладельцевиследовательно

признаютсятаковыми.

- Эторуководствобылосоставленотщательным

образом.Темнеменее,ононенаделяетникакими

правами.KönigElectronicненесетответственности

завозможныеошибкивданномруководствеилиих

последствия.

- Хранитеэторуководствоиупаковкудля

дальнейшегоиспользования.

Внимание:

Данныйпродуктотмеченэтимсимволом.Это

означает,чтоиспользованныеэлектрическиеи

электронныеизделиянедолжнысмешиваться

собычнымибытовымиотходами.Дляэтих

продуктовсуществуетотдельнаясистема

сбораотходов.

Declaration of conformity / Konformitätserklärung /

Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring /

Dichiarazione di conformità /

Declaración de conformidad /

Megfelelőségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus /

Överensstämmelseförklaring / Prohlášení o shodě /

Declaraţie de conformitate / Δήλωση συμφωνίας /

Overensstemmelse erklæring /

Overensstemmelse forklaring /

Заявление о соответствии

We,/Wir,/Nous,/Wij,/Questasocietà,/Laempresa

infrascrita,/Mi,/Me,/Vi,/Společnost,/Noi,/Εμείς/Мы,

NedisB.V.,DeTweeling28,5215MC,’s-Hertogenbosch

TheNetherlands/Niederlande/PaysBas/Nederland/

PaesiBassi/PaísesBajos/Hollandia/Alankomaat/

Holland/Nizozemí/Olanda/Ολλανδία/Нидерланды

Tel./Tél/Puh/Τηλ./Тел.:0031735991055

Email/Couriel/Sähköposti/e-post:[email protected]

Declarethatproduct:/erklären,dassdasProdukt:/

Déclaronsqueleproduit:/verklarendathetproduct:/

Dichiaracheilprodotto:/Declaraqueelproducto:/

Kijelentjük,hogyatermék,amelynek:/Vakuutamme,

että:/Intygarattprodukten:/prohlašuje,ževýrobek:/

Declarămcăacestprodus:/Δηλώνουμεότιτοπροϊόν:/

Erklæreratproduktet:/Forsikreratproduktet:/Заявляем,

чтопродукт:

Brand:/Marke:/Marque:/Merknaam:/Marca:/

Márkája:/Merkki:/Märke:/Značka:/Μάρκα:/Mærke:/

Merke:/Марка:Basic XL

Model:/Modell:/Modèle:/Modello:/Modelo:/Típusa:/

Malli:/Μοντέλο:/Модель:BXL-RT20 series

Description: RetroTelephoneHandset

Beschreibung: Retrotelefon

Description: Téléphoneaustylerétro

Omschrijving: Retro-telefoon

Descrizione: Telefonoretrò

Descripción: Teléfonoretro

Megnevezése: Retrotelefon

Kuvaus: Retropuhelin

Beskrivning: Retrotelefon

Popis: Retrotelefon

Descriere: Telefonretro

Περιγραφή: ΤηλέφωνοRetro

Beskrivelse: Retrotelefon

Beskrivelse: Retro-telefon

Описание: Ретротелефон

Isinconformitywiththefollowingstandards:/denfolgenden

Standardsentspricht:/estconformeauxnormessuivantes:/

inovereenstemmingmetdevolgendenormenis:/èconforme

aiseguentistandard:/esconformealassiguientesnormas:/

Megfelelazalábbiszabványoknak:/Täyttääseuraavat

standardit:/Överensstämmermedföljandestandarder:/

splňujenásledujícínormy:/Esteînconformitatecu

următoarelestandarde:/Συμμορφώνεταιμετιςακόλουθες

προδιαγραφές:/Overensstemmelsemedfølgende

standarder:/Overensstemmermedfølgendestandarder:/

Соответствуетследующимстандартам:

EN 55022:2006+A2:2010, EN 55024:2010

EUDirective(s)/EG-Richtlinie(n)/Directive(s)EU/

EUrichtlijn(en)/Direttiva(e)EU/Directiva(s)UE/

EUdirektívák/EUToimintaohje(et)/EuDirektiv(en)/

SměrniceEU/Directiva(e)UE/Οδηγία(ες)τηςΕΕ/

EUdirektiv(er)/EU-direktiv(ene):/Директива(ы)ЕС:

2004/108/EC

‘s-Hertogenbosch,21-12-2012

Mr./Hr./M./Dhr./Sig./Sr.D./Úr/Mr./Herr./Pan/

Dl./Κ./Hr./Herr:/Г-н:

Victor Hoynck van Papendrecht

ChiefOperatingOfcer(CEO)/Geschäftsführer/Chef

desopérations/OperationeelDirecteur/Responsabile

Operativo/DirectordeOperaciones/Üzemviteli

Igazgató/Käyttöpäällikkö/Driftschef/Provozníředitel/

Directorprincipal/ΓενικόςΔιευθυντήςΕπιχειρήσεων/

ChiefOperatingOfcer/AdministrerendeDriftsdirektør/

Директорпопроизводству

RISIKO FOR ELEKTRISK STØD

ÅBN IKKE

FORSIGTIG:

FARE FOR STRØMSTØT

MÅ IKKE ÅPNES

FARE

basicXL BXL-RT20 Спецификация

Бренд: basicXL

Модель: BXL-RT20

Категория: Bluetooth-гарнитуры (мобильные)

Тип: Спецификация

Скачать PDF

сообщить о нарушении

на других языках

English: basicXL BXL-RT20 Specification
français: basicXL BXL-RT20 spécification
italiano: basicXL BXL-RT20 specificazione
español: basicXL BXL-RT20 Especificación
Deutsch: basicXL BXL-RT20 Spezifikation
Nederlands: basicXL BXL-RT20 Specificatie
dansk: basicXL BXL-RT20 Specifikation
čeština: basicXL BXL-RT20 Specifikace
svenska: basicXL BXL-RT20 Specifikation
suomi: basicXL BXL-RT20 määrittely
română: basicXL BXL-RT20 Specificație

basicXL BXL-RT20 Спецификация

basicXL BXL-RT20 Спецификация

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов