Sony Ericsson Bluetooth HBH-IV840 Руководство пользователя

Страница загружается ...

27

Русский

Зарядка аккумулятора ............................ 31

Сопряжение минигарнитуры ................. 32

Включение и выключение ..................... 35

Телефонные вызовы .............................. 35

Восстановление настроек

минигарнитуры....................................... 37

Устранение неполадок ............................ 40

Sony Ericsson HBH-IV840

Данное руководство опубликовано компанией Sony Ericsson

Mobile Communications AB или филиалом компании без

каких-либо обязательств. Компания Sony Ericsson Mobile

Communications AB или филиал компании оставляет за собой

право без дополнительного уведомления вносить в данное

руководство изменения, связанные с совершенствованием

оборудования и программного обеспечения, а также при

обнаружении неточностей и опечаток. Все эти изменения

будут

внесены в новую редакцию руководства. С сохранением

всех прав.

©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2007

Номер публикации: 1002-2628.1

Некоторые из услуг, рассматриваемых в данном руководстве,

предоставляются не всеми сетями. Это также относится и к

международному номеру вызова службы экстренной помощи

системы GSM (112). Дополнительную информацию об

использовании конкретных услуг можно получить у поставщика

услуг или оператора сотовой сети. Наименование и логотип

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

28

Bluetooth принадлежат корпорации Bluetooth SIG и используются

корпорацией Sony

Ericsson в соответствии с лицензионным

соглашением.

Данное изделие не содержит свинца

и

галогенных соединений.

Введение

Минигарнитура Bluetooth™ HBH-IV840

предназначена для подключения к любому

устройству Bluetooth, которое поддерживает

профили “Handsfree” или “Headset”. В данном

руководстве по эксплуатации рассматривается

использование минигарнитуры с мобильным

телефоном Sony Ericsson.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

29

Вид спереди

Клавиша

обработки

вызовов

Разъем для

подключения

зарядного

устройства

Световой

индикатор

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

30

Вид сзади

Клавиша

включения/

выключения

Микрофон

Динамик

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

31

Зарядка аккумулятора

Перед первым включением HBH-IV840 необходимо

зарядить аккумулятор минигарнитуры (индикатор

должен загореться зеленым цветом). Полная

емкость аккумулятора достигается поле нескольких

циклов зарядки-разрядки.

Зарядка аккумулятора минигарнитуры

2 ч

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

32

Сопряжение минигарнитуры

Для работы минигарнитуры с телефоном необходимо

выполнить процедуру сопряжения минигарнитуры

с телефоном (только один раз). Инструкции по

включению функции Bluetooth приведены в

руководстве по эксплуатации телефона.

Для телефонов, которые не поддерживают функцию

автоматического сопряжения, выполните

инструкции по сопряжению устройства Bluetooth,

приведенные в руководстве по эксплуатации

телефона. Если требуется, введите кода доступа

0000.

Примечание. Минигарнитура выключается, если

процедура сопряжения с телефоном не выполнена

в

течение 10 минут.

Сопряжение минигарнитуры с телефоном

1

Включите функцию Bluetooth в телефоне.

2

Включите в телефоне режим доступности

Bluetooth; в этом режиме телефон доступен для

обнаружения другими устройствами Bluetooth.

3

Расположите телефон на расстоянии не более

20

см (8 дюймов) от минигарнитуры.

4

Убедитесь в том, что минигарнитура выключена.

Нажмите клавишу включения и удерживайте ее

нажатой в течение 5 секунд. Убедитесь в том, что

световой индикатор мигает красным и зеленым

цветом.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

33

5

Если телефон поддерживает функцию

автоматического сопряжения, для завершения

процедуры выберите Да, когда на экране

появится запрос Добавить устройство?

В

противном случае см. руководство по

эксплуатации телефона.

6

При успешном сопряжении подается тональный

сигнал, а индикатор минигарнитуры мигает

зеленым цветом.

После добавления минигарнитуры в список

устройств телефона подключение к телефону

будет выполняться автоматически при условии,

что минигарнитура включена и находится в зоне

действия канала связи.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

34

Как надевать минигарнитуру

Для того, чтобы надеть минигарнитуру

1

Прикрепите ушную вставку к минигарнитуре.

2

Минигарнитура должна быть плотно вставлена

в

ухо.

Внимание! Звук большой громкости может

нанести ущерб органам слуха.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

35

Включение и выключение

Включение минигарнитуры

• Нажмите клавишу включения и удерживайте

ее

нажатой в течение двух секунд. Подается

тональный сигнал, а индикатор мигает зеленым

цветом.

Выключение минигарнитуры

• Нажмите клавишу включения и удерживайте

ее

нажатой в течение двух секунд. Подается

тональный сигнал, а индикатор выключается.

Телефонные вызовы

После сопряжения с телефоном минигарнитуру

можно использовать для посылки и приема

телефонных вызовов (минигарнитура должна быть

включена). Для обеспечения устойчивой связи

желательно расположить минигарнитуру на

расстоянии не более 5 м (16,5 футов) от телефона.

Массивные предметы и стены, а также увеличение

расстояния являются факторами, ухудшающими

качество связи. Рекомендуется носить

минигарнитуру с той же

стороны, что и телефон.

Для посылки вызова

• Наберите номер с клавиатуры телефона как

обычно. Вызов автоматически переключается

на

минигарнитуру.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

36

Для завершения вызова

• Нажмите клавишу обработки вызовов.

Для ответа на вызов

• Нажмите клавишу обработки вызовов.

Для отклонения вызова

• Нажмите клавишу обработки вызовов и

удерживайте ее нажатой в течение двух секунд.

Для повторного набора номера

• Нажмите клавишу обработки вызовов дважды

в

течение одной секунды.

Регулировка громкости

Для изменения громкости во время

разговора

• Во время разговора нажмите клавишу

регулировки громкости на телефоне.

Использование голосовых команд

Голо со вы е команды очень удобны при использовании

минигарнитуры. После записи голосовой команды

для вызова абонента достаточно произнести его имя.

Примечание. Для использования этой функции

необходимо предварительно включить функцию

управления голосом и записать голосовые команды

в телефоне. Дополнительная информация о голосовых

командах (а также о том, поддерживает ли телефон

такие команды) приведена в руководстве по

эксплуатации телефона.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

37

Посылка вызова голосовой командой

• Нажмите клавишу обработки вызовов,

дождитесь сигнала и произнесите команду.

Переключение звука

Для переключения звукового сигнала

с

телефона на минигарнитуру

• Во время разговора по телефону нажмите

клавишу обработки вызовов. Звук будет

переключен на минигарнитуру.

Для переключения звукового сигнала

с

минигарнитуры на телефон

См. руководство по эксплуатации телефона.

Восстановление настроек

минигарнитуры

Выполните эту операцию в случае нарушения

нормальной работы минигарнитуры.

Для восстановления настроек

минигарнитуры

1

Активизируйте режим сопряжения.

2

Нажмите одновременно клавишу включения

и

клавишу обработки вызовов и удерживайте

их

нажатыми до тех пор, пока индикатор не

погаснет. Инструкции по переключению в

режим сопряжения см. в разделе

Сопряжение

минигарнитуры на стр. 32.

38

Аккумулятор

Новый либо долгое время не работавший

аккумулятор может иметь сниженную емкость.

В этом случае требуется выполнить несколько

циклов зарядки-разрядки аккумулятора.

При разряде аккумулятора индикатор мигает

красным цветом и подается негромкий тональный

сигнал. Если аккумулятор не будет заряжен,

минигарнитура автоматически выключится.

Для проверки состояния аккумулятора

Нажмите и сразу же отпустите клавишу включения:

• одна зеленая вспышка – требуется зарядка

аккумулятора;

• две зеленые вспышки – аккумулятор разряжен

наполовину;

• три зеленые вспышки – аккумулятор полностью

заряжен.

39

Отсоединение панели

Для отсоединения панели

Официальная информация приведена на внутренней

стороне обложки.

Крепление шнурка

40

Устранение неполадок

Нет связи между минигарнитурой и телефоном

Убедитесь в том, что аккумулятор заряжен,

а минигарнитура находится в зоне радиовидимости

телефона. Проверьте или установите параметры

Bluetooth в телефоне. Повторите процедуру

сопряжения минигарнитуры.

Минигарнитура автоматически выключится.

• Аккумулятор разряжен. Индикатор мигает

красным цветом, подается негромкий тональный

сигнал.

• В режиме сопряжения минигарнитура

автоматически выключается, если процедура

сопряжения не завершена в течение 10 минут.

Отклонения от нормальной работы

1

Подсоедините зарядное устройство.

2

Отсоедините зарядное устройство.

3

Выполните операцию восстановления настроек

минигарнитуры.

Не работает функция повторного набора номера

Использование функции повторного набора номера

невозможно, если список вызовов в телефоне пуст.

Голосовые команды

Перед использованием голосовых команд

необходимо включить функцию управления

голосом и записать голосовые команды в телефоне.

Страница загружается ...

Sony Ericsson Bluetooth HBH-IV840 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Sony Ericsson Bluetooth HBH-IV840 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов