Viconte VC-3235 Руководство пользователя

Бренд: Viconte

Модель: VC-3235

Категория: Электрические чайники

Тип: Руководство пользователя

Viconte VC-3235 — это электрический чайник мощностью 2000 Вт, который быстро вскипятит воду для вашего чая или кофе. С его вместительностью 1,7 литра вы сможете приготовить напитки для всей семьи или друзей. Чайник оснащен автоматическим отключением и защитой от перегрева, что обеспечивает безопасность использования. Световой индикатор работы покажет, когда вода закипает. Удобная ручка и носик позволяют легко наливать кипяток, а устойчивая база предотвращает опрокидывание прибора. Компактный размер и стильный дизайн делают Viconte VC-3235 отличным дополнением для любой кухни.

Electric kettle

Instruction manual

Электрический чайник

Руководство пользователя

VC-3235

Благодарим Вас за покупку продукции VICONTE

In order to obtain ultimate output from your appliance, please read carefully this

user’s manual and save it for further use.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

 Keep this product out of reach of children. The use of this appliance by persons

with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and

knowledge can give cause to hazard. Persons responsible for their safety should

give explicit instructions or supervise the use of the appliance. We do not accept

responsibility for damage to the product, persons or other items, caused by

misuse, abuse or non-compliance with these instructions.

 Make sure that the voltage indicated on the appliance corresponds with the mains

voltage in your home.

 Device is for household use only. Do not use it for commercial or industrial

purposes.

 Plug your device to a grounded socket. To prevent harming your appliance do not

use extension cords that supply insufficient current. When using extension cords,

make sure to use grounded socket.

 Do not place the appliance over or near direct heat sources such as a stove,

heating oven, etc.

 Ensure that the appliance is placed on a firm and flat surface. Do not put it on the

edge of a table or bench. The least blow or knock may overturn it.

 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch any other appliances.

 Avoid actions that may harm or damage the cord or plug of your device .Do not

carry your appliance by holding from the cord. To unplug the device, hold the

plug and never pull by the cord.

 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance

malfunctions or has been damaged in any manner. Such as by dropping down,

etc. Do not attempt to repair it by yourself.

 Always hold your appliance by its handle. During an operating its outer surface

may be hot.

 Do not overfill the maximum level indicator as boiling water may be ejected. Fill

with cold water only.

 To avoid possible steam damage, not face the spout when operating the kettle.

 To avoid scalding, always ensure the lid is correctly positioned before operation.

Scalding may occur if the lid is removed while heating.

 Do not switch your kettle on if it is empty.

 To protect from electrical hazard, do not immerse this kettle, power base or cord

set in any liquid.

 Use the kettle only with the supplied base unit. Do not use the base unit for other

purposes.

 To protect against fire, do not operated in the presence of explosive and/or

flammable fumes.

 While the water boiling or in the short time after the water boils, please be sure

that don’t attempt to open the cover to avoid the steam scalding your hand.

 Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow it to cool down

completely before cleaning the appliance.

 Do not leave the appliance unattended while plugged in.

BEFORE FIRST USE

• Remove all package.

• Before first use, fill the kettle with clean water to maximum capacity and boil.

• Discard the water and repeat the process.

• The kettle should be always unplugged when filling or adding water.

INSTRUCTIONS FOR USE

• Fill the kettle with water to desired level. Do not overfill or there will be a risk of

spillage or spitting.

• You can fill the kettle via the spout or the lid. Do not forget to close the lid after

filing; otherwise the kettle will not automatically switch off after use.

• Do not fill with less than 0, 5 liters of water to prevent the kettle running dry

while operating.

• Put the base on the dry plain surface; insert the plug into the socket.

• Stand the kettle with water on the base.

• Switch the button to start boiling. Light indicator will switch on.

• Do not open the lid during pouring.

• After boiling the kettle switches off automatically and indicator lights will turns

off.

• Disconnect the kettle from the mains electricity supply.

TIPS

An automatic safety cut off has been fitted for protection against overheating. It will

operate if the kettle is switched on when containing insufficient water. If the

• Put

sufficient

quantity of

cold water

into your

Turkish

Coffee

automatic safety cut out has operated, switch the kettle off, disconnect from the

power outlet and let it cool down for 5-10 minutes. Then refill and switch on, the

kettle will work as normal.

CLEANING AND MAINTANCE

 Unplug the appliance and let it cool.The unit is easier to clean when it’s slightly

warm.

 Never immerse the appliances into water or other liquids or place in dishwasher.

• Wipe the exterior of the kettle with a soft dump cloth.

• Remove stubborn spots with a cloth moistened with mild liquid detergent.

• Do not use anything abrasive that can scratch or damage the surface.

• From time to time, depended on the hardness of Your water, a boiled scale

deposit is naturally formed. It can be found mostly adhered to the heating

element, thus reducing the heating efficiently. Boiled scale is not harmful to Your

health, but if it is poured into Your beverage, it can give a powdery taste to the

drink. Therefore the kettle should be descaled periodically.

STORAGE

Never leave the device and electric connection ends of your device in a damp state.

If they get wet unplug before drying and don't operate the appliance before having

it dried completely.

SPECIFICATION

Power

2000W

Voltage

220-240V 50Hz

SERVICE AND WARRANTY

This product has been checked and is free of defects. We warrant this product

against any defects that are due to faulty material or workmanship for the warranty

period from the original date of consumer purchase. If the product should become

defective within the warranty period, we will repair any such defect or elect to

replace the product or any part of it without charge provided there is proof of

purchase. This does not mean an extension of the warranty period. Also warranty

does not include damage to the product by accident or misuse, abuse, alteration to

the product or use inconsistent with the technical and/or safety instructions

required. This warranty shall not apply if the product has been dismantled or

repaired by a person not authorized by us.

More detailed information about warranty conditions and the list of authorized

service centers please find in warranty card.

In line with our policy of continuous development we reserve the right to

change this product, packaging and documentation specification without

notice.

RUS

Внимательно прочтите настоящее руководство по эксплуатации перед

первым использованием прибора.

ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

 Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей),

у которых есть физические, нервные или психические отклонения или

недостаток опыта и знаний за исключением случаев, когда за ними

осуществляется надзор или проводится инструктаж лицом, отвечающим за их

безопасность. Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью

недопущения их игр с прибором.

 Убедитесь, что напряжение сети соответствует напряжению, указанному на

приборе. Неправильное подключение может привести к его полному отказу. В

этом случае гарантия не распространяется.

 Данное устройство предназначено для домашнего использования, не подходит

для коммерческого использования.

 Запрещено использовать данный продукт вблизи легковоспламеняющихся или

взрывчатых веществ, или во влажном помещении.

 Убедитесь, что устройство установлено на ровной и твердой поверхности. Не

устанавливайте прибор на край или угол стола во избежание опрокидывания.

 Не перекручивайте и не перегибайте шнур, не закручивайте его вокруг

прибора.

 Избегайте повреждений шнура. Запрещено перемещать прибор, удерживая

его только за шнур или вилку. Для того чтобы отключить прибор от

электросети, держите за вилку, ни в коем случае не тяните за провод.

 Запрещено погружать прибор и/или сетевой шнур прибора в воду, избегайте

ставить устройство вблизи раковины.

 В случае падения или повреждения устройства и/или шнура питания не

используйте прибор без проверки специалистом, так как внешне невидимые

повреждения могут создать угрозу Вашей безопасности.

 Во избежание ожогов, всегда держите прибор только за ручку. Во время

работы прибор нагревается.

 Не наполняйте чайник выше максимального индикатора уровня, так как

кипящая вода может переливаться. Заливайте только холодную воду.

 Чтобы избежать возможного повреждения паром, не поворачивайтесь лицом к

носику во время эксплуатации чайника.

 Не включайте чайник, если он пустой.

 Чтобы избежать опасности поражения электрическим током, не погружайте

чайник, подставку или шнур в жидкость.

 Используйте чайник только с той подставкой, которая входит в комплект

поставки. Не используйте подставку для других целей.

 Во время кипения воды или непосредственно после закипания воды не

открывайте крышку, чтобы не обжечь паром руку.

 Необходимо отключать прибор от электросети после каждого использования и

перед чисткой.

 Не оставляйте без присмотра включенный прибор.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

 Внимательно удалите всю упаковку.

 Перед первым использованием наполните чайник чистой водой до

максимальной отметки и вскипятите.

 Слейте воду и повторите процедуру.

 При наполнении чайника водой, он должен быть отсоединен от розетки.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

• Наполните чайник водой до желаемого уровня. Не переполняйте, иначе

возникнет риск разлива или разбрызгивания воды во время кипения.

 Вы можете наполнить чайник через носик или открыв крышку. После

наполнения не забудьте закрыть крышку, в противном случае после закипания

чайник не отключится автоматически.

 Не наполняйте чайник менее чем 0,5 литрами воды.

 Расположите базу на ровной, сухой, гладкой поверхности. Вставьте вилку в

розетку.

 Установите наполненный чайник на базу.

 Нажмите на кнопку включения. Загорится световой индикатор работы, чайник

перейдет в режим нагрева.

 Не открывайте крышку во время работы чайника.

 После закипания чайник отключится автоматически, световой индикатор

работы погаснет.

 Отключите чайник от сети питания.

НА ЗАМЕТКУ

Для защиты от перегревания установлен автоматический плавкий

предохранитель, который следит за работой чайника с недостаточным

количеством воды. Если сработал плавкий предохранитель, выключите чайник,

отсоедините его от сети и дайте остыть в течение 5-10 минут. Затем долейте

воду и используйте чайник в обычном режиме.

ЧИСТКА И УХОД

 Отключите устройство от сети и дайте ему остыть. Чистку легче производить,

если прибор еще немного теплый.

 Для чистки нет необходимости разбирать устройство. Не погружайте его в

воду и не помещайте в посудомоечную машину.

• Протрите наружную сторону чайника мягкой влажной тканью или губкой.

 Удалите сложные пятна при помощи ткани, смоченной в мягком жидком

моющем средстве.

 Не используйте абразивные вещества или материалы, которые могут

поцарапать или повредить поверхность.

 Время от времени, в зависимости от жесткости используемой воды, может

образовываться налет из накипи. При образовании налета из накипи на

нагревательном элементе, уменьшается его нагревательная способность.

Накипь не несет вреда здоровью, но при попадании в напиток может изменить

его вкус. В связи с этим рекомендуется регулярно проводить чистку от

накипи.

ХРАНЕНИЕ

 Не оставляйте устройство и его провод влажным. Если на прибор или его

провод попала жидкость, отсоедините устройство от сети, полностью

высушите сухой тряпкой, только после этого подсоедините прибор к

электросети и продолжите работу.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Мощность

2000 Ватт

Напряжение

220-240В 50Гц

ГАРАНТИЯ

Гарантийный срок на продукцию фирмы «Viconte» – 12 месяцев со дня

продажи. В течение этого времени все дефекты, возникшие в результате

производственного брака или применения некачественных материалов, будут

устранены бесплатно. Гарантия не распространяется на дефекты, возникшие

из-за несоблюдения инструкции по эксплуатации, грубого обращения с

прибором, использования устройства не по назначению. Также гарантия не

распространяется на аксессуары. Гарантия аннулируется, если устройство

ремонтировалось не в авторизованных пунктах сервисного обслуживания.

Подробнее об условиях гарантии сказано в гарантийном талоне.

Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн,

комплектацию, а также в технические характеристики изделия в ходе

совершенствования своей продукции без дополнительного

уведомления об этих изменениях.

Viconte VC-3235 Руководство пользователя

Бренд: Viconte

Модель: VC-3235

Категория: Электрические чайники

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

на других языках

English: Viconte VC-3235 User manual

Viconte VC-3235 Руководство пользователя

Viconte VC-3235 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов