АВТОРИЗИРОВАННЫЕ СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ

ПО ГАРАНТИЙНОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ТЕХНИКИ ТОРГОВОЙ МАРКИ MAXWELL



Уважаемый покупатель!

MAXWELL благодарит Вас за Ваш выбор и гарантирует высокое качество работы

приобретенного Вами прибора при соблюдении правил его эксплуатации.

Срок гарантии на все приборы - 12 месяцев со дня покупки. Данным гарантийным талоном

производитель подтверждает исправность данного прибора и берет на себя обязательство

по бесплатному устранению всех неисправностей, возникших по вине производителя.

печати фирмы-продавца и подписи представителя фирмы-продавца в гарантийном

талоне, печатей на каждом отрывном купоне, подписи покупателя;

Производитель оставляет за собой право на отказ в гарантийном обслуживании в

случае непредоставления вышеуказанных документов, или если информация в них

будет неполной, неразборчивой, противоречивой.

2. Гарантия действует при соблюдении следующих условий эксплуатации:

• использование прибора в строгом соответствии с инструкцией по эксплуатации;

• соблюдение правил и требований безопасности.

3. Гарантия не включает в себя периодическое обслуживание, чистку, установку,

настройку прибора на дому у владельца, а также естественный износ прибора.

• попадание внутрь прибора посторонних предметов, жидкостей, насекомых;

• ремонт или внесение конструктивных изменений неуполномоченными лицами;

• использование прибора в профессиональных целях (нагрузка превышает уровень

бытового применения);

• подключение прибора к питающим, телекоммуникационным и кабельным сетям, не

соответствующим Государственным Техническим Стандартам;

• чистка аудиоголовок, приводов для считывания информации с носителей различных

типов;

• выход из строя перечисленных ниже принадлежностей изделия, если их замена

предусмотрена конструкцией и не связана с разборкой изделия:

батарейками;

• для приборов, работающих от аккумуляторов - любые повреждения, вызванные

нарушениями правил зарядки и подзарядки аккумуляторов.

• для бритв - смятая или порванная сетка.

5. Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в дополнение к правам

потребителя, установленным действующим законодательством, и ни в коей мере не

ограничивает их.

6. Производите ль не несет ответственности за возможный вред, прямо или косвенно

нанесенный продукцией MAXWELL людям, домашним животным, имуществу

потребителя и/или иных третьих лиц в случае, если это произошло в результате

chased appliance operation under keeping of service rules.

The guarantee period for all devices is 12 months from the date of purchase. By this

guarantee book the manufacturer confirms the good working condition of the device

and undertakes the obligation to repair any defects which may arise through the fault of

the manufacturer free of charge. Warranty service is available at any authorized service

center enlisted in this warranty card.

Guarantee service conditions

1. The guarantee is valid if the following issuance conditions are observed:

• correct and precise filling in the original MAXWELL warranty card with mentioning

model name, its serial number, date of sale, with seal of Seller and signature of

• the device is used in strict accordance with the operating instructions;

• the safety rules and requirements are observed.

3. Warranty does not include periodic maintenance, cleaning, installation, adjustment

of device at the owner’s home, as well as natural device wear and tear.

4. Cases not covered by the guarantee:

• mechanical impairments;

• non-observance of operating conditions or faulty action of the owner;

• incorrect installation or transportation;

• natural hazards (lightning, fire, flooding etc.), as well as other causes beyond the

control of the seller and manufacturer;

• cleaning of audio heads, different media readout drives

• breakdown of the accessories of the unit listed below, if their replacement is speci-

fied by the construction and does not require disassembly of the unit:

а) the remote control, the accumulator batteries, batteries, external power blocks and

charging devices;

b) the consumable products and accessories (packing, cases, belts, bags, grids,

blades, flasks, plates, supports, racks, roasting racks, hoses, tubes, brushes, at-

tachments, dust containers, filters, odor absorbers).

• for battery-operated devices: use of incompatible or discharged batteries, or any

impairments caused by discharged or leaky batteries (we recommend to use only

6. The manufacturer is not responsible for possible harm, caused directly or indirectly

by MAXWELL products to people, pets, consumer’s property and/or other third par-

ties in case if it has happened due to violation of rules and operating conditions,

installation of the unit; intended and/or careless actions (inactions) of a consumer

and/or other third parties, the effect of force majeure circumstances.

ENGLISH

use it or before cleaning.

• Unplugging the unit, do not pull the cord,

hold the plug.

• Polyethylene bags, used as packaging,

can be dangerous. To prevent suffo-

cation keep the packaging away from

babies and children. Such plastic bag is

not a toy.

• Never allow children to use the unit as

a toy.

essary instructions on safety measures

and about danger, that can be caused by

improper usage of the unit.

• It is not recommended to stay in the air

flow for a long time (this especially con-

cerns children and elderly people).

• Never use the fan if the power cord or

the plug are damaged, if the fan oper-

ates improperly, fell or was damaged in

some other way. In this case contact the

plug the fan into the mains, if it is not com-

pletely assembled.

• Assemble the base (16) by setting one

part on the other one.

• Unscrew the four fixing screws from the

base (16).

• Set the stand (15) on the base (16) and fix

it with four fastening screws.

• Put the decorative panel on the stand.

• Extend the bar (13) from the stand (15) at

provide that the ledges on the fan body

(8) match the openings on the grid, and

the fan carrying handle is located on the

top.

• Fasten the grid with the nut (5), rotating

it clockwise.

• Install the blades (4) on the motor axis

(7) so that the socket on the blades (4)

matches the ledge on the axis (7).

• Tighten up the blades clamp (2) rotating it

panel is supplied separately take it out of

the package and fix in the center of the

front grid (1) using fastening screws and

discs.

Use

Before using the unit for the first time, make

sure that voltage in your mains corresponds

• Insert the plug into the socket.

• Select the required operation mode of the

fan by pressing the buttons located on

Press the (9) button to switch on the 90°

oscillation operating mode. To stop oscil-

lation, lift the (9) button, pulling it upwards.

To change the slope angle of the fan,

loosen the screw (10), set the required

slope angle, and then fasten the screw.

Cleaning and maintenance

• Before cleaning the fan, switch it off by

pressing the button “0” on the control

panel (11) and take the plug out of the

cleaner with the corresponding attach-

ment.

• For cleaning blades remove the front

grid (1), having previously unscrew the

screw and removed the rim (3). Unscrew

the clamp (2) rotating it clockwise and

remove the blades.

• Wipe the blades (4) with a soft dry cloth.

• Assemble the fan following the assem-

bling instructions.

– Unplug the unit and clean it.

– If necessary, disassemble the fan.

– Put the fan into the box.

– Keep the unit away from children in a dry

cool place.

Technical specifications

Power supply: 220-240 V ~ 50 Hz

Maximal power: 45 W

Diameter: 40 сm (16”)

Rotation angle: 90°

Details regarding guarantee conditions can

be obtained from the dealer from whom the

appliance was purchased. The bill of sale

or receipt must be produced when making

Requirements as laid down by the

and to the Low Voltage Regulation

(2006/95/ЕС)

5. Артқы торды бекітетін сомын

6. Артқы тор

7. Электр момторы осі

8. Желдеткіш корпусы

9. Желдеткіш корпусының айналуын іске

10. Корпустың еңкею бұрышын реттейтін

11. Басқару тақтасы

12. Желдеткішті бекітуге арналған бұрама

• Сағат тілі бойынша бұрап, торды

• Қалақтарды (4) электр моторы осіне (7)

• Қалақтар бекіткішін (2) сағат тіліне қарсы

• Желдеткіш жұмыс істеуге дайын.

• Желдеткішті тазалау алдында басқару

• Желдеткіштің істен шығуының және электр

Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими данными.

Серийный номер представляет собой одиннадцатизначное число, первые четыре цифры