Candy CCM 400 SL Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÈ
ÊÎÌÁÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ
2
×ÀÑÒÜ 1: ÏÅÐÅÄ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ
• Èíñòðóêöèÿ ïî áåçîïàñíîìó èñïîëüçîâàíèþ
• Ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè
• Óñòàíîâêà è âêëþ÷åíèå õîëîäèëüíèêà
• Ïåðåä âêëþ÷åíèåì
×ÀÑÒÜ 2: ÐÀÇËÈ×ÍÛÅ ÔÓÍÊÖÈÈ È ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ
• Ðåãóëèðîâêà òåìïåðàòóðû
• Ïàíåëü èíäèêàòîðîâ
• Àêñåññóàðû
×ÀÑÒÜ 3: ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ
• Õîëîäèëüíàÿ êàìåðà
• Ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà
×ÀÑÒÜ 4: ×ÈÑÒÊÀ È ÓÕÎÄ
• Ðàçìîðàæèâàíèå
• Çàìåíà ëàìïî÷êè
×ÀÑÒÜ 5: ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÈÐÎÂÊÀ È ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
• Èçìåíåíèå íàïðàâëåíèÿ îòêðûâàíèÿ äâåðåé
• Òðàíñïîðòèðîâêà è óñòàíîâêà
×ÀÑÒÜ 6: ÏÅÐÅÄ ÒÅÌ, ÊÀÊ ÇÂÎÍÈÒÜ Â ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÓÞ ÑËÓÆÁÓ
×ÀÑÒÜ 7: ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ
×ÀÑÒÜ 8: ÄÅÒÀËÈ È ÎÒÄÅËÅÍÈß ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÀ
3
3
3
4
4
5
5
5
6
7
7
7
8
8
9
9
9
9
10
11
12
×ÀÑÒÜ 1.
ÏÅÐÅÄ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ
Èíñòðóêöèÿ ïî áåçîïàñíîìó èñïîëüçîâàíèþ
• Ïðèîáðåòåííûé Âàìè õîëîäèëüíèê áåçîïàñåí äëÿ îêðóæàþùåé ñðåäû. Îäíàêî, îí
ñîäåðæèò ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèéñÿ ãàç R600a (ñì. ìåòàëëè÷åñêóþ ýòèêåòêó ïîä îõëàäèòåëåì).
Ïðè òðàíñïîðòèðîâêå è óñòàíîâêå íóæíî áûòü ïðåäåëüíî âíèìàòåëüíûì, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü
õîëîäèëüíûå öåïè.
 ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ ïðîñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû â êîìíàòå, ãäå íàõîäèòñÿ õîëîäèëüíèê, íå
ïðîèçîøëî âîñïëàìåíåíèÿ. Íå ïîëüçóéòåñü èñòî÷íèêàìè ñâåòà è âûêëþ÷àòåëÿìè. Íåìåäëåííî
ïðîâåòðèòå êîìíàòó.
• Âíèìàíèå: Ñîáëþäàéòå ñîõðàííîñòü âåíòèëÿöèîííûõ îòâåðñòèé è îáåñïå÷üòå
òàêîå ïîëîæåíèå õîëîäèëüíèêà â êîìíàòå, ÷òîáû ïåðåä âåíòèëÿöèîííûìè
îòâåðñòèÿìè íå áûëî çàãðàæäåíèé.
• Íå èñïîëüçóéòå â õîëîäèëüíîì èëè ìîðîçèëüíîì îòäåëåíèè ýëåêòðè÷åñêèå óñòðîéñòâà.
• Ñòàðûå õîëîäèëüíèêè è ìîðîçèëüíèêè ñîäåðæàò èçîëÿöèîííûå ãàçû è õëàäàãåíò,
êîòîðûå äîëæíû áûòü óòèëèçèðîâàíû â ñîîòâåòñòâóþùåì ïîðÿäêå. Åñëè Âû ðåøèëè
âûáðîñèòü ñòàðûé õîëîäèëüíèê, îáðàòèòåñü â ìåñòíóþ ñëóæáó óòèëèçàöèè âðåäíûõ
ìàòåðèàëîâ è ãàçîâ, à ïðè âîçíèêíîâåíèè êàêèõ-ëèáî âîïðîñîâ èëè ñîìíåíèé, ñâÿæèòåñü ñ
ìåñòíûì êîìïåòåíòíûì îðãàíîì èëè ñ ïðîäàâöîì, ó êîòîðîãî Âû ïðèîáðåëè õîëîäèëüíèê.
Ïåðåä òåì, êàê ñëóæáà óòèëèçàöèè çàáåðåò ó Âàñ àïïàðàò, óáåäèòåñü, ÷òî òðóáû â
õîëîäèëüíîì óñòðîéñòâå íå ïîâðåæäåíû.
ÂÀÆÍÎÅ ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
Ïåðåä âêëþ÷åíèåì õîëîäèëüíèêà â ñåòü è åãî ýêñïëóàòàöèåé âíèìàòåëüíî
ïðî÷èòàéòå äàííóþ èíñòðóêöèþ.  ñëó÷àå íåïðàâèëüíîé óñòàíîâêè è ýêñïëóàòàöèè
õîëîäèëüíèêà, ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò êàêîé-ëèáî îòâåòñòâåííîñòè.
Ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè
• Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ÷ðåçìåðíîãî íàãðåâà è âîñïëàìåíåíèÿ
íå èñïîëüçóéòå ïàðàëëåëüíûå èñòî÷íèêè ýíåðãèè.
• Íå ïîäêëþ÷àéòå ñòàðûå/ïîâðåæäåííûå øíóðû.
• Íå ïåðåêðó÷èâàéòå è íå ñãèáàéòå øíóðû.
• Íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì èãðàòü ñ õîëîäèëüíèêîì. Äåòè ÍÈ Â ÊÎÅÌ
ÑËÓ×ÀÅ íå äîëæíû çàëåçàòü íà ïîëêè/îòäåëåíèÿ, à òàêæå ïîâèñàòü
íà äâåðè.
• Äëÿ óäàëåíèÿ ëüäà â ìîðîçèëüíîì îòäåëåíèè íå ïîëüçóéòåñü
ðåæóùèìè è ìåòàëëè÷åñêèìè ïðåäìåòàìè. Îíè ìîãóò ñòàòü
ïðè÷èíîé óòå÷êè ãàçà â õîëîäèëüíîì îòäåëåíèè, à òàêæå íàâñåãäà
ïîâðåäèòü àïïàðàò.
• Èñïîëüçóéòå ïðèëàãàåìûé ïëàñòèêîâûé ñêðåáîê.
• Íå âêëþ÷àéòå â ñåòü àïïàðàò âëàæíûìè ðóêàìè.
• Íå ñëåäóåò ïîìåùàòü â ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå ãàçèðîâàííûå
æèäêîñòè â ñîñóäàõ (â ñòåêëÿííûõ áóòûëêàõ èëè
àëþìèíèåâûõ áàíêàõ). Áóòûëêè è áàíêè ìîãóò ëîïíóòü
ïðè îõëàæäåíèè.
• Áóòûëêè è åìêîñòè, ñîäåðæàùèå àëêîãîëü, ïîìåùàéòå â
õîëîäèëüíèê â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè, ïëîòíî çàêóïîðèâ êðûøêè.
• Íå ïðèòðàãèâàéòåñü ê õîëîäèëüíûì ÷àñòÿì âëàæíûìè
ðóêàìè. Âû ìîæåòå ïîðàíèòüñÿ è ïîëó÷èòü îæîãè.
• Íå åøüòå ëåä, òîëüêî ÷òî èçâëå÷åííûé èç ìîðîçèëüíèêà.
• Ïîâðåæäåííûé ýëåêòðè÷åñêèé êàáåëü äîëæåí áûòü çàìåíåí
ïðîèçâîäèòåëåì, êîìïåòåíòíîé ñëóæáîé èëè æå îïûòíûì ìàñòåðîì.
3
Óñòàíîâêà è âêëþ÷åíèå
• Õîëîäèëüíèê äîëæåí ïîäêëþ÷àòüñÿ ê ñåòè ñ íàïðÿæåíèåì 220-240 è 50 Ãö.
• Âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ â ñåðâèñíûé öåíòð äëÿ óñòàíîâêè è âêëþ÷åíèÿ õîëîäèëüíèêà.
• Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ê ýëåêòðîñåòè óáåäèòåñü, ÷òî íàïðÿæåíèå ñåòè â äîìå
ñîîòâåòñòâóåò íàïðÿæåíèþ õîëîäèëüíèêà.
• Âñòàâüòå øíóð õîëîäèëüíèêà â ðîçåòêó ñ çàçåìëåíèåì. Åñëè â ðîçåòêå íåò çàçåìëèòåëÿ
èëè øíóð â íåå íå âñòàâëÿåòñÿ, ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ ê ýëåêòðèêó.
• Õîëîäèëüíèê äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí ïîáëèæå ê ðîçåòêå, ÷òîáû ìîæíî áûëî âñòàâèòü
âèëêó â ðîçåòêó, íå íàòÿãèâàÿ øíóð.
•  ñëó÷àå, åñëè çàçåìëåíèå íå áóäåò ïðîèçâåäåíî ñîãëàñíî
íàñòîÿùåé èíñòðóêöèè, ôèðìà-ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò
îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå ïîñëåäñòâèÿ.
• Íå ñòàâüòå õîëîäèëüíèê ïîä ïðÿìûå ñîëíå÷íûå ëó÷è.
• Íå èñïîëüçóéòå õîëîäèëüíèê íà îòêðûòîì âîçäóõå è ïîä äîæäåì.
• Óñòàíîâèòå õîëîäèëüíèê ïîäàëüøå îò íàãðåâàòåëüíûõ
ïðèáîðîâ (50 cì îò ðàäèàòîðîâ, ãàçîâûõ ïðèáîðîâ è ïå÷åé,
à îò ýëåêòðîïëèò - íà ðàññòîÿíèè 5 cì) è â õîðîøî
âåíòèëèðóåìîì ìåñòå.
• Ðàññòîÿíèå ìåæäó âåðõíåé ïîâåðõíîñòüþ õîëîäèëüíèêà è
ïîòîëêîì äîëæíî áûòü íå ìåíåå 15 cì.
• Íåëüçÿ óñòàíàâëèâàòü õîëîäèëüíèê âïëîòíóþ ê ñòåíå.
Ïîýòîìó íåîáõîäèìî âñòàâèòü ïëàñòìàññîâûå ðàñïîðêè
(ïðèëàãàþòñÿ â êîìïëåêòå ñ äîêóìåíòàöèåé) â êîíäåíñàòîð
íà çàäíåé ñòîðîíå õîëîäèëüíèêà.
• Íå ñòàâüòå íà õîëîäèëüíèê òÿæåëûå ïðåäìåòû.
•  ñëó÷àå, åñëè õîëîäèëüíèê óñòàíàâëèâàåòñÿ ðÿäîì ñ äðóãèì
õîëîäèëüíèêîì èëè ìîðîçèëüíèêîì, äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ
óïëîòíåíèÿ ãàçà ìåæäó äâóìÿ àïïàðàòàìè îñòàâüòå ðàññòîÿíèå
íå ìåíåå 2 ñì.
• Õîëîäèëüíèê äîëæåí èìåòü óñòîé÷èâîñòü. Äëÿ äîñòèæåíèÿ
ðàâíîâåñèÿ îòðåãóëèðóéòå ïåðåäíèå ðåãóëèðóåìûå íîæêè.
• Âíåøíèå è âíóòðåííèå ïîâåðõíîñòè õîëîäèëüíèêà ïðîìîéòå
ìûëüíûì ðàñòâîðîì âîäû. Óñòàíîâèòå àêñåññóàðû õîëîäèëüíèêà
ïî èõ ìåñòàì ïîñëå òîãî, êàê ïðîìîåòå èõ ÷èñòîé âîäîé.
Ïåðåä âêëþ÷åíèåì
• Ïåðåä òåì, êàê âêëþ÷èòü õîëîäèëüíèê, äëÿ áîëüøåé
ýôôåêòèâíîñòè åãî ðàáîòû, ñëåäóåò ïîäîæäàòü 3 ÷àñà.
• Ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè õîëîäèëüíèêà Âû ìîæåòå ïî÷óâñòâîâàòü
îïðåäåëåííûé çàïàõ. Îí èñ÷åçíåò ïî ìåðå ðàáîòû õîëîäèëüíèêà.
4
×ÀÑÒÜ 2.
ÐÀÇËÈ×ÍÛÅ ÔÓÍÊÖÈÈ È ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ
Ðåãóëèðîâêà òåìïåðàòóðû
Òåðìîñòàò àâòîìàòè÷åñêè ðåãóëèðóåò òåìïåðàòóðó â îáîèõ îòäåëåíèÿõ. Óñòàíàâëèâàÿ
ðåãóëÿòîð òåðìîñòàòà ìåæäó îòìåòêàìè “1” è “5”, ìîæíî èçìåíÿòü òåìïåðàòóðó â
õîëîäèëüíèêå.
Ïîëîæåíèÿ ðåãóëÿòîðà òåðìîñòàòà:
“1” – “2” : Äëÿ êðàòêîâðåìåííîãî õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ â õîëîäèëüíîì îòäåëåíèè.
“3” – “4” : Äëÿ äîëãîâðåìåííîãî õðàíåíèÿ ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ â ìîðîçèëüíîì îòäåëåíèè.
“5” : Äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ ñâåæèõ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ è áîëåå ïðîäîëæèòåëüíîãî
õðàíåíèÿ.
Êíîïêà “Ñóïåðçàìîðàæèâàíèÿ”
O : ÎÒÊË.
1 : ÂÊË. Äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ ñâåæèõ ïðîäóêòîâ. Õîëîäèëüíèê áóäåò îõëàæäàòü ñèëüíåå,
÷åì â äðóãèõ ïîëîæåíèÿõ ðåãóëÿòîðà òåðìîñòàòà. Ïðè ýòîì çàãîðèòñÿ ÎÐÀÍÆÅÂÛÉ
èíäèêàòîð. Ïîñëå çàìîðàæèâàíèÿ ñëåäóåò ïðèâåñòè êíîïêó â èñõîäíîå ïîëîæåíèå “0”.
Âíèìàíèå! Äëÿ ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè íå ñëåäóåò äåðæàòü êíîïêó äîëãîå âðåìÿ â
ïîëîæåíèè “1” .
Ïîìíèòå, òåìïåðàòóðà ðàçìåùåííûõ â õîëîäèëüíèêå ïðîäóêòîâ, òåìïåðàòóðà â
ïîìåùåíèè è ÷àñòîòà îòêðûâàíèÿ äâåðåé âëèÿþò íà òåìïåðàòóðó â ìîðîçèëüíîì è
õîëîäèëüíîì îòäåëåíèÿõ.  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ðåãóëèðóéòå òåìïåðàòóðíûé ðåæèì.
ÐÅÃÓËßÒÎÐ ÒÅÐÌÎÑÒÀÒÀ
Ïàíåëü èíäèêàòîðîâ
5
ÎÐÀÍÆÅÂÛÉ ÈÍÄÈÊÀÒÎÐ ÇÅËÅÍÛÉ ÈÍÄÈÊÀÒÎÐ ÊÐÀÑÍÛÉ ÈÍÄÈÊÀÒÎÐ
˜:
ÎÐÀÍÆÅÂÛÉ ÈÍÄÈÊÀÒÎÐ:  ðàáî÷åì ðåæèìå êíîïêè “ñóïåðçàìîðàæèâàíèÿ” áóäåò
ãîðåòü îðàíæåâûé èíäèêàòîð.
ÇÅ˨ÍÛÉ ÈÍÄÈÊÀÒÎÐ: Ïðè âêëþ÷åíèè õîëîäèëüíèêà â ýëåêòðîñåòü íà ïàíåëè
èíäèêàòîðîâ çàãîðèòñÿ çåë¸íûé èíäèêàòîð.
ÊÐÀÑÍÛÉ ÈÍÄÈÊÀÒÎÐ: Ïîêà òåìïåðàòóðà â ìîðîçèëüíîì îòäåëåíèè íå äîñòèãíåò
íóæíîãî óðîâíÿ, áóäåò ãîðåòü êðàñíûé èíäèêàòîð. Îñòàâüòå êíîïêó «ñóïåðçàìîðàæèâàíèÿ» â
ïîëîæåíèè «1», ïîêà íå ïîãàñíåò êðàñíûé èíäèêàòîð. Ïîñëå ýòîãî ïåðåâåäèòå êíîïêó â
ïîëîæåíèå “0”.
Âêëþ÷åíèå õîëîäèëüíèêà
Ïðè âêëþ÷åíèè õîëîäèëüíèêà â ñåòü óáåäèòåñü, ÷òî çàãîðåëñÿ ÇÅ˨ÍÛÉ è ÊÐÀÑÍÛÉ
èíäèêàòîð, çàòåì óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð â ïîëîæåíèå «5» (ìàêñèìàëüíûé ïîêàçàòåëü) è,
ïîêà ãîðèò ÊÐÀÑÍÛÉ èíäèêàòîð, äåðæèòå êíîïêó «ñóïåðçàìîðàæèâàíèÿ» â ïîëîæåíèè
«ON» (âêëþ÷¸í). (Ïîìíèòå: äëÿ ïîëó÷åíèÿ èäåàëüíîé òåìïåðàòóðû ðåãóëÿòîð òåðìîñòàòà
äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí ìåæäó îòìåòêàìè «2» è «4».)
• Ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè àïïàðàòà â ýëåêòðîñåòü, äëÿ äîñòèæåíèÿ íåîáõîäèìîé
òåìïåðàòóðû îõëàæäåíèÿ, Âàø õîëîäèëüíèê äîëæåí áåñïðåðûâíî ïðîðàáîòàòü 24 ÷àñà.
 ýòîò ïåðèîä âðåìåíè íå îòêðûâàéòå äâåðè õîëîäèëüíèêà î÷åíü ÷àñòî è íå êëàäèòå â
õîëîäèëüíèê î÷åíü ìíîãî ïðîäóêòîâ.
• ×òîáû íå ïîâðåäèòü êîìïðåññîð, ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ õîëîäèëüíèêà îò ýëåêòðîñåòè íå
âêëþ÷àéòå åãî ïîâòîðíî è íå ïîäñîåäèíÿéòå øíóð ê ðîçåòêå â òå÷åíèå 5-òè ìèíóò.
• Ïðè ïåðâîì ïîäñîåäèíåíèè õîëîäèëüíèêà, ÷ðåçìåðíîé çàãðóçêå ïðîäóêòàìè èëè åñëè
äâåðè õîëîäèëüíèêà îñòàëèñü îòêðûòûìè íà äîâîëüíî äîëãèé ïðîìåæóòîê âðåìåíè,
çàãîðèòñÿ ÊÐÀÑÍÛÉ èíäèêàòîð íà ïàíåëè èíäèêàòîðîâ. Ïðè äîñòèæåíèè íåîáõîäèìîé
òåìïåðàòóðû îí äîëæåí ïîãàñíóòü.
Àêñåññóàðû
Ôîðìà äëÿ ëüäà:
• Íàïîëíèòå ôîðìó äëÿ ëüäà âîäîé è ïîìåñòèòå â ìîðîçèëüíóþ êàìåðó;
• Ïîñëå òîãî, êàê âîäà ïîëíîñòüþ çàìåðçíåò, ñëåäóåò ïîâåðíóòü ôîðìó òàê, êàê
óêàçàíî íèæå, ÷òîáû èçâëå÷ü êóáèêè ëüäà.
6
×ÀÑÒÜ 3.
ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ
Õîëîäèëüíàÿ êàìåðà
• ×òîáû äîâåñòè äî ìèíèìóìà êîëè÷åñòâî èíåÿ, êîòîðûé îáðàçóåòñÿ îò ÷ðåçìåðíîé âëàãè,
íå ïîìåùàéòå â õîëîäèëüíóþ êàìåðó îòêðûòûå áóòûëêè è åìêîñòè ñ âîäîé èëè äðóãîé
æèäêîñòüþ. Èíåé îáðàçóåòñÿ â ñàìûõ õîëîäíûõ ÷àñòÿõ êàìåðû, è ñî âðåìåíåì Âàì
ïîòðåáóåòñÿ ìíîãî óñèëèé äëÿ ðàçìîðàæèâàíèÿ õîëîäèëüíèêà.
• Íè â êîåì ñëó÷àå íå êëàäèòå â õîëîäèëüíèê ãîðÿ÷èå ïðîäóêòû. Ãîðÿ÷èå ïðîäóêòû äîëæíû
áûòü îõëàæäåíû äî êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû è ðàçìåùåíû â õîëîäèëüíîé êàìåðå òàêèì
îáðàçîì, ÷òîáû îáåñïå÷èâàëàñü ñâîáîäíàÿ öèðêóëÿöèÿ âîçäóõà.
• Íè÷òî íå äîëæíî ñòîÿòü âïëîòíóþ ê çàäíåé ñòåíêå õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ. Â ïðîòèâíîì
ñëó÷àå îáðàçóåòñÿ èíåé èëè æå óïàêîâêè ïðîäóêòîâ ïðèìåðçíóò ê ýòîé ïîâåðõíîñòè. Íå
îòêðûâàéòå äâåðü õîëîäèëüíèêà ñëèøêîì ÷àñòî.
• Î÷èùåííóþ ðûáó (â ïëàñòèêîâûõ ïàêåòàõ), êîòîðóþ Âû íàìåðåâàåòåñü óïîòðåáèòü â
òå÷åíèå 1-2 äíåé, ïîìåùàéòå â õîëîäèëüíîå îòäåëåíèå.
• Âû ìîæåòå ïîëîæèòü ôðóêòû è îâîùè â îâîùíîå îòäåëåíèå áåç óïàêîâêè.
Ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà
• Ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ ñâåæèõ ïðîäóêòîâ è
ïîëó÷åíèÿ êóáèêîâ ëüäà.
• Íå êëàäèòå ñâåæèå è ãîðÿ÷èå ïðîäóêòû ðÿäîì ñ çàìîðîæåííûìè ïðîäóêòàìè ïèòàíèÿ, òàê
êàê îíè ìîãóò îòòàÿòü è èñïîðòèòüñÿ.
• Ïðè çàìîðàæèâàíèè ñâåæèõ ïðîäóêòîâ (íàïðèìåð, ìÿñà, ðûáû èëè ìÿñíîãî ôàðøà)
ïîäåëèòå èõ íà ïîðöèè, êîòîðûå Âû ñìîæåòå óïîòðåáèòü çà îäèí ðàç.
• Äëÿ õðàíåíèÿ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ òùàòåëüíî ñîáëþäàéòå óñëîâèÿ õðàíåíèÿ,
óêàçàííûå íà óïàêîâêàõ ïðîäóêòîâ, è åñëè íà óïàêîâêå íå èìååòñÿ êàêèõ-ëèáî ðåêîìåíäàöèé,
òî ýòè ïðîäóêòû äîëæíû áûòü óïîòðåáëåíû â òå÷åíèå 3 ìåñÿöåâ ñî äíÿ ïðèîáðåòåíèÿ.
• Ïðè ïîêóïêå çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ óáåäèòåñü, ÷òî ïðîäóêòû çàìîðîæåíû ïðè
ñîîòâåòñòâóþùåé òåìïåðàòóðå è èõ óïàêîâêè íå ïîâðåæäåíû.
• ×òîáû ñîõðàíèòü è îáåñïå÷èòü íåîáõîäèìîå êà÷åñòâî, çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû íóæíî
ïåðåíîñèòü â ñîîòâåòñòâóþùèõ óïàêîâêàõ, è ïîñëå ýòîãî â ñàìûé êîðîòêèé ñðîê ïîìåñòèòü â
ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå.
• Åñëè íà óïàêîâêå çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ èìååòñÿ óâëàæíåíèå èëè âçäóòèå, âîçìîæíî,
÷òî îíè áûëè çàìîðîæåíû èëè õðàíèëèñü â íåñîîòâåòñâóþùèõ óñëîâèÿõ. Òàêèì îáðàçîì,
ïðîäóêòû ñòàëè íåïðèãîäíû äëÿ óïîòðåáëåíèÿ.
• Ñðîê õðàíåíèÿ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ çàâèñèò îò òåìïåðàòóðû ïîìåùåíèÿ,
ðåãóëèðîâêè òåðìîñòàòà, ÷àñòîòû îòêðûâàíèÿ äâåðè õîëîäèëüíèêà, òèïà ïðîäóêòîâ è
âðåìåíè äîñòàâêè ïðîäóêòà èç ìàãàçèíà äîìîé. Òùàòåëüíî ïðèäåðæèâàéòåñü èíñòðóêöèé,
íàïèñàííûõ íà óïàêîâêå ïðîäóêòà, è íå ïðåâûøàéòå îáîçíà÷åííûå ìàêñèìàëüíûå ñðîêè
åãî õðàíåíèÿ.
• Äëÿ òîãî, ÷òîáû çàìîðîçèòü ïðîäóêò, ïðèãîòîâëåííûé äîìà è ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ
çàìîðàæèâàíèÿ, êëàäèòå åãî â ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå, îòðåãóëèðîâàâ ïðè ýòîì òåìïåðàòóðó
çàìîðàæèâàíèÿ íà ìàêñèìóì. Ïîëêè áûñòðîãî çàìîðàæèâàíèÿ íàõîäÿòñÿ ïîñåðåäèíå
ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ.
7
8
×ÀÑÒÜ 4.
×ÈÑÒÊÀ È ÓÕÎÄ
Îòêëþ÷èòå õîëîäèëüíèê îò ñåòè ïåðåä ÷èñòêîé!
×òîáû îáåñïå÷èòü ýêîíîìèþ ýíåðãèè è óâåëè÷èòü ïðîèçâîäèòåëüíîñòü õîëîäèëüíèêà,
íåîáõîäèìî îäèí ðàç â ãîä ÷èñòèòü êîíäåíñàòîð (çàäíÿÿ ÷àñòü õîëîäèëüíèêà) ùåòêîé.
Ðàçìîðàæèâàíèå
Õîëîäèëüíàÿ êàìåðà:
Ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà:
• Íå ïðîëèâàéòå â/íà õîëîäèëüíèê âîäó.
• Õîëîäèëüíûå è ìîðîçèëüíûå îòäåëåíèÿ õîëîäèëüíèêà âðåìÿ îò âðåìåíè äîëæíû
î÷èùàòüñÿ ñîäîâûì ðàñòâîðîì èëè âîäîé.
• Ïðèíàäëåæíîñòè õîëîäèëüíèêà ïðîìîéòå ïî îòäåëüíîñòè òåïëûì ìûëüíûì ðàñòâîðîì. Íå
ìîéòå èõ â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå.
• Íå èñïîëüçóéòå ïðè ýòîì ùåëî÷è. Îïîëîñíèòå èõ â ÷èñòîé âîäå è õîðîøî ïðîñóøèòå.
Ïîñëå î÷èñòêè âñòàâüòå âèëêó â ðîçåòêó ñóõèìè ðóêàìè.
• Ïðè ðàáîòå õîëîäèëüíèêà ïðîöåññ îòòàèâàíèÿ ïðîèçâîäèòñÿ ïîëíîñòüþ àâòîìàòè÷åñêè:
îòòàÿâøàÿ âîäà ñîáèðàåòñÿ íà èñïàðèòåëüíîé ïàíåëè è àâòîìàòè÷åñêè èñïàðÿåòñÿ.
• Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ íàêàïëèâàíèÿ âîäû â õîëîäèëüíèêå íóæíî ïåðèîäè÷åñêè î÷èùàòü
èñïàðèòåëüíóþ ïàíåëü è îòâåðñòèå äëÿ ñëèâà âîäû (íà çàäíåé ÷àñòè ïîëêè äëÿ îâîùåé).
• Ïåðèîäè÷åñêè ïðî÷èùàéòå îòâåðñòèå äëÿ ñëèâà âîäû ïóòåì çàëèâàíèÿ â íåå ïîëîâèíû
ñòàêàíà òåïëîé âîäû.
· Ïåðèîäè÷åñêè íåîáõîäèìî î÷èùàòü èíåé, îáðàçîâàâøèéñÿ íà ïîëêàõ ìîðîçèëüíîé
êàìåðû.
· Íå èñïîëüçóéòå ïðè ýòîì îñòðûå ìåòàëëè÷åñêèå ïðåäìåòû!
· Îíè ìîãóò ïîâðåäèòü ìîðîçèëüíóþ êàìåðó è íàíåñòè íåïîïðàâèìûé âðåä. Äëÿ óäàëåíèÿ
èíåÿ èñïîëüçóéòå ïðèëàãàåìûé ïëàñòèêîâûé ñêðåáîê .
· Ðàçìîðàæèâàíèå äîëæíî ïðîèçâîäèòüñÿ â ñëó÷àå, åñëè íà ïîëêàõ îáðàçîâàëñÿ ïîêðîâ
èíåÿ òîëùèíîé áîëåå 4 ìì.
· Ìîðîçèëüíèê íåîáõîäèìî ðàçìîðàæèâàòü è ïðîìûâàòü ìèíèìóì 1-2 ðàçà â ãîä.
Ïðåäâàðèòåëüíî:
· Çà äåíü äî ðàçìîðàæèâàíèÿ ïðèâåäèòå òåðìîñòàò â ïîëîæåíèå “5”
(”ñóïåðçàìîðàæèâàíèå”) äëÿ òîãî, ÷òîáû çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû áûëè áîëåå õîëîäíûìè.
· Ïåðåä ðàçìîðàæèâàíèåì äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ áûñòðîãî îòòàèâàíèÿ îáåðíèòå
çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû ãàçåòíîé áóìàãîé è ïîëîæèòå â õîëîäíîå ìåñòî.
Äëÿ ðàçìîðàæèâàíèÿ:
· Ïîñëå ñóòî÷íîãî öèêëà «ñóïåðçàìîðàæèâàíèÿ» ïðèâåäèòå òåðìîñòàò â ïîëîæåíèå «0»
èëè èçâëåêèòå âèëêó èç ðîçåòêè.
· Èçâëåêèòå âñå ïîëêè, îñòàâüòå îòêðûòîé äâåðü ìîðîçèëüíîé êàìåðû.
· Ïðî÷èñòèòå âîäó, íàêîïèâøóþñÿ íà äíå ìîðîçèëüíîé êàìåðû.
· ×òîáû óñêîðèòü ïðîöåññ ðàçìîðàæèâàíèÿ, ïîëîæèòå â ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå îäíó èëè
íåñêîëüêî åìêîñòåé, íàïîëíåííûõ ãîðÿ÷åé âîäîé.
· Ïðîñóøèòå îòäåëåíèå ÷èñòîé ãóáêîé èëè òðÿïî÷êîé.
· Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïðîöåäóðû ðàçìîðàæèâàíèÿ ïðèâåäèòå òåðìîñòàò â ïîëîæåíèå «5».
Äîëæíû çàãîðåòüñÿ çåëåíûé, îðàíæåâûé è êðàñíûé èíäèêàòîðû. Êîãäà êðàñíûé èíäèêàòîð
ïîãàñíåò, ïðèâåäèòå òåðìîñòàò â íóæíîå ïîëîæåíèå â çàâèñèìîñòè îò òåìïåðàòóðû â
ïîìåùåíèè è ÷àñòîòû îòêðûâàíèÿ äâåðåé. Íå çàìîðàæèâàéòå ïîâòîðíî ðàçìîðîæåííûå
ïðîäóêòû, à èñïîëüçóéòå èõ â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ.
Çàìåíà ëàìïî÷êè õîëîäèëüíèêà
1. Èçâëåêèòå âèëêó èç ðîçåòêè èëè ïðèâåäèòå òåðìîñòàò
â ïîëîæåíèå “0”.
2. Ñíèìèòå êðûøêó êîðîáêè (A), íàæàâ îäíîâðåìåííî íà
îáà êðþ÷êà ñ îáåèõ ñòîðîí.
3. Çàìåíèòå ñòàðóþ ëàìïî÷êó (B) íîâîé (ëàìïî÷êà íå
äîëæíà ïðåâûøàòü 15 Âò).
4. Óñòàíîâèòå êðûøêó íà ìåñòî.
5. Ïîäîæäèòå 5 ìèíóò ïåðåä òåì, êàê âñòàâèòü âèëêó â
ðîçåòêó èëè ïðèâåñòè òåðìîñòàò â èñõîäíîå ïîëîæåíèå.
Èçìåíåíèå íàïðàâëåíèÿ îòêðûâàíèÿ äâåðåé õîëîäèëüíèêà
Åñëè Âû õîòèòå èçìåíèòü íàïðàâëåíèÿ îòêðûâàíèÿ äâåðåé, îáðàòèòåñü â áëèæàéøèé
ñåðâèñíûé öåíòð.
Òðàíñïîðòèðîâêà è óñòàíîâêà.
• Ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæíî íàäåòü íà õîëîäèëüíèê óïàêîâêó è ïåííûé ïîëèñòèðåí (PS),
íàõîäÿùèéñÿ â îðèãèíàëüíîé óïàêîâêå.
• Ïðè òðàíñïîðòèðîâêå õîëîäèëüíèê íåîáõîäèìî
çàâÿçàòü øèðîêîé ëåíòîé èëè òîëñòîé âåð¸âêîé. Ïðè
ýòîì ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì íà êàðòîííîé óïàêîâêå.
• Ïåðåä ïåðåìåùåíèåì, à òàêæå ïåðåä òðàíñïîðòèðîâêîé
âûíüòå âñå íåçàêðåïëåííûå ïðåäìåòû (íàïðèìåð, îâîùíûå
ÿùèêè è ïîëêè) èç õîëîäèëüíèêà èëè çàôèêñèðóéòå èõ
ñêîò÷åì âî èçáåæàíèå âûïàäàíèÿ.
×ÀÑÒÜ 5.
ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÈÐÎÂÊÀ È ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
9
10
×ÀÑÒÜ 6.
ÏÅÐÅÄ ÒÅÌ, ÊÀÊ ÇÂÎÍÈÒÜ Â ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÓÞ ÑËÓÆÁÓ
Åñëè Âàø õîëîäèëüíèê íå ðàáîòàåò èëè ðàáîòàåò ïëîõî, âîçìîæíî, èìååòñÿ íåçíà÷èòåëüíàÿ
íåèñïðàâíîñòü. Ïîýòîìó, ïåðåä òåì, êàê âûçâàòü ìàñòåðà, îáðàòèòå âíèìàíèå íà ñëåäóþùåå:
Åñëè õîëîäèëüíèê íå ðàáîòàåò, ïðîâåðüòå, íå ïðîèçîøëî ëè ýòî ïî óêàçàííûì
íèæå ïðè÷èíàì:
• îòêëþ÷åíà ýëåêòðîýíåðãèÿ (çåë¸íûé èíäèêàòîð íå ãîðèò);
• íåïðàâèëüíî âñòàâëåíà âèëêà;
• âûêëþ÷èëñÿ ïðåäîõðàíèòåëü ýòîé ðîçåòêè èëè îáùèé ïðåäîõðàíèòåëü;
• ðåãóëÿòîð òåðìîñòàòà óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå «0»;
• ðîçåòêà íåèñïðàâíà (äëÿ ïðîâåðêè ðîçåòêè âñòàâüòå â íåå âèëêó èñïðàâíîãî
ýëåêòðîïðèáîðà).
Åñëè Âàø õîëîäèëüíèê ïëîõî îõëàæäàåò, ïðîâåðüòå:
• íå óñòàíîâëåí ëè ðåãóëÿòîð òåðìîñòàòà â ïîëîæåíèå “1” ( â ýòîì ñëó÷àå óñòàíîâèòå åãî
íà áîëüøåå ïîëîæåíèå);
• ÷àñòî ëè îòêðûâàþòñÿ èëè îñòàþòñÿ îòêðûòûìè äâåðè õîëîäèëüíèêà;
• ïëîòíî ëè çàêðûòû äâåðè õîëîäèëüíèêà;
• íå ðàçìåùåíî ëè â õîëîäèëüíèêå ÷ðåçìåðíîå êîëè÷åñòâî ïðîäóêòîâ;
• åñòü ëè íåîáõîäèìîå ñâîáîäíîå ïðîñòðàíñòâî ñçàäè è ïî áîêàì õîëîäèëüíèêà.
Åñëè ïðîäóêòû â õîëîäèëüíîé êàìåðå ñëèøêîì ñèëüíî îõëàæäàþòñÿ, ïðè÷èíà
ìîæåò çàêëþ÷àòüñÿ â ñëåäóþùåì:
· íå îòðåãóëèðîâàíà íåîáõîäèìàÿ òåìïåðàòóðà (ðåãóëÿòîð òåðìîñòàòà óñòàíîâëåí â
â ïîëîæåíèè «5»).
· ñëèøêîì ìíîãî ïðîäóêòîâ â ìîðîçèëüíîé êàìåðå
 òàêîì ñëó÷àå êîìïðåññîð áóäåò ðàáîòàòü äîëüøå, ÷òîáû èõ çàìîðîçèòü.
Ñëåäîâàòåëüíî, áóäåò áîëüøå îõëàæäàòü è õîëîäèëüíóþ êàìåðó.
Åñëè â íèæíåé ÷àñòè õîëîäèëüíèêà ñêàïëèâàåòñÿ âîäà, äðåíàæíîå îòâåðñòèå ìîæåò
áûòü çàáèòî (äëÿ î÷èñòêè îòâåðñòèÿ èñïîëüçóéòå øïèëüêó).
Åñëè àïïàðàò ðàáîòàåò øóìíî, ïðîâåðüòå:
• ñáàëàíñèðîâàí ëè õîëîäèëüíèê;
• îòðåãóëèðîâàíû ëè íîæêè;
• íå êàñàåòñÿ ëè ÷òî-íèáóäü çàäíåé âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè õîëîäèëüíèêà. Åñëè äà,
òî ïåðåñòàâüòå ïîñóäó èëè äðóãèå ïðåäìåòû òàê, ÷òîáû èçáåæàòü êàñàíèÿ çàäíåé ñòåíêè
õîëîäèëüíèêà;
• íå òðÿñóòñÿ ëè ïðåäìåòû, ïîñòàâëåííûå íà õîëîäèëüíèê.
Âàæíûå çàìå÷àíèÿ
Ïðè âíåçàïíûõ îòêëþ÷åíèÿõ ýëåêòðè÷åñòâà, èëè êîãäà âèëêà âñòàâëÿåòñÿ èëè
âûíèìàåòñÿ èç ðîçåòêè, êîìïðåññîð ìîæåò ñðàáîòàòü íå ñðàçó, òàê êàê äàâëåíèå ãàçà
â îõëàæäàþùåé ñèñòåìå åùå íå ñáàëàíñèðîâàíî. Ïîýòîìó õîëîäèëüíèê íà÷íåò ðàáîòàòü
÷åðåç 4-5 ìèíóò è íåò ïîâîäà äëÿ áåñïîêîéñòâà.
11
Îõëàæäàþùàÿ ñèñòåìà Âàøåãî õîëîäèëüíèêà ðàñïîëîæåíà íà çàäíåé ñòåíêå.
Ïîýòîìó íà çàäíåé âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè õîëîäèëüíèêà ìîãóò ïîÿâèòüñÿ êàïëè
âîäû èëè èíåé, â çàâèñèìîñòè îò ïðîäîëæèòåëüíîñòè ðàáîòû êîìïðåññîðà. Ýòî
íîðìàëüíî. Åñëè èíåÿ íå ñëèøêîì ìíîãî, íåò íåîáõîäèìîñòè â ðàçìîðàæèâàíèè
õîëîäèëüíèêà.
• Åñëè Âû íå áóäåòå ïîëüçîâàòüñÿ õîëîäèëüíèêîì äëèòåëüíîå âðåìÿ
(íàïðèìåð, âî âðåìÿ ëåòíåãî îòïóñêà) îòêëþ÷èòå åãî îò ýëåêòðîñåòè èëè
ïðèâåäèòå ðåãóëÿòîð òåðìîñòàòà â ïîëîæåíèå «0», ïðî÷èñòèòå õîëîäèëüíèê è äëÿ
ïðåäîòâðàùåíèÿ îáðàçîâàíèÿ âëàãè è íåïðèÿòíîãî çàïàõà, îñòàâüòå äâåðè îòêðûòûìè.
Åñëè, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Âû âûïîëíèëè âñå óêàçàííûå ðåêîìåíäàöèè, âñå åùå îñòàþòñÿ
ïðîáëåìû ïðè ðàáîòå õîëîäèëüíèêà, îáðàòèòåñü â áëèæàéøèé ñåðâèñíûé öåíòð.
×ÀÑÒÜ 7.
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ
Ìîùíîñòü
: 112 Âò
145 Âò
CC 330
344/318 ë.
1850 ìì.
600 ìì.
67,5 êã.
0,94 êÂò÷/24÷
111/91 ë.
6 êã/24 ÷
Õîëîäèëüíàÿ Êàìåðà
234/228 ë.
: 190/188 ë.
Îáùèé îáú¸ì Áðóòòî/Íåòòî
: 6 êã/24 ÷
Ìîùíîñòü çàìîðàæèâàíèÿ
Îáùèé îáú¸ì Áðóòòî/Íåòòî
: 111/91 ë.
Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü
: 0,90 êÂò/24÷
Âåñ
Ãëóáèíà
Øèðèíà
Âûñîòà
Îáùèé îáú¸ì Áðóòòî/Íåòòî
: 61 êã.
: 600 ìì.
: 595 ìì.
: 1703,5 ìì.
: 301/279 ë.
595 ìì.
177 Âò
362/338 ë.
1996,5 ìì.
600 ìì.
69,2 êã.
1 êÂò÷/24÷
134/114 ë.
5,5 êã/24 ÷
595 ìì.
228/224 ë.
CCM 340 SL
CC 350
CCM 360 SL
CCM 400 SL
12
×ÀÑÒÜ 8.
ÄÅÒÀËÈ È ÎÒÄÅËÅÍÈß ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÀ
1. ÏÀÍÅËÜ ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÎÂ
2. ÐÅÃÓËßÒÎÐ ÒÅÐÌÎÑÒÀÒÀ
3. ÏÎËÊÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÎÃÎ ÎÒÄÅËÅÍÈß
4. ÎÑÂÅÙÅÍÈÅ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÀ/ÊÐÛØÊÀ
5. ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ ËÀÌÏÛ
6. ÊÐÛØÊÀ ßÙÈÊÀ ÄËß ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ
7. ßÙÈÊ ÄËß ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ
8. ÏÎËÊÀ ÄËß ÌÀÑËÀ È ÑÛÐÀ
9. ß×ÅÉÊÈ ÄËß ßÈÖ
10. ÏÅÐÅÄÂÈÆÍÀß ÏÎËÊÀ
11. ÏÎËÊÀ ÄËß ÁÓÒÛËÎÊ
12. ÊÐÛØÊÀ ÎÒÑÅÊÀ ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÛ
13. ÑÐÅÄÍÈÉ ßÙÈÊ ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÛ
14. ÍÈÆÍÈÉ ßÙÈÊ ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÛ
15. ÍÈÆÍßß ÏÀÍÅËÜ
CCM 340 SL, CC 330 - 2
CCM 360 SL, CC 350 - 3
CCM 400 SL - 3
(*) Êîëè÷åñòâî ïîëîê äëÿ ìîäåëåé:
(**) Êîëè÷åñòâî êðûøåê îòñåêîâ ìîðîçèëüíîé êàìåðû äëÿ ìîäåëåé:
CCM 340 SL, CC 330 - 1
CCM 360 SL, CC 350 - 1
CCM 400 SL - 2
13
УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
1. Сертификат
Гарантия действительна только при
наличии действительного Гарантийно
го Сертификата.
Гарантийный Сертификат недей
ствителен при наличии в нем ошибок,
исправлений и несоответствий.
В Сертификате должны быть запол
нены графы: наименование изделия,
модель, серийный номер изделия,
дата продажи, подпись продавца, пе
чать торговой организации. При отсут
ствии даты продажи срок гарантии ав
томатически исчисляется от даты
изготовления изделия.
2. Транспортировка и хранение
Любые дефекты изделия, вызван
ные небрежной транспортировкой и
хранением изделия, не подлежат бес
платному гарантийному ремонту.
3. Установка и эксплуатация
Бесплатный гарантийный ремонт
не производится, если дефект изделия
вызван:
неправильным подключением изде
лия к сетям электро, водо и газо
снабжения, а также несоответстви
ем параметров вышеуказанных
сетей параметрам, предъявляемым
обязательными Государственными
Стандартами и Инструкцией по эк
сплуатации;
использованием изделия не в соот
ветствии с Инструкцией по эксплуа
тации, а также небрежной эксплуа
тацией, повлекшими возникновение
механических или других типов де
фектов;
использованием изделия не в со
ответствии с его прямым назначе
нием или не в домашних нуждах.
4. Ремонт
Бесплатный гарантийный ремонт
не производится, если изделие:
имеет следы постороннего вмеша
тельства или ремонта не уполномо
ченными фирмой лицами;
имеет не санкционированные фир
мой изменения конструкции или
неприемлемые комплектующие;
имеет повреждения, вызванные
непредсказуемыми явлениями и
действиями стихии;
имеет повреждения, вызванные ис
пользованием нестандартных и не
приемлемых расходных материа
лов и принадлежностей;
имеет повреждения, вызванные
попаданием внутрь изделия посто
ронних предметов, агрессивных
веществ, животных или насекомых;
не имеет серийного номера или его
невозможно установить.
Гарантия не распространяется на
расходные материалы и аксессуары.
5. Ответственность
Фирма не несет ответственности за
любой причиненный Вам и окружаю
щим ущерб по причине нарушения пра
вил Инструкции по эксплуатации, в осо
бенности вызванный неправильным
подключением изделия к сетям элект
ро, водо и газоснабжения, и недопу
стимыми отклонениями параметров в
вышеперечисленных сетях, неправиль
ной эксплуатацией, несанкционирован
ным ремонтом, использованием изде
лия не по прямому назначению.
Ввод изделия в эксплуатацию и
доработка сетей электро, водо и га
зоснабжения для совместимости с
изделием не являются зоной ответ
ственности фирмы и фирмой не опла
чиваются.
В случае возникновения какихлибо
проблем с Вашим изделием, перед тем
как вызвать мастера, проверьте пра
вильность установки и функционирова
ния в соответствии с Инструкцией по
эксплуатации. Оплату вызова Вы буде
те производить за свой счет, если из
делие было в рабочем состоянии или
было неправильно установлено или ис
пользовано.
УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
1. Сертификат
Гарантия действительна только при
наличии действительного Гарантийно
го Сертификата.
Гарантийный Сертификат недей
ствителен при наличии в нем ошибок,
исправлений и несоответствий.
В Сертификате должны быть запол
нены графы: наименование изделия,
модель, серийный номер изделия,
дата продажи, подпись продавца, пе
чать торговой организации. При отсут
ствии даты продажи срок гарантии ав
томатически исчисляется от даты
изготовления изделия.
2. Транспортировка и хранение
Любые дефекты изделия, вызван
ные небрежной транспортировкой и
хранением изделия, не подлежат бес
платному гарантийному ремонту.
3. Установка и эксплуатация
Бесплатный гарантийный ремонт
не производится, если дефект изделия
вызван:
неправильным подключением изде
лия к сетям электро, водо и газо
снабжения, а также несоответстви
ем параметров вышеуказанных
сетей параметрам, предъявляемым
обязательными Государственными
Стандартами и Инструкцией по эк
сплуатации;
использованием изделия не в соот
ветствии с Инструкцией по эксплуа
тации, а также небрежной эксплуа
тацией, повлекшими возникновение
механических или других типов де
фектов;
использованием изделия не в со
ответствии с его прямым назначе
нием или не в домашних нуждах.
4. Ремонт
Бесплатный гарантийный ремонт
не производится, если изделие:
имеет следы постороннего вмеша
тельства или ремонта не уполномо
ченными фирмой лицами;
имеет не санкционированные фир
мой изменения конструкции или
неприемлемые комплектующие;
имеет повреждения, вызванные
непредсказуемыми явлениями и
действиями стихии;
имеет повреждения, вызванные ис
пользованием нестандартных и не
приемлемых расходных материа
лов и принадлежностей;
имеет повреждения, вызванные
попаданием внутрь изделия посто
ронних предметов, агрессивных
веществ, животных или насекомых;
не имеет серийного номера или его
невозможно установить.
Гарантия не распространяется на
расходные материалы и аксессуары.
5. Ответственность
Фирма не несет ответственности за
любой причиненный Вам и окружаю
щим ущерб по причине нарушения пра
вил Инструкции по эксплуатации, в осо
бенности вызванный неправильным
подключением изделия к сетям элект
ро, водо и газоснабжения, и недопу
стимыми отклонениями параметров в
вышеперечисленных сетях, неправиль
ной эксплуатацией, несанкционирован
ным ремонтом, использованием изде
лия не по прямому назначению.
Ввод изделия в эксплуатацию и
доработка сетей электро, водо и га
зоснабжения для совместимости с
изделием не являются зоной ответ
ственности фирмы и фирмой не опла
чиваются.
В случае возникновения какихлибо
проблем с Вашим изделием, перед тем
как вызвать мастера, проверьте пра
вильность установки и функционирова
ния в соответствии с Инструкцией по
эксплуатации. Оплату вызова Вы буде
те производить за свой счет, если из
делие было в рабочем состоянии или
было неправильно установлено или ис
пользовано.
Беларусь
Брест ОДО «Золак» (80162) 426394 224028, ул. Орловская, 10
Витебск ЧП Сиваченко А.К. (80212) 916448 210033, ул. Туристская, 28
Гомель ЧПТУП Нора!Сервис (232) 530916 ул. Интернациональная, 10
Гродно ИП Верболь Д.И. (10375152) 722585 ул. Октябрьская, 4
Гродно УЧТСП «Салби» (80152) 315113, 399259 230009, ул. Горького, 72, к. 210
Минск ООО «Техно!торговая фирма «Вятка!сервис» (81037517) 2237239, 2268873 220035, ул. Заславская, 17
Минск УП «Летта» (1037517) 2219294 220006, ул. Маяковского , 14, ком. А
Могилев МГП «Инфотехсервис» (80222) 25540 212030, ул. Лепешинского, 12
Казахстан
Актобе ЗАО «ТоСТ» (83132) 577651, 557801 пр. Абылхаир хана, 58
Алматы ТОО «Хладо!Сервис» (3272) 778066, 778096 480009, ул.Толе би, 189 «В»
Алматы ТОО «Комбитехноцентр» 8 (3272) 682652, 689898, 434330 480008, ул. Шевченко, 147 «В»
Астана Сервис центр «ЧП Анадский» 8 (3132) 366455 Аблай хана, 8\1, кв. 1
Атырау ЧП «Асанова» (31222) 57400 465005, ул. Ауэзова, 53А
Кокчетав АО «ДАСУ» 8 (31622) 21977, 21776 475019, Кокчетав
Кустанай ТОО «Валента» 8 (3142) 210764 ул. Чернышевского, 59
Павлодар ТОО «ОТРАР!2» 8 (3181) 451035 ул. Павлова, 82\1
Петропавловск ТОО «ВТИ!Комплект» 8 (3152) 462440 642028, ул. Жабаева, 16
Семипалатинск ТОО «Дельта» 8 (3222) 640607 4900002, 20 квартал, 14, кв. 46
Степногорск ТОО «UNIT SERVICE» 8 (31645) 91650 56832 м. 5, 23, кв. 40
Талды!Курган Сервис центр «ЧП Цой» 8 (32822) 47845 ул. Тауелсыздык, 46
Тараз Сервис центр «ЧП Михальчук» 8 (3262) 451356 ул. Абая, 133а
Уральск ЧП Каменев 31110 417000, ул. Фурманова, 164
Усть!Каменогорск ТOO «Оптимист» (3232) 261201 492000, ул. Орджоникидзе, 50, оф. 44
Усть!Каменогорск ТОО «Интер» 8 (3232) 248766, 248766 492024, ул. Орджоникидзе
Шымкент Сервис центр «Эврика» 8 (3252) 567692 ул. Б. Момыш улы, 7
Молдова
Кишинев «ВЛАНАТЭКС» (+372!2) 545474, 270291 MD2001, Бул. Гагарина, 2
Россия
Александров ООО «Радар!Сервис» (09244) 20627, 24491 601650, Владимирская обл., ул. Красный пер., 13
Архангельск Дом!Сервис (ПБОЮЛ Ульянов А.Н.) (8182) 656001 163061, ул. Выучейского, 37, корп. 1
Астрахань ООО «СЦ Атлант!2001» ЧП Савин Н.К. (8512) 222867, 251232 ул. Сен!Симона, 42!26
Астрахань ООО ПКФ «Совинсервис!Экспресс» (8512) 391116 414000, пл. Октябрьская, 1, Дом Быта «Кристалл»
Барнаул ЗАО «Хелми сервис» (3852) 239402 656049, ул. Пролетарская, 113
Барнаул ООО «Айсберг!Сервис» (3852) 362002, 362202 656037, пр!т Ленина, 154
Барнаул ПРОМ’экс (3852) 772323 656011, ул. Калинина, 24А
Белгород Союз!сервис (0722) 253400 308034, пр!т Ватутина, 5а
Благовещенск ООО фирма «Олакс» (4162) 427981, 448979 675002, Амурская область, ул. Ленина, 27
Братск ИП Маняхин В.Н. СЦ «Лексика Электроникс» (3953) 476907 665708, ул. Пионерская, 23
Брянск МТК Сервис (0832) 413569 241001, ул. Красноармейская, 170
Бузулук ЧП Кудашев (СЦ «Альянс») (35342) 27147 461049, Оренбургский р!он, 2 микрорайон, 34
Великий Новгород «Сервисный центр Электроника» ЧП Табаев (81622) 29064 173000, Санкт!Петербургская ул, 81А
Великий Новгород ЧП Богдасаров Б.Г. (8162) 191150 173526, п. Панковка, ул. Промышленная, 1
Владивосток ЧП Занегин (4232) 266420, 224993 690013, ул. Невельского, 1, кв. 112
Владикавказ Арктика!Сервис (8672) 755007 362015, пр!т Коста, 15
Владикавказ ООО «Альда» (8672) 543420 362000, ул. Кутузова, 82
Владимир ВООО ВОИ ПУ «Рост!Сервис» (0922) 305055 600031, ул. Юбилейная, 60
Владимир ООО «Электрон Сервис» (0922) 240819 600022, ул. Ново!Ямская, 73
Владимир ООО ИТФ «МаксС» (0922) 332508 600014, пр!т Строителей, 22а
Волгоград ООО «РБТ!СЕРВИС» (8442) 306105 400081, ул. Калеганова, 3
Волгоград ООО «Классика!сервис» (8442) 971827, 971288, 973837 400120, ул. Азибекова, 1а
Волгоград ООО «Толиман» (8442) 377919, 325817, 369282 400050, ул. Рокоссовского, 58
Волгоград ООО фирма «Мир Видео 1» (8442) 344136 400005, пр!т Ленина, 58/1
Вологда Спец. сервисный центр ООО «Скерцо» 8 (8172) 217990 160017, ул. Ленинградская, 77
Вологда ЧП Остапович (8172) 254526 610000, ул. Карла Маркса, 89
Воронеж ЗАО «Беркут» (0732) 701670 394006, ул. Ворошилова, 2
Воронеж ИП Мирошников И.А. (0732) 769600, 362595 394052, ул. Матросова, 66а
Воронеж ОАО «ВТТЦ «Орбита!сервис» (0732) 520544, 774329 394030, ул. Донбасская, 1
Воронеж ООО «Уран!Профсервис» (0732) 567461, 163179 394026, пр!т Труда, 91
Долгопрудный ООО «Долгопрудный цех ремонта (095) 4088887 141700, Долгопрудный, МО, ул. Дирижабельная, 4
бытовых машин и приборов»
Екатеринбург ООО «Уральский вал!Сервис» (3432) 520107, 520110, 520114, 736668 620050, ул. Монтажников, 4
Сервис продукции всех марок группы Candy, оригиналь
ные запасные части, расходные материалы, аксессуары
Город Сервисный Центр Телефон Адрес
Екатеринбург Норд!Сервис (3432) 340828, 352595 620057, ул. Донская, 31
Екатеринбург ООО «Корепанов и К» (3432) 746162 620078, ул. Малышева, 138
Екатеринбург ООО «Рембыттехника!сервис» (3432) 751481, 493398, 493289 620066, ул. Комсомольская, 6Е
Ессентуки Симпэкс (87934) 35090, 38861 357600, Ставропольский край, ул. Пятигорская, 143
Железногорск ООО «Эридан!Сервис» (39791) 44958 660998, Красноярский край, пр. Ленинградский, 35
Зеленоград ООО «Протор!Сервис» 5378212, 5378207, ф. 5376620 124683, Москва, Зеленоград, корп. 1534
Иваново ООО «Центр Ремонтных Услуг» (0932) 405818, (0932) 498897 153043, Тельмана, 9
Иваново ООО «Центр Ремонтных Услуг» (09032) 291510; (0932) 237671 153048, ул. Ген. Хлебникова, 36
Иваново ООО «Спектр» (0932) 293942 153035, ул. 1 Полевая, 33
Ивантеевка Берингов пролив Магнум (253) 6!08!67, 584!23!54 141250, Ивантеевка, Советский проспект, 2А
Ижевск ООО «РИТ!Сервис» (3412) 432039 426008, ул. Пушкинская, 216
Ижевск ПКФ «ТАН» (3412) 753464, 757777 426063, ул. Ключевой поселок, 63А
Ижевск ЗАО «ДС» (3412) 431662 426000, ул. К. Маркса, 393
Иркутск ПКФ «ТИС» (3952) 333859 664000, ул. 5!ой Армии, 12
Иркутск ООО «Комту!Сервис» (3952) 271157, 275794 664047, ул. Партизанская, 63
Йошкар!Ола Пинк Долфин (8362) 112389 424000, пр!т Гагарина, 7
Казань ООО «Ваш Дом!Сервис» (8432) 722444, 723246 420073, ул. Ад. Кутуя, 8А
Казань ООО «Луазо» (8432) 575031, 423055 420126, ул. Ямашева, 82
Калининград ООО «Техно!торговый центр «Вега» 8 (0112) 434904, 461981 236038, ул. Гагарина, 41/45
Калуга ООО «Мастер!Сервис» (0842) 561821, 561822 248600, ул. Рылеева, 39, корп. 2
Кемерово КВЭЛ (3842) 358319 650004, ул. Соборная, 8
Кимры СЦ «Престиж!Сервис» ПБОЮЛ Сазонов А.Н. (08236) 32138 171510, Тверская обл., ул. Урицкого, 9
Коломна ООО «Свилл» (261) 41486 140402, пр. Кирова, 15
Кольчугино МП РТА «Старт» (09245) 22657 601780, Владимирской обл., ул. 50 лет Октября, 15
Кострома ООО «Гепард!Сервис» (0942) 312501 156000, ул. Молочная гора 3, Рыбные ряды, корп. 1
Кострома ЗАО «Аксон Сервис» (0942) 220512, 220382 156000, ул. Станкостроительная, 5 Б
Краснодар ЧП Пузенко С.В. (8612) 521281 , 520934 350072, ул. Московская, 5 (з!д РИП)
Краснодар ЧП «Фанков» (8612) 548187 350051, ул. Офицерская, 45
Краснодар ООО «Торговый дом «Модус» (8612) 604080 350051, ул. Рашпилевская, 323
Красноярск Комту Сервис (3912) 271157 660000, ул. 4!я Советская, 65
Красноярск ООО ТЦ «Исток!Банкосервис» (3912) 651483, 653129, 653131, 651804 660049, ул. Ленина, 28
Красноярск ЧП Куршакова (3912) 555063, 669869 660000, ул. Борисевича, 20
Курган ООО «Товарищество Предпринимателей» (35222) 53683, 54754 640020, ул. Красина, 41
Курск Сервисный центр «ЧП Сунцов» (0712) 23586 305004, ул.Толстого, 9
Липецк ООО «Том!сервис» (0742) 346750, 345252 398016, ул. Космонавтов, 10
Майкоп Джун ЛТД (87722) 47527, 70013, 70016 385001, ул. Хакурате, 155
Москва ГТЦ «МИР И СЕРВИС» (095) 3255300, 3255311, 3251115 115477, Пролетарский пр!т., 23
Москва ЗАО «КДС!Технический центр» (095) 7973434 123290, Шелепихинская наб., 18
Москва М!Видео!Cервис (095) 7420101 109202, 2!ая Карачаровская ул., 14
Москва ООО «АМО БытСервис» (095) 3915011 115551, ул. Домодедовская, 7, кор. 3, стр.1
Москва ООО РТЦ «Совинсервис» (095) 4739003 129081, Ясный пр., 10
Мурманск Си!Пи!Эс Мурманск (8152) 237233, 239389 183038, ул. Софьи Перовской, 37
Мурманск ООО «Электроника!сервис» (8152) 595027, 220490 183017, Ледокольный пр!т , 5
Набережные Челны ООО «Элекам!сервис плюс» (8552) 530546, 530465 423815, Шишкинский б!р, 8 (30/24)
Нижний Новгород ООО «НИСКОМ» (8312) 659464, (8312) 659464 603081, ул.Терешковой, 10
Нижний Новгород ИП Зорькин А.Я. СЦ «Бытовая Автоматика» (8312) 371949 603024, ул Полтавская, 2А
Нижний Новгород Гарант сервис (ЧП Грешнихин) (8312) 623601, 620029 603146, ул.Заярская, 18
Нижний Новгород ЗАО «Полаир» (8312) 220988 603600, ул. Коновалова, 6
Нижний Новгород ПБОЮЛ «Божев» (СЦ «ТОКИО») (8312) 296366, 266087 603603, ул. Заводский парк, 21
Нижний Новгород ПБОЮЛ Кузнецов С.Ю. (8312) 194108, 194110 603005, ул. Алексеевская, 9
Нижний Тагил ЦТО Ока (3435) 410008, 295687 622036, ул. Октябрьской революции, 66
Новокузнецк ЧП Волков (3843) 554531 654038, Кемеровская обл., ул. 40 лет ВЛКСМ, 34
Новомосковск АВС Центр (08762) 62227 301650, Тульская обл., ул.Московская, 1
Новосибирск ООО «Квэнта!Н» (3832) 101024 400081, ул. Советская, 5а
Новосибирск ООО РТЦ «Совинсервис» (3832) 230661, 232775, 234585 630091, Красный проспект, 50, Дом быта, 5 этаж
Обнинск ООО «Радиотехника» (08439) 53131 249020, Калужской обл., ул. Курчатова, 46
Обнинск ООО «Радиотехника» (08439) 53131 249037, Калужская обл., пл. Треугольная, 1
Омск ООО «Телетекст сервис» (3812) 312530 644042, пр. Маркса, 18
Омск СБТ (3812) 251610 644007, ул. Чернышевского, 2
Орел ЗРОО ОООО ВОИ (08622) 51956 302001, Черкасская, 2
Орел МастерЪ (0862) 751480, 437865 302016, ул. Латышских Стрелков, 1
Оренбург ООО «Технический Центр «Ликос!Сервис» (3532) 792368, 779189, 775505 460006, ул. Невельская, 8А
Пенза ЗАО «Тeхсервис» (8412) 558598 440044, ул. Коммунистическая, 28
Сервис продукции всех марок группы Candy, оригиналь
ные запасные части, расходные материалы, аксессуары
Город Сервисный Центр Телефон Адрес
Россия
Пермь ООО «Импорт!Сервис» (3422) 656983 614107, ул. Инженерная, 10
Петрозаводск ООО «Быттехника» (8142) 519008, 517239 185026, ул. Сортавальская, 14
Псков ООО «Минимакс» (8112) 721390 180016, Рижский пр!т, 49
Пятигорск ПБОЮЛ Родионов Д.А. («Юг!Сервис») (87933) 40666, 34603 357500, ул. Крайнего, 74
Раменское ООО «Сервис!центр Техника» 8 (246) или (09646) 73499, 74385, 32127 140100, Раменское, Школьная, 9
Ростов!на!Дону ООО «Абрис плюс» (8632) 443590 344018, пр. Буденновский, 72а
Ростов!на!Дону ООО «ЭЛТЕХ» (8632) 474152 344079, ул. Ленина, 63
Ростов!на!Дону ООО РТЦ «Совинсервис» (8632) 405782, 640900, 643400 344006, пр. Соколова, 11
Рыбинск ООО «Транс!экспедиция» (0855) 556572 152920, Ярославской обл., пр!т Серова, 8
Рязань ООО «Сервисный центр» (0912) 446317, 440579 390011, Куйбышевское ш., 21
Рязань ООО «ТК НИСА» (0912) 329281 390041, ул. Зубковой, 17Б
Рязань ООО «Фонограф Сервис» (0912) 721712 390026, пл. 50!летия Октября, 1
Самара ООО «Орбита!Сервис» (8462) 633!622, 666!582, 630!118 443074, ул. Мориса Тореза, 137
Самара ООО «А!Волга» (8462) 369092 443110, пр!т Ленина, 3
Самара ООО «Фирма «Cервис!Центр» (8462) 349428 443096, ул. Мичурина, 15
Санкт!Петербург ООО «Вятка!Сервис» (812) 3712464, 3270470, 3719228 196158, Московское шоссе, 5
Санкт!Петербург ООО РТЦ «Совинсервис» (812) 2520329 198020, Нарвский пр!т, 18
Санкт!Петербург ООО РТЦ «Совинсервис» (812) 2750571, 2750121 193144, Суворовский пр!т, 35
Саратов Сервис!центр «Скарт» (8452) 484131, 484132, 554983 410040, пр!т 50 лет Октября, 110А
Саратов Поволжский Сервисный Центр (8452) 510099 410078, ул. Аткарская, 42/54
Северодвинск ПБОЮЛ Ульянов А.Н. (8184) 522092 164500, Архангельская обл., ул. Октябрьская, 3
Серпухов ЧП Чиков Д.М. (ТЦ «Топаз») (27) 354300 142201, Серпухов, ул. 1!ая Московская, 44
Смоленск СЦ Гарант (0812) 683500 214000, ул. Ленина, 22/6
Сочи ООО «Техинсервис» (8622) 620295 354000, ул. Юных Ленинцев, 1
Ставрополь ООО «Норд!Сервис» (8652) 293030 355044, пр. Кулакова, 24
Старый Оскол Техномаркет (ЧП Постников) (0725) 440574, 440599 309530, Белгородская обл., мкрн Лебединец, 3
Сургут ИП Олейник «Интерсервис» (3462) 252563, 256970 628405, пр. Комсомольский, 44
Сызрань ООО «Сервис!Электро» (84643) 38392 446001, К. Маркса, 12
Сыктывкар ООО ТТЦ «Сыктывкар» (8212) 442001 167010, республика Коми, ул. Первомайская, 21
Тамбов Атлант!сервис Тамбов (0752) 726346 392000, ул. Московская, 23А
Тверь Весы!Веста (0822) 423389, 428494 170001, ул. Спартака, 50
Тверь ООО «Стэко!Сервис» (0822) 320023 170002, пр. Чайковского, 100
Тольятти ООО «Мастер!Класс» (8482) 260595 445035, Самарская обл., ул. Карбышева, 6
Томск ООО «ДС» (Денди!сервис) (3822) 427450, 427428 634034, ул. Учебная, 26
Томск ООО «Академия!сервис» (3822) 259808, 258580 634055, пр. Академический, 1, блок А, ком. 204
Томск ООО «ГлавБытСервис» (СЦ «ТД «Лимон») (3822) 266865 634021, ул. Некрасова, 12
Томск СБ!Сервис (3822) 527772 634061, проспект Фрунзе, 86
Тула ООО «Архимед» (0872) 361917 300000, ул Ф. Энгельса, 40
Тула ЗАО ПКФ «Профит» (0872) 309533 300000, ул. Вересаева, 1
Тюмень ООО «Аверс!Сервис» (3452) 391218, 391229 625007, ул. Мельникайте, 131А
Тюмень ЗАО «МЕТИЗ» (3452) 227124 625035, ул. Геологоразведчиков, 33
Тюмень ООО «ТЦ Тюмень Импорт!Сервис» (3452) 494222, 311280 625026, ул. Мельникайте, 97
Улан!Удэ ООО «Кондор!Сервис» (3012) 342344 670045, Бурятия, ул. Гагарина, 15
Улан!Удэ ЧП Митрофанов (СЦ «Мастер») (3012) 266009 670000, ул. Комсомольская, 1а
Ульяновск Лика!Сервис (8422) 314098 432063, переулок Комсомольский, 3
Уссурийск ЧП Дубовой (СЦ «Центр ДТ») (42341) 47474 692503, ул. Ленина, 134!а
Уфа Центр «Импорт Сервис» (3472) 281701, 524697 450078, ул. Воровского, 93
ОАО ГП концерна «Баштелерадиосервис»
Хабаровск Народная Компания (4212) 233333 680007, ул. Волочаевская, 8
Хабаровск ЗАО «ЕВГО» (СЦ «Парад Электроники») (4212) 328320 680000, ул. Тургенева, 74
Химки МПФ СТ «ЕВИК» (095) 5731483 141400, Химки, ул. Маяковского, 2
Чебоксары Белая Техника (ЧП Мельник) (8352) 425003, 420900 428018, Московский проспект, 3
Челябинск ЗАО «Татьяна» (3512) 722826 454081, ул.Котина, 72
Челябинск ЗАО «Техносервис «Мир техники» (3512) 424641 454021, ул. Молодогвардейцев, 35!Б
Челябинск ООО ТТЦ «Рембыттехника» (3512) 727366, 726901, 724814 454081, ул. Артиллерийская, 102
Чита Техномаркет (3022) 324500 672000, ул. Ленина, 121
Южно!Сахалинск ЭлектроЛюкс!Сервис (ЧП Сазонов) (4242) 724357, 429754 693006, ул. Ленина, 217, кв. 1
Ярославль ЗАО Фирма «ТАУ» (0852) 798838, 798839 150049, ул. Свободы, 101
Ярославль ООО «Пролог!ИТ» (0852) 309017, 309020, 309021 150000, ул. Свободы, 46
Сервис продукции всех марок группы Candy, оригиналь
ные запасные части, расходные материалы, аксессуары
Город Сервисный Центр Телефон Адрес
Россия
Белая Церковь ООО «АТЛАНТ ПЛЮС» (04463) 67515 09113, ул. Клиническая, 6
Винница «СПД Карносюк А.И.» (0432) 355525, 468249, 523368 21027, пр!т Космонавтов, 49
Днепродзержинск СЦ «РОСТОК» (0569) 535480 51934, пр. Ленина, 66
Днепропетровск ООО «ИНТЕРСЕРВИС» (0562) 271570, 350409, 346705, 272708 49051, ул. Калиновая, 1
Днепропетровск СП «ТРАНС СЕРВИС» (0562) 342391, 342392 49027, ул. Коцюбинского, 16
Днепропетровск ЧП «ЗАГОРУЛЬКО И.В.» (056) 77863!28, (27), (25), 7781150 49000, ул. Набережная Ленина, 17
Донецк СЦ ТС «Быттехника» (062) 3456190, 3456191 83052, пр. Ильича, 103
Донецк СЦ ТС «Быттехника» (062) 3456192, 3456193 83016, пр. Ленинский, 4а
Донецк «СИТИ!СЕРВИС» (0622) 940033, 3810344, 3829976 83052, бул. Шахтостроителей, 1/17
Житомир ЧМП «Выбор» (0412) 418826 120014, ул. Победы, 32
Запорожье СП «ТРАНС СЕРВИС» (0612) 120303, 120608 69035, 40!л. Сов. Украины, 39 Б
Запорожье ЗФ ООО «ИНТЕРСЕРВИС» (0612) 154801, (061) 2240751 69006, пр. Металлургов, 12а
Запорожье ЧП «РЕМБЫТСЕРВИС» (0612) 349609, (061) 2209765, 2209764 69000, ул. Патриотическая, 58/24
Ивано!Франковск ООО «Каскад!Карпаты» (03422) 76077, 76097 76018, ул. Галицкая, 22
Измаил ООО «ЭКРАН» (04841) 22237 68600, ул. Котовского, 59
Керчь СЦ «МЕРКУРИЙ» (06561) 21373 98302, ул. Пирогова, 1
Киев СП «ТРАНС СЕРВИС» (044) 5685150, 2294144, 2295476 01034, ул. Золотоворотская, 2а, оф. 24
Киев ООО «ФОКСТРОТ!СЕРВИС» (044) 4670859, 4671497 04060, ул. Щусева, 44
Киев ООО «ЭЛЕКТРОСЕРВИС» (044) 4160534, 4160580 01050, ул. Глубочицкая, 53, 3 эт.
Киев ООО «Равис» (044) 5404990 02218, ул. Радужная, 25б
Киев ЧП «Лагуна!сервис» (044) 412 4219, 4109173 04212, ул. Героев Днепра, 2а
Краматорск «ВАЛДИС!СЕРВИС» (06264) 56456 84313, ул. Парковая, 15
Кременчуг «ИНЭК!КРЕМЕНЬ» (05366) 31121, 35115, (0536) 797235 39600, ул. Победы, 17/6
Кривой Рог ЧП «ДОМТЕХСЕВИС» (0564) 743615, 922055, 922056 50069, ул. Волгоградская, 4
Луганск ЧП «ТЕРЕЩЕНКО» (0642) 495450, 494417 83015, ул. Фрунзе, 121
Луганск НПП «Корсак» (0642) 581180, 581730, 345606 91058, ул. Коцюбинского, 27
Львов СП «ТРАНС СЕРВИС» (0322) 975588, 797223 79008, ул. Винниченко, 30
Львов ООО «Маркет!Львов» (0322) 337063, 335396 79018, ул. Стороженко, 12
Мариуполь ООО «НЕИТРОН» (0629) 529282 87500, ул. Металлургов, 94
Мариуполь СЦ ТС «Быттехника» (0629) 521521, 523928 87547, пр. Строителей, 132
Николаев НФ ООО «ИНТЕРСЕРВИС» (0512) 471519 54017, пр. Ленина, 55
Николаев ООО «СЦ Аладдин» (0512) 470496 54001, ул. Никольская, 46
Одесса СП «ТРАНС СЕРВИС» (048) 7771140, (0482) 210163 65029, ул. Новосельского, 64
Одесса «МЕДТЕРМ» (0482) 528826, 529545 65111, Одесса 111, а/я 97
Павлоград «ПИНФОК» (05632) 31193 51409, ул. Ленинградская, 3а
Полтава «ПРОМЭЛЕКТРОНИКА» (05322) 560438 65014, ул. Красноармейская, 3
Ровно ЗАО «Реноме» (0362) 247465, 623022, 693400, 693401 33000, ул. Коновальца, 5
Ровно ЗАО «Бытрадиотехника» (0362) 235303 33012, ул. Бендеры, 45
Севастополь СЦ ЧП «КАУФ» (0692) 456072 99011, ул. Большая Морская, 41
Севастополь ООО «ДИАДЕМА» (0692) 555643, 553533 99008, ул. Пожарова, 26
Симферополь «АЛБИ» (0652) 248137, 248371 95022, ул. Кечкеметская, 198
Симферополь «ГАРАНТ» (0652) 493770 95013, ул. Трубаченко, 7
Симферополь СЦ «ТЕХНОСЕРВИС» (0652) 445901, 445961 95044, ул. Залесская, 43а
Симферополь «НАДИР» (0652) 510176 95011, ул. Самокиша, 22
Сумы ООО «ФОКСТРОТ!ПЛЮС» (0542) 365058 40024, ул. Прокофьева,19
Сумы СПКП «Фактор!92» (0542) 219994, 21156 40030, ул. Кирова, 8
Тернополь ООО «Тернава!Сервис» (0352) 433022, 433012 46024, ул. Злуки, 39
Харьков СП «ТРАНС СЕРВИС» (0572) 142472, 588563 61072, пр. Ленина, 31
Харьков ООО «М!СЕРВИС» (0572) 409729, 431274 61145, ул. Космическая, 21а, к. 1
Харьков ЧП Глазунов (0572) 121519 61002, ул. Чернышевского, 56
Херсон ЧФ «АРТИС» (0552) 242403, 424393 73000, ул. Котовского, 4
Хмельницкий ООО «Тритон» (03822) 60233, 701039 28009, ул. Козацкая, 42
Черкассы СЦ «ФОКСТРОТ» (0472) 475811 18002, ул. Шевченко, 241/83
Черкассы ООО «Евразия!С» (0472) 663653, 151144 18023, ул. Одесская, 8
Чернигов ООО «Лагрос» (0462) 101493, 177899 14005, пр. Мира, 80
Черновцы СЦ «ФОКСТРОТ ЧЕРНОВЦЫ» (0372) 554720 58003, ул. Лукьяна Кобелицы, 51/4
Черновцы ЧП «БЛОШКО» (0372) 554869 58013, ул. Лукьяна Кобелицы, 105
Сервис продукции всех марок группы Candy, оригиналь
ные запасные части, расходные материалы, аксессуары
Город Сервисный Центр Телефон Адрес
Украина
Сервисная сеть постоянно развивается, поэтому возможны некоторые изменения и появление новых сервисных центров в данном списке.
53000145
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
