Toro 48cm Super Bagger Lawn Mower Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
FormNo.3408-391RevB
ГазонокосилкастравосборникомSuperBagger
48см
Номермодели20838—Заводскойномер400000000идо
Руководствооператора
Введение
Даннаясамоходнаягазонокосилкасвращающимся
ножомиспешеходнымуправлением
предназначенадляиспользованиявличном
хозяйстве.Даннаямашинапредназначена
главнымобразомдлярегулярногоскашивания
травынаблагоустроенныхтерриторияхжилых
иликоммерческихобъектов.Машинане
предназначенадлясрезаниякустарникаилидля
использованиявсельскомхозяйстве.
Внимательноизучитеданноеруководствои
научитесьправильноиспользоватьиобслуживать
машину,недопускаяееповрежденияи
травмированияперсонала.Пользовательнесет
ответственностьзаправильноеибезопасное
использованиемашины.
ВыможетенапрямуюсвязатьсяскомпаниейToro,
используясайтwww.T oro.com,дляполучения
информацииомашинеивспомогательных
приспособлениях,дляпомощивпоискахдилера
илидлярегистрациимашины.
Длявыполнениятехническогообслуживания,
приобретенияоригинальныхзапчастейToro
илиполучениядополнительнойинформации
обращайтесьвсервисныйцентрофициального
дилераиливотделтехническогообслуживания
компанииT oro.Незабудьтеприэтомуказать
модельисерийныйномеризделия.Рисунок1
указываетместонамашине,гдепредставленаее
модельисерийныйномер.Запишитеномерав
предусмотренномдляэтогоместе.
Внимание:Спомощьюмобильного
устройствавыможетеотсканировать
QR-коднатабличкессерийнымномером
(приналичии),чтобыполучитьдоступк
информациипогарантии,запчастямидругим
сведениямобизделии
g226629
Рисунок1
1.Табличкасназваниеммоделиисерийнымномером
Номермодели
Заводскойномер
Внастоящемруководствеприведены
потенциальныеопасностиирекомендациипо
ихпредотвращению,обозначенныесимволом
(Рисунок2),которыйпредупреждаетобопасности
серьезноготравмированияилигибеливслучае
несоблюденияпользователемрекомендуемыхмер
безопасности.
g000502
Рисунок2
Символпредупрежденияобопасности
Длявыделенияинформациивданномруководстве
используютсядваслова.Внимание—
привлекаетвниманиекспециальнойинформации,
относящейсякмеханическойчастимашины,и
Примечание—выделяетобщуюинформацию,
требующуюспециальноговнимания.
Данноеизделиесоответствуетвсемевропейским
директивам;подробныесведениясодержатсяв
документе«Декларациясоответствия»накаждое
отдельноеизделие.
Эффективный(полезный)крутящиймомент:
эффективный(полезный)крутящиймомент
данногодвигателяустановленвлабораторных
условияхпроизводителемдвигателяв
соответствиистребованиямиJ1940илиJ2723
Обществаавтомобильныхинженеров(SAE).Так
какконфигурациядвигателябылаизмененадля
©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Регистрациявwww.Toro.com.
Переводисходногодокумента(RU)
НапечатановМексике
Всеправазащищены
*3408-391*B
удовлетворениятребованийпобезопасности,
составувыхлопаиэксплуатации,фактический
крутящиймоментдвигателягазонокосилкиэтого
классабудетзначительнониже.См.информацию
производителядвигателя,прилагаемуюкмашине.
Никогданеизменяйтеконструкциюзащитных
устройствнамашинеинеотключайтеих.
Регулярнопроверяйтеисправностьработытаких
устройств.Непытайтесьрегулироватьорган
управлениячастотойвращениядвигателяили
вмешиватьсявегоработу;такиедействиямогут
привестиквозникновениюопаснойситуациии,как
следствие,кполучениютравмы.
Внимание:Приэксплуатацииэтоймашинына
высотеболее1500мвтечениедлительного
времени,убедитесь,чтонанейустановлен
высотныйкомплект,чтобыдвигатель
удовлетворялтребованиямдирективпо
токсичностивыхлопаCARB/EPA.Высотный
комплектувеличиваетпроизводительность
двигателя,предотвращаетзасорение
свечизажигания,трудностисзапускоми
повышенныйвыбросвредныхвеществ.
Послеустановкикомплектаприкрепите
предупреждающуюнаклейкуовысотном
комплектерядомснаклейкойссерийным
номеромнамашине.Дляприобретения
подходящеговысотногокомплектаи
предупреждающейнаклейкидлямашины
свяжитесьсофициальнымдилеромкомпании
Toroпотехобслуживанию.Чтобынайти
ближайшегодилера,посетитевеб-сайт
www.Toro.comилисвяжитесьсотделом
обслуживаниязаказчиковкомпанииToro
потелефону(телефонам),указанномув
«Гарантийныхобязательствахнасистемы
контролявыхлопныхгазов».
Приработедвигателянавысотениже1500м
снимитекомплектсдвигателяивосстановите
егоисходнуюзаводскуюконфигурацию.
Запрещаетсяэксплуатациянамалыхвысотах
двигателя,переоборудованногодляработы
набольшойвысоте,таккакэтоможетвызвать
перегревиповреждениедвигателя.
Вслучаесомнения,переоборудованали
машинадляработынавысоте,посмотрите,
имеетсялитакаянаклейка:
decal127-9363
Содержание
Введение.................................................................1
Техникабезопасности.............................................3
Общиеправилатехникибезопасности............3
Наклейкисправиламитехники
безопасностииинструкциями......................4
Сборка.....................................................................5
1Раскладываниерукоятки...............................5
2Установкашнурамеханического
стартеравнаправляющую...........................6
3Заправкакартерадвигателямаслом............7
4Установкатравосборника..............................7
5Зарядкааккумулятора...................................7
Знакомствосизделием...........................................8
Техническиехарактеристики...........................8
Навесныеорудияиприспособления...............8
Эксплуатация..........................................................9
Доэксплуатации..................................................9
Техникабезопасностидоначала
работы...........................................................9
Заправкатопливногобака................................9
Проверкауровнямаславдвигателе..............10
Регулировкавысотырукоятки........................10
Регулировкавысотыскашивания...................11
Впроцессеэксплуатации...................................11
Правилатехникибезопасностиприработе
смашиной.....................................................11
Пускдвигателя................................................12
Использованиесамоходногопривода...........13
Остановдвигателя..........................................13
Переработкасрезаннойтравыи
листьев........................................................13
Сборскошеннойтравыилистьевв
травосборник...............................................14
Заднийвыбросскошеннойтравыи
листьев........................................................15
Советыпоэксплуатации................................15
Послеэксплуатации..........................................16
Правилатехникибезопасности,которые
необходимособлюдатьпослеработыс
машиной......................................................16
Очисткапространстваподмашиной.............16
Складываниерукоятки...................................16
Техническоеобслуживание..................................18
Рекомендуемыйграфик(и)технического
обслуживания.............................................18
Техникабезопасностиприобслужива-
нии................................................................18
Подготовкакоперациямтехнического
обслуживания..............................................18
Техническоеобслуживаниевоздушного
фильтра.......................................................19
Заменамаславдвигателе.............................20
Зарядкааккумулятора....................................21
Заменаплавкогопредохранителя.................21
Обслуживаниесвечизажигания....................22
Заменаножа...................................................22
2
Хранение...............................................................23
Подготовкагазонокосилкик
хранению.....................................................23
Расконсервациямашиныпосле
хранения......................................................24
Техника
безопасности
Даннаямашинабыласпроектированасогласно
требованиямстандартаENISO5395:2013.
Общиеправилатехники
безопасности
Приэксплуатацииданноймашинысуществует
опасностьтравмированиярукиног ,атакже
опасностьвыбросапостороннихпредметов.Во
избежаниетяжелыхтравмследуетсоблюдатьвсе
правилатехникибезопасности.
Использованиеэтогоизделиянепоназначению
можетпредставлятьопасностьдляпользователя
инаходящихсярядомлюдей.
•Передзапускомдвигателяпрочитайте,изучите
ивыполнитевсеуказанияипредупреждения,
которыеимеютсявРуководствеоператора,
намашинеинавесномоборудовании.
•Будьтепредельновнимательныприработена
данноймашине.Несовершайтекакие-либо
действия,отвлекающиевашевнимание;в
противномслучаевозможнытравмыили
повреждениеимущества.
•Непомещайтерукииногирядомс
движущимисядеталямиилиподмашину.
Держитесьнадостаточномрасстоянииотвсех
отверстийвыбросаматериала.
•Неэксплуатируйтеданнуюмашинубез
установленныхнанейисправныхограждений
идругихзащитныхустройств.
•Следитезатем,чтобыпосторонниелицаи
детинаходилисьнабезопасномрасстоянии
отмашины.Запрещаетсядопускатьдетей
куправлениюмашиной.Кэксплуатации
данноймашиныразрешаетсядопускатьтолько
ответственных,обученныхлиц,знающих
инструкцииифизическиспособныхуправлять
машиной.
•Передтехническимобслуживанием,заправкой
топливомилиочисткоймашиныостановите
машину,заглушитедвигатель,снимите
кнопкуэлектрическогозапуска(намоделях
сэлектрическимзапуском)идождитесь
остановкивсехдвижущихсячастеймашины.
Нарушениеправилэксплуатацииилитехнического
обслуживанияданноймашиныможетпривестик
травмированию.Чтобыуменьшитьвероятность
травмирования,соблюдайтеправилатехники
безопасностиивсегдаобращайтевнимание
напредупреждающиесимволы,означающие
«Внимание!»,«Осторожно!»или«Опасно!»–
указанияпообеспечениюличнойбезопасности.
Несоблюдениеданныхинструкцийможетстать
причинойнесчастногослучаяилигибели.
Внеобходимыхслучаяхдополнительная
информацияпотехникебезопасностиприводится
втекстенастоящегоруководства.
3
Наклейкисправиламитехникибезопасностии
инструкциями
Наклейкииинструкциипотехникебезопасностидолжныбытьхорошовидныоператору
ирасполагатьсявблизивсехместповышеннойопасности.Заменяйтевсеповрежденные
илиутерянныенаклейки.
decaloemmarkt
Товарныйзнак
1.Данныйзнакозначает,чтоножявляетсядеталью,
изготовленнойпроизводителеммашины.
decal112-8760
112-8760
1.Опасностьтравмированияотбрасываемыми
предметами!Посторонниелицадолжнынаходитьсяна
безопасномрасстоянииотмашины.
2.Опасностьпорезовитравматическойампутациирук
илиног!Держитесьподальшеотдвижущихсячастей.
decal119-2283
119-2283
1.Настройкивысотыскашивания
decal131-4514b
131-4514
1.Осторожно!ПрочтитеРуководствооператора.
2.Опасностьтравмирования/травматическойампутации
рукножомгазонокосилки–держитеихнабезопасном
расстоянииотдвижущихсячастей;всезащитные
огражденияикожухидолжныбытьустановленына
штатныхместах.
3.Опасностьтравмирования/травматическойампутации
рукножомкосилки–незабывайтеотсоединятьпровод
отсвечизажиганияипреждечемвыполнятьлюбые
процедурыремонтаитехническогообслуживания
прочитайтеинструкции.
4.Опасностьвыбросапостороннихпредметов!Следитеза
тем,чтобыпосторонниелицанаходилисьнабезопасном
расстоянииотмашины;остановитедвигатель,прежде
чемпокинутьрабочееместооператора;удалитевесь
мусорсучасткапередкошением.
5.Опасностьпорезов/травматическойампутациирук
ножомгазонокосилки–неперемещайтегазонокосилку
вверхиливнизпосклону;двигайтесьтолькопоперек
склона;атакжеосматривайтепространствопозади
себяпридвиженииназад.
decal137-9196
137-9196
1.Заблокировать2.Разблокировать
4
Сборка
1
Раскладываниерукоятки
Деталинетребуются
Процедура
Внимание:Снимитесмашиныиудалитевотходызащитнуюпленку,покрывающуюдвигатель,а
такжеостальнуюупаковку.
Внимание:Дляпредотвращенияслучайногозапусканевставляйтекнопкуэлектрического
стартеравзамокзажиганияэлектрическогостартера(приналичии),поканебудетеготовы
запуститьдвигатель.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Неправильноераскладываниерукояткиможетпривестикповреждениютросов,что
сделаетэксплуатациюгазонокосилкинебезопасной.
•Складываяилираскладываярукоятку,неповредитетросы.
•Убедитесь,чтотросыпроложенывнаправлениинаружнойчастирукоятки.
•Есликакой-либотросповрежден,свяжитесьсофициальнымдилеромпо
техническомуобслуживанию.
g232815
Рисунок4
5
2
Установкашнура
механическогостартерав
направляющую
Деталинетребуются
Процедура
Внимание:Чтобыбезопасноилегкозапускатьдвигательприэксплуатациимашины,установите
шнурмеханическогостартеравнаправляющую.
g230719
Рисунок5
6
3
Заправкакартерадвигателямаслом
Деталинетребуются
Процедура
Внимание:Слишкомнизкийиливысокийуровеньмаславкартереможетпривестик
повреждениюдвигателявовремязапуска.
g235721
Рисунок6
4
Установкатравосборника
Деталинетребуются
Процедура
g241560
Рисунок7
5
Зарядкааккумулятора
Деталинетребуются
Процедура
Толькодлямоделисэлектрическимзапуском
См.Зарядкааккумулятора(страница21)
7
Знакомствос
изделием
g038706
Рисунок8
1.Верхняярукоятка
8.Свечазажигания(не
показана)
2.Вспомогательная
рукояткаприводатяги
9.Маслозаливная
горловинаи
масломерныйщуп
3.Штангауправления
ножом
10.Рычагвключениясбора
травывтравосборник
4.Кнопкаэлектрического
стартера
11.Аккумулятор
5.Промывочныйканал(не
показан)
12.Рычагрегулировки
высотыскашивания
6.Крышкатопливногобака
13.Дверцазаднего
отражателя
7.Воздушныйфильтр14.Рукояткамеханического
стартера
g038720
Рисунок9
1.Травосборник3.Зарядноеустройство
аккумулятора
2.Желобдлябокового
выброса
Техническиехарактери-
стики
МодельМассаДлинаШиринаВысота
2083841кг
(91фун-
та)
152см53см109см
Навесныеорудияи
приспособления
Дляулучшенияирасширениявозможностей
машиныможноиспользоватьнавесные
орудияиприспособления,утвержденные
компаниейT oro.Обратитесьвсервисныйцентр
официальногодилераиликуполномоченному
дистрибьюторукомпанииToroилипосетите
веб-сайтwww.Toro.com,накоторомприведен
списоквсехединицутвержденногонавесного
оборудованияиприспособлений.
Дляподдержанияоптимальныхрабочих
характеристикмашиныирегулярногопрохождения
сертификациибезопасностивсегдаприобретайте
толькооригинальныезапасныечастии
приспособлениякомпанииToro.Использование
запасныхчастейиприспособлений,изготовленных
другимипроизводителями,можетбытьопасными
привестиканнулированиюгарантиинаизделие.
8
Эксплуатация
Примечание:Определителевуюиправую
сторонымашинысоштатногорабочегоместа.
Доэксплуатации
Техникабезопасностидо
началаработы
Общиеправилатехники
безопасности
•Ознакомьтесьсправиламиэксплуатации
оборудования,органамиуправленияи
предупреждающимизнаками.
•Убедитесь,чтовсекожухиизащитные
устройства,такиекакотражателии(или)
травоподборщики,находятсянасвоихместахи
правильноработают.
•Регулярноосматривайтемашинунаотсутствие
износаилиповрежденияножей,болтовножей
ирежущегоузла.
•Осмотритеучасток,гдебудетиспользоваться
машина,иудалитевсепосторонниепредметы,
которыемогутмешатьприработемашиныили
которыемогутбытьотброшенымашиной.
•Соприкосновениесдвижущимсяножомво
времярегулировкивысотыскашиванияможет
статьпричинойсерьезнойтравмы.
–Выключитедвигатель,снимитекнопку
электрическогозапуска(толькодлямодели
сэлектрическимзапуском)идождитесь
остановкивсехдвижущихсячастей.
–Следите,чтобыприрегулировкевысоты
скашиванияпальцынеоказалисьпод
корпусом.
Техникабезопасностипри
обращениистопливом
•Топливоявляетсялегковоспламеняющейсяи
крайневзрывоопаснойжидкостью.Возгорание
иливзрывтопливамогутвызватьожогии
повреждениеимущества.
–Чтобыпредотвратитьвоспламенение
топливаразрядомстатического
электричества,передзаправкой
устанавливайтеемкостьстопливом
и(или)машинунепосредственноназемлю,
аненатранспортноесредствоилидругой
объект.
–Заправкутопливногобакапроизводите
внепомещения,наоткрытомместе,после
полногоостываниядвигателя.Вытритевсе
разлитоетопливо.
–Некуритепризаправкеинезаправляйте
машинувблизиисточниковогняили
искрения.
–Неснимайтекрышкутопливногобакаине
доливайтетопливовбакприработающем
илигорячемдвигателе.
–Вслучаепроливатопливанепытайтесь
запуститьдвигатель.Недопускайте
созданияисточникавозгорания,покапары
топливанеиспарятся.
–Хранитетопливовштатнойемкостив
месте,недоступномдлядетей.
•Проглатываниетопливавызываеттяжелые
отравления,втомчислесосмертельным
исходом.Продолжительноевоздействиепаров
бензинаможетпривестиктяжелойтравмеили
заболеванию.
–Избегайтепродолжительноговдыхания
паров.
–Неприближайтелицоирукикпатрубкуи
отверстиютопливногобака.
–Недопускайтепопаданиятопливавглаза
инакожу.
Заправкатопливногобака
•Длянаилучшихрезультатовиспользуйтетолько
чистый,свежий,неэтилированныйбензинс
октановымчислом87иливыше(методоценки
(R+M)/2).
•Приемлемымисчитаютсякислородосодержа-
щиевидытоплива,всоставкоторыхвходитдо
10%спиртаили15%метил-трет-бутилового
эфира(MTBE)пообъему.
•Неиспользуйтесмесиэтаноласбензином
(такиекакE15илиE85)ссодержаниемболее
10%этанолапообъему.Этоможетпривестик
нарушениямэксплуатационныххарактеристик
и/илиповреждениямдвигателя,которыене
будутпокрыватьсягарантией.
•Запрещаетсяиспользоватьбензин,
содержащийметанол.
•Запрещаетсяхранитьтопливовтопливных
бакахиликонтейнерахнапротяжениивсей
зимыбездобавлениястабилизирующей
присадки.
•Недобавляйтемасловбензин.
Заправляйтетопливныйбакчистымстандартным
бензином,несодержащимтетраэтилсвинца,
9
используязаправочнуюстанциюзаслуживающего
доверияпоставщикагорючего(Рисунок10).
Внимание:Дляулучшениязапускавлюбое
времягодадобавляйтевбензинстабилизатор
топлива.Смешайтестабилизатортопливас
бензином,полученнымнеранеечемза30дней.
g230458
Рисунок10
Проверкауровнямаслав
двигателе
Интервалобслуживания:Передкаждым
использованиемилиежедневно
1.Переместитемашинунаровнуюповерхность.
2.Извлекитемасломерныйщуп,повернув
крышкупротивчасовойстрелкиивытянув
его(Рисунок11).
g038772
Рисунок11
1.Полный
3.Add(Добавить)
2.Высокий
3.Протритемасломерныйщупчистойтканью.
4.Вставьтещупвмаслозаливнуюгорловину,но
незаворачивайтеего,затемвыньтещуп.
5.Определитеуровеньмаслапоотметкамна
щупе(Рисунок11).
•Еслиуровеньмасланащупеслишком
низкий(Рисунок11),осторожнозалейте
небольшоеколичествомаслаSAE30или
SAE10W-30смоющимиприсадкамив
маслозаливнуюгорловину,подождите
3минутыиповторитеоперациис3по
5,чтобыдовестимаслодотребуемого
уровнянащупе.
•Еслиуровеньмаслапощупуслишком
высокий(Рисунок11),слейтеизлишек
масла,поканебудетдостигнут
правильныйуровеньпощупу;см.раздел
Заменамаславдвигателе(страница20).
Внимание:Слишкомнизкийиливысокий
уровеньмаславкартереможетпривестик
повреждениюдвигателявовремязапуска.
6.Плотновставьтемасломерныйщупв
маслозаливнуюгорловину.
Регулировкавысоты
рукоятки
Рукояткуможноподнятьилиопуститьвудобное
длявасположение.
Повернитефиксаторрукоятки,переместите
рукояткуводноизтрехположенийизафиксируйте
рукояткувэтомположении(Рисунок12).
10
g007284
Рисунок12
1.Фиксаторрукоятки2.Положениярукоятки
Регулировкавысоты
скашивания
Установитетребуемуювысотускашивания.
Установитевсерычагирегулировкивысоты
скашиваниянаоднувысоту.Чтобыподнятьили
опуститьмашину,см.Рисунок13.
g012130
Рисунок13
1.Рычагрегулировкивысотыскашивания
Внимание:Высотаскашиванияможетбыть
установленана25мм;38мм;51мм;64мм;
83мм;мм;95мми108мм.
Впроцессе
эксплуатации
Правилатехники
безопасностиприработе
смашиной
Общиеправилатехники
безопасности
•Используйтесоответствующуюодежду,
включаясредствазащитыглаз,длинные
брюки,прочнуюнескользящуюобувь,атакже
средствазащитыоргановслуха.Завяжите
длинныеволосыназатылке,закрепите
свободновисящуюодеждуиненоситевисячие
ювелирныеукрашения.
•Запрещаетсяуправлятьмашинойвсостоянии
болезниилиусталости,атакжепод
воздействиемалкоголя,наркотическихвеществ
илилекарственныхпрепаратов.
•Прикосновениекострозаточенномуножу
можетпривестикполучениюсерьезной
травмы.Преждечемпокинутьрабочее
место,выключитедвигатель,снимитекнопку
электрическогозапуска(толькодлямодели
сэлектрическимзапуском)идождитесь
остановкивсехдвижущихсячастеймашины.
•Послеотпусканияштангиуправленияножом
двигательдолженвыключиться,анож
долженостановитьсявтечение3секунд.
Впротивномслучаенезамедлительно
прекратитеэксплуатациюмашиныисвяжитесь
софициальнымдилеромпотехническому
обслуживанию.
•Недопускайтепостороннихлиц,особенно
маленькихдетейврабочуюзону.Остановите
машину,есликто-либовходитврабочуюзону.
•Всегдаосматривайтезонувнизуипозади
себя,преждечемперемещатьмашинузадним
ходом.
•Эксплуатируйтемашинутолькоприналичии
хорошегообзораивподходящихпогодных
условиях.Запрещаетсяработатьсмашиной,
еслисуществуетопасностьпопаданиямолнии.
•Приэксплуатациимашинынавлажной
травеилилистьяхможноподскользнутьсяи
получитьсерьезнуютравмуприконтактес
ножомгазонокосилки.Некоситевусловиях
повышеннойвлажности.
11
•Будьтеосторожны,приближаяськзакрытым
поворотам,деревьям,кустарнику,иликдругим
объектам,которыемогутухудшатьобзор.
•Остерегайтесьям,выбоин,ухабов,камней
идругихскрытыхпрепятствий.Работана
неровнойповерхностиможетпривестик
опрокидываниюмашины,атакжекпотере
устойчивогоположенияногилиравновесия
оператора.
•Еслипроизошелудармашиныокакой-либо
предметилимашинаначалавибрировать,
немедленнозаглушитедвигатель,извлеките
ключ(приналичии),дождитесьостановкивсех
движущихсячастейиотсоединитепроводот
свечизажигания,преждечемприступитьк
осмотрумашинынаналичиеповреждений.
Передвозобновлениемработывыполните
необходимыйремонт.
•Преждечемпокинутьрабочееместо,
выключитедвигатель,снимитекнопку
электрическогозапуска(толькодлямодели
сэлектрическимзапуском)идождитесь
остановкивсехдвижущихсячастеймашины.
•Еслидвигательработалпродолжительное
время,глушительбудеточеньгорячимиможет
вызватьсерьезныеожоги.Держитесьна
достаточномрасстоянииотгорячегоглушителя.
•Регулярнопроизводитепроверкудеталей
травосборникаижелобадлявыбросана
наличиеизносаилиповреждений.Помере
необходимостизаменяйтеих,используя
детали,рекомендованныеизготовителем.
•Используйтетолькоутвержденныекомпанией
Toro®приспособленияинавесныеорудия.
Правилабезопасностипри
работенасклонах
•Выполняйтескашиваниепоперексклона,
никогданеперемещайтесьвверхивниз.
Соблюдайтеособуюосторожностьпри
изменениинаправлениядвижения,находясь
насклоне.
•Запрещаетсяпользоватьсягазонокосилкой
наоченькрутыхсклонах.Неустойчивое
положениеногсоздаетопасность–можно
поскользнутьсяиупасть.
•Будьтеосторожныприскашиваниирядомс
обрывами,канавамиилинасыпями.
Пускдвигателя
1.Потянитештангууправленияножомв
направлениирукояткииудерживайтеее
(Рисунок14).
g009546
Рисунок14
1.Штангауправленияножом
2.Нажмитекнопкуэлектрическогостартера
(Рисунок15)илибезусилияпотянитенасебя
рукояткумеханическогостартера(Рисунок
16)доощущениясопротивления,затем
резкопотянитерукояткунасебяидайтеей
медленновернутьсявнаправляющуютроса
нарукоятке.
Примечание:Есликнопкаэлектрического
стартерабыласнята,вставьтееев
электрическийстартер.
g020174
Рисунок15
1.Электрическийстартер
3.Кнопкаэлектрического
запуска(установленная)
2.Кнопкаэлектрического
запуска
12
g009548
Рисунок16
Примечание:Еслигазонокосилкане
запуститсяпосленесколькихпопыток,
обратитеськофициальномудилерупо
техническомуобслуживанию.
Использование
самоходногопривода
Приработесамоходногоприводаоператорможет
простоидти,положиврукинаверхнююрукоятку
идержалоктипобокам;машинаавтоматически
будетдвигатьсясоскоростьюоператора(Рисунок
17).
g003221
Рисунок17
Примечание:Еслипоследвижениясамоходом
машинунельзясвободнооткатитьназад,
остановитесь,неменяяположениярук,идайте
машинепрокатитьсянанесколькосантиметров
впереддляразъединенияприводаколес.Вы
можететакжепопробоватьдотянутьсядо
металлическойручки,расположеннойпрямопод
верхнейрукояткой,ипротолкнутьмашинувперед
напарусантиметров.Еслимашинапо-прежнему
неоткатываетсялегконазад,обратитесьв
сервис-центрофициальногодилера.
Остановдвигателя
Интервалобслуживания:Передкаждым
использованиемили
ежедневно—Убедитесь,что
двигательостанавливается
втечениетрехсекундпосле
отпусканияштангиуправления
ножом.
Чтобывыключитьдвигатель,отпуститештангу
управленияножом.
Примечание:Преждечемпокинутьмашину ,
снимитекнопкуэлектрическогостартера.
Внимание:Послеотпусканияштанги
управленияножомдвигательдолжен
выключиться,анождолженостановиться
втечение3секунд.Еслидвигательне
выключаетсяиножнеостанавливается,
немедленнопрекратитеэксплуатациюмашины
иобратитеськофициальномудилерупо
техническомуобслуживанию.
Переработкасрезанной
травыилистьев
Заводскаякомплектациямашиныпозволяет
перерабатыватьскашиваемуютравуилистья,
оставляяизмельченнуютравуилистьяввиде
мульчинагазоне.
Примечание:Приутилизациискошеннойтравы
травосборникможетоставатьсянагазонокосилке.
Дляутилизациискошеннойтравыпереведите
рычагвключениясборавтравосборникв
положениеRECYCLING(УТИЛИЗАЦИЯ)(Рисунок18).
13
g038696
Рисунок18
1.ПоложениеRECYCLING
(УТИЛИЗАЦИЯ)
2.ПоложениеBAGGING
(СБОРВТРАВОСБОРНИК)
Сборскошеннойтравыи
листьеввтравосборник
Длясборатравыисрезанныхлистьевсгазона
установитетравосборник.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прииспользованииизношенного
травосборникамелкиекамнии
другойаналогичныймусормогутбыть
выброшенывнаправленииоператораили
находящихсярядомлюдей,чтоможет
привестиктяжелымтравмамилигибели.
Регулярнопроверяйтетравосборник.Если
онповрежден,установитеновыйсменный
травосборникToro.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прикосновениекострозаточенномуножу
можетпривестикполучениюсерьезной
травмы.
Преждечемпокинутьместооператора,
выключитедвигательидождитесь
остановкивсехдвижущихсячастей
машины.
1.Заглушитедвигательидождитесьостановки
всехдвижущихсячастей.
2.Установитетравосборник(см.раздел
Установкатравосборника(страница14))
ипереведитерычагвключениясборав
травосборниквположениеBAGGING(СБОРВ
ТРАВОСБОРНИК),какпоказанонаРисунок18.
Установкатравосборника
1.Выключитедвигатель,извлекитекнопку
электрическогостартераидождитесь
остановкивсехдвижущихсячастей.
2.Поднимитеиудерживайтевверхнем
положениизаднийотражатель,установите
травосборникввыемкииопуститезадний
отражатель(Рисунок19).
g038773
Рисунок19
Демонтажтравосборника
1.Заглушитедвигательидождитесьостановки
всехдвижущихсячастей.
2.Поднимитетравосборникиотведитеегов
сторонуотрукоятки.
14
Примечание:Наклонитетравосборник
немногоназад,чтобысобраннаяскошенная
траваневыпадала.
Заднийвыброс
скошеннойтравыи
листьев
Используйтезаднийвыбросприобрезкеочень
высокойтравы.
Примечание:Еслитравосборникнаходитсяна
машине,снимитеего,преждечемосуществлять
заднийвыбросскошеннойтравы;см.раздел
Демонтажтравосборника(страница14).Рычаг
включениясборатравывтравосборникдолжен
бытьвположениирежимаСБОРВТРАВОСБОРНИК,
какпоказанонаРисунок18.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прикосновениекострозаточенномуножу
можетпривестикполучениюсерьезной
травмы.
Преждечемпокинутьместооператора,
выключитедвигательидождитесь
остановкивсехдвижущихсячастей
машины.
Советыпоэксплуатации
Общиеуказанияпоскашиванию
травы
•Осмотритеучасток,гдебудетиспользоваться
машина,иудалитевсепосторонниепредметы,
которыемогутбытьотброшенымашиной.
•Избегайтеударовножаотвердыепредметы.
Запрещаетсянамереннопроизводить
скашиваниеповерхкакого-либопредмета.
•Еслипроисходитудармашиныокакой-либо
предметилимашинаначинаетвибрировать,
немедленноостановитедвигатель,отсоедините
проводотсвечизажигания,снимитекнопку
электрическогозапуска(приналичии)и
осмотритемашинунаналичиеповреждений.
•Длядостижениянаилучшихрезультатов
устанавливайтеновыйножпередначалом
каждогосезонаскашивания.
•Принеобходимостизаменитеножновым
сменнымножомпроизводствакомпанииToro.
Скашиваниетравы
•Срезайтетолькооколооднойтретивысоты
травызаодинпроход.Непроизводите
скашиваниетравынижевысоты51мм,кроме
случаев,когдатраванегустая,иливконце
осени,когдаросттравыначинаетзамедляться.
•Прискашиваниитравывысотойболее
15смвыполняйтеегонамаксимальной
высотескашиванияиидитемедленно;затем
выполнитеповторноескашиваниенаболее
низкойнастройкедляполучениялучшего
внешнеговидагазона.Скашиваниеслишком
высокойтравыможетпривестикзасорению
механизмамашиныиостановкедвигателя.
•Перемещениегазонокосилкипослежавшейся
листвеилитраветакжеможетпривестик
засорениюмеханизмамашиныиостановке
двигателя.Некоситевусловияхповышенной
влажности.
•Помнитеобопасностивозникновенияпожарав
оченьсухихусловиях,соблюдайтевсеместные
противопожарныеправилаиочищайтемашину
отсухойтравыилистьев.
•Попеременноизменяйтенаправление
движенияприскашивании.Этоспособствует
однородномураспределениюсрезанного
материалапогазонуиболееравномерному
удобрениюгазона.
•Еслипослескашиваниявнешнийвидгазона
неудовлетворительный,попробуйтевыполнить
одно(илинесколько)изследующихдействий:
–Заменитеилизаточитенож.
–Прискашиванииидитемедленнее.
–Увеличьтевысотускашиваниянамашине.
–Увеличьтечастотускашиваниятравы.
–Выполняйтескашиваниесчастичным
перекрытиемполосвместосрезанияполной
полосызакаждыйпроход.
Кошениенагазоне,покрытом
листвой
•Послескашиванияубедитесь,чтоповерхность
газонавдостаточнойстепенивиднасквозьслой
срезанныхлистьев.Возможно,потребуются
повторныепроходыпопокрытойлиствой
поверхности.
•Еслинагазонеслойлистьевтолщинойболее
13см,произведитескашиваниесболее
высокойнастройкойвысотыскашивания,а
затемещеразснужнойнастройкой.
•Еслигазонокосилканедостаточномелко
перерабатываетлистья,уменьшитескорость
движенияприскашивании.
15
Послеэксплуатации
Правилатехники
безопасности,которые
необходимособлюдать
послеработысмашиной
Общиеправилатехники
безопасности
•Дляпредотвращениявозгоранияочистите
машинуоттравыизагрязнений.Удалите
следыутечекмаслаилитоплива.
•Дайтедвигателюостытьпередпостановкой
машинынахранениевзакрытомместе.
•Запрещаетсяхранитьмашинуилиемкостьс
топливомвместах,гдеестьоткрытоепламя,
искрыилималаягорелка,используемая,
например,вводонагревателеилидругом
оборудовании.
Правилатехникибезопасности
прибуксировке
•Снимитекнопкуэлектрическогозапуска
(приналичии)передпогрузкоймашиныдля
транспортировки.
•Будьтеосторожныприпогрузкеиливыгрузке
машины.
•Закрепитемашинудляпредотвращенияее
скатывания.
Очисткапространства
подмашиной
Интервалобслуживания:Передкаждым
использованиемилиежедневно
Дляполучениянаилучшихрезультатовочищайте
машинусразупослеокончанияскашивания.
1.Опуститемашинунасамуюнизкуювысоту
скашивания.См.разделРегулировкавысоты
скашивания(страница11)
2.Переместитемашинунаровнуюповерхность.
3.Присоединитесадовыйшланг ,подключенный
кисточникуводы,кпромывочномуотверстию
вкорпусе(Рисунок20).
g014538
Рисунок20
1.Промывочноеотверстие
4.Включитеподачуводы.
5.Запуститедвигательидайтеемупоработать
дотехпор,покаиз-подмашинынеперестанет
выходитьизмельченнаятрава.
6.Выключитедвигатель.
7.Перекройтеподачуводыиотсоедините
садовыйшланготмашины.
8.Запуститедвигательидайтеемупоработать
несколькоминут,чтобыпросушитьнижнюю
частьмашины.
9.Выключитедвигательидайтеемуостыть.
Складываниерукоятки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Вслучаенеправильногоскладыванияили
раскладываниярукояткиможноповредить
тросы,вследствиечегоработатьна
машинебудетопасно.
•Складываяилираскладываярукоятку,
неповредитетросы.
•Есликакой-либотросповрежден,
свяжитесьсофициальнымдилеромпо
техническомуобслуживанию.
1.Снимитекнопкуэлектрическогостартера
(приналичии);см.Рисунок21.
16
g186627
Рисунок21
1.Электрическийстартер
2.Кнопкаэлектрического
запуска
2.Ослабьтеручкинарукоятке.
3.Повернитевсюрукояткувперед(Рисунок22).
Внимание:Сложивверхнююрукоятку,
проложитекабеликнаружнойчастиручек
рукоятки.
g038688
Рисунок22
4.Повернитеверхнюючастьрукояткиобратно
всторонудвигателя;см.Рисунок23.
g038687
Рисунок23
1.Ручкинарукоятке
17
Техническоеобслуживание
Рекомендуемыйграфик(и)технического
обслуживания
Периодичность
технического
обслуживания
Порядоктехническогообслуживания
Черезпервые5часа
•Заменитемасловдвигателе.
Передкаждым
использованиемили
ежедневно
•Проверьтеуровеньмаславдвигателе.
•Убедитесь,чтодвигательостанавливаетсявтечениетрехсекундпосле
отпусканияштангиуправленияножом.
•Удалитеобрезкитравыигрязьиз-подмашины.
Черезкаждые25часов
•Зарядитеаккумуляторвтечение24часов.
Черезкаждые100часов
•Произведитетехническоеобслуживаниесвечизажигания.
Ежегодно
•Произведитетехническоеобслуживаниевоздушногофильтра.
•Заменитемасловдвигателе.
•Заменитеилизаточитенож(потребуетсяболеечастаязаменаилизаточка,
еслирежущаякромкабыстропритупляется).
•Очиститедвигатель,удаливзагрязненияимусорсеговерхнейибоковых
частей;приэксплуатациивусловияхсильнойзапыленностипроизводите
очисткучаще.
Ежегодно,илидо
помещениянахранение
•Удалитетопливоизбакапередпроведениемремонтавсоответствиис
указаниями,атакжепередежегоднымпериодомхранения.
Техникабезопасностипри
обслуживании
•Отсоединитепроводотсвечизажиганияи
извлекитекнопкуэлектрическогостартера,
преждечемвыполнятьлюбыепроцедуры
техническогообслуживания.
•Используйтеперчаткиисредствазащитыглаз
вовремятехническогообслуживаниямашины.
•Прикосновениекострозаточенномуножуможет
привестикполучениюсерьезнойтравмы.При
техническомобслуживанииножаиспользуйте
перчатки.Ремонтилиизменениеконструкции
ножа(ножей)запрещены.
•Никогданеизменяйтеконструкциюзащитных
устройств.Регулярнопроверяйтеисправность
ихработы.
•Приопрокидываниимашинытопливо
можетвытечь.Топливоявляется
легковоспламеняющейся,взрывоопасной
жидкостьюиможетстатьпричинойтравмы.Не
выключайтедвигательдополнойвыработки
топливаилиоткачайтетопливоручным
насосом;запрещаетсяиспользоватьперелив
топливасифоном.
•Дляподдержанияоптимальныхрабочих
характеристикмашиныирегулярного
прохождениясертификациибезопасности
всегдаприобретайтетолькооригинальные
запасныечастииприспособлениякомпании
Toro.Использованиезапасныхчастейи
приспособлений,изготовленныхдругими
производителями,можетбытьопасным
ипривестиканнулированиюгарантиина
изделие.
Подготовкак
операциямтехнического
обслуживания
1.Выключитедвигатель,снимитекнопку
электрическогозапуска(приналичии)и
дождитесьостановавсехдвижущихсячастей.
2.Отсоединитепроводотсвечизажигания
(Рисунок24).
18
g038697
Рисунок24
1.Проводсвечизажигания
3.Послевыполненияпроцедур(ы)технического
обслуживанияподсоединитепроводксвече
зажигания.
Внимание:Преждечемпереворачивать
машинудлязаменымаслаилиножа,дайте
топливувбакеполностьювыработаться
врежименормальнойработы.Если
машинунеобходимоперевернутьдотого,
каквыработаетсятопливо,выкачайте
остаткитопливаручнымтопливным
насосом.Всегдапереворачивайтемашину
наоднусторонутакимобразом,чтобы
масломерныйщупбылнаправленвниз.
Техническоеобслужива-
ниевоздушногофильтра
Интервалобслуживания:Ежегодно
1.Нажмитенаязычкизащелок,расположенные
наверхукрышкивоздушногофильтра
(Рисунок25).
g011722
Рисунок25
1.Язычкизащелок3.Фильтрпредварительной
очисткииз
пеноматериала
2.Бумажныйвоздушный
фильтр
2.Откройтекрышку.
3.Извлекитебумажныйвоздушныйфильтр
ифильтрпредварительнойочисткииз
пеноматериала(Рисунок25).
4.Осмотритефильтрпредварительнойочистки
изпеноматериала,изаменитеего,еслион
поврежденилисильнозагрязнен.
5.Осмотритебумажныйвоздушныйфильтр.
•Есливоздушныйфильтрповрежденили
смоченмасломилитопливом,замените
его.
•Есливоздушныйфильтрзагрязнен,
несколькоразпостучитеимпотвердой
поверхностиилипродуйтесжатым
воздухомподдавлениемнеболее
207кПачерезбоковуюсторонуфильтра,
обращеннуюкдвигателю.
Примечание:Запрещаетсясчищатьгрязь
сфильтращеткой;щеткавтираетгрязьв
волокна.
6.Удалитегрязьскорпусаикрышкивоздушного
фильтраспомощьювлажнойветоши.
Внимание:Недопускайтесметаниягрязи
ввоздушныйканал.
19
7.Установитефильтрпредварительнойочистки
извспененногоматериалаибумажный
воздушныйфильтрввоздушныйфильтр.
8.Установитекрышкунаместо.
Заменамаславдвигателе
Интервалобслуживания:Черезпервые5часа
Ежегодно
Примечание:Передзаменоймаславключите
двигательнанесколькоминутдляпрогрева.
Разогретоемасло,обладаяповышенной
текучестью,болееэффективноудаляет
загрязнения.
Характеристикимоторногомасла
Объеммоторногомасла
0,55л
ВязкостьмаслаМаслосмоющими
присадкамипо
классификацииSAE30
илиSAE10W-30
Эксплуатационная
характеристикапо
классификацииAPI
SJиливыше.
1.Установитегазонокосилкунаровную
поверхность.
2.См.Подготовкакоперациямтехнического
обслуживания(страница18)
3.Извлекитемасломерныйщуп,повернув
крышкупротивчасовойстрелкиивытянув
его(Рисунок26).
g038772
Рисунок26
1.Полный
3.Add(Добавить)
2.Высокий
4.Длясливаотработанногомаслачерез
маслозаливнуюгорловинупереверните
машинунабок(чтобывоздушныйфильтрбыл
сверху)(Рисунок26).
g038698
Рисунок27
5.Послесливаотработанногомаславозвратите
машинуврабочееположение.
20
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Toro 48cm Super Bagger Lawn Mower Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Toro 55cm Recycler Lawn Mower Руководство пользователя
-
Toro 48cm Super Bagger Lawn Mower Руководство пользователя
-
-
-
-
-
-
-
Toro 53cm Super Recycler Lawn Mower Руководство пользователя