Hereby, Fibar Group S.A. declares that
FIBARO Swipe is in compliance with the essential re-
quirements and other relevant provisions of Directive
1999/5/EC.
Niniejszym Fibar Group S.A. oświadcza, że urządzenie
FIBARO Swipe jest zgodne z zasadniczymi wymogami
oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy
1999/5/EC.
Fibar Group S.A. erklärt hiermit, dass
FIBARO Swipe den grundlegenden Anforderungen
und anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie
1999/5/EG entspricht.
Par la présente, Fibar Group S.A. déclare que le FIBA-
RO Swipe est en accord avec les dispositions de la
directive 1999/5/EC.
Por la presente, Fibar Group S.A. declara que FIBARO
Swipe cumple con los requisitos esenciales y otras
disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/EC.
A Fibar Group S.A., declara que o FIBARO Swipe se
encontra em concordância com os requerimentos
essenciais e outras provisões relevantes da diretiva
1999/5/EC.
Con la presente, Fibar Group SA dichiara che FIBARO
Swipe è conforme ai requisiti essenziali e alle altre dis-
posizioni contenute nella Direttiva 1999/5/CE.
Fibar Group S.A. verklaard hierbij dat
FIBARO Swipe in overeenstemming is met de Europe-
se regelgeving van artikel 1999/5/EC.
Fibar Group S.A. deklarerer herved at FIBARO Swipe
er i samsvar med essensielle krav og andre relevante
deler av Directive 1999/5/EC.
Fibar Group S.A. intygar härmed att FIBARO Swipe up-
pfyller alla gällande krav och direktiv enligt 1999/5/
EC.
, Fibar Group S.A. , FIBARO
Swipe
1999/5/EC.
Fibar Group S.A. deklaruoja, kad FIBARO Swipe atitin-
ka esminius reikalavimus ir kitas susijusias nuostatas
pagal direktyva 1999/5/EB.
Ar šo uzēmums Fibar Group S.A. apliecina, ka FIBA-
RO Swipe atbilst galvenajām prasībām un citiem
atbilstošajiem noteikumiem, kas norādīti Direktīvā
1999/5/EK.
Käesolevaga kinnitab Fibaro Group S.A. et FIBARO
Swipe vastab kõikidele nõuetele ja on vastavuses EU
direktiiviga 1999/5/EC.
Výrobce Fibar Group S.A. potvrzuje, že
FIBARO Swipe splňuje všechny náležitosti dle direk-
tivy 1999/5/EC.
Alulírott, Fibar Group S.A. kijelenti, hogy FIBARO
Swipe mindenben megfelel az alapvető követ-
elményeknek és az 1999/5/EK irányelvek egyéb
vonatkozó rendelkezéseinek.
Prin prezenta, Fibar Group S.A. declara ca FIBARO
Swipe este in conformitate cu cerintele esentiale si
puncte relevante ale Directivei 1999/5/EC.
Fibar Group S.A., FIBARO Swipe’ın 1999/5/EC Direkti-
nin temel gereksinimlerine ve diğer ilgili kısımlarına
uygun olduğunu beyan eder.
