Pioneer VSX-934 Black Руководство пользователя

≫

Содержание

Подключения

Подключение АС

Воспроизведение

Настройка

Устранение неисправностей

Приложение

Дополнительная информация

Руководство

пользователя

VSX-934

AV-РЕСИВЕР

Содержание Подключения Воспроизведение Настройка

Панель управления Задняя панель ПДУ

2 3

Содержимое упаковки 5

Дополнительные функции (обновление встроенно-

го ПО) 6

Информация по обновлению встроенного ПО 6

Работа новых функций 6

Процедура обновления встроенного ПО 7

Названия и функции частей аппарата 10

Передняя панель 10

Дисплей 12

Задняя панель 13

Пульт дистанционного управления 16

Подключения

Подключение акустических систем 19

Установка акустических систем 20

Кабельные соединения АС и настройки меню

«Speaker Setup» 20

Комбинации АС 36

Подключение телевизора 38

Подключение к телевизору

с поддержкой функции ARC 39

Подключение к телевизору

без поддержки функции ARC 40

Подключение воспроизводящих устройств 41

Подключение AV-компонента с установленным

разъемом HDMI 41

Подключение аудиокомпонента 42

Подключение AV-компонента в отдельном помеще-

нии (многозонное соединение) 43

Подключение телевизора (ЗОНА 2) 43

Подключение зоны B 44

Подключение усилителя (зона В) 44

Подключение антенны 45

Сетевое подключение 46

Подключение провода питания 47

Воспроизведение

Воспроизведение с AV-компонента 49

Основные операции 49

Воспроизведение через BLUETOOTH® 50

Основные операции 50

Интернет-радио 51

Воспроизведение 51

Сервис Spotify 53

AirPlay® 54

Основные операции 54

Мультирум-технология DTS Play-Fi® 55

Воспроизведение 55

Содержание Подключения Воспроизведение Настройка

Панель управления Задняя панель ПДУ

2 3

Протокол аудио-мультирум

системы FlareConnect™ 56

Воспроизведение 56

Запоминающее устройство USB 57

Основные операции 57

Устройства и поддерживаемые форматы 59

Воспроизведение файлов, хранящихся в памяти

ПК и в сетевом хранилище данных (музыкальном

сервере) 60

Настройки проигрывателя

Windows Media® Player 60

Воспроизведение 61

Поддерживаемые аудиоформаты 64

Приложение Play Queue 65

Первоначальная настройка 65

Добавление информации Play Queue 65

Сортировка и удаление 66

Воспроизведение 66

Amazon Music 67

Регистрация устройства на Amazon Music 67

Использование Amazon Music 67

Подключение устройства к системе Sonos 68

Требуемое оборудование 68

Подключение устройства к Sonos Connect 68

Настройка работы устройства с Sonos Connect 68

А теперь – самое приятное:

прослушивание Sonos на Вашем устройстве 69

Прослушивание AM/FM-радиостанций 70

Настройка на радиостанцию 70

Сохранение в памяти настроек на радиостанцию 72

Использование RDS

(модели для Европы, Австралии и Азии) 74

Многозонное применение 75

Воспроизведение 76

Воспроизведение в зоне В 77

Воспроизведение 77

Вспомогательные функции 78

Комбинации настроек 78

Настройка тембра 80

Sleep Timer

[Таймер автоматического выключения] 82

Режим прослушивания 83

Выбор режима прослушивания 83

Конфигурация каналов

и выбор режимов прослушивания 86

Эффект режимов прослушивания 89

Конфигурация каналов

и выбор режимов прослушивания 94

4 5

Содержание Подключения Воспроизведение Настройка

Панель управления Задняя панель ПДУ

4 5

Настройка

Настройка системы 100

Пункты меню 100

Операции меню 102

Назначение входов и выходов 103

Акустические 106

Audio Adjust

[Настройка воспроизведения аудиосигналов] 110

Источник 111

Оборудование 113

Multi Zone [Несколько зон] 117

Прочие возможности 118

MCACC – система многоканальной

калибровки АС 120

Операции меню 120

Функция Full Auto MCACC 121

Ручная настройка MCACC 122

Проверка данных MCACC 124

Сеть/Bluetooth 125

Операции меню 125

Network [Сеть] 126

Bluetooth 127

Настройка звука и изображения 129

Операции меню 129

Настройка через веб-браузер 131

Операции меню 131

Первоначальная настройка

с помощью мастера автозапуска 132

Порядок действий 132

Устранение неисправностей

Если в работе AV-ресивера наблюдаются сбои 136

Устранение неисправностей 138

Приложение

Экономия электроэнергии в режиме ожидания 147

Об интерфейсе HDMI 148

Технические характеристики 150

Содержание Подключения Воспроизведение Настройка

Панель управления Задняя панель ПДУ

4 54 5

1

32

54

1. Основноое устройство (1)

2. Пульт дистанционного управления (RC-974R) (1), батареи (AAA/R03) (2)

3. Микрофон для настройки акустических систем – 1

• Используется во время первоначальной настройки.

4. Комнатная FM-антенна (1)

5. Рамочная АМ-антенна (1)

• Краткое руководство (1)

* Данный документ является онлайновым руководством по эксплуатации.

Не входит в комплект поставки.

• Импеданс подключаемых акустических систем (АС) должен составлять

от 4 до 16 Ом.

• Кабель питания следует подключать только после выполнения всех других

соединений.

• Мы не намерены нести ответственность за ущерб, который может возникнуть

при подключении к ресиверу устройств других производителей.

• В результате добавления некоторых новых функций при обновлении встро-

енного ПО либо после прекращения предоставления услуг провайдерами от-

дельные сетевые службы вместе с контентом, которым вы до сих пор поль-

зовались, могут стать недоступными. • Доступность сервисов зависит также

от региона вашего проживания.

• Подробная информация относительно обновления прошивки (встроенного

ПО) будет позже размещена на нашем веб-сайте или опубликована иными

способами.

• Иллюстрации настоящего Руководства изображают североамериканские мо-

дели, если не указано иное.

• Технические характеристики и внешний вид устройства могут быть изменены

без предварительного уведомления.

Содержимое упаковки

Содержание Подключения Воспроизведение Настройка

Панель управления Задняя панель ПДУ

6 7

Это устройство имеет функцию обновления встроенного ПО (прошивки) через порт USB, когда будет объявлено о доступности такого обновления. Это позволяет до-

полнять систему новыми функциями и улучшать ее работу.

В зависимости от того, когда был изготовлен продукт, обновление уже может быть включено в прошивку. В этом случае новые функции будут доступными изначально.

Далее описано, как проверить версию прошивки и наличие обновления.

Информация по обновление встроенного ПО

Чтобы проверить доступность обновления для прошивки, узнать о его версии и функциях, которые оно предлагает посетите наш веб-сайт. Если версия прошив-

ки вашего устройства отличается от последней версии, рекомендуется выполнить обновление. Для подтверждения версии встроенного программного обеспечения

Вашего устройства, нажмите кнопку на пульте дистанционного управления. При этом отобразится главная страница, с которой проследуйте к “System Setup” –

“Miscellaneous” – «Firmware Update» – «Version» (→ стр. 118).

Работа новых функций

Если вы хотите получить информацию о добавленных функциях или о тех, что были изменены, перейдите по следующей ссылке:

Дополнительная информация

Дополнительные функции (обновление встроенного ПО)

Процедура обновления встроенного ПО (→ стр. 7)

Содержание Подключения Воспроизведение Настройка

Панель управления Задняя панель ПДУ

6 7

Операция обновления (с использованием сети или порта USB) может занимать

до 20 минут. Сохранение существующих настрое гарантируется при любом ме-

тоде обновления.

Если ресивер подключен к сети, на дисплее могут отображаться уведомления

об обновлениях прошивки. Чтобы произвести обновление, кнопками навигации

пульта ДУ выберите пункт «Update Now» [Обновить сейчас] и нажмите кнопку

ENTER. После появления экранного сообщения «Completed!» [Выполнено!], из-

вещающего об успешном завершении операции обновления, ресивер автомати-

чески перейдет в режим ожидания.

Предупреждение: Программа и сопроводительная экранная документация

предоставляются вам на свой страх и риск.

Наша компания не несет ответственность и не возмещает ущерб по претензиям

в отношении использования вами ПО и сопроводительной документации, неза-

висимо от правовой теории и возможных претензий в результате деликта или

нарушения условий договора.

Компания Pioneer не несет ответственности перед пользователем или третьи-

ми сторонами за какой бы то ни было фактический или побочный ущерб, пред-

полагающий выплату компенсация или возмещения, либо за ущерб вследствие

потери реальной или предполагаемой прибыли, потери данных, или вследствие

иных причин.

Обновление встроенного ПО по сети

• Во время операции обновления программной прошивки нельзя делать следу-

ющего:

– отключать и подключать кабели, USB-накопители, наушники, микрофоны

для настройки АС, выполнять какие-либо операции с компонентами аудио-

системы (например, выключать их питание).

– получать доступ к ресиверу с компьютера или смартфона с помощью при-

ложений.

• Убедитесь, что устройство включено и поддерживает надежное Интернет-со-

единение.

• Выключите управляющие компоненты (напр., компьютер), подключенные

к этой сети.

• Отключите передачи Интернет-радио, остановите воспроизведение контента

с накопителя USB или с сервера.

• Если включена функция применения в нескольких зонах, отключите ее.

• Если настройка «HDMI CEC» установлена на значение «On», установите ее

на значение «Off».

– Для отображения на экране главного меню Home нажмите кнопку

. За-

тем войдите в меню «System Setup» [Настройка системы] – «Hardware»

[Оборудование] – «HDMI», нажмите кнопку ENTER, выберите «HDMI CEC»

и «Off».

* Описания могут отличаться от фактических экранных отображений, однако

операции и функции одинаковы.

Обновление

1. Нажмите

.

На экране телевизора появится главное меню.

2. Кнопками навигации по порядку выберите «System Setup» [Настройка систе-

мы] – «Miscellaneous» [Разное] – «Firmware Update» [Обновление прошив-

ки] – «Update via NET» [Обновление прошивки по сети] и нажмите ENTER.

• Если пункт «Firmware Update» недоступен для выбора, подождите немно-

го, пока он не станет доступным.

• Если в сети нет актуальных обновлений встроенного ПО, пункт «Update via

NET» выбрать невозможно.

3. Для запуска процесса обновления нажмите ENTER при выделенном пункте

«Update».

• В зависимости от обновляемой программы, во время операции обновле-

ния экран телевизора может погаснуть. В этом случае отслеживайте про-

цесс обновления по дисплею ресивера. Экран телевизора будет оставать-

ся черным до завершения обновления и повторного включения.

• По завершении обновления отображается сообщение «Completed!» [Вы-

полнено!].

4. Для переключения ресивера в режим ожидания нажмите кнопку

STANDBY/ON.

Процесс завершен, и встроенное ПО обновлено до последней версии.

• Не пользуйтесь кнопкой на пульте ДУ.

Процедура обновления встроенного ПО

Содержание Подключения Воспроизведение Настройка

Панель управления Задняя панель ПДУ

8 9

Если появляется сообщение об ошибке:

Если имеет место ошибка, на экран выводится сообщение «*-** Error!». (Символ

«*» условно представляет букву или цифру). Проверьте, сверяясь с приведен-

ными ниже описаниями.

Код ошибки

• *-01, *-10:

Не обнаружен кабель LAN. Подключите кабель LAN надлежащим образом.

• *-02, *-03, *-04, *-05, *-06, *-11, *-13, *-14, *-16, *-17, *-18, *-20, *-21:

ошибка соединения с сетью Интернет. Ниже приводятся некоторые варианты.

– Убедитесь в том, что маршрутизатор включен.

– Соединены ли данный ресивер и маршрутизатор через сеть. Отсоедините

и снова подсоедините провода питания ресивера и маршрутизатора. Это

может помочь решению проблемы. Если по-прежнему не удается получить

доступ в Интернет, возможно, сервер DNS или прокси-сервер временно

не работают. Проверьте рабочее состояние сервера с помощью провайде-

ра Интернет-услуг.

• Прочее

Отсоедините провод питания от электросети, затем снова вставьте его

штепсель в розетку. После чего начните операцию сначала.

Обновление по USB

• Во время операции обновления программной прошивки нельзя делать следу-

ющего:

– отключать и подключать кабели, USB-накопители, наушники, микрофоны

для настройки АС, выполнять какие-либо операции с компонентами аудио-

системы (например, выключать их питание).

– получать доступ к ресиверу с компьютера или смартфона с помощью при-

ложений.

• Используйте накопитель USB емкостью не менее 256 MБ. Формат USB-нако-

пителей должен поддерживать файловую систему FAT16 или FAT32.

– Подключение носителей данных к USB-кардридеру для данной функции

может оказаться непригодным.

– Не поддерживаются USB-накопители с функцией защиты.

Не поддерживаются USB-концентраторы и иные USB-устройства с функ-

цией концентратора. Не подключайте такие устройства к ресиверу.

• Удалите все данные, хранящиеся на USB-накопителе.

• Выключите устройства управления (ПК и др.), подключенные к той же сети.

• Отключите передачи Интернет-радио, остановите воспроизведение контента

с USB-накопителя или с сервера.

• Если включена функция применения в нескольких зонах, выключите ее.

• Если настройка «HDMI CEC» установлена на значение «On», установите ее

на значение «Off».

– Для отображения на экране главного меню Home нажмите кнопку

. За-

тем войдите в меню «System Setup» [Настройка системы] – «Hardware»

[Оборудование] – «HDMI», нажмите кнопку ENTER, выберите «HDMI CEC»

и «Off».

* В зависимости от USB-накопителя или хранящихся на нем данных, для за-

грузки может потребоваться большое время, данные могут быть непра-

вильно загружены, питание может подаваться ненадлежащим образом.

* Компания не несет ответственности за потерю или повреждение данных,

возникшие в результате использования USB-устройства с этим ресивером.

Это следует иметь ввиду заранее.

* Описания могут отличаться от фактических экранных отображений, однако

операции и функции одинаковы.

Обновление

1. Подключите запоминающее USB-устройство к компьютеру.

2. Загрузите файл обновления встроенного ПО с веб-сайта нашей компании

на компьютер и разархивируйте его.

Файлы прошивки именуются следующим образом.

PIOAVR****_R***.zip

Распакуйте файл на диск компьютера. Количество разархивированных фай-

лов и папок может быть разным в зависимости от модели устройства.

3. Скопируйте распакованные файлы и папки в корневой каталог на USB-нако-

пителе.

• Сделайте копию распакованных файлов.

4. Подключите USB-накопитель к порту USB данного аппарата.

• Если к USB-накопителю прилагается адаптер переменного тока, подсоеди-

ните адаптер и используйте его для подключения к розетке электросети.

• Если USB-накопитель содержит несколько разделов, каждый из них рас-

сматривается как независимое устройство.

5. Нажмите

.

На экране телевизора появится главное меню.

Содержание Подключения Воспроизведение Настройка

Панель управления Задняя панель ПДУ

8 9

6. Кнопками навигации по порядку выберите «System Setup» [Настройка систе-

мы] – «Miscellaneous» [Разное] – «Firmware Update» [Обновление прошив-

ки] – «Update via USB» [Обновление прошивки через USB] и нажмите ENTER.

• Если пункт «Firmware Update» недоступен для выбора, подождите немно-

го, пока он не станет доступным.

• Если не имеется актуальных обновлений встроенного ПО, пункт

«Update via USB» выбрать невозможно.

7. Для запуска процесса обновления нажмите ENTER при выделенном пункте

«Update».

• В зависимости от обновляемой программы экран телевизора может пога-

снуть во время операции обновления. В этом случае отслеживайте про-

цесс обновления по дисплею ресивера. Экран телевизора будет оставать-

ся черным до завершения обновления и повторного включения.

• В ходе операции обновления не выключайте, не отсоединяйте и не подсо-

единяйте вновь USB-накопитель.

• По завершении обновления отображается сообщение «Completed!» [Вы-

полнено!].

8. Отсоедините запоминающее USB-устройство от ресивера.

9. Для переключения ресивера в режим ожидания нажмите кнопку

STANDBY/ON. Процесс завершен, и встроенное ПО обновлено до последней

версии.

• Не пользуйтесь кнопкой на пульте ДУ.

Если появляется сообщение об ошибке:

Если имеет место ошибка, на экран выводится сообщение «*-** Error!». (Символ

«*» условно представляет букву или цифру). Проверьте, сверяясь с приведен-

ными ниже описаниями.

Код ошибки

• *-01, *-10:

• USB-накопитель не распознается. Проверьте, правильно ли подключен

USB-накопитель или кабель USB к порту USB ресивера. Если USB-накопи-

тель имеет собственный блок питания, подключите его к внешнему источнику

питания.

• *-05, *-13, *-20, *-21:

файл встроенного ПО не найден в корневой папке запоминающего USB-у-

стройства или файл встроенного ПО предназначен для другой модели. По-

пробуйте загрузить файлы ПО еще раз.

• Прочее

Отсоедините провод питания от электросети, затем снова вставьте его

штепсель в розетку. После чего начните операцию сначала.

Содержание Подключения Воспроизведение Настройка

Панель управления Задняя панель ПДУ

10 11

Названия и функции частей аппарата

Передняя панель

Подробнее об этом см. (→ стр. 11).

Содержание Подключения Воспроизведение Настройка

Панель управления Задняя панель ПДУ

10 11

1. Ручка селектора входов: Переключает на вход, сигналы с которого нужно

воспроизводить.

2. Кнопка Dimmer [Уменьшение яркости]. служит для выключения дисплея или

настройки его яркости (доступно три степени яркости).

3. Индикатор FL OFF: Загорается после последовательного нажатия кнопки

DIMMER для отключения дисплея.

4. Кнопка ZONE 2 ON/OFF [Включение/выключение Зоны 2]: Включает/выклю-

чает функцию многозонного применения (→ стр. 76).

5. Кнопка ZONE 2 CONTROL [Управление зоной 2]: Управляет функцией много-

зонного применения (→ стр. 76).

6. Кнопка HOME MENU: Служит для входа в главное меню

(→ стр. 102, 120, 125)

7. Дисплей (→ стр. 12)

8. Кнопки навигации (↑/↓/←/) и кнопка ENTER: с помощью кнопок навигации вы-

берите файл или папку и нажмите Enter для подтверждения выбора. В режиме

TUNER используйте эти кнопки для настройки на радиостанции. (→ стр. 70)

9. Индикатор сети: Загорается, когда выбран вход «NET», и установлено се-

тевое соединение. Загорается, если включена или осуществляется одна

из приведенных ниже функций в режиме ожидания. Когда загорается этот ин-

дикатор, потребление питания в режиме ожидания возрастает. Однако это

повышение сводится до минимума за счет перехода в гибридный режим ожи-

дания (HYBRID STANDBY), когда задействованы только самые необходимые

цепи. В то же время, индикатор не светится, когда включен режим ZONE 2

[Зона 2].

– HDMI CEC (→ стр. 113)

– HDMI Standby Through (→ стр. 114)

– USB Power Out at Standby [Питание USB в режиме ожидания] (→ стр. 115)

– Network Standby (→ стр. 115)

– Bluetooth Wakeup (→ стр. 116)

10. Индикатор MCACC: Загорается при запуске процедуры калибровки акусти-

ческих систем с помощью системы MCACC (→ стр. 121, 133)

11. Датчик дистанционного управления. Принимает инфракрасные сигналы

от пульта ДУ.

• Дальность действия сигнала пульта ДУ составляет около 16 футов или

5 метров с отклонении в 20° по перпендикулярной оси и 30 в каждую сто-

рону.

12. Кнопка Return [Возврат]. Возвращает информацию на дисплее в предыду-

щее состояние.

13. Рукоятка Master Volume [Регулятор громкости]

14. Кнопка * STANDBY/ON [Режим ожидания/включение питания]

15. Гнездо Phones [Наушники]: служит для подключения наушников со стандарт-

ным штекером (Ø 6,3 мм).

16. Гнездо Setup Mic [Микрофон для настройки]: Служит для подключения ми-

крофона системы настройки АС. (→ стр. 121, 133)

17. Кнопка TUNER: используются для выбора тюнера в качестве источника

входного сигнала. При последовательном нажатии этой кнопки производится

переключение диапазонов «AM» и «FM».

18. Кнопки PERSONAL PRESET 1/2/3: Служат для сохранения в памяти сово-

купности текущих настроек, таких как селектор входов, режим прослушива-

ния и др., а также для вызова этих настроек из памяти. (→ стр. 78)

19. Кнопки режима прослушивания: Переключение в режим прослушивания.

(→ стр. 83)

20. Порт USB.: К этому порту подключают USB-накопитель, чтобы можно было

воспроизводить музыкальные файлы, хранящиеся в накопителе. (→ стр. 57)

Вы также можете с этого порта подавать электропитание (5 В/500 мА)

на USB-устройства с помощью кабеля USB.

21. Вход AUX INPUT: Подключайте к нему портативный музыкальный плеер или

иные устройства при помощи кабеля со стереофоническим мини-штекером

(Ø3,5 мм).

12 13

Содержание Подключения Воспроизведение Настройка

Панель управления Задняя панель ПДУ

12 13

267543

1

89bk

1. Этот индикатор может светиться при выполнении операций селектором вхо-

дов «NET», «USB».

2. Загорается в следующих случаях:

Z2: Когда включен режим ZONE 2.

: когда установлено соединение по каналу BLUETOOTH.

: Установлено соединение по каналу Wi-Fi.

NET: загорается после установления соединения с сетью при помощи селек-

тора входов. Будет мигать в случае неправильного подключения к сети.

USB: светится, когда выбран вход «USB» или некое USB-устройство подклю-

чено к входу USB. Будет мигать в случае неправильного подключения USB-у-

стройства.

HDMI: светится при выборе селектором входа HDMI и подаче сигнала HDMI

на вход.

DIGITAL: светится при выборе селектором цифрового входа и подаче цифро-

вого сигнала на вход.

3. Светится в соответствии с типом поступающих на вход цифровых аудиосиг-

налов и режимом прослушивания.

4. Загорается в следующих случаях:

RDS (модели для Австралии и стран Европы и Азии): Прием радиосигнала

RDS (Система передачи данных по радиоканалам). TUNED: прием радио-

станции AM/FM-диапазона.

STEREO: Идет прием стереофонического вещания радиостанции диапазона

FM.

SLEEP (Таймер выключения): Настроен и включен таймер автоматического

выключения (→ стр. 115).

AUTO STBY: Включена функция Auto Standby [Автоматический переход в ре-

жим ожидания]. (→ стр. 115)

5. Индикация зон назначения аудиосигнала.

A: Выводит аудиосигнал только в зону A.

B: Выводит аудиосигнал только в зону B.

AB: Выводит аудиосигнал в зоны A и B одновременно.

6. Загорается при подключении наушников.

7. Мигает при отключении звука.

8. Отображает различные сведения о входных сигналах.

9. Светится во время регулировки уровня громкости.

10.

Индикаторы АС/каналов. Индикаторы выходного канала, соответствующего

выбранному режиму прослушивания.

Дисплей

Содержание Подключения Воспроизведение Настройка

Панель управления Задняя панель ПДУ

12 1312 13

180°

90°

Задняя панель

(Модели для стран Северной Америки)

Подробнее см. (→ стр. 15)

Содержание Подключения Воспроизведение Настройка

Панель управления Задняя панель ПДУ

14 15

180°

90°

(Модели для Австралии и стран Европы и Азии)

Подробнее см. (→ стр. 15)

Содержание Подключения Воспроизведение Настройка

Панель управления Задняя панель ПДУ

14 15

1. Разъемы DIGITAL AUDIO IN OPTICAL/COAXIAL: для передачи входного циф-

рового аудиосигнала от телевизора или AV-компонента по цифровому опти-

ческому или цифровому коаксиальному кабелю.

2. Разъемы группы ANTENNA [Антенна] – AM LOOP [Рамочная, диапазон

AM]/FM UNBAL [Несимметричная, 75 Ом, диапазон FM]: Предназначены для

подключения прилагаемых в комплекте антенн.

3. Антенна беспроводной связи: для соединения по Wi-Fi или связи

с BLUETOOTH-устройствами. Отрегулируйте угол наклона для обеспечения

максимально устойчивого соединения.

4. Порт USB.: К этому порту подключают USB-накопитель, чтобы мож-

но было воспроизводить музыкальные файлы, хранящиеся на накопите-

ле. (→ стр. 57) Вы также можете с этого порта подавать электропитание

(5 В/500 мА) на USB-устройства с помощью кабеля USB.

5. Разъем NETWORK: для подключение к локальной сети с помощью кабеля

Ethernet.

6. Разъемы группы HDMI OUT [Выходы HDMI]: Передача аудио- и видеосигна-

лов на телевизор, подключенный кабелем HDMI.

7. Разъемы HDMI IN: На этот вход по кабелю HDMI, подключенному к AV-ком-

поненту системы, передаются входные аудио- и видеосигналы.

8. Шнур питания

9. Клемма SIGNAL GND: Для подключения заземления проигрывателя винило-

вых дисков.

10.

Разъемы AUDIO IN: По аналоговому акустическому кабелю на этот вход по-

ступают аудиосигналы от AV-компонента системы.

11.

Клеммы SPEAKERS [Акустические системы]: для подключения АС с помо-

щью акустических кабелей (Модели для стран Северной Америки поддержи-

вают штекеры типа «банан». Используйте штекер диаметром 4 мм. Подклю-

чение разветвителя не поддерживается.)

12.

Разъемы ZONE B LINE OUT [Линейный выход зоны В]: Вывод аудиосигна-

лов по аналоговому аудиокабелю, подключенному к выводу аудиосигналов

того же источника, что и подключенные к утройству динамики (зона А).

13.

Разъемы SUBWOOFER PRE OUT: для подключения активного сабвуфе-

ра. К ресиверу можно подключить до двух активных сабвуферов. С каждого

из разъемов SUBWOOFER PRE OUT выводится одинаковый сигнал.

Содержание Подключения Воспроизведение Настройка

Панель управления Задняя панель ПДУ

16 17











































1. Кнопка STANDBY/ON [Режим ожидания/включение питания].

2. Кнопки PERSONAL PRESET 1/2/3: Служат для сохранения в памяти сово-

купности текущих настроек, таких как селектор входов, режим прослушива-

ния и др., а также для вызова этих настроек из памяти.

(→ стр. 78)

3. Кнопки селектора входов. Служат для выбора источника входного сигнала.

4. Кнопки управления воспроизведением: Используются для воспроизведе-

ния с Music Server (→ стр. 60) или USB-устройства (→ стр. 57). Если устрой-

ство переключено в режим CEC при помощи кнопки “21. MODE “, Вы можете

управлять AV-компонентом с функцией HDMI CEC. (Такой режим управле-

ния поддерживают не все устройства).

5. Кнопка (AV ADJUST): Такие параметры, как «Tone» [Тембр] и «Level» [Уро-

вень] можно изменять на экране телевизора во время воспроизведения

(→ стр. 129).

6. Кнопки управления курсором и кнопка Enter [Ввод]: С помощью кнопок на-

вигации выберите нужный объект на экране, и нажмите ENTER для под-

тверждения выбора. Если списки папок или файлов не умещаются на одном

экране телевизора, нажмите ◄/► для перехода к другому экрану.

7. Кнопка : Служит для входа в главное меню. (→ стр. 102, 120, 125).

8. Кнопки TONE/DIALOG/SW [Тембр/Диалоги/Сабвуфер]: Для настройки каче-

ства звука АС, а также громкости сабвуфера.

9. Кнопки режима прослушивания: Служат для выбора режима прослушивания

(→ стр. 83)

10.

Кнопка Dimmer [Уменьшение яркости]. служит для выключения дисплея или

настройки его яркости (доступно три степени яркости).

11.

Кнопка ZONE 2 SHIFT: Управляет функцией многозонного применения

(→ стр. 76). (Кнопка Кнопка ZONE 3 SHIFT на данном устройстве не исполь-

зуется).

12.

Кнопка Sleep [Автоматическое выключение]. Установка таймера автомати-

ческого выключения. Выберите время – «30 min», «60 min» или «90 min»,

по истечении которого произойдет выключение устройства (→ стр. 82).

13.

Кнопка HDMI MAIN/SUB: Позволяет выбрать разъем HDMI для вывода виде-

осигналов из числа следующих: «MAIN» [Основной], «SUB» [Дополнитель-

ный] и «MAIN + SUB» [Основной + дополнительный].

14.

Кнопка INPUT SELECT: Служат для выбора источника входного сигнала.

15.

Кнопка (STATUS): Переключает информацию на дисплее и используется

для работы с RDS (→ стр. 74).

16.

Кнопка : Возвращает информацию на дисплее в предыдущее состояние.

Пульт дистанционного управления

Содержание Подключения Воспроизведение Настройка

Панель управления Задняя панель ПДУ

16 17

17.

Кнопка : Временное отключение звука. Чтобы восстановить звук, кнопку

нажмите снова.

18.

Кнопки регулировки громкости.

19.

Кнопка CLEAR: Удаляет все символы, введенные при вводе текста

на экране телевизора.

20.

Кнопка +Fav [Добавить в избранное]: Служит для регистрации AM/FM-ради-

останций (→ стр. 72).

21.

Кнопка TUNING MODE: Позволяет выбрать режим автоматической или руч-

ной настройки на радиостанции в диапазоне AM или FM (→ стр. 70). Кроме

того, если к устройству подключен AV-компонент с функцией HDMI CEC, вы

можете переключать “4. кнопки воспроизведения” с режима «CEC MODE»

на обычный «RCV MODE»

Содержание Подключения Воспроизведение Настройка

Панель управления Задняя панель ПДУ

18 19

Подключения

Подключение акустических систем 19

Подключение телевизора 38

Подключение воспроизводящих устройств 41

Подключение AV-компонента в отдельном

помещении (многозонное соединение) 43

Подключение зоны B 44

Подключение антенны 45

Сетевое подключение 46

Подключение провода питания 47

Содержание Подключения Воспроизведение Настройка

Панель управления Задняя панель ПДУ

18 19

- Connecting

Подключение акустических систем

С этим устройством можно выбирать различные варианты размещения АС в соответствии с определенными стандартами. Выбирая оптимальный для своей системы

вариант, следуйте простой логике. Предварительно убедитесь, какие варианты подключения допускает ваша система.

Будете ли вы использовать канал с эффектом высоты?

Да Нет

• 5.1.2-канальная система (→ стр. 34)

• 5.1-канальная система + АС ЗОНЫ (→ стр. 35)

• 5.1-канальная система (→ стр. 28)

• 5.1-канальная система + АС ЗОНЫ (→ стр. 29)

• 5.1-канальная система

(с двухполосным усилением АС) (→ стр. 31)

• 7.1-канальная система (→ стр. 32)

• 7.1-канальная система + АС ЗОНЫ (→ стр. 33)

Содержание Подключения Воспроизведение Настройка

Панель управления Задняя панель ПДУ

20 21

a

b

12

45

3

6

a: 22° to 30°, b: 120°

Это базовая система с конфигурацией каналов 5.1. Фронтальные акустические

системы (АС) воспроизводят традиционное стереофоническое звучание, а АС

центрального канала – звуки, исходящие из центральной точки сцены, где на-

ходится экран, обычно это диалоги и вокал. Акустические системы простран-

ственного звучания создают тыловое звуковое поле. Сабвуфер воспроизводит

низкочастотные звуки, обеспечивая насыщенность звуковой сцены.

Фронтальные АС следует устанавливать примерно на высоте ушей слушате-

ля, а АС пространственного звучания должны располагаться чуть выше уровня

ушей. АС центрального канала направлена в место прослушивания. Размеще-

ние сабвуфера между АС центрального канала и фронтальными АС обеспечи-

вает естественное звучание даже при воспроизведении музыки.

1,2 Фронтальные АС

3 Центральная АС

4,5 АС пространственного звучания (боковые)

6 Активный сабвуфер

Установка акустических систем

 5.1-канальная система

Конфигурация каналов и выбор

режимов прослушивания (→ стр. 86)

Страница загружается ...

Pioneer VSX-934 Black Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Pioneer VSX-934 Black Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов