Pioneer VSX-932 Руководство пользователя

Диагностика и устранение неисправностей | Дополнительная информация

> Передначалом

работы

> Названияифункции

частейаппарата

> Установка

иподключение

> Первоначальная

настройка

> Воспроизведение > Расширенное

руководствопользователя

Ru

Базовое

руководство

пользователя

VSX-932

AV-РЕСИВЕР

Перед началом работы .........................................................................2

Комплектация ...........................................................................................2

Названия и функции частей аппарата ...............................................3

Названия и функции частей аппарата ...................................................3

Установка и подключение ....................................................................7

Порядок установки ...................................................................................7

Этап 1: Конфигурация акустических систем ..........................................8

Этап 2: Подключение акустических систем .........................................14

Этап 3: Подключение телевизора и AV-компонентов ..........................16

Первоначальная настройка ...............................................................21

Первоначальная настройка с помощью мастера автоматической

подготовки к эксплуатации ....................................................................21

Воспроизведение ................................................................................23

Воспроизведение сигналов от AV-компонента ....................................23

Воспроизведение сигналов по каналу BLUETOOTH

®

.........................23

Сетевые функции ...................................................................................24

USB-накопитель .....................................................................................25

Прослушивание AM/FM-радиостанций ................................................26

Режим прослушивания ..........................................................................28

Базовое руководство пользователя содержит информацию, необхо-

димую для ввода устройства в эксплуатацию, и инструкции для часто

используемых операций. Расширенное руководство пользователя

содержит более подробную информацию и расширенные настройки.

Диагностика и устранение неисправностей | Дополнительная информация

> Передначалом

работы

2

> Названияифункции

частейаппарата

> Установка

иподключение

> Первоначальная

настройка

> Воспроизведение > Расширенное

руководствопользователя

Диагностика и устранение неисправностей | Дополнительная информация

1

32

54

1. Основной блок устройства (1)

2. Пульт дистанционного управления (RC-957R) (1), батареи

(AAA/R03) (2)

3. Микрофон для настройки акустических систем (1)

• Используется во время первоначальной настройки.

4. Комнатная FM-антенна (1)

5. Рамочная АМ-антенна (1)

• Краткое руководство (1)

• Базовое руководство пользователя (данный документ)

• Импеданс подключаемых АС должен составлять 4-16 Ом.

• Кабель питания следует подключать только после выпол-

нения всех других кабельных соединений.

• Мы не несем ответственности за ущерб, который может

возникнуть при подключении аппаратуры других произ-

водителей.

• Обновления прошивки могут повлиять на функциональ-

ные возможности устройства, а провайдеры могут пре-

кратить предоставление услуг. Это значит, что некоторые

сетевые сервисы и контент могут стать недоступными в

будущем. Кроме того, доступность сервисов зависит от

региона вашего проживания.

• Подробная информация относительно обновления

прошивки (встроенного ПО) будет позже размещена на

нашем веб-сайте или опубликована иными способами.

• Технические характеристики и внешний вид устройства

подлежат изменениям без предварительного уведомле-

ния.

Комплектация

> Названияифункции

частейаппарата

> Передначалом

работы

> Установка

иподключение

> Первоначальная

настройка

> Воспроизведение > Расширенное

руководствопользователя

Диагностика и устранение неисправностей | Дополнительная информация

> Передначалом

работы

3

> Названияифункции

частейаппарата

> Установка

иподключение

> Первоначальная

настройка

> Воспроизведение > Расширенное

руководствопользователя

Ru

Диагностика и устранение неисправностей | Дополнительная информация

> Передначалом

работы

> Названияифункции

частейаппарата

> Установка

иподключение

> Первоначальная

настройка

> Воспроизведение > Расширенное

руководствопользователя

Передняя панель

1. Дисковый переключатель INPUT SELECTOR: Переключает на вход, сигналы с которого

нужно воспроизводить.

2. Индикатор MCACC: Загорается при включении процедуры калибровки акустических

систем с помощью MCACC (стр. 21).

3. Индикатор FL OFF [Дисплей выключен]: Светится после того как вы последовательными

нажатиями кнопки DIMMER выключите дисплей.

4. Кнопка DIMMER [Регулятор яркости]: Служит для выключения дисплея или трехступенча-

того регулирования его яркости.

5. Кнопка TUNING MODE [Режим настройки на радиостанции]: Переключение между автома-

тической и ручной настройкой на радиостанции диапазонов AM/FM.

6. Кнопка +FAVORITE [Добавить в избранное]: Служит для регистрации AM/FM-радиостан-

ций в памяти.

7. Кнопка HOME MENU [Главное меню]: Выводит на экран главное меню.

8. Дисплей (стр. 4)

9. Кнопки навигации (///) и кнопка ENTER [Ввод]: С помощью кнопок навигации выбе-

рите файл или папку и нажмите кнопку ENTER для подтверждения выбора. Используются

для настройки на радиостанции в режиме TUNER (стр. 26).

10. Индикатор NETWORK [Сеть]: Светится, когда на при помощи селектора входов выбран

вход «NET», и ресивером установлено сетевое соединение. Если ресивер находится в

режиме ожидания, этот индикатор загорается при включении таких функций, как HDMI

CEC и Network Standby [Сетевой режим ожидания].

11. Индикатор WIRELESS [Беспроводная связь]: Светится, когда устройство подключено к

беспроводной сети.

12. Датчик сигналов дистанционного управления: Принимает инфракрасные сигналы от

пульта ДУ.

• Дальность действия сигнала пульта ДУ равна около 5 м под углом 20° к перпенди-

кулярной оси относительно ресивера и отклонении в 30° в любую сторону от этого

направления.

13. Кнопка RETURN [Возврат]: Возвращает отображение на дисплее в предыдущее состоя-

ние.

14. Регулятор MASTER VOLUME [Общий уровень громкости системы]

15. Кнопка STANDBY/ON [Режим ожидания/Питание включено]

16. Разъем PHONES [Наушники]: Служит для подключения наушников со стандартным штеке-

ром (Ø 6,3 мм).

17. Разъем MCACC SETUP MIC [Микрофон системы настройки MCACC]: Служит для подклю-

чения микрофона, прилагаемого в комплекте поставки.

Названия и функции частей аппарата

123456 78 90!"

§$

ba=)(/&%

Диагностика и устранение неисправностей | Дополнительная информация

> Передначалом

работы

4

> Названияифункции

частейаппарата

> Установка

иподключение

> Первоначальная

настройка

> Воспроизведение > Расширенное

руководствопользователя

Диагностика и устранение неисправностей | Дополнительная информация

> Передначалом

работы

> Названияифункции

частейаппарата

> Установка

иподключение

> Первоначальная

настройка

> Воспроизведение > Расширенное

руководствопользователя

18. Кнопки режима прослушивания: Нажмите кнопку «AUTO /

DIRECT», «SURROUND» или «STEREO» для включения

нужного режима прослушивания (стр. 28).

19. Кнопка SOUND RETRIEVER: Включает / выключает

функцию Sound Retriever, которая обеспечивает лучшее

качество звука для сжатого аудиосигнала.

20. Кнопка PURE DIRECT: Включает режим Pure Direct. (Стр.

28)

21. Порт USB: Предназначен для подключения USB-накопи-

теля, чтобы можно было воспроизводить хранящиеся на

нем музыкальные файлы. Также может быть использован

для подвода питания (5 В/0,5 А макс.) для USB-устройств

по USB-кабелю.

22. Разъем AUX INPUT [Вспомогательный вход]: Служит для

подключения видеокамеры и других устройств стереофо-

ническим кабелем с мини-штекером (3,5 мм).

(*) Более подробные сведения см. в Расширенном руковод-

стве пользователя.

12

34

56

987

Индикаторы дисплея

1. Этот индикатор может светиться при выполнении опера-

ций переключателем входов «NET» и «USB».

2. Эти индикаторы светятся при указанных ниже условиях.

Когда установлено соединение по каналу BLUETOOTH.

Когда установлено соединение по каналу Wi-Fi

NET: Когда селектором входов выбран вход «NET» [Сеть],

и ресивер установил соединение с сетью. При отсутствии

соединения с сетью индикатор мигает.

USB: Когда селектором входов выбран вход «USB»,

ресивер установил соединение по интерфейсу USB и

выбрал нужное USB-устройство. Индикатор мигает, если

соединение с нужным USB-устройством не установлено.

HDMI: Светится, когда на ресивере выбран вход HDMI,

и на этот вход поступают сигналы HDMI. DIGITAL:

Светится, когда на выбранный цифровой вход поступают

цифровые сигналы.

3. Светится в соответствии с типом поступающих на вход

цифровых аудиосигналов и режимом прослушивания.

4. Эти индикаторы светятся при указанных ниже условиях.

RDS (модели для Австралии и стран Европы и Азии):

Прием радиосигналов RDS (Система передачи данных

по радиоканалам).

TUNED: Идет прием радиопередач в диапазоне AM или FM.

STEREO: Идет прием стереофонического вещания ради-

останции диапазона FM.

SLEEP (Таймер выключения). Светится, когда настроен и

включен таймер автоматического выключения.

AUTO STBY: Включена функция Auto Standby [Автомати-

ческий переход в режим ожидания].

5. Светится, когда подключены наушники.

6. Мигает, когда включен режим отключения звука.

7. Отображает различные сведения о входных сигналах.

8. Светится во время регулировки уровня громкости.

9. Индикаторы АС/каналов: Указывают выходные каналы,

соответствующие выбранному режиму прослушивания.

Диагностика и устранение неисправностей | Дополнительная информация

> Передначалом

работы

5

> Названияифункции

частейаппарата

> Установка

иподключение

> Первоначальная

настройка

> Воспроизведение > Расширенное

руководствопользователя

Ru

Диагностика и устранение неисправностей | Дополнительная информация

> Передначалом

работы

> Названияифункции

частейаппарата

> Установка

иподключение

> Первоначальная

настройка

> Воспроизведение > Расширенное

руководствопользователя

Задняя панель

1. Разъемы OPTICAL [Оптический] и COAXIAL [Коаксиальный] из группы DIGITAL AUDIO IN

[Цифровой аудиовход]: Для передачи на вход цифровых аудиосигналов от телевизора

или AV-компонента системы по цифровому оптическому или коаксиальному кабелю.

2. Разъемы группы VIDEO IN [Видеовход]: На этот вход по аналоговому видеокабелю посту-

пают видеосигналы от AV-компонента системы.

3. Порт NETWORK [Сеть]: Для подключение к локальной сети с помощью кабеля Ethernet.

4. Порт USB: Предназначен для подключения USB-накопителя, чтобы можно было воспро-

изводить хранящиеся на нем музыкальные файлы. Также может быть использован для

подвода питания (5 В/0,5 А макс.) для USB-устройств по USB-кабелю.

5. Антенна беспроводной связи: Для соединения по каналу Wi-Fi или использования

устройств, поддерживающих BLUETOOTH. Отрегулируйте угол наклона для обеспечения

максимально устойчивого соединения.

6. Разъемы группы HDMI OUT [Выход интерфейса HDMI]: Передача аудио- и видеосигналов

на телевизор, подключенный кабелем HDMI.

7. Разъемы группы HDMI IN [Вход интерфейса HDMI]: На этот вход по кабелю HDMI, подклю-

ченному к AV-компоненту системы, передаются входные аудио- и видеосигналы.

8. Кабель питания

9. Клемма SIGNAL GND [Заземление сигнального тракта]: Для подключения провода зазем-

ления от проигрывателя виниловых дисков.

10. Разъемы группы AUDIO IN [Аудиовход] По аналоговому акустическому кабелю на этот

вход поступают аудиосигналы от AV-компонента системы.

11. Разъемы группы ANTENNA [Антенна] - AM LOOP [Рамочная, диапазон AM] / FM UNBAL

75Ω [Несимметричная, 75 Ом, диапазон FM]: Предназначены для подключения прилагае-

мых в комплекте антенн.

12 Разъемы SUBWOOFER PRE OUT [Выход предусилителя на сабвуфер]: Кабелем для

сабвуфера соедините разъем с активным сабвуфером. К ресиверу можно подключить

не более двух активных сабвуферов. С каждого из разъемов SUBWOOFER PRE OUT на

выход подается одинаковый сигнал.

13. Разъемы группы SPEAKERS [Акустические системы]. Для подключения АС с помощью

акустических кабелей. (модели для стран Северной Америки подготовлены к использова-

нию штекеров типа «банан».)

180°

90°

123456 758

5

§"!09

Диагностика и устранение неисправностей | Дополнительная информация

> Передначалом

работы

6

> Названияифункции

частейаппарата

> Установка

иподключение

> Первоначальная

настройка

> Воспроизведение > Расширенное

руководствопользователя

Диагностика и устранение неисправностей | Дополнительная информация

> Передначалом

работы

> Названияифункции

частейаппарата

> Установка

иподключение

> Первоначальная

настройка

> Воспроизведение > Расширенное

руководствопользователя

Пульт дистанционного управления

1. Кнопка

STANDBY/ON [Режим ожидания/Питание включено]

2. Кнопки селектора входов: Используется для переключения на тот вход, сигна-

лы с которого следует воспроизводить.

3. Кнопки : Используются для выбора входа, сигналы с которого нужно

воспроизводить.

Кнопка (AV ADJUST) [AV-настройки]: Нажмите эту кнопку во время воспро-

изведения, чтобы вывести меню AV Adjust на экран телевизора и дисплей для

настройки качества звука и др. параметров. Учтите, что изображение на экра-

не телевизора отсутствует, когда селектор входов установлен на значение

«CD», «TV», «PHONO», «AM» или «FM». Поэтому для выполнения настройки

используйте данные, отображающиеся на дисплее основного блока.

5. Кнопки навигации и кнопка ENTER: С помощью кнопок навигации выберите

нужный экранный объект и нажмите ENTER для подтверждения выбора.

Если списки папок или файлов не умещаются на одном экране телевизора,

нажмите  /  для перехода к другому экрану.

6. Кнопка : Выводит на экран главное меню. (*)

7. Кнопки регулировки громкости

8. Кнопка : Отключает звук на время. Чтобы восстановить звук, нажмите

кнопку еще раз.

9. Кнопки группы LISTENING MODE [Режим прослушивания]: Служат для выбо-

ра режима прослушивания (стр. 28). (*)

10. Кнопки воспроизведения Используются для управления операциями воспро-

изведения сигналов от музыкального сервера или USB-устройства.

11. Кнопка

: Используется для операций повторного воспроизведения

или воспроизведения в случайном порядке при воспроизведении сигналов от

музыкального сервера или USB-устройства. При каждом нажатии кнопки ре-

жим переключается между настройками (повт. воспр. трека), (повт.

воспр. папки) и (воспр. в случайном порядке).

Кнопка CLEAR [Удалить]: Удаляет с экрана телевизора все символы, введен-

ные вами в процессе ввода текста.

12. Кнопка : Переключает информацию на дисплее и используется для работы

с RDS (стр. 27).

13. Кнопка : Возвращает отображение на дисплее в предыдущее состояние.

14. Кнопка MODE [Режим]: Переключение между автоматическим и ручным

режимами настройки на AM/FM-радиостанции.

15. Кнопка +Fav [Добавить в избранное]: Служит для регистрации AM/FM-радио-

станций в памяти.

• Кнопки MAIN и ZONE не используются.

(*) Более подробные сведения см. в Расширенном руководстве пользователя.



Диагностика и устранение неисправностей | Дополнительная информация

> Передначалом

работы

7

> Названияифункции

частейаппарата

> Установка

иподключение

> Первоначальная

настройка

> Воспроизведение > Расширенное

руководствопользователя

Ru

Диагностика и устранение неисправностей | Дополнительная информация

> Передначалом

работы

> Названияифункции

частейаппарата

> Установка

иподключение

> Первоначальная

настройка

> Воспроизведение > Расширенное

руководствопользователя

Ресивер можно использовать несколькими способами в

зависимости от конфигурации установленных АС и соеди-

нений с внешними устройствами. Чтобы процесс установки

прошел без проблем, прочитайте изложенное ниже.

Этап 1: Конфигурация акустических систем

Из вариантов, приведенных на стр. 8–12, выберите конфигу-

рацию АС, подходящую для используемых вами типов АС и

условий, в которых они будут применяться. Затем установи-

те АС согласно иллюстрациям и пояснениям на соответ-

ствующей странице. В число предлагаемых конфигураций

АС входят AV-системы, в которых применяются тыловые АС

пространственного звучания, АС верхнего расположения

и АС, подключенные по схеме двухполосного усиления

(Bi-Amping). Также смотрите комбинации, приведенные в

разделе «Комбинации акустических систем» на стр. 13.

Этап 2: Подключение акустических систем

Как подключать акустические системы к данному ресиверу:

см. стр. 14, если вы используете конфигурацию АС, опи-

санную на одной из страниц 8 - 11; см. стр. 15, если хотите

использовать конфигурацию с двухполосным усилением АС,

описанную на стр. 12. Процесс подключения пройдет без

проблем, если вы будете следовать нашим иллюстрациям и

пояснениям и заранее подготовите нужные кабели.

Этап 3: Подключение телевизора и AV-

компонентов

О подключении таких внешних устройств, как телевизор,

проигрыватель дисков Blu-ray, и прилагаемых принадлеж-

ностей, например, антенн, смотрите на страницах 16 - 20.

Процесс подключения пройдет без проблем, если вы будете

следовать нашим иллюстрациям и пояснениям, проверите

типы соединителей на внешних устройствах и заранее

подготовите нужные кабели.

Порядок установки

1

2 3

Диагностика и устранение неисправностей | Дополнительная информация

> Передначалом

работы

8

> Названияифункции

частейаппарата

> Установка

иподключение

> Первоначальная

настройка

> Воспроизведение > Расширенное

руководствопользователя

Диагностика и устранение неисправностей | Дополнительная информация

> Передначалом

работы

> Названияифункции

частейаппарата

> Установка

иподключение

> Первоначальная

настройка

> Воспроизведение > Расширенное

руководствопользователя

7.1-канальная система

Фронтальные АС воспроизводят фронтальное стереофо-

ническое звуковое поле, а центральная АС выдает звук

центрального канала, например, диалоги и вокал. Акустиче-

ские системы пространственного звучания создают тыловое

звуковое поле. Активный сабвуфер воспроизводит низкоча-

стотные звуки и обогащает ими общую звуковую сцену.

7.1-канальная аудиосистема представляет собой базовую

5.1-канальную систему, к которой добавлены тыловые АС

пространственного звучания. Подключение тыловых АС

пространственного звучания улучшает ощущение окружения

звуком и неразрывного единства тылового звукового поля

с общей звуковой сценой, которая обретает большую

реальность. Кроме того, установив тыловые АС простран-

ственного звучания, вы можете выбирать режим прослуши-

вания Dolby Atmos, который создает самый современный

трехмерный звук, когда на вход поступают сигналы формата

Dolby Atmos.

Фронтальные АС следует устанавливать примерно на

высоте ушей слушателя, а АС пространственного звучания

должны располагаться чуть выше уровня ушей. Централь-

ная АС должна быть обращена передней стороной к месту

прослушивания. Размещение активного сабвуфера между

АС центрального канала и фронтальными АС обеспечивает

естественное звучание даже при воспроизведении музыки.

Оптимальное размещение тыловых АС пространственного

звучания - на высоте ушей слушателя.

• Если вы включаете тыловые АС пространственного

звучания в состав аудиосистемы, то вам необходимы и

боковые АС пространственного звучания.

1,2 Фронтальные АС

3 Центральная АС

4,5 АС пространственного звучания (боковые)

6 Активный сабвуфер

7,8 Тыловые АС пространственного звучания

Этап 1: Конфигурация акустических систем

1

2

3

1: 22°- 30°, 2: 90°- 110°, 3: 135°- 150°

Диагностика и устранение неисправностей | Дополнительная информация

> Передначалом

работы

9

> Названияифункции

частейаппарата

> Установка

иподключение

> Первоначальная

настройка

> Воспроизведение > Расширенное

руководствопользователя

Ru

Диагностика и устранение неисправностей | Дополнительная информация

> Передначалом

работы

> Названияифункции

частейаппарата

> Установка

иподключение

> Первоначальная

настройка

> Воспроизведение > Расширенное

руководствопользователя

5.1.2-канальная система - вариант 1

(фронтальные/тыловые АС верхнего

расположения)

Это базовая 5.1-канальная аудиосистема, состоящая из

фронтальных АС, центральной АС, АС пространственного

звучания и активного сабвуфера, но с добавлением фрон-

тальных АС верхнего расположения – разновидности АС

эффекта высоты. Установив АС верхнего расположения, вы

можете выбирать режим прослушивания Dolby Atmos, кото-

рый создает самый современный трехмерный звук, когда на

вход поступают сигналы формата Dolby Atmos.

Фронтальные АС верхнего расположения следует устанав-

ливать не менее чем на 0,9 м выше обычных фронтальных

АС. Фронтальные АС верхнего расположения нужно уста-

новить непосредственно над обычными фронтальными АС.

А расстояние между тыловыми АС верхнего расположения

должно соответствовать расстоянию между фронтальными

АС. И те, и другие АС должны быть обращены передней

стороной к месту прослушивания.

7,8 АС эффекта высоты

Выберите одни из указанных ниже:

• Фронтальные АС верхнего расположения

• Тыловые АС верхнего расположения

1

2

Не менее

0,9 м

Не менее

0,9 м

1: 22°- 30°, 2: 120°

Диагностика и устранение неисправностей | Дополнительная информация

> Передначалом

работы

10

> Названияифункции

частейаппарата

> Установка

иподключение

> Первоначальная

настройка

> Воспроизведение > Расширенное

руководствопользователя

Диагностика и устранение неисправностей | Дополнительная информация

> Передначалом

работы

> Названияифункции

частейаппарата

> Установка

иподключение

> Первоначальная

настройка

> Воспроизведение > Расширенное

руководствопользователя

5.1.2-канальная система - вариант 2

(потолочные АС)

Это базовая 5.1-канальная аудиосистема, состоящая из

фронтальных АС, центральной АС, АС пространственного

звучания и активного сабвуфера, но с добавлением верхних

фронтальных АС, верхних средних АС или верхних тыловых

АС – разновидностей АС эффекта высоты. Установив АС

верхнего расположения, вы можете выбирать режим прослу-

шивания Dolby Atmos, который создает самый современный

трехмерный звук, когда на вход поступают сигналы формата

Dolby Atmos.

Устанавливайте фронтальные АС верхнего расположения на

потолке перед сиденьем слушателя, средние АС верхнего

расположения - на потолке прямо над сиденьем слушателя,

и верхние тыловые АС верхнего расположения - на потолке

за сиденьем слушателя. Расстояние между каждой парой

этих АС должно соответствовать расстоянию между двумя

обычными фронтальными АС.

• Dolby Laboratories рекомендует устанавливать АС эф-

фекта высоты этого типа для получения максимального

эффекта от формата Dolby Atmos.

7,8 АС эффекта высоты

Выберите одни из указанных ниже:

• фронтальные АС верхнего расположения

• средние АС верхнего расположения

• тыловые АС верхнего расположения

1

2

3

1: 30°- 55°, 2: 65°- 100°, 3: 125°- 150°

Диагностика и устранение неисправностей | Дополнительная информация

> Передначалом

работы

11

> Названияифункции

частейаппарата

> Установка

иподключение

> Первоначальная

настройка

> Воспроизведение > Расширенное

руководствопользователя

Ru

Диагностика и устранение неисправностей | Дополнительная информация

> Передначалом

работы

> Названияифункции

частейаппарата

> Установка

иподключение

> Первоначальная

настройка

> Воспроизведение > Расширенное

руководствопользователя

5.1.2-канальная система - вариант 3

(АС с поддержкой системы Dolby (Dolby-АС))

Это базовая 5.1-канальная аудиосистема, состоящая из

фронтальных АС, центральной АС, АС пространственного

звучания и активного сабвуфера, но с добавлением АС,

поддерживающих систему Dolby (фронтальных, боковых и

тыловых пространственного звучания), которые являются

разновидностями АС эффекта высоты. АС с поддержкой

Dolby - это специальные акустические системы, излучающие

звук в направлении потолка, звук достигает слушателя после

отражения от потолка, чтобы казалось, что звук исходит

сверху. Установив АС верхнего расположения, вы можете

выбирать режим прослушивания Dolby Atmos, который

создает самый современный трехмерный звук, когда на вход

поступают сигналы формата Dolby Atmos.

Установите их, соответственно, над фронтальными АС или

над АС пространственного звучания.

7,8 АС эффекта высоты

Выберите одни из указанных ниже:

• Dolby-АС (фронтальные)

• Dolby-АС (боковые пространственного звучания)

1

2

1: 22°- 30°, 2: 120°

Диагностика и устранение неисправностей | Дополнительная информация

> Передначалом

работы

12

> Названияифункции

частейаппарата

> Установка

иподключение

> Первоначальная

настройка

> Воспроизведение > Расширенное

руководствопользователя

Диагностика и устранение неисправностей | Дополнительная информация

> Передначалом

работы

> Названияифункции

частейаппарата

> Установка

иподключение

> Первоначальная

настройка

> Воспроизведение > Расширенное

руководствопользователя

Подключение АС по схеме двухполосного

усиления

Для улучшения качества звука на нижних и верхних частотах

к ресиверу можно подключать АС, поддерживающие режим

двухполосного усиления Bi-Amping. Максимальная конфигу-

рация каналов, доступная с таким соединением - 5.1-ка-

нальная, поскольку для подключения АС по схеме Bi-Amping

нужен 1 усилитель для входных разъемов ВЧ-динамиков и

1 усилитель для входных разъемов НЧ-динамиков. Кроме

фронтальных АС, вы также можете подключить цен-

тральную АС, АС пространственного звучания и активный

сабвуфер.

1,2 Фронтальные АС (подключены по схеме Bi-Amping)

3 Центральная АС

4,5 АС пространственного звучания (боковые)

6 Активный сабвуфер

1

2

1: 22°- 30°, 2: 120°

Диагностика и устранение неисправностей | Дополнительная информация

> Передначалом

работы

13

> Названияифункции

частейаппарата

> Установка

иподключение

> Первоначальная

настройка

> Воспроизведение > Расширенное

руководствопользователя

Ru

Диагностика и устранение неисправностей | Дополнительная информация

> Передначалом

работы

> Названияифункции

частейаппарата

> Установка

иподключение

> Первоначальная

настройка

> Воспроизведение > Расширенное

руководствопользователя

Комбинации акустических систем

• В любой комбинации к аудиосистеме можно подключить не более двух сабвуферов.

Каналы АС ФРОНТАЛЬНЫЕ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ

ПРОСТРАНСТВЕННОГО

ЗВУЧАНИЯ

ПРОСТРАНСТВЕННОГО

ЗВУЧАНИЯ

ТЫЛОВЫЕ

ЭФФЕКТА

ВЫСОТЫ

Двухполосное

усиление

Схема каналов 2.1

 

Схема каналов 3.1

  

Схема каналов 4.1

  

Схема каналов 5.1

   

Схема каналов 6.1

  

Схема каналов 7.1

   

Схема каналов 2.1.2

 

Схема каналов 3.1.2

  

Схема каналов 4.1.2

  

Схема каналов 5.1.2

   

Диагностика и устранение неисправностей | Дополнительная информация

> Передначалом

работы

14

> Названияифункции

частейаппарата

> Установка

иподключение

> Первоначальная

настройка

> Воспроизведение > Расширенное

руководствопользователя

Диагностика и устранение неисправностей | Дополнительная информация

> Передначалом

работы

> Названияифункции

частейаппарата

> Установка

иподключение

> Первоначальная

настройка

> Воспроизведение > Расширенное

руководствопользователя

Стандартные соединения (стр. 8 - 11)

При подключении кабелей соблюдайте соответствие

полярности разъемов на ресивере и акустических системах

(+ к +, – к –). При неправильном соединении звучание низких

частот может портиться из-за подключения в противофазе.

К ресиверу можно подключить не более двух активных

сабвуферов. С каждого из разъемов SUBWOOFER PRE OUT

на выход подается одинаковый сигнал.

Настройка

• Настройки для той конфигурации АС, которую

вы планируете подключить к аудиосистеме,

нужно делать в пункте «1. Full Auto MCACC»

меню Initial Setup (стр. 21).

• Если импеданс какой-либо из подключенных АС

составляет от 4 до 6 Ом, то после завершения

первоначальной настройки вам потребуется

сделать дополнительные настройки в меню

System Setup [Настройка системы]. Нажмите

кнопку на пульте ДУ и на главном экране

настройте параметр «System Setup» [Настройка

системы] - «Speaker» [Акустическая систе-

ма] - «Conguration» [Конфигурация] - «Speaker

Impedance» [Импеданс АС] на значение

«4ohms» [4 Ома].

Проверьте, чтобы из клемм не торчали отдель-

ные оголенные жилы кабелей. Если оголенные

жилы будут соприкасаться с поверхностью зад-

ней панели или произойдет контакт проводов

положительного и отрицательного полюсов,

сработает схема защиты.

Этап 2: Подключение акустических систем

a

b

a Кабели АС, b Кабель сабвуфера

12 мм

Диагностика и устранение неисправностей | Дополнительная информация

> Передначалом

работы

15

> Названияифункции

частейаппарата

> Установка

иподключение

> Первоначальная

настройка

> Воспроизведение > Расширенное

руководствопользователя

Ru

Диагностика и устранение неисправностей | Дополнительная информация

> Передначалом

работы

> Названияифункции

частейаппарата

> Установка

иподключение

> Первоначальная

настройка

> Воспроизведение > Расширенное

руководствопользователя

Подключение АС, поддерживающих

двухполосное усиление (стр. 12)

• Как подключить центральную АС, АС пространственно-

го звучания и активный сабвуфер смотрите в разделе

«Стандартные соединения» (стр. 8 - 11) и (стр.14).

Обязательно удалите перемычку, установленную между

клеммами НЧ-динамика и ВЧ-динамика фронтальных

АС. При подключении кабелей соблюдайте соответствие

полярности разъемов на ресивере и акустических системах

(+ к +, – к –). При неправильном соединении звучание низких

частот может портиться из-за подключения в противофазе. В

случае использовании схемы двухполосного усиления также

сверяйтесь с инструкциями, прилагаемыми к вашим АС.

Настройка

• Настройки для той конфигурации АС, которую

вы планируете подключить к аудиосистеме,

нужно делать в пункте «1. Full Auto MCACC»

меню Initial Setup (стр. 21).

• Если импеданс какой-либо из подключенных АС

составляет от 4 до 6 Ом, то после завершения пер

-

воначальной настройки вам потребуется сделать

дополнительные настройки в меню System Setup

[Настройка системы]. Нажмите кнопку

на пульте

ДУ и на главном экране настройте параметр

«System Setup» [Настройка системы] - «Speaker»

[Акустическая система] - «Conguration» [Конфи

-

гурация] - «Speaker Impedance» [Импеданс АС] на

значение «4ohms» [4 Ома].

Проверьте, чтобы из клемм не торчали отдельные оголен-

ные жилы кабелей. Если оголенные жилы будут соприка-

саться с поверхностью задней панели или произойдет кон-

такт проводов положительного и отрицательного полюсов,

сработает схема защиты.

a

Для высоких

частот

Для низких

частот

a Кабели АС

12 мм

Диагностика и устранение неисправностей | Дополнительная информация

> Передначалом

работы

16

> Названияифункции

частейаппарата

> Установка

иподключение

> Первоначальная

настройка

> Воспроизведение > Расширенное

руководствопользователя

Диагностика и устранение неисправностей | Дополнительная информация

> Передначалом

работы

> Названияифункции

частейаппарата

> Установка

иподключение

> Первоначальная

настройка

> Воспроизведение > Расширенное

руководствопользователя

Этап 3: Подключение телевизора и AV-компонентов

1. Подключение телевизора

Телевизор с поддержкой функции ARC

Для подключения телевизора, поддерживающего функцию

ARC [Возвратный аудиоканал] (*), используйте кабель HDMI

и выполняйте соединения в соответствии с иллюстрацией

«a». Для подключения выберите разъем «HDMI IN» на теле-

визоре, который поддерживает функцию ARC.

Настройка

• Для использования функции ARC необходимо

сделать соответствующие настройки. Выберите

значение «Yes» [Да] в пункте «4. Audio Return

Channel» (стр. 22) меню «Initial Setup».

• Инструкции по подключению и настройке

телевизора см. в руководстве по эксплуатации

телевизора.

Для телевизора без поддержки функции ARC

Для телевизора, не поддерживающего функцию ARC

(Audio Return Channel) (*), подключите и кабель HDMI (на

иллюстрации обозначен как «a»), и цифровой оптический

кабель («b»).

• Подключение по цифровому оптическому кабелю не

нужно, если вы собираетесь смотреть телепрограммы

через декодер сигналов кабельного TV (в этом случае не

используется встроенный тюнер телевизора), который вы

подключили к входному разъему на ресивере.

(*) Функция ARC:

Эта функция передает телевизионные аудиосигналы по

кабелю HDMI, что позволяет воспроизводить звук с теле-

визора через данный ресивер. Подключение к телевизору

с поддержкой функции ARC осуществляется с помощью

одного кабеля HDMI. Чтобы узнать, поддерживает ли ваш

телевизор функцию ARC, смотрите руководство по его

эксплуатации.

a

b

a Кабель HDMI, b Цифровой оптический кабель

Телевизор

Диагностика и устранение неисправностей | Дополнительная информация

> Передначалом

работы

17

> Названияифункции

частейаппарата

> Установка

иподключение

> Первоначальная

настройка

> Воспроизведение > Расширенное

руководствопользователя

Ru

Диагностика и устранение неисправностей | Дополнительная информация

> Передначалом

работы

> Названияифункции

частейаппарата

> Установка

иподключение

> Первоначальная

настройка

> Воспроизведение > Расширенное

руководствопользователя

2. Подключение AV-компонентов по каналу HDMI

Пример подключения AV-компонента, имеющего разъем

HDMI. Подключившись к AV-компоненту, совместимому

со стандартом CEC (управление бытовой электронной

аппаратурой), вы сможете использовать такие функции, как

HDMI CEC (*), связанная с селектором входов, и Standby

Through HDMI, которая позволяет воспроизводить видео- и

аудиосигналы от AV-компонентов на телевизоре, даже если

ресивер находится в режиме ожидания.

• Для воспроизведения видеосигналов стандартов 4K или

1080p используйте высокоскоростной кабель HDMI.

Настройка

• Когда значение «Yes» [Да] выбрано для пункта

«4. Audio Return Channel» в меню Initial Setup

(стр. 22)», функции HDMI CEC и Standby Through

HDMI включаются автоматически. Если выбрано

значение «No, Skip» [Нет, пропустить], то после

завершения первоначальной настройки нужно

сделать некоторые настройки в меню «System

Setup». Настройки выполняются в пункте

«System Setup» - «Hardware» [Оборудование] -

«HDMI» главного меню, которое вызывается

нажатием кнопки на пульте ДУ.

• Чтобы получить цифровое пространственное

звучание, в том числе формата Dolby Digital,

аудиовыход на подключенном проигрывателе

дисков Blu-ray или ином устройстве должен

быть настроен на значение «Bitstream output»

[Потоковый цифровой выход].

(*) Функция HDMI CEC:

Вы можете управлять такими функциями, как связь переклю-

чения входного сигнала с селектором входов и проигры-

вателями стандарта CEC, переключение аудиосигнала на

вывод его через телевизор или ресивер, регулировка уровня

громкости с помощью пульта ДУ телевизора, поддерживаю-

щего CEC, а также автоматическое переключение ресивера

в режим ожидания при выключении телевизора.

a

Проигрыватель

дисков DVD /

Blu-Ray

Декодер сигналов

спутникового/кабель-

ного телевидения

Мультимедийный

плеер для потокового

воспроизведения

сигналов от сетевых

источников

ИГРОВАЯ

ПРИСТАВКА

a Кабель HDMI

Диагностика и устранение неисправностей | Дополнительная информация

> Передначалом

работы

18

> Названияифункции

частейаппарата

> Установка

иподключение

> Первоначальная

настройка

> Воспроизведение > Расширенное

руководствопользователя

Диагностика и устранение неисправностей | Дополнительная информация

> Передначалом

работы

> Названияифункции

частейаппарата

> Установка

иподключение

> Первоначальная

настройка

> Воспроизведение > Расширенное

руководствопользователя

3. Подключение AV-компонентов, не

поддерживающих интерфейс HDMI

Это пример подключения AV-компонента, у которого нет

разъема HDMI. Выполните соединения с AV-компонентом в

соответствии с имеющимися у него соединительным разъ-

емам. Если входное видеосоединение сделано с разъемом

CBL/SAT, то входное аудиосоединение тоже должен также

подключаться к разъемам CBL/SAT и т.п. То есть, разъемы

видеовхода следует подключать к разъемам с тем же

названием, что и у аудиовходов. Учтите, что видеосигналы,

поступающие на разъем VIDEO IN, будут преобразовывать-

ся в видеосигналы формата HDMI, а затем подаваться на

выход через разъем HDMI OUT.

• Чтобы получать удовольствие от воспроизведения

цифрового пространственного звука, например, формата

Dolby Digital, необходимо любое соединение для аудио-

сигналов делать при помощи цифрового коаксиального

или оптического кабеля.

• Можно изменять назначение входных разъемов, которое

вы видите на иллюстрации слева. Так что вы можете

подключиться не к CBL/SAT, а к какому-нибудь другому

разъему. Подробнее об этом смотрите в Расширенном

руководстве пользователя.

Настройка

• Чтобы пользоваться цифровым пространствен-

ным звучанием, в том числе формата Dolby

Digital, аудиовыход на подключенном декодере

каналов спутникового или кабельного телеви-

дения, либо на ином устройстве должен быть

настроен на значение «Bitstream output» [Выход

цифрового потока].

a

Декодер сигналов

спутникового/

кабельного

телевидения

a Аналоговый аудио/видеокабель

Диагностика и устранение неисправностей | Дополнительная информация

> Передначалом

работы

19

> Названияифункции

частейаппарата

> Установка

иподключение

> Первоначальная

настройка

> Воспроизведение > Расширенное

руководствопользователя

Ru

Диагностика и устранение неисправностей | Дополнительная информация

> Передначалом

работы

> Названияифункции

частейаппарата

> Установка

иподключение

> Первоначальная

настройка

> Воспроизведение > Расширенное

руководствопользователя

4. Подключение аудиокомпонентов

Пример подключения аудиокомпонента. Для подключения

CD-проигрывателя используйте цифровой коаксиальный

кабель. Проигрыватель виниловых дисков с головкой

звукоснимателя типа ММ (подвижный магнит) можно под-

ключить к разъему PHONO.

• Если проигрыватель оборудован встроенным эквалайзе-

ром, подключите его к другому разъему из группы AUDIO

IN. Если же у проигрывателя головка звукоснимателя

типа MC (электродинамическая), то нужно установить

эквалайзер, совместимый с головкой типа MC, в цепь

между ресивером и проигрывателем. После чего подклю-

чить его не к разъему PHONO, а к любому иному разъему

из группы AUDIO IN.

Если проигрыватель оборудован проводом

заземления, то подключите его к клемме

SIGNAL GND ресивера.

a

b

CD-плеер

Проигрыватель

виниловых дисков

a Аналоговый аудиокабель, b цифровой коаксиальный кабель

Диагностика и устранение неисправностей | Дополнительная информация

> Передначалом

работы

20

> Названияифункции

частейаппарата

> Установка

иподключение

> Первоначальная

настройка

> Воспроизведение > Расширенное

руководствопользователя

Диагностика и устранение неисправностей | Дополнительная информация

> Передначалом

работы

> Названияифункции

частейаппарата

> Установка

иподключение

> Первоначальная

настройка

> Воспроизведение > Расширенное

руководствопользователя

5. Подключение прочих кабелей

Подключение антенны

Прислушиваясь к звучанию радиопередачи, перемещайте

антенну в пространстве, чтобы найти положение антенны, в

котором радиоприем будет оптимальным. Для прикрепления

комнатной FM-антенны к стене воспользуйтесь канцеляр-

ской кнопкой или чем-то подобным.

Подключение к сети

Ресивер можно подключить к проводной или беспроводной

(по технологии Wi-Fi) локальной сети. Подключив ресивер

к сети, вы сможете пользоваться сетевыми функциями,

такими как Интернет-радио. Если хотите подключиться к

проводной локальной сети, подключите кабель Ethernet к

порту NETWORK [Сеть], как показано на иллюстрации. Для

того чтобы установить соединение по каналу Wi-Fi, выбери-

те значение «Wireless» [Беспроводное] в пункте «3. Network

Connection» [Сетевое соединение] (стр. 22) меню Initial

Setup, выберите нужный способ настройки и выполняйте

экранные инструкции, чтобы настроить соединение.

Подключение кабеля питания

Кабель питания следует подключать только после выполне-

ния всех других кабельных соединений.

c

d

aa

b

a Комнатная FM-антенна, b петлевая AM-антенна, c кабель Ethernet, d кабель питания

(Модели для стран

Северной Америки)

(Модели для Австралии

и стран Европы и Азии)

Страница загружается ...

Pioneer VSX-932 Руководство пользователя

Pioneer VSX-932 Руководство пользователя

Похожие модели бренда