Технология для нового ритма жизни
PANACAST 50
Video Bar System
РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Сделано в Китае
МОДЕЛЬ: VSM040; VTD040
Декларацию о соответствии можно найти на сайте www.jabra.com/doc
© GN Audio A/S, 2023г. Все права защищены. Jabra® является зарегистрированным
товарным знаком компании GN Audio A/S. Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются
зарегистрированными товарными знаками компании Bluetooth SIG, Inc. и используются компанией
GN Audio A/S по лицензии.
3
1. Здравствуйте! .............................. 5
2. Обзор ............................................. 6
2.1 Обзор базового модуля Jabra PanaCast 50
Video Bar System
2.2 Обзор контроллера Jabra PanaCast
Control
2.3 Входящие в комплект аксессуары —
базовый модуль Jabra PanaCast 50 Video
Bar System
2.4 Входящие в комплект аксессуары —
контроллер Jabra PanaCast Control
2.5 Дополнительные аксессуары
3. Обзор настройки
оборудования ............................ 13
4. Визуальные индикаторы .......15
5. Управление параметрами ..... 16
6. Параметры видео .....................18
6.1 Intelligent Zoom
6.2 Virtual Director
6.3 Панорамный вид
6.4 Динамическая композиция — один
поток — только для Комнат MS Teams
6.5 Угол обзора камеры
6.6 Предварительные настройки —
панорама, наклон имасштабирование
(только для Zoom Rooms)
6.7 Настройки качества изображения
6.8 Мерцание видео
7. Делитесь контентом ................24
7.1 Беспроводной обмен контентом
7.2 Проводной обмен контентом
8. Защитная шторка .....................26
9. Настройки Safety Capacity .... 27
4
10. Обновление встроенной
программы .................................28
11. Перезапуск устройств ............ 29
12. Сброс до заводских
настроек ......................................32
13. Техническая поддержка......... 35
13.1 Список часто задаваемых вопросов
итехнические характеристики
13.2 Как ухаживать за устройством Jabra
5
1. Здравствуйте!
Спасибо, что выбрали систему Jabra PanaCast 50 Video Bar System. Надеемся,
вам понравится ею пользоваться.
Ниже приведены некоторые из основных функций системы Jabra PanaCast 50
Video Bar System:
• Качественный звук с мощными стереодинамиками и поддержкой полного
дуплекса.
• Обзор на 180° в разрешении Panoramic-4K обеспечивает более естественный
вид конференц-зала.
• Более удобное проведение совещаний с помощью контроллера PanaCast
Control с сенсорным экраном.
• Наше решение сертифицировано на соответствие требованиям Microsoft
Teams Rooms и Zoom Rooms.
• Встроенный ИИ для создания эффекта присутствия и естественной
виртуальной совместной работы.
6
2. Обзор
2.1 Обзор базового модуля Jabra PanaCast 50 Video Bar System
СветодиодДинамики Динамики
Микрофоны МикрофоныМикрофоны Камеры Микрофоны
ЛИЦЕВАЯ СТОРОНА
7
ЗАДНЯЯ СТОРОНА
Вентиляционные
отверстия
Разъемы портов
Регулируемое монтажное
крепление
HDMI IN HDMI OUT2 HDMI OUT1 USB-A
USB-C
ETHERNET
POWER
3.5MM JACK
USB-A
Кнопка
сброса
8
2.2 Обзор контроллера Jabra PanaCast Control
ЛИЦЕВАЯ СТОРОНА
Сенсорный
ЖК-экран,
10дюймов
Датчик приближения
ЗАДНЯЯ СТОРОНА
Разъемы портов
(для доступа
снимите крышку)
Ультразвуковой
датчик
приближения
Затягиваемые от
руки винты
Скрытая в
отверстии
кнопка сброса
Порт Ethernet (PoE)
Порт USB-C
9
2.3 Входящие в комплект аксессуары —
базовый модуль Jabra PanaCast 50 Video Bar System
Кабель питания
переменного тока
(1м)
HDMI-кабель
(1,83 м)
Кабель Ethernet
с разъемом RJ45
(4,57 м)
Крепление на
стену
Защитная шторка
камеры
Крышка кабельного отделения (2 шт.)
со встроенными винтами и отвертка
Адаптер питания переменного
тока (1,83м)
Дополнительные аксессуары можно приобрести на сайте jabra.com/accessories.
10
2.4 Входящие в комплект аксессуары —
контроллер Jabra PanaCast Control
Контроллер Jabra
PanaCast Control
Кабель питания
переменного тока
(1м)
Кабель Ethernet с
разъемом RJ45 (2 шт.)
(4,57 м)
PoE-инжектор
КОМПЛЕКТ ПИТАНИЯ POWER OVER ETHERNET PoE
Дополнительные аксессуары можно приобрести на сайте jabra.com/accessories.
11
2.5 Дополнительные аксессуары
Аксессуары можно приобрести на сайте jabra.com/accessories.
Крепление для экрана Подставка для стола
12
Аксессуары можно приобрести на сайте jabra.com/accessories.
Крепление к столу
контроллера Jabra
PanaCast Control
Региональные
кабели питания
(1м)
Кабель HDMI
(1,83 м)
Кабель HDMI
ingest (4,57 м)
Кабель Ethernet
с разъемом RJ45
(4,57 м)
Кабель USB-A —
USB-C
(4,57 м)
Кабель USB-A —
USB-B
(1,83 м)
13
3. Обзор настройки оборудования
Это обзор основных действий, которые необходимо выполнить для настройки
Jabra PanaCast 50 Video Bar System.
1. Монтаж видеобара.
См. видео и инструкции по сборке на сайте
jabra.com/help/panacast50vbs/getstarted
2. Подключение кабелей.
Смотрите инструкции по подключению кабелей в руководстве по установке.
3. Настройка сенсорного контроллера.
После включения питания устройства выполните инструкции мастера
настройки на сенсорном контроллере. На последнем этапе настройки вам
нужно будет войти в учетную запись у поставщика услуг видеоконференций.
14
4. Управление настройками и устройствами — локальное с помощью
сенсорного контроллера или удаленное с помощью веб-консоли.
Для управления параметрами и устройствами с помощью сенсорного
контроллера откройте меню More (Еще) в приложении для
видеоконференций и выберите пункты Settings (Настройки) и Device settings
(Настройки устройства). Откроется экран параметров Jabra PanaCast 50
Video Bar System. Откройте меню Admin (Администратор) и выполните вход с
учетными данными администратора. При первом входе имя пользователя по
умолчанию: admin, а в качестве пароля используются последние 6 цифр
серийного номера сенсорного контроллера.
Для управления параметрами и устройствами с помощью веб-консоли
введите в браузере IP-адрес видеобара или сенсорного контроллера. При
первом доступе к веб-консоли имя пользователя по умолчанию: admin,
а в качестве пароля используются последние 6 цифр серийного номера
устройства, управляемого с помощью веб-консоли.
Руководства, видеоматериалы по сборке и инструкции к Jabra PanaCast 50
Video Bar System доступны на сайте jabra.com/support или
jabra.com/help/panacast50vbs/getstarted
15
4. Визуальные индикаторы
СИГНАЛЫ СВЕТОДИОДОВ
Выкл. или видеоконференции не происходит
Запуск
Подключено
Выполняется вызов или происходит
видеоконференция
Выполняется вызов, звук отключен
Обновление встроенной программы
(Светодиод выключен)
(мигающий белый)
(вкл. в течение 3 секунд)
(мигающий розовый)
16
5. Управление параметрами
После завершения настройки системы Jabra PanaCast 50 Video Bar на
сенсорном контроллере откроется приложение для видеоконференций вашего
поставщика услуг.
Для доступа к параметрам Jabra
PanaCast 50 Video Bar System откройте
меню More (Еще) в приложении
для видеоконференций и выберите
пункты Settings (Настройки) и Device
settings (Настройки устройства).
При этом на сенсорном контроллере
отобразятся базовые параметры
иобщая информация.
Расширенные параметры доступны при входе с учетными данными
администратора. При первом входе имя пользователя по умолчанию: admin,
а в качестве пароля используются последние 6 цифр серийного номера
сенсорного контроллера.
17
Все параметры системы Jabra PanaCast 50 Video Bar System можно настраивать
с помощью веб-консоли.
Для доступа к веб-консоли введите
в браузере IP-адрес видеобара или
сенсорного контроллера. IP-адрес
отображается на экране установки в
процессе настройки Jabra PanaCast
50 Video Bar System. IP-адрес также
доступен в разделе About (Об
устройстве) в меню Device settings
(Настройки устройства) на сенсорном
контроллере.
При первом доступе к веб-консоли
имя пользователя по умолчанию:
admin, а в качестве пароля
используются последние 6 цифр серийного номера устройства, управляемого
с помощью веб-консоли.
18
6. Параметры видео
Администраторы могут настраивать параметры видеоконференций удаленно
с помощью веб-консоли или непосредственно на сенсорном контроллере.
Для доступа к параметрам видеоконференций с помощью сенсорного
контроллера откройте меню More (Еще) в приложении для видеоконференций
и выберите пункты Settings (Настройки) и Device settings (Настройки устройства).
Откроется экран параметров Jabra PanaCast 50 Video Bar System. Откройте
меню Admin (Администратор) и выполните вход с учетными данными
администратора.
Для доступа к параметрам видеоконференций с помощью веб-консоли
введите в браузере IP-адрес видеобара или сенсорного контроллера. IP-адрес
отображается на экране установки в процессе настройки Jabra PanaCast 50
Video Bar System. IP-адрес также доступен в разделе About (Об устройстве) в
меню Device settings (Настройки устройства) на сенсорном контроллере.
19
6.1 Intelligent Zoom
Intelligent Zoom — это режим камеры, который динамически выводит на экран
всех видимых людей, находящихся на расстоянии до 6 м от камеры.
Одновременно может быть активен только один режим камеры. По умолчанию
включен режим камеры IntelligentZoom.
6.2 Virtual Director
Virtual Director — это режим камеры с динамическим переключением
ифокусировкой на говорящем участнике.
6.3 Панорамный вид
Панорамный вид — это режим камеры, в котором отображается панорамный
вид конференц-зала.
20
6.4 Динамическая композиция — один поток — только для
Комнат MS Teams
Динамическая композиция — один поток — это расширенный режим камеры,
при включении которого в мозаичном представлении отображается до 4
участников, находящихся в конференц-зале. Мозаичное представление
динамически обновляется и показывает говорящих участников.
При выборе этого режима камеры требуется перезагрузка устройства.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/