Jabra Speak2 75 MS Teams - Link 380a, Dark Grey Руководство пользователя

Технология для нового ритма жизни

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

SPEAK2 75

является зарегистрированным товарным знаком компании

GN Audio A/S. Словесный знак илоготипы Bluetooth®

являются зарегистрированными товарными знаками

компании Bluetooth SIG, Inc. ииспользуются компанией GN

Audio A/Sпо лицензии.

Декларацию осоответствии можно найти по адресу

www.jabra.ru/doc

Сделано вКитае

МОДЕЛЬ: PHS060W

3

АНГЛИЙСКИЙ

1. Здравствуйте! ...............................5

2. Обзор ..............................................6

2.1 Версия для Microsoft Teams

2.2 Версия UC

2.3 Входящие вкомплект аксессуары

2.4 Дополнительные аксессуары

3. Рекомендации по

расположению ............................. 8

4. Зарядка ........................................... 9

4.1 USB-зарядка

4.2 Автоматическое выключение питания

4.3 Состояние батареи

5. Подключение ............................ 12

5.1 Подключение ккомпьютеру (USB-кабель)

5.2 Подключение ккомпьютеру (адаптер

Bluetooth)

5.3 Подключение ксмартфону или планшету

6. Использование ........................ 15

6.1 Видимость кнопок

6.2 Типичное применение

6.3 Управление несколькими вызовами

6.4 Смарт-кнопка

6.5 Кнопка Microsoft Teams

6.6 Светодиодное кольцо состояния

4

АНГЛИЙСКИЙ

6.7 Индикатор качества звука

6.8 Звуковые уведомления

6.9 Автоматическое восстановление

подключения

6.10 Сброс параметров до заводских настроек

7. Обновление приложений

ивстроенного ПО .................... 32

7.1 Jabra Sound+

7.2 Jabra Direct

7.3 Обновление встроенной программы

8. Техническая поддержка......... 34

8.1 Список часто задаваемых вопросов

итехнические характеристики

8.2 Как ухаживать за устройством Jabra

8.3 Как чистить устройство Jabra

5

АНГЛИЙСКИЙ

1. Здравствуйте!

Благодарим вас за приобретение устройства

Jabra Speak2 75. Надеемся, что вы получите

удовольствие от его использования!

Ниже приведены некоторые основные

функции спикерфона Jabra Speak2 75,

которые будут вам полезны:

• Превосходный широкополосный звук

идинамик 65 мм сполным диапазоном

частот

• Расширенный полный дуплекс звука

обеспечивает естественное общение

• Четыре направленных микрофона

сфункцией шумоподавления

• Индикатор качества звука** подтверждает,

что вас слышат

• Функция выравнивания громкости голосов

• Сертификация совместимости сведущей

платформой виртуальных конференций

* Для превосходного широкополосного звука требуется

поддержка устройства иклиента UC.

** Требуется начальная активация через приложения

Jabra Sound+ или Jabra Direct

6

АНГЛИЙСКИЙ

2. Обзор

2.1 Версия для Microsoft Teams

Cветодиодное кольцо

состояния

Завершение/

отклонение вызова

Состояние батареи

Увеличение громкости

Включение/выключение питания

Отключение микрофона

(видна только при активном микрофоне)

Индикатор качества

звука (включается

вприложении)

Воспроизведение/

пауза

воспроизведения

музыки

(настраиваемая

кнопка)

Microsoft Teams

Ответ на вызов

Bluetooth

Уменьшение

громкости

2.2 Версия UC

Cветодиодное кольцо

состояния

Завершение/

отклонение вызова

Состояние батареи

Увеличение громкости

Включение/выключение питания

Отключение микрофона

(видна только при активном микрофоне)

Индикатор качества

звука (включается

вприложении)

Воспроизведение/

пауза

воспроизведения

музыки

(настраиваемая

кнопка)

Ответ на вызов

Bluetooth

Уменьшение

громкости

7

АНГЛИЙСКИЙ

2.3 Входящие вкомплект аксессуары

Мягкий чехол

для переноски

USB C

USB A

Адаптер Jabra Link Bluetooth

Взависимости от версии Speak2 75 адаптер Jabra Link Bluetooth

может не включаться вкомплект. Его можно приобрести на сайте

Jabra.com/accessories

2.4 Дополнительные аксессуары

Дополнительные аксессуары также

доступны на сайте jabra.com/accessories

Крепление для Jabra

Speak2 75

Адаптер Jabra для

замка Kensington

8

АНГЛИЙСКИЙ

3. Рекомендации по

расположению

Для оптимального качества звука разместите

спикерфон по центру стола на расстоянии до

2,5 м от каждого участника, но не ближе

0,5м.

0.5m - 2.5m

1.6ft - 8.2ft

9

АНГЛИЙСКИЙ

4. Зарядка

4.1 USB-зарядка

Подключите спикерфон к USB-источнику

питания с помощью прилагаемого USB-

кабеля. В зависимости от выходной

мощности порта может быть доступна

быстрая зарядка при использовании USB C.

Время работы от батареи в беспроводном

режиме до 32 часов.

USB C

USB A

10

АНГЛИЙСКИЙ

4.2 Автоматическое выключение

питания

Если спикерфон не подключен кэлектросети

и не сопряжен с Bluetooth-устройством

в течение 15 минут, он автоматически

выключится для экономии заряда батареи.

Спикерфон не будет выключаться

автоматически при наличии соединения по

Bluetooth или USB. Эту настройку можно

изменить с помощью приложения Jabra

Direct или Jabra Sound+.

11

АНГЛИЙСКИЙ

4.3 Состояние батареи

Для просмотра текущего состояния батареи

нажмите кнопку Батарея (Battery).

Светодиодное кольцо замигает для

обозначения состояния.

При критически низком уровне заряда

батареи кнопка Батарея (Battery) будет

мигать красным.

Средний уровень

заряда батареи

Критически низкий

заряд батареи

12

АНГЛИЙСКИЙ

5. Подключение

Рекомендуется подключение к компьютеру

с помощью интегрированного USB-кабеля

или адаптера Jabra Link 380 Bluetooth,

потому что эти способы сертифицированы

иобеспечивают оптимальное качество звука.

Стандартное Bluetooth-подключение

ккомпьютеру не сертифицировано и может

не обеспечивать такое же качество звука, как

USB-подключение или адаптер Bluetooth.

5.1 Подключение ккомпьютеру

(USB-кабель)

Подключите спикерфон к порту USB C или

USBA на компьютере.

Для работы спикерфона Jabra Speak2 75

может потребоваться настроить его

в качестве устройства воспроизведения

изаписи впараметрах звука операционной

системы, а также в параметрах звука

приложения для видеоконференций

(Microsoft Teams, Zoom, Cisco Webex ит.д.)

13

АНГЛИЙСКИЙ

Адаптер USB A не следует отсоединять от

кабеля и использовать с другими

устройствами.

5.2 Подключение ккомпьютеру

(адаптер Bluetooth)

Вставьте Bluetooth-адаптер Jabra Link 380

в порт USB компьютера. Спикерфон

и адаптер Jabra Link 380 Bluetooth

предварительно сопряжены и сразу готовы

киспользованию. Радиус действия Bluetooth

составляет до 30метров.

jabra

Для правильной работы спикерфона может

потребоваться настроить адаптер Jabra Link

380 Bluetooth в качестве устройства

воспроизведения и записи в параметрах

звука операционной системы, а также

в параметрах звука приложения для

видеоконференций (Microsoft Teams, Zoom,

Cisco Webex ит.д.)

14

АНГЛИЙСКИЙ

Для повторного сопряжения спикерфона

с адаптером Jabra Link 380 Bluetooth

используйте приложение Jabra Direct.

5.3 Подключение ксмартфону или

планшету

Удерживайте кнопку Bluetooth в течение

3секунд иследуйте голосовым инструкциям

по выполнению сопряжения со смартфоном

или планшетом. Радиус действия Bluetooth

составляет до 10метров.

Для отключения или повторного

подключения снова нажмите кнопку

Bluetooth.

15

АНГЛИЙСКИЙ

6. Использование

Кнопка

Завершение/

отклонение

вызова

Батарея

Увеличение

громкости

Питание

Смарт-кнопка

Microsoft Teams*

Ответ на вызов

Bluetooth

Уменьшение

громкости

Отключение

микрофона

* Только версия для Microsoft Teams

6.1 Видимость кнопок

Кнопки подсвечиваются ивидны только при

включенном спикерфоне, кроме кнопки

Питание (Power), которая видна всегда. При

бездействии в течение 1 минуты кнопки

погаснут. Они могут быть повторно

активированы путем прикосновения

кобласти расположения кнопок.

Кнопка Microsoft Teams, кнопка Смарт

(Smart) и кнопка Отключение микрофона

(Mute) будут видны только в некоторых

случаях.

16

АНГЛИЙСКИЙ

6.2 Типичное применение

ЗАДАЧА ДЕЙСТВИЕ

Включение/

выключение

питания

Удерживайте кнопку

Питание (Power)

2секунды

Ответ на вызов Нажмите кнопку Ответ

на вызов (Answer call)

Завершение/

отклонение вызова

Нажмите кнопку

Завершение/

отклонение вызова

(End/reject call)

Увеличение/

уменьшение

громкости звука

Нажмите (или

удерживайте) кнопку

Увеличение громкости

(Volume up) или

Уменьшение громкости

(Volume down)

Отключение/

включение

микрофона

Нажмите кнопку

Отключение

микрофона (Mute)

(видна только при

активном микрофоне)

Состояние батареи Нажмите кнопку

Батарея (Battery)

Сопряжение

Bluetooth

Удерживайте кнопку

Bluetooth 3секунды

иследуйте голосовым

инструкциям

Соединение

спредварительно

сопряженным

Bluetooth-

устройством

Нажмите кнопку

Bluetooth

17

АНГЛИЙСКИЙ

ЗАДАЧА ДЕЙСТВИЕ

Вывод Microsoft

Teams на

передний план на

компьютере

Нажмите кнопку

Microsoft Teams*

(видна только при

входе вучетную запись

Microsoft Teams)

Присоединиться

кактивному

собранию Microsoft

Teams

Нажмите кнопку

Microsoft Teams*

(видна только при

входе вучетную запись

Microsoft Teams)

Просмотреть

пропущенные

вызовы Microsoft

Teams иголосовую

почту

Нажмите кнопку

Microsoft Teams*

(видна только при

входе вучетную запись

Microsoft Teams)

Поднять (опустить)

руку на собрании

Microsoft Teams

Удерживайте кнопку

Microsoft Teams

2секунды* (видна

только при входе

вучетную запись

Microsoft Teams)

Воспроизведение/

пауза

воспроизведения

музыки (по

умолчанию),

быстрый набор

или голосовой

помощник

мобильного

устройства

Нажмите кнопку Смарт

(Smart)

18

АНГЛИЙСКИЙ

* Функциональность кнопки зависит от компьютерного приложения

Microsoft Teams. Сертифицировано для USB-подключения или

подключения с помощью адаптера Jabra Link 380 Bluetooth Стандартные

Bluetooth-подключения не сертифицированы.

6.3 Управление несколькими

вызовами

ЗАДАЧА ДЕЙСТВИЕ

Перевод активного

вызова на удержание

иответ на входящий

вызов

Нажмите кнопку

Ответ на вызов

(Answer call)

Переключение

между удерживаемым

иактивным звонком

Нажмите кнопку

Ответ на вызов

(Answer call)

Отклонение входящего

звонка ипродолжение

текущего вызова

Нажмите кнопку

Завершение/

отклонение

вызова (End/reject

call)

19

АНГЛИЙСКИЙ

6.4 Смарт-кнопка

Кнопку Смарт (Smart) можно настроить

с помощью приложения Jabra Direct или

Jabra Sound+.

Доступные функции:

• Воспроизведение/пауза воспроизведения

музыки (по умолчанию)

• Быстрый набор

• Голосовой помощник мобильного

устройства

• Нет

Если выбрано «Нет», кнопка Смарт (Smart)

не будет видна.

20

АНГЛИЙСКИЙ

6.5 Кнопка Microsoft Teams

Кнопка Microsoft Teams видна, только когда

спикерфон подключен к компьютеру и вы

вошли вMicrosoft Teams. Функциональность

кнопки зависит от текущего статуса Microsoft

Teams.

Чтобы легко находить кнопку Microsoft

Teams на ощупь, на ее нижней стороне есть

небольшой выступ.

Страница загружается...

Jabra Speak2 75 MS Teams - Link 380a, Dark Grey, Speak2 75, Speak2 75 MS Teams - Link 380c, Dark Grey, Speak2 75 MS Teams, Dark Grey, Speak2 75 UC - Link 380a, Dark Grey, Speak2 75 UC - Link 380c, Dark Grey, Speak2 75 UC, Dark Grey Руководство пользователя

Похожие модели бренда