Jabra PanaCast — это видеокамера с широким углом обзора для конференц-залов, которая с помощью трех 13-мегапиксельных камер и запатентованной технологии «сшивания» кадров в режиме реального времени обеспечивает панорамное изображение в формате 4K с углом обзора 180°. Интеллектуальный зум автоматически включает в кадр всех участников встречи, а технология Vivid HDR обеспечивает наилучшее качество изображения при самом разном освещении. Камера совместима с ведущими решениями для видеоконференций, такими как Microsoft Teams, Zoom и Cisco Webex.
Jabra PanaCast — это видеокамера с широким углом обзора для конференц-залов, которая с помощью трех 13-мегапиксельных камер и запатентованной технологии «сшивания» кадров в режиме реального времени обеспечивает панорамное изображение в формате 4K с углом обзора 180°. Интеллектуальный зум автоматически включает в кадр всех участников встречи, а технология Vivid HDR обеспечивает наилучшее качество изображения при самом разном освещении. Камера совместима с ведущими решениями для видеоконференций, такими как Microsoft Teams, Zoom и Cisco Webex.
Руководство
пользователя
PanaCast
Jabra
© 2019 GNAudioA/S. Все права защищены. Jabra
®
—
зарегистрированный товарный знак компании GN Audio A/S.
Декларацию о соответствии можно найти
на сайте www.jabra.com/doc
Сделано в Китае
МОДЕЛЬ: VSU010
3
РУССКИЙ
1. Здравствуйте! ...............................5
2. Обзор ..............................................6
2.1 Обзор Jabra PanaCast
2.2 Аксессуары
3. Настройка камеры ......................8
3.1 Установка на стене
3.2 Настольный штатив
3.3 Питание камеры
3.4 Типовая конфигурация комнаты
3.5 Типовая конфигурация комнаты
(используя дополнительный Jabra PanaCast
Hub)
4. Использование ......................... 13
4.1 Поддерживаемые операционные системы
4.2 Совместимые приложения для
видеоконференций
4.3 Подключите свой компьютер к камере Jabra
PanaCast
4.4 Подключите свой компьютер к
дополнительному Jabra PanaCast Hub
4.5 Что означают светодиодные индикаторы на
камере
4.6 Использование камеры с Microsoft Teams
4.7 Использование камеры с Skype for Business
4.8 Использование камеры с другими
совместимыми приложениями для
видеоконференций
4
РУССКИЙ
5. Функции камеры ....................... 19
5.1 Intelligent Zoom
5.2 Vivid HDR
5.3 Регулировка видеоизображения
5.4 Угол обзора камеры
5.5 Ориентация камеры
5.6 Встроенные микрофоны
6. Программное обеспечение .. 22
6.1 Jabra Direct (Windows или macOS)
6.2 Обновление встроенной программы
7. Техническая поддержка......... 23
7.1 Список часто задаваемых вопросов и
технические характеристики
7.2 Обращение с устройством Jabra
5
РУССКИЙ
1. Добро пожаловать!
Благодарим Вас за приобретение видеокамеры
Jabra PanaCast! Надеемся, вы получите
удовольствие от работы с ней.
Функции Jabra PanaCast
• Широкоформатное изображение. Благодаря
трем 13-мегапиксельным камерам и технологии
«сшивания» кадров в формате Panoramic-4K в
режиме реального времени получается
естественное изображение переговорной с
углом обзора 180° градусов. Jabra PanaCast -
идеальный партнер, дополняющий звук
спикерфона Jabra Speak.
• Интеллектуальные видеотехнологии . При
помощи функции «Intelligent Zoom» камера
автоматически включает в кадр лица всех
присутствующих в переговорной, а функция
«Vivid HDR» обеспечивает наилучшее качество
изображения даже в условиях постоянно
меняющейся освещенности.
• Подключение “в одно касание” . Технология
Plug-and-Play позволяет вам быстро и легко
начать совместную работу, обеспечивая вашу
переговорную изображением и звуком
непревзойденного качества.
• Универсальная совместимость . Камера Jabra
PanaCast совместима со всеми ведущими
решениями для видео- и аудиоконференций.
Сертифицирована для использования с
Microsoft Teams. Работает также с Zoom, Cisco
Webex и другими платформами.
6
РУССКИЙ
2. Общая информация
2.1 Jabra PanaCast
Jabra PanaCast оснащена тремя камерами,
которые непрерывно передают потоковое видео,
и работает по запатентованной технологии
«сшивания» кадров в режиме реального времени
в формате Panoramic-4K с углом обзора 180°
градусов, передавая полное изображение
переговорной комнаты
jabra
Камеры
Светодиодные индикаторы
Микрофон
Микрофон
Разъем USB-C 3.0
Регулируемое
монтажное крепление
для монтажа на стене
или установки на
настольном штативе
7
РУССКИЙ
2.2 Аксессуары
Аксессуары можно приобретать jabra.com/
accessories.
USB-кабель 1 м
(входит в комплект
поставки)
Настенное крепление
(дополнительный
аксессуар)
Настольный
штатив с тремя
зажимами для
кабеля (дополнит.
аксессуар)
USB-кабель 1,8 м
(дополнительный
аксессуар)
Jabra PanaCastHub со
встроенным кабелем
USB-C (дополнительный
аксессуар)
8
РУССКИЙ
3. Нас тр о йка кам ер ы
3.1 Монтаж на стене
Камеру JabraPanaCast можно смонтировать на
стене при помощи дополнительного кронштейна.
Требуется отвертка и два винта на 1/4 дюйма (не
входят в комплект поставки).
jabra
Для оптимального качества передачи
изображения камеру следует устанавливать на
уровне глаз участников встречи.
Кроме того, камеру лучше установить на
расстоянии от 0,5 м до 3,5 м от участников
встречи. Если установить ее дальше, может
начаться пикселизация изображения; если
ближе, - качество изображения может
ухудшиться при «сшивании» кадров.
Не устанавливайте камеру напротив прямых
лучей света, так как это может повлиять на
заданный баланс белого и ухудшить качество
изображения.
9
РУССКИЙ
3.2 Настольный штатив
Используя монтажное крепление на камере, ее
можно установить на настольный штатив (не
входит в комплект поставки)
jabra
Для идеальной передачи
изображения камера должна
быть установлена на
расстоянии от 0,5 м до 3,5 м от
участников встречи. Если
установить ее дальше, может
начаться пикселизация
изображения; если ближе,
- качество изображения
может ухудшиться при
«сшивании» кадров.
Не устанавливайте камеру
напротив прямых лучей света,
так как это может повлиять на
заданный баланс белого и
ухудшить качество
изображения.
Используйте кабельные зажимы (входят в
комплект поставки) для закрепления USB-кабеля
на настольном штативе.
10
РУССКИЙ
3.3 Источники питания камеры
Внешний источник питания не требуется, если
камера подключена к порту USB 3.0 компьютера
через USB-кабель.
Если компьютер оснащен только портами USB
2.0, то к камере необходимо подключить USB-хаб
с внешним источником питания. Перечень
USB-хабов, которые можно использовать,
доступен на сайте jabra.com/help/panacast.
11
РУССКИЙ
3.4 Типовое оснащение
переговорной
LAN
HDMI (4K)
LAN
HDMI
(4K)
12
РУССКИЙ
3.5 Типовое оснащение переговорной
(с использованием Jabra PanaCast
Hub)
Для лучшего результата Jabra PanaCast Hub
следует установить под столом и вне поля зрения
участников встречи
LAN
HDMI (4K)
LAN
HDMI
(4K)
13
РУССКИЙ
4. Использование
камеры
4.1 Поддерживаемые операционные
системы
Jabra PanaCast поддерживает операционные
системы Windows 7 и более поздние версии, а
также mac OS 10.9 и более поздние версии.
Дополнительных драйверов не требуется.
Рекомендуется загрузить и установить
приложение Jabra Direct, чтобы изменять
настройки камеры и обновлять прошивку.
Скачать программное обеспечение JabraDirect
можно на сайте https://www.jabra.ru/software-
and-services/jabra-direct.
4.2 Совместимые приложения для
видеоконференций
Видеокамера Jabra PanaCast сертифицирована
для использования с Microsoft Teams. Она также
совместима со Skype for Business, Zoom, Cisco
Webex и многими другими платформами.
Дополнительную информацию о совместимых
приложениях для видеоконференций см. на сайте
jabra.com/help/panacast.
14
РУССКИЙ
4.3 Подключение компьютера к
камере Jabra PanaCast
Подключите компьютер непосредственно к
камере JabraPanaCast при помощи 1-метрового
USB-кабеля (входит в комплект поставки).
Дополнительно можно приобрести USB-кабель
длиной 1,8 метра.
15
РУССКИЙ
4.4 Подключение компьютера к
Jabra PanaCast Hub
Подключите компьютер к Jabra PanaCastHub при
помощи его 1-метрового кабеля с разъемом
USB-C.
К Jabra PanaCast Hub также можно подключить
спикерфон Jabra Speak, монитор с разъемом
HDMI (для видео в формате 4K) или с разъемом
VGA (для видео в формате 1080p) и Ethernet
кабель.
Требуется подключение к сетевой розетке с
помощью прилагаемого адаптера питания.
LAN
VGA
(1080p)
HDMI
(4K)
16
РУССКИЙ
4.5 Что означают светодиодные
индикаторы камеры
Синие мигающие
светодиоды
Идет запуск или
перезапуск камеры
Синие немигающие
светодиоды
Камера в режиме ожидания
или не используется
Белые немигающие
светодиоды
Камера – в режиме
передачи видео
4.6 Использование камеры с
Microsoft Teams
Для работы с Microsoft Teams камеру Jabra PanaCast
необходимо вручную выбрать в качестве устройства
по умолчанию в настройках видео.
1. Запустите Microsoft Teams.
2. Щелкните по значку своего профиля в верхнем
правом углу Microsoft Teams.
3. Выберите Настройки/Settings, чтобы открыть
меню настроек.
4. Выберите вкладку Устройства/Devices в списке
меню.
5. В разделе Камера/Camera выберите Jabra
PanaCast.
Выберите динамики или гарнитуру (динамики и
микрофон) в разделе Аудио-устройства/Audio
Devices.
17
РУССКИЙ
4.7 Использование камеры со Skype
for Business
Для работы со Skype for Business камеру Jabra
PanaCast необходимо вручную выбрать в
качестве устройства по умолчанию в настройках
видео.
1. Запустите Skype for Business.
2. Щелкните по значку Параметры/Options в Skype
for Business, чтобы открыть меню параметров.
3. Выберите вкладку Видеоустройство/ Video
Device в списке меню.
4. Выберите Jabra PanaCast в выпадающем меню,
чтобы установить камеру в качестве устройства
по умолчанию для видеозвонков.
5. Деактивируйте функцию Обрезать и
центрировать мое видео/Crop and center my
video in meetings, чтобы получить широкий угол
обзора камеры.
Выберите динамики или гарнитуру (динамики и
микрофон) в разделе Аудио-устройства/Audio
Devices.
18
РУССКИЙ
4.8 Использование камеры с другими
совместимыми приложениями
для видеоконференций
Убедитесь, что камера Jabra PanaCast выбрана в
качестве видеоустройства по умолчанию в
настройках изображения вашего приложения
для видеоконференций.
Дополнительную информацию о совместимых
приложениях для видеоконференций см. на
сайте jabra.com/help/panacast.
19
РУССКИЙ
5. Функции камеры
5.1 Intelligent Zoom/
Интеллектуальный зум
Функция Intelligent Zoom автоматически
обнаруживает каждого участника встречи (на
расстоянии до 3,5 м) и далее непрерывно
регулирует поле зрения камеры, чтобы включить
в кадр всех присутствующих.
Данная функция по умолчанию включена, но ее
можно отключить и потом заново активировать
через приложение Jabra Direct.
5.2 Vivid HDR/Коррекция
освещенности
Технология Vivid HDR обеспечивает наилучшее
качество изображения при самом разном
освещении.
Данная функция по умолчанию включена, но ее
можно отключить и потом заново активировать
через приложение JabraDirect.
20
РУССКИЙ
5.3 Настройка параметров видео
Настраивать параметры изображения,
регулировать угол обзора, управлять углом
наклона и зумом можно через приложение Jabra
Direct:
Чтобы открыть параметры видео:
1. Щелкните по значку JabraDirect на панели задач
Windows или в строке меню mac OS, чтобы
открыть окно JabraDirect.
2. Щелкните по значку настроек рядом с Jabra
PanaCast, чтобы открыть настройки видео-
изображения.
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
Jabra PanaCast — это видеокамера с широким углом обзора для конференц-залов, которая с помощью трех 13-мегапиксельных камер и запатентованной технологии «сшивания» кадров в режиме реального времени обеспечивает панорамное изображение в формате 4K с углом обзора 180°. Интеллектуальный зум автоматически включает в кадр всех участников встречи, а технология Vivid HDR обеспечивает наилучшее качество изображения при самом разном освещении. Камера совместима с ведущими решениями для видеоконференций, такими как Microsoft Teams, Zoom и Cisco Webex.
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Jabra PanaCast 20 Руководство пользователя
-
Jabra PanaCast Техническая спецификация
-
-
-
Jabra PanaCast 50 Video Bar System ZR Руководство пользователя
-
Jabra PanaCast 50 Room System MS (P50 AU charger & Lenovo ThinkSmart Kit) Руководство пользователя
-
Jabra Speak 810 UC Руководство пользователя
-
Jabra Speak 750 - MS Teams Руководство пользователя
-
-
