Braun Silk-épil 3 3270 Спецификация

Страница загружается ...

90

Руководствопоэксплуатации

Прежде, чем приступить к работе с

этим прибором, пожалуйста,

внимательно прочитайте данное

руководство по эксплуатации.

Важно:

• В целях соблюдения гигиены не

передавайте прибор другим людям.

• Этот прибор оснащен специальным

шнуром с безопасным низковольт-

ным блоком питания. Не пытайтесь

самостоятельно заменить или

вскрыть какую-либо его часть, иначе

возникнет опасность поражения

электрическим током.

Электротехнические требования

указаны на типовой табличке на

специальном соединительном

шнуре.

• Берегите прибор от влаги.

• Прибор не предназначен для исполь-

зования лицами (включая детей)

с пониженными физическими,

чувственными или умственными

способностями или при отсутствии

у них опыта или знаний, если они не

находятся под контролем или не

проинструктированы об использова-

нии прибора лицом, ответственным

за их безопасность. Дети должны

находиться под контролем для

недопущения игры с прибором.

• Во время работы прибор никогда не

должен контактировать с волосами

на голове, ресницами, лентами и т.п.

во избежание какой-либо травмы, а

также для предотвращения блоки-

ровки или повреждения прибора.

Общаяинформацияобэпиляции

Все методы удаления волос с корнем

могут привести к врастанию волосков

и раздражению (например, зуд,

дискомфортные ощущения или

покраснение кожи) в зависимости

от состояния кожи и волос. Это

нормальная реакция, которая должна

быстро пройти, но она может быть

и более сильной, если Вы удаляете

волосы с корнем впервые, или если

у Вас чувствительная кожа.

Если после 36 часов раздражение

на коже все еще не прошло, мы

рекомендуем обратиться к врачу.

Обычно реакция кожи снижается,

и дискомфортные ощущения

значительно уменьшаются при

повторном использовании Silk·épil.

В некоторых случаях кожа может

воспалиться в результате проникнове-

ния в неё бактерий (например, при

скольжении эпилятора по коже). Тща-

тельная чистка головки эпилятора

перед каждым использованием умень-

шит риск возникновения инфекции.

Если у Вас есть какие-либо сомнения

по поводу использования эпилятора,

пожалуйста, проконсультируйтесь с

врачом. В следующих случаях прибор

должен использоваться только после

предварительной консультации с

лечащим врачом:

– экзема, раны, реакции воспаленной

кожи, такие как фолликулит

(нагноение волосяных фолликулов)

и варикозное расширение вен,

– шарообразные родинки,

– пониженный иммунитет кожи,

например, при сахарном диабете,

во время беременности, болезни

Рейно,

– гемофилия или вирус иммунодефи-

цита человека.

Эпиляция осуществляется легче и

более комфортно, когда волоски

имеют длину 2–5 мм. Если волоски

длиннее, мы рекомендуем сначала

побрить ноги (смотрите раздел В)

и провести эпиляцию на коротких

отросших волосках через неделю.

Тонкие вновь отрастающие волоски

могут не прорасти на поверхность

кожи. Регулярное использование

массажных губок (например, после

Русский

92247217_SE3270_CEE_S6-108.indd 90 25.04.12 16:12

91

душа) или отшелушивающих пилингов

помогает предотвратить врастание

волос, так как бережная очистка

удаляет верхний слой кожи и тонкие

волоски могут пробиться на поверх-

ность кожи.

Описаниеикомплектность

1 Насадка с массажными роликами

2 Эпилирующая головка с пинцетами

3 Кнопки высвобождения

эпилирующей головки

4 Кнопка включения/выключения со

встроенной подсветкой

5 Штепсельная розетка

6 Специальный соединительный шнур

7 Бреющая головка с насадкой-

триммером

AКакпроводитьэпиляцию

• Кожа перед эпиляцией должна быть

сухой, очищенной от жира или

крема.

• Перед использованием эпилятора

убедитесь, что эпилирующая

головка (2) чистая.

Чтобы включить прибор, передвиньте

вверх кнопку включения/выключения

(4):

Скорость «I»: ультра-мягкая

Скорость «II»: ультра-эффективная

При работе эпилятора подсветка

освещает эпилируемый участок.

Потрите кожу, чтобы приподнять

короткие волоски. Для оптимальной

работы держите прибор под прямым

углом (90°) к коже и ведите, не

надавливая, в направлении против

роста волос. Насадка с массажными

роликами (1) расслабляет кожу до и

после прохождения эпилирующей

головки, что делает эпиляцию ещё

более мягкой.

Эпиляцияног

Производите эпиляцию ног снизу

вверх по голени. Держите ногу вытя-

нутой во время эпиляции в подколен-

ной области.

Эпиляцияподмышекизоныбикини

Пожалуйста, имейте в виду, что

области подмышек и зоны бикини

особенно чувствительны к боли,

поэтому мы рекомендуем начинать

их эпиляцию со скорости «I». При

повторном использовании чувство

боли уменьшится.

Перед эпиляцией тщательно очистите

данные области, чтобы удалить

остатки каких-либо веществ (напри-

мер, дезодоранта). Затем аккуратно

высушите кожу полотенцем. При

эпиляции подмышечной впадины

держите руку вытянутой вверх и

проводите прибором в различных

направлениях.

Очистка

После эпиляции отключите прибор от

сети, снимите насадку с массажными

роликами и очистите эпилирующую

головку (2). Для тщательной очистки

пинцетов используйте щеточку,

смоченную в спирте; во время очистки

поворачивайте барабан вручную.

Чтобы снять эпилирующую головку,

нажмите кнопки высвобождения

эпилирующей головки (3) справа и

слева и снимите её. После очистки

наденьте эпилирующую головку и

насадку с массажными роликами

обратно на корпус.

BИспользованиебреющей

головки(7)

a Насадка-триммер

b Бреющая сетка с триммером для

длинных волос

92247217_SE3270_CEE_S6-108.indd 91 25.04.12 16:12

92

c Кнопки высвобождения бреющей

головки

d Режущий блок

e Основа бреющей головки

Снимите эпилирующую головку и

наденьте бреющую головку (7) до

щелчка (триммер для длинных волос

должен быть спереди). Снимите

насадку-триммер (a). При использова-

нии бреющей головки всегда выби-

райте скорость «II».

Для достижения наилучшего резуль-

тата направляйте прибор таким обра-

зом, чтобы только половина бреющей

сетки и триммера для длинных волос

касалась Вашей кожи. Всегда ведите

прибор в направлении триммера.

Триммер сначала приподнимает все

длинные волоски и срезает их.

Следующая за ним плавающая сетка

удаляет все короткие волоски.

Подготовка длинных волосков

к эпиляции

Если Вам нужно укоротить волоски до

идеальной длины перед эпиляцией,

наденьте насадку-триммер на

бреющую головку. Держите прибор

таким образом, чтобы насадка-

триммер «лежала» на коже, и ведите

его кончиками гребня в направлении

против роста волос. Поскольку волосы

растут в различных направлениях,

ведите прибор слегка по диагонали

или в различных направлениях, чтобы

достичь наилучшего результата.

Очистка бреющей головки

После бритья отключите прибор от

сети. При необходимости снимите

насадку-триммер и очистите её при

помощи щёточки.

Чтобы очистить бреющую головку,

снимите бреющую сетку (b). Для этого

нажмите кнопки высвобождения

бреющей головки (c) сзади и спереди

и снимите сетку. Слегка постучите

основанием сетки о твердую плоскую

поверхность.

Тщательно очистите щеточкой

режущий блок (d) и участок под ним.

Бреющая сетка – очень хрупкий

элемент, и её нельзя чистить щёткой.

Мы рекомендуем наносить каплю

обычного машинного масла по всей

длине триммера каждые 3 месяца.

Наденьте бреющую сетку обратно на

место и защёлкните.

Верните на место насадку-триммер,

которая также служит защитной

насадкой.

Примечание: не используйте бреющую

головку с повреждённой бреющей

сеткой.

Заменабреющихчастей

Бреющая сетка и режущий блок

являются расходными частями,

которые со временем изнашиваются.

Замените бреющую сетку и режущий

блок, когда Вы заметите ухудшение

качества бритья даже после очистки

бреющей головки.

Пожалуйста, не утилизируйте

этот продукт вместе с бытовыми

отходами по окончании его

срока службы. Отнесите его для

утилизации в сервисный центр Braun

или в соответствующий пункт

приёмки.

В изделие могут быть внесены

изменения без уведомления.

Электрический эпилятор для удаления

волос т.м. Braun Silk·épil 3, 3270,

тип 5320

Данное изделие

соответствует всем

требуемым европейским

и российским стандартам

безопасности и гигиены.

92247217_SE3270_CEE_S6-108.indd 92 25.04.12 16:12

93

Изготовлено в Германии для

Браун ГмбХ/

Braun GmbH, Frankfurter Str.145,

61476 Kronberg, Germany.

RU: Импортер/Служба потребителей:

OOO «Проктер энд Гэмбл

Дистрибьюторская Компания», Россия,

125171, Москва, Ленинградское

шоссе, 16А, стр.2.

Тел. 8-800-200-20-20.

BY: Импортер: ООО «Электросервис и

Ко», Беларусь, 220012, г. Минск, ул.

Чернышевского, 10А, к. 412А3.

Сервисный центр: ООО «Катрикс»,

Беларусь, 220012, г. Минск, ул.

Чернышевского, 10А, к.409.

É‡‡ÌÚËÈÌ˚Â Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ BRAUN

ÑÎﬂ ‚ÒÂı ËÁ‰ÂÎËÈ Ï˚ ‰‡ÂÏ „‡‡ÌÚË˛

Ì‡ ‰‚‡ „Ó‰‡, Ì‡˜ËÌ‡ﬂ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡

ÔËÓ·ÂÚÂÌËﬂ ËÁ‰ÂÎËﬂ.

Ç ÚÂ˜ÂÌËÂ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ Ï˚

·ÂÒÔÎ‡ÚÌÓ ÛÒÚ‡ÌËÏ ÔÛÚÂÏ ÂÏÓÌÚ‡,

Á‡ÏÂÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ËÎË Á‡ÏÂÌ˚ ‚ÒÂ„Ó

ËÁ‰ÂÎËﬂ Î˛·˚Â Á‡‚Ó‰ÒÍËÂ ‰ÂÙÂÍÚ˚,

‚˚Á‚‡ÌÌ˚Â ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ

Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ËÎË Ò·ÓÍË.

Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÂÏÓÌÚ‡ ‚

„‡‡ÌÚËÈÌ˚È ÔÂËÓ‰ ËÁ‰ÂÎËÂ ÏÓÊÂÚ

·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌÓ Ì‡ ÌÓ‚ÓÂ ËÎË

‡Ì‡ÎÓ„Ë˜ÌÓÂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Á‡ÍÓÌÓÏ

«é Á‡˘ËÚÂ Ô‡‚ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎÂÈ».

É‡‡ÌÚËﬂ Ó·ÂÚ‡ÂÚ ÒËÎÛ, ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÒÎË

‰‡Ú‡ ÔÓÍÛÔÍË ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡ÂÚÒﬂ ÔÂ˜‡Ú¸˛

Ë ÔÓ‰ÔËÒ¸˛ ‰ËÎÂ‡ (Ï‡„‡ÁËÌ‡) Ì‡

ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ ÒÚ‡ÌËˆÂ оригинального

руководства ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË BRAUN,

ÍÓÚÓ‡ﬂ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ „‡‡ÌÚËÈÌ˚Ï

Ú‡ÎÓÌÓÏ.

ùÚ‡ „‡‡ÌÚËﬂ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì‡ ‚ Î˛·ÓÈ

ÒÚ‡ÌÂ, ‚ ÍÓÚÓÛ˛ ˝ÚÓ ËÁ‰ÂÎËÂ

ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÙËÏÓÈ BRAUN ËÎË

Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚Ï ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÓÏ, Ë „‰Â

ÌËÍ‡ÍËÂ Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ ÔÓ ËÏÔÓÚÛ ËÎË

‰Û„ËÂ Ô‡‚Ó‚˚Â ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ÌÂ

ÔÂÔﬂÚÒÚ‚Û˛Ú ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌË˛

„‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ.

É‡‡ÌÚËﬂ ÌÂ ÔÓÍ˚‚‡ÂÚ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ,

‚˚Á‚‡ÌÌ˚Â ÌÂÔ‡‚ËÎ¸Ì˚Ï

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ (ÒÏ. Ú‡ÍÊÂ ÒÔËÒÓÍ

ÌËÊÂ) Ë ÌÓÏ‡Î¸Ì˚È ËÁÌÓÒ ·ËÚ‚ÂÌÌ˚ı

ÒÂÚÓÍ Ë ÌÓÊÂÈ, ‰ÂÙÂÍÚ˚, ÓÍ‡Á˚‚‡˛˘ËÂ

ÌÂÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚È ˝ÙÙÂÍÚ Ì‡ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó

‡·ÓÚ˚ ÔË·Ó‡.

ùÚ‡ „‡‡ÌÚËﬂ ÚÂﬂÂÚ ÒËÎÛ, ÂÒÎË ÂÏÓÌÚ

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÎÒﬂ ÌÂ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚Ï Ì‡

ÚÓ ÎËˆÓÏ, Ë ÂÒÎË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ì˚ ÌÂ

ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚Â ‰ÂÚ‡ÎË BRAUN.

Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÂ‰˙ﬂ‚ÎÂÌËﬂ ÂÍÎ‡Ï‡ˆËË ÔÓ

ÛÒÎÓ‚ËﬂÏ ‰‡ÌÌÓÈ „‡‡ÌÚËË, ÔÂÂ‰‡ÈÚÂ

ËÁ‰ÂÎËÂ ˆÂÎËÍÓÏ ‚ÏÂÒÚÂ Ò

„‡‡ÌÚËÈÌ˚Ï Ú‡ÎÓÌÓÏ ‚ Î˛·ÓÈ ËÁ

ˆÂÌÚÓ‚ ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ

BRAUN.

ÇÒÂ ‰Û„ËÂ ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂ, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ

ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂ ‚ÓÁÏÂ˘ÂÌËﬂ Û·˚ÚÍÓ‚,

ËÒÍÎ˛˜‡˛ÚÒﬂ, ÂÒÎË Ì‡¯‡

ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ÌÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ‚

Á‡ÍÓÌÌÓÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ.

êÂÍÎ‡Ï‡ˆËË, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚Â Ò

ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËÏ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÏ Ò

ÔÓ‰‡‚ˆÓÏ ÌÂ ÔÓÔ‡‰‡˛Ú ÔÓ‰ ˝ÚÛ

„‡‡ÌÚË˛.

Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Á‡ÍÓÌÓÏ êî ‹ 2300-1

ÓÚ 7.02.1992 „. «é á‡˘ËÚÂ Ô‡‚

ÔÓÚÂ·ËÚÂÎÂÈ» ÙËÏ‡ BRAUN

ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ Ì‡ Ò‚ÓË

ËÁ‰ÂÎËﬂ ‡‚Ì˚Ï ‰‚ÛÏ „Ó‰‡Ï Ò

ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌËﬂ ËÎË Ò ÏÓÏÂÌÚ‡

ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡, ÂÒÎË ‰‡ÚÛ ÔÓ‰‡ÊË

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ.

àÁ‰ÂÎËﬂ BRAUN ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ‚

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚˚ÒÓÍËÏË

ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏË Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡.

èË ·ÂÂÊÌÓÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË Ë ÔË

ÒÓ·Î˛‰ÂÌËË Ô‡‚ËÎ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË,

ÔËÓ·ÂÚÂÌÌÓÂ Ç‡ÏË ËÁ‰ÂÎËÂ BRAUN,

ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ·ÓÎ¸¯ËÈ

ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚, ˜ÂÏ ÒÓÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È

‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò êÓÒÒËÈÒÍËÏ Á‡ÍÓÌÓÏ.

92247217_SE3270_CEE_S6-108.indd 93 25.04.12 16:12

Страница загружается ...

Braun Silk-épil 3 3270 Спецификация

Braun Silk-épil 3 3270 Спецификация

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов