Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
4544
RU
RU
ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ, ОСОБЕННО В
ПРИСУТСТВИИ ДЕТЕЙ, ВСЕГДА ДОЛЖНЫ СОБЛЮДАТЬСЯ
ОСНОВНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ, ВКЛЮЧАЯ СЛЕДУЮЩИЕ:
• ВСЕГДА отсоединяйте электрический прибор от (из) розетки сразу после
использования и перед очисткой. Для того, чтобы отсоединить прибор, установите
все элементы управления в положение ʻOFFʼ (ВЫКЛЮЧЕНО), а затем выньте
штепсель из розетки.
• Никогда не оставляйте электрический прибор без внимания, когда он включен.
Отключите (Отсоедините) его от розетки электрической сети, когда он не
используется и перед тем, как подсоединить или снять компоненты или насадки.
• Необходим строгий надзор, если этот прибор используется детьми, на детях или
около детей, больных или инвалидов.
• НЕ доставайте прибор, если он упал в воду или другие жидкости. Отключите сеть
электроснабжения и немедленно отсоедините прибор от (из) розетки. Держите
прибор в сухом состоянии – НЕ пользуйтесь им в сырых или влажных условиях.
• НИКОГДА не вставляйте в прибор болты или другие крепежные детали.
• Используйте этот прибор только по его предназначению, как описано в этом
буклете. НЕ используйте насадки, не рекомендованные компанией
Хомедикс (HoMedics).
• НИКОГДА не пользуйтесь прибором, если его провод или штепсель повреждены,
если он не работает должным образом, если его уронили или повредили или если он
был погружен в воду. Возвратите прибор в центр обслуживания компании Хомедикс
для проверки и ремонта.
• Держите провод в стороне от нагретых поверхностей.
• Чрезмерное (Длительное) использование может привести к чрезмерному
нагреванию прибора и сократить срок его службы. Если это случится, прекратите
пользоваться прибором и дайте ему остыть перед тем, как использовать его снова.
• НИКОГДА не роняйте или не вставляйте посторонние предметы в какие-либо
отверстия на приборе.
• НЕ пользуйтесь прибором там, где был (была) использован (использована) аэрозоль
(распыленная жидкость) или там, где был применен кислород.
• НЕ пользуйтесь прибором под одеялом или подушкой. Прибор может перегреться и
вызвать пожар, поражение электрическим током или ранение.
• НЕ носите прибор за провод и не используйте провод в качестве ручки.
• НЕ используйте прибор на открытом воздухе.
• НЕ раздавливайте прибор. Избегайте резкого сгибания.
• Этому прибору требуется источник переменного тока напряжением 230 В.
• НЕ пытайтесь (самостоятельно) ремонтировать прибор. В приборе нет никаких
деталей, которые требуют обслуживания потребителем. Для обслуживания
отошлите прибор в центр обслуживания компании Хомедикс. Всё обслуживание
этого электрического прибора должно производится только специалистами,
авторизованными компанией Хомедикс.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ:
ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТОТ РАЗДЕЛ
ПЕРЕД ТЕМ, КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ПРИБОР.
• Если Вы беспокоитесь относительно Вашего здоровья, проконсультируйтесь с
врачом перед использованием этого прибора.
• Люди с электронными стимуляторами сердца и беременные женщины должны
проконсультироваться с врачом перед использованием этого прибора.НЕ
используйте прибор на младенцах, больных или на спящих или находящихся в
бессознательном состоянии людях. НЕ используйте прибор на нечувствительной
коже или на человеке с плохим кровообращением.
• Нагревающиеся поверхности должны быть использованы с осторожностью. Если Вы
чувствуете, что прибор перегрелся, отключите его от розетки и свяжитесь с
центром обслуживания компании Хомедикс.
• Этот электрический прибор НИКОГДА не должен использоваться кем-либо,
имеющим физическое заболевание, которое может ограничить возможности
манипулировать элементами управления или кем-либо, имеющим недостаточную
чувствительность в нижней половине тела.
• НИКОГДА не используйте прибор непосредственно на опухших или воспаленных
участках тела или на высыпаниях на коже.
• Если Вы чувствуете какой-либо дискомфорт при использовании этого прибора,
прекратите им пользоваться и проконсультируйтесь с Вашим врачом.
• Это непрофессиональный электрический прибор, сконструированный для
индивидуального использования и предназначенный для выполнения
успокаивающего массажа уставших мышц. НЕ используйте прибор в качестве
замены медицинской помощи.
• НЕ используйте прибор перед тем, как ложиться спать. Массаж производит
стимулирующий эффект и может замедлить процесс засыпания.
• Не используйте прибор дольше рекомендованного времени.
4746
RU
RU
Съемный клапанRemove
С
нимите клапан для более
и
нтенсивного массажа спины
(
иллюстрация отсутствует).
Двойной подвижный
массажный механизм
Массаж прокатыванием
П
ри прокатывании массаж осуществляется
так, будто две руки или два больших пальца
п
еремещаются вверх и вниз вдоль
позвоночника.
Программы прокатывания
В
ыберите одну из 3 заданных программ, в
соответствии с которыми производится
массаж прокатыванием в определенной
области спины. Чтобы выбрать программу,
просто нажмите кнопку, и загорится
светодиод. Чтобы отменить выбор, нажмите
ту же самую или другую кнопку.
Местный массаж
Когда массаж прокатыванием работает в
той области спины, которой вы хотели бы
уделить особое внимание, нажмите любую
кнопку. Массажные головки будут двигаться
вверх и вниз только в этой области.
Нажимайте кнопки в виде стрелок, чтобы
переместить действие массажа вверх
или вниз.
Регулировка ширины
Во время работы программы «Массаж
прокатыванием» нажмите эту кнопку, чтобы
отрегулировать ширину между массажными
головками. Такая регулировка изменяет
ширину области вдоль позвоночника, где
производится массаж. С каждым нажатием
кнопки массажные головки передвигаются в
следующее доступное положение.
Прогрев
Чтобы массаж сопровождался
успокаивающим теплом, нажмите кнопку
HEAT — при этом загорится
соответствующий красный светодиод. Чтобы
отменить выбор, нажмите кнопку снова, и
светодиод погаснет. Для безопасности
пользователя прогрев не будет приведен в
действие, если не работает одна из
программ массажа.
Кнопка демонстрации
Д
ля демонстрации возможностей портативного
массажного матраса нажмите кнопку DEMO.
У
стройство ненадолго задействует каждый из
режимов работы. По завершении демонстрации
у
стройство автоматически выключится. При
активации каждой из функций будет мигать
соответствующий светодиод.
Массаж шиатцу
Шиатцу — это глубоко разминающий массаж
круговыми движениями.
Программы шиатцу
Выберите одну из трех заданных программ, в
соответствии с которыми производится массаж
шиатцу в определенной области спины. Чтобы
выбрать программу, просто нажмите кнопку, и
загорится светодиод. Чтобы отменить выбор,
нажмите ту же самую или другую кнопку.
Точечный шиатцу
Во время работы программы массажа шиатцу
нажмите любую кнопку, чтобы остановить
перемещение зоны массажа и сосредоточить
действие в одном месте. Когда устройство
работает в режиме «Точечный шиатцу», можно
настроить положение массирующего механизма,
удерживая любую кнопку нажатой, пока
желаемое положение не будет достигнуто. Кнопка
в виде стрелки, направленной вверх, перемещает
механизм вверх; кнопка в виде стрелки,
направленной вниз, перемещает его вниз. При
отпускании кнопки механизм прекращает
перемещаться.
Кнопка включения/выключения
Чтобы включить функции массажа, сначала
нажмите кнопку включения/выключения. Если
прибор включился, загорается светодиодный
индикатор. Для отключения функций массажа
нажмите кнопку включения/выключения еще
раз. Светодиодный индикатор будет мигать, пока
массажный механизм не вернется в верхнее
положение, а затем погаснет.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для безопасности пользователя
прибор автоматически выключается через
15 минут.
ПРИМЕЧАНИЕ. Массажный механизм всегда
останавливается или заканчивает работу в
самом верхнем положении. Он будет
продолжать подниматься в это положение
даже после выключения. Если подача
электроэнергии была прервана, то после ее
возобновления механизм остановится или
передвинется в верхнее положение.
Внимание! Не используйте режим «Точечный
шиатцу» с прогревом на одном участке тела
более 3 минут.
ВОЗМОЖНОСТИ ПРИБОРА:
4948
RU
RU
ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ:
Развяжите ремешок, перехватывающий провод электропитания, размотайте провод и
вставьте вилку в розетку с напряжением 230 вольт, чтобы обеспечить подачу энергии
к устройству.
Расстелите матрас на любой плоской поверхности — и наслаждайтесь великолепным
массажем.
Подушка
Портативный массажный матрас «Массажист в коробке» укомплектован подушкой,
которая находится в вакуумной упаковке в заднем кармане матраса. Вытащите
подушку и откройте вакуумную упаковку — подушка надуется и превратится в
удобный подголовник. Поместите ее на верхнем конце матраса и устройте как можно
удобнее.
Внимание:
• Во избежание защемлений не включайте механизм до того, как разместитесь
на матрасе.
• Не вставляйте никакую часть тела в подвижный массажный механизм. Никогда не
наступайте на верхнюю часть матраса.
• Не используйте режим «Точечный шиатцу» с прогревом на одном участке тела
более 3 минут.
• Не наступайте на поверхности матраса в обуви. Каблуки могут повредить
поверхность ткани.
ПРИМЕЧАНИЕ. Можно сделать массаж менее интенсивным, положив полотенце
между телом и устройством.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ:
Хранение
Сверните провод электропитания, перевяжите его ремешком и
положите в небольшой карман сзади матраса. Вложите ручной
пульт управления в карман на боку матраса. Поместите подушку
в большой карман сзади матраса.
Используйте систему Fold & Hold™, чтобы свернуть матрас, а
затем поместите его на хранение в безопасном, сухом и
прохладном месте (см. рис. 1).
Избегайте контакта поверхности с острыми углами или
остроконечными предметами, которые могут разрезать или
проткнуть ткань. Чтобы избежать неполадок, не оборачивайте
провод электропитания вокруг прибора. Не тяните устройство за
провод ручного пульта управления.
Очистка
Выключите прибор из розетки и дайте ему остыть перед очисткой. Очищайте прибор
только мягкой, слегка влажной губкой.
• Не позволяйте воде или любым другим жидкостям приходить в соприкосновение
с прибором.
• При очистке никогда не погружайте прибор ни в какую жидкость.
• Никогда не используйте для очистки абразивные очистители, щетки, бензин,
керосин, средства для полировки мебели/стекла или разбавители для краски.
• Не пытайтесь чинить терапевтический матрас. В устройстве отсутствуют детали,
которые требуют обслуживания пользователем. Для ремонта отправьте устройство
в сервис-центр компании HoMedics, адрес которого указан в разделе о гарантии.
ПРИМЕЧАНИЕ. Инструкции по очистке распространяются на само устройство и на
съемный клапан.
см. рис. 1
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
