Clatronic EZ 2597 Инструкция по применению

  • Привет! Я прочитал инструкцию по эксплуатации и гарантию для электрической зубной щетки Clatronic EZ 2597. В документе подробно описано, как пользоваться щеткой, как за ней ухаживать и что делать в случае поломки. Задавай свои вопросы — я с удовольствием помогу!
  • Как вставить батарейку?
    Что делать, если десна кровоточат?
    Как чистить щетку?
    Сколько длится гарантия?
Пбщие указания по безопасности
Перед вводом в эксплуатацию этого прибора тщательно
прочитайте руководство по эксплуатации
Пожалуйста, храните это руководство по эксплуатации, гарантийное
свидетельство, кассовый чек, а также, по возможности, картонную
упаковку вместе с внутренней упаковкой!
Прибор предназначен исключительно для использования в домашнем
хозяйстве, а не для промыслового использования.
Всегда вынимайте штекер из штепсельной розетки, если Вы больше не
пользуетесь прибором, если Вы хотите установить части оснастки,
почистить прибор, а также, если возникает помеха. Перед этим прибор
нужно выключить. Тянуть нужно за штекер, а не за кабель.
Для того, чтобы предохранить детей от опасностей, связанных с
электрическими приборами, ни в коем случае не оставляйте их наедине с
электрическими приборами без надзора. Поэтому выберите место
установки Вашего прибора так, чтобы дети не могли до него достать.
Следите за тем, чтобы кабель не свисал вниз.
Регулярно проверяйте кабель и прибор на наличие повреждений. Если
прибор имеет какие-либо повреждения, то им нельзя пользоваться.
Не ремонтируйте Ваш прибор самостоятельно; Обязательно обратитесь
к авторизованному специалисту.
Из соображений безопасности, замена дефектного сетевого кабеля на
равнозначный допускается только на заводе-изготовителе, в нашей
ремонтной мастерской или лицом, имеющим соответствующую
квалификацию.
Прибор и кабель должны храниться так, чтобы они не попадали под
воздействие жары, прямых солнечных лучей, влаги, острых кромок и т.д.
Ни в коем случае не оставляйте работающий прибор без надзора! Если
Вы не пользуетесь больше прибором, то всегда выключайте его, даже,
если это нужно всего лишь на одну минутку.
Используйте только оригинальную оснастку.
Не пользуйтесь прибором на улице*).
Прибор ни в коем случае нельзя окунать в воду или в какие-либо другие
жидкости; он не должен контактировать с водой или какими-либо
другими жидкостями*). Не включайте прибор, если Ваши руки мокрые
или влажные*).
Если на прибор попала влага, или же, если он намок, нужно немедленно
вынуть штекер из штепсельной розетки*). При этом не опускайте руки в
воду!
Используйте прибор только для тех целей, для которых он предназначен.
*) Соблюдайте, пожалуйста, нижеследующие “Специальныеуказания по
технике безопаснос...“.
35
RUS
42851-05-EZ 2597 06.12.2002 9:02 Uhr Seite 35
Вставление батареек
Проверните крышку отсека батареек, находящуюся на нижней стороне
прибора, в направлении "Open".
Удалите крышку и вставьте в отсек батарейку типа AA 1,5 V, как это
указано на дне отсека.
Накройте отсек батареек обратно крышкой и проверните ее в
направлении "Close".
Порядок пользования
1. Наденьте щетку на приводной стержень. Ворс щетки должен смотреть в
сторону переключателя. В этом положении стержень щетки не должен
вращаться.
2. Основательно прополаскайте полость рта, и смочите щетину зубной
щетки водой. При необходимости применяйте зубную пасту. Для
предотвращения разбрызгивания включайте и выключайте прибор во
рту.
3. Включите прибор, передвинув переключатель в положение "I".
4. Водите зубную щетку от одного зуба к другому плавными, круговыми
движениями, с легким нажимом. Сильно давить нет необходимости.
Следите за тем, чтобы головка зубной щетки доставала и до полостей
между зубами.
5. По окончании прополоскайте полость рта водой. Стяните головку зубной
щетки со стержня и промойте ее под водой.
6. Для выключения прибора передвиньте переключатель в положение "О".
Примечание! В первые дни может случиться, что десны будут кровоточить.
Как правило, это исчезает через несколько дней. Если же кровотечение
десен после 2 недель не исчезнет, обратитесь за консультацией к зубному
врачу.
Чистка и уход за прибором
Стяните головку зубной щетки со стержня и промойте ее под проточной
водой! Не применяйте для чистки головки никаких дополнительных
чистящих среств!
Прибор водонепроницаем, что позволяет промывать его под проточной
водой! Однако, не оставляйте его на долгое время под водой!
Не применяйте для чистки сильные моющие средства! Они могут
повредить уплотнения и сам корпус прибора!
В качестве дополнительного моющего средства можно использовать
простой мыльный раствор!
Если упругость щетины ослабнет или ее форма испортится, то замените
щетку! Запасные щетки для щетки зубной электрической можно заказать
по телефонному номеру, который вы найдете в главе "Сервис"!
36
RUS
42851-05-EZ 2597 06.12.2002 9:02 Uhr Seite 36
Этот прибор соответствует директивам СЕ по искрозащите и технике
безопасности для низковольтных приборов; он сконструирован в
соответствии с новейшими предписаниями по технике безопасности.
Мы оставляем за собой право на технические изменения!
Гарантийное обязательство
Мы даем на купленный у нас прибор гарантию на 24 месяцев, начиная с
даты покупки прибора (кассовый чек).
Во время гарантии мы бесплатно устраняем все неполадки прибора,
которые возникли по причине дефектов материала или по вине завода-
изготовителя, путем ремонта или, на наше усмотрение, заменой прибора.
Гарантийный ремонт не удлиняет срок гарантии и не возобновляет ее!
Документом для гарантии служит кассовый чек. Без предъявления этого
документа бесплатный ремонт или замена прибора невозможны.
В случае поломки прибора просим вернуть его в магазин в полной
комплектации и оригинальной упаковке, приложив кассовый чек.
Детали с дефектами не являются причиной для возврата прибора, они будут
присланы бесплатно взамен дефектных. В подобном случае не отсылайте
весь прибор, а заказывайте только дефектные детали! Разбитые
стеклянные детали меняются, как правило, только за оплату!
Дефекты изнашиваемых принадлежностей или трущихся деталей
(например контактные щетки моторов, пильные полотна, смесительные
крюки, приводные ремни и т.д.), а также чистка, техобслуживание или
замена трущихся деталей не попадают под гарантию, и поэтому проводятся
за отдельную оплату!
Гарантия теряется при вскрытии прибора посторонними лицами.
По окончании гарантии
По истечении срока гарантии прибор можно сдать на ремонт в
специализированный магазин или ремонтную мастерскую за оплату.
Сервис
Уважаемый покупатель!
Изношенные детали (если в обязанности специалиста сервиса не входит их
замена), запасные чайники или кофейники, мешки-пылесборники и т.д. вы
можете заказать, назвав тип прибора, по следующему телефону-горячей
линии:
+49/2152/2006-888
37
RUS
42851-05-EZ 2597 06.12.2002 9:02 Uhr Seite 37
Для заказов via Internet мы подготовили почтовый ящик для вашей
электронной почты:
Интересуетесь новой продукцией фирмы Clatronic?
Тогда посетите наш фирменный сайт:
www.clatronic.de или www.clatronic.com
38
RUS
42851-05-EZ 2597 06.12.2002 9:02 Uhr Seite 38
/