Clatronic HR 2603 Инструкция по применению

R

HR 2603

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie • Betjeningsvejledning/garanti

Mode d’emploi/Garantie • Instrucciones de servicio/Garantía

Manual de instruções/Garantia • Istruzioni per l’uso/Garanzia

Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja

Návod k použití/Záruka

• A használati utasítás/garancia

Руководство по эксплуатации/Гарантия

Herrenrasierer HR 2603

Scheerapparaat HR 2603 • Barbermaskine til mænd HR 2603

Le rasoir pour homme 2603 • Máquinilla eléctrica de afeitar 2603

Rasoio 2603 • Men's razor HR 2603

Máquina de barbear para homens 2603 •

Maszynka do golenia dla mężczyzn

Pánský holící strojek • Villanyborotva

• Электробритва 2603

42849-05-HR 2603 01.04.2003 8:26 Uhr Seite 1

Страница загружается ...

Пбщие указания по безопасности

• Перед вводом в эксплуатацию этого прибора тщательно

прочитайте руководство по эксплуатации

• Пожалуйста, храните это руководство по эксплуатации, гарантийное

свидетельство, кассовый чек, а также, по возможности, картонную

упаковку вместе с внутренней упаковкой!

• Прибор предназначен исключительно для использования в домашнем

хозяйстве, а не для промыслового использования.

• Всегда вынимайте штекер из штепсельной розетки, если Вы больше не

пользуетесь прибором, если Вы хотите установить части оснастки,

почистить прибор, а также, если возникает помеха. Перед этим прибор

нужно выключить. Тянуть нужно за штекер, а не за кабель.

• Для того, чтобы предохранить детей от опасностей, связанных с

электрическими приборами, ни в коем случае не оставляйте их наедине с

электрическими приборами без надзора. Поэтому выберите место

установки Вашего прибора так, чтобы дети не могли до него достать.

Следите за тем, чтобы кабель не свисал вниз.

• Регулярно проверяйте кабель и прибор на наличие повреждений. Если

прибор имеет какие-либо повреждения, то им нельзя пользоваться.

• Не ремонтируйте Ваш прибор самостоятельно; Обязательно обратитесь

к авторизованному специалисту.

• Из соображений безопасности, замена дефектного сетевого кабеля на

равнозначный допускается только на заводе-изготовителе, в нашей

ремонтной мастерской или лицом, имеющим соответствующую

квалификацию.

• Прибор и кабель должны храниться так, чтобы они не попадали под

воздействие жары, прямых солнечных лучей, влаги, острых кромок и т.д.

• Ни в коем случае не оставляйте работающий прибор без надзора! Если

Вы не пользуетесь больше прибором, то всегда выключайте его, даже,

если это нужно всего лишь на одну минутку.

• Используйте только оригинальную оснастку.

• Не пользуйтесь прибором на улице*).

• Прибор ни в коем случае нельзя окунать в воду или в какие-либо другие

жидкости; он не должен контактировать с водой или какими-либо

другими жидкостями*). Не включайте прибор, если Ваши руки мокрые

или влажные*).

• Если на прибор попала влага, или же, если он намок, нужно немедленно

вынуть штекер из штепсельной розетки*). При этом не опускайте руки в

воду!

• Используйте прибор только для тех целей, для которых он предназначен.

36

RUS

42849-05-HR 2603 01.04.2003 8:26 Uhr Seite 36

Обзор управляющих элементов

1 Адаптер для сети и аккумулятора

2 Бреет 2 раза за один проход

3 Триммер для длинных волос

4 Индикатор на светодиодной матрице

5 Стригущая головка снимается для чистки лезвий

6 Антискользящее покрытие ручки

7 Дорожный футляр

Инструкция по подзарядке аккумулятора прибора

Подзаряжайте электробритву только в сухом, прохладном помещении.

Вставьте разъем сетевого шнура в гнездо электробритвы, а сетевую вилку в

розетку с напряжением сети 230 V, 50 Hz, установленную в соответствии с

предписаниями. Свечение зеленого светоиндикатора указывает на то, что

электробритва подзаряжается, он будет светится до тех пор, пока

элетробритва не будет отключена от сети. Первая подзарядка

электробритвы должна составлять как минимум 16 часов. В дальнейшем,

время подзарядки пустых аккумуляторов должно составлять 14-16 часов.

Порядок работы

Перед включением электробритвы снимите с головки защитный колпак. Для

включения элетробритвы двиньте выключатель вверх (в направлении

стригущей головки). Для удаления длинных волос пользуйтесь триммером,

находящимся на задней стороне прибора. Двиньте кнопку арретира вверх,

чтобы откинуть триммер. Для состригания оставшихся длинных волос

прикладывайте стригущее лезвие всей плоскостью к коже.

После бритья выключите электробритву при помощи выключателя и

задвиньте кнопку арретира обратно, чтобы триммер захлопнулся.

Если аккумулятор электробритвы разрядился, то прибор может работать

дальше с подключенным сетевым шнуром.

Чистка и уход за прибором

Выключите электробритву при помощи выключателя и выньте вилку из

розетки. Нажмите на блокировочную кнопку и снимите стригущие лезвия.

Прочистите электробритву при помощи прилагаемой кисточки. Будьте

осторожны! Не прикасайтесь пальцами к лезвиям головки! Для удаления

застрявших волос из щелей головки пользуйтесь только кисточкой! После

чистки вставьте стригущую головку обратно.

37

RUS

42849-05-HR 2603 01.04.2003 8:26 Uhr Seite 37

Этот прибор соответствует директивам СЕ по искрозащите и технике

безопасности для низковольтных приборов; он сконструирован в

соответствии с новейшими предписаниями по технике безопасности.

Мы оставляем за собой право на технические изменения!

Гарантийное обязательство

Мы даем на купленный у нас прибор гарантию на 24 месяцев, начиная с

даты покупки прибора (кассовый чек).

Во время гарантии мы бесплатно устраняем все неполадки прибора,

которые возникли по причине дефектов материала или по вине завода-

изготовителя, путем ремонта или, на наше усмотрение, заменой прибора.

Гарантийный ремонт не удлиняет срок гарантии и не возобновляет ее!

Документом для гарантии служит кассовый чек. Без предъявления этого

документа бесплатный ремонт или замена прибора невозможны.

В случае поломки прибора просим вернуть его в магазин в полной

комплектации и оригинальной упаковке, приложив кассовый чек.

Детали с дефектами не являются причиной для возврата прибора, они будут

присланы бесплатно взамен дефектных. В подобном случае не отсылайте

весь прибор, а заказывайте только дефектные детали! Разбитые

стеклянные детали меняются, как правило, только за оплату!

Дефекты изнашиваемых принадлежностей или трущихся деталей

(например контактные щетки моторов, пильные полотна, смесительные

крюки, приводные ремни и т.д.), а также чистка, техобслуживание или

замена трущихся деталей не попадают под гарантию, и поэтому проводятся

за отдельную оплату!

Гарантия теряется при вскрытии прибора посторонними лицами.

По окончании гарантии

По истечении срока гарантии прибор можно сдать на ремонт в

специализированный магазин или ремонтную мастерскую за оплату.

38

RUS

42849-05-HR 2603 01.04.2003 8:26 Uhr Seite 38

D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40

Internet: http://www.clatronic.de · email: [email protected]

Technische Daten

Modell: HR 2603

Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz

Leistungsaufnahme: 3 W

Integriertes Akku: 1,2 V, 500 mAh

Laufzeit: 30 Minuten maximal

Ladezeit: 14-16 Stunden

Dieses Gerät entspricht den CE-Richtlinien.

Bitte führen Sie das ausgediente Gerät

einer umweltgerechten Entsorgung zu.

Stünings, Krefeld • 05/00

NiCd:

42849-05-HR 2603 01.04.2003 8:26 Uhr Seite 39

Clatronic HR 2603 Инструкция по применению

Clatronic HR 2603 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов