-Если при нажатии ручки a не происходит
переключения, нажмите на ручку a еще раз
на расстояние (X'),
чтобы завершить эту
часть хода ручки (X),
который был слишком
коротким.
• Ручка a Переключает с наименьшей
передней звезды на среднюю или
со средней на большую
2. Вставьте трос переключателя, так чтобы
он выступал с этой стороны на примерно
300 мм.
1. Проведите трос прямо внутрь сбоку, как
показано на рисунке.
При замене троса можно облегчить работу,
если снять крышу узла, как показано на
рисунке.
Переключение передач
При нажатии ручки (a) ручка (b) также движется,
однако на ручку (b) давить не следует. Аналогично
не нажимайте на ручку (a) при нажатии ручки (b).
Если обе ручки нажать одновременно, то
передача не переключится.
Установка троса переключения
Примечание:
При работе не изгибайте и не трите трос.
Вставляйте трос так, чтобы наконечник
заходил как можно дальше.
3. Проложите трос через прорезь, как
показано на рисунке. Рубашку можно
проложить двумя способами: либо по
направляющей 1 (внутри), либо по
направляющей 2 (снаружи).
В целях обеспечения оптимальной работы компонентов
рекомендуется использовать их в следующих
комбинациях:
Общая информация по безопасности
ВНИМАНИЕ
• Перед установкой компонентов внимательно прочтите
инструкции. Плохо закрепленная, изношенная или
поврежденная деталь может привести к падению с
велосипеда, что чревато тяжелыми травмами. Рекомендуется
применять только оригинальные запасные части "Шимано".
• Внимательно прочтите данное руководство по техническому
обслуживанию и храните его для повторного обращения.
Рекомендации
•
Левая комбинированная ручка ST-6703/5703 предназначена для
тройных систем и не может использоваться для двойных систем.
• Переключение передач возможно только при вращении педалей
вперед.
• Для обеспечения нормальной работы используйте указанные
в технических условиях рубашку и направляющую троса под
каретку.
• Для обеспечения нормального скольжения смажьте трос и
внутреннюю поверхность рубашки.
• Не рекомендуется использование рамы с внутренней прокладкой
тросов, так как работа SIS в этом случае ухудшается вследствие
повышенного сопротивления ходу троса.
• Для троса переключения применяется особая силиконовая
смазка. Не применяйте смазку DURA-АСЕ и другие виды смазки,
так как они могут вызвать ухудшение работы системы
переключения передач.
• За подробными инструкциями по установке и обслуживанию
обратитесь к техническому руководству для ST-6700/5700.
• Перед эксплуатацией обязательно прочитайте данную
инструкцию вместе с инструкцией по техническому
обслуживанию FD-6703/ 5703.
• Гарантия на детали не распространяется в случае естественного
износа или повреждения в результате нормальной эксплуатации.
• По любым вопросам относительно способов установки,
регулировки, технического обслуживания или эксплуатации
оборудования обращайтесь по месту покупки или в сервисные
центры.
Положение
цепи
Признак
Использование выравнивания
Действие ручки
Перемещение переднего переключателя
Операция балансировки (механизм устранения задевания)
В зависимости от положения после переключения цепь может задевать наружную
пластину рамки переключателя и вызывать шум. В таком случае слегка нажмите
ручку (а) или ручку(b), чтобы немного сместить рамку переключателя и устранить
задевание. Такое действие называется балансировкой Устранение задевания может
быть выполнено на большой, средней или малой передней звездах. Если цепь шумит
на одной из показанных передач, выполните "балансировку", чтобы устранить
задевание.
(Задевает)
Рычажок (а)
Щелчок
(Задевает)
Рычажок (b)
Щелчок
Цепь
Наружная
пластина
Перемещение переднего переключателя
До
выравнивания
После
выравнивания
использование
выравнивания
Цепь
Внутренняя
пластина
Перемещение переднего переключателя
До
выравнивания
После
выравнивания
использование
выравнивания
Цепь задевает
наружнюю
пластину
рамки
Наибольшая
передняя звезда
Малые задние
звезды
Средняя звезда
Малые задние
звезды
Малая передняя
звезда
Малые задние
звезды
Наибольшая
передняя звезда
Большие задние
звезды
Средняя звезда
Большие задние
звезды
Малая передняя
звезда
Большие задние
звезды
Рычажок (b)
Рычажок (а)
SI-6SE0B-002-02
Инструкции по техническому
обслуживанию
SI-6SE0B-002
ST-6703 / ST-5703
* Инструкции по техническому обслуживанию на других
языках доступны на: http://techdocs.shimano.com
Внимание! Изменение технических параметров в целях улучшения происходит без
предварительного уведомления. (Russian)
Исходное положение ручки a
Ручка a
Ручка b
Щелчок
Щелчок
Полный ход
переключения
передачи
Щелчок
Щелчок
Полный ход
переключения
передачи
Нажмите на ручку b два или более
раза для сброса в низшее
положение.
Нажмите не менее 2 раз.
Ручка b
Прорезь
Момент затяжки:
0,2 Н•м
Крышка корпуса
Фактический
ход
Полный ход переключения
передачи
Наименование группы
ULTEGRA 105
Ручка Dual Control
ST-6703 ST-5703
Рубашка троса
OT-SP41 (SIS-SP41)
Число скоростей
30
Передний переключатель
FD-6703 FD-5703
Система
FC-6703 FC-5703
Задний переключатель (тип GS)
RD-6700 RD-5700
Задняя втулка
FH-6700 FH-5700
Кассета
CS-6700 CS-5700
Цепь
CN-7801 / CN-6600 / CN-5600
Направляющая троса под
каретку
SM-SP17
Регулятор троса
SM-CA70 / SM-CA50
• Ручка b Переключает со средней на
малую переднюю звезду.
• Ручка b Переключает с большей на
среднюю звезду.
Цепь задевает
внутреннюю
пластину
рамки
1
Shimano SM-CA50 Service Instructions
Shimano ST-4503 Service Instructions
Shimano FD-5703 Service Instructions
Shimano RD-6700 Service Instructions
Shimano SL-4603 Service Instructions
Shimano CS-5600 Service Instructions
Shimano ST-6700 Service Instructions
Shimano ST-5700 Service Instructions
Shimano RD-5700-A Service Instructions