Общая информация по безопасности
Надавите на ручку
(а) до переключения
передачи.
Надавите на ручку
(а) до переключения
передачи.
Тип переключения Действие ручки
Использование выравнивания
Действие
ручки
Перемещение переднего
переключателя
Положение
цепи
Признак
• Перед установкой компонентов внимательно прочтите
инструкции.
Плохо закрепленная, изношенная или поврежденная
деталь может привести к падению с велосипеда, что
чревато тяжелыми травмами.
Рекомендуется применять только оригинальные запасные
части "Шимано".
• Внимательно прочтите данное руководство по
техническому обслуживанию и храните его для
повторного обращения.
Рекомендации
• Переключение передач возможно только при вращении
педалей вперед.
• Для обеспечения нормальной работы используйте
указанные в технических условиях рубашку и
направляющую троса под каретку.
• Для обеспечения нормального скольжения смажьте трос
и внутреннюю поверхность рубашки.
• Не рекомендуется использование рамы с внутренней
прокладкой тросов, так как работа SIS в этом случае
ухудшается вследствие повышенного сопротивления ходу
троса.
• Для троса переключателя (SIS-SP41) применяется
специальная смазка. Не применяйте смазку DURA-АСЕ
и другие виды смазки, так как они могут вызвать
ухудшение работы системы переключения передач.
• За подробными инструкциями по установке и
обслуживанию обратитесь к техническому руководству
для ST-4500.
• Перед эксплуатацией обязательно прочитайте данную
инструкцию вместе с инструкцией по техническому
обслуживанию FD-4503.
• Гарантия не распространяется на случаи естественного
износа при нормальной эксплуатации оборудования.
• По любым вопросам относительно способов установки,
регулировки, технического обслуживания или
эксплуатации оборудования обращайтесь к торговым
посредникам и представителям.
Переключение передач
Операция балансировки (механизм устранения задевания)
Инструкции по техническому
обслуживанию
SI-6T00A-001
ST-4503
В целях обеспечения оптимальной работы компонентов
рекомендуется использовать их в следующих
комбинациях:
При нажатии ручки (a) ручка (b) также движется, однако
на ручку (b) давить не следует. Также не давите на
ручку (a) при нажатии ручки (b). Если обе ручки нажать
одновременно, то передача не переключится.
В зависимости от положения после переключения цепь может задевать наружную пластину
рамки переключателя и вызывать шум. В таком случае слегка нажмите ручку (а) или ручку(b),
чтобы немного сместить рамку переключателя и устранить задевание. Такое действие
называется балансировкой и может быть выполнено, находится ли цепь на большой, средней
или малой передней звездах. Если цепь шумит на одной из показанных передач, выполните
"балансировку", чтобы устранить задевание.
Цепь задевает
наружнюю
пластину рамки
Цепь задевает
внутреннюю
пластину рамки
Малая передняя
звезда
Средняя звезда
Средняя звезда
Наибольшая
передняя звезда
Наибольшая
передняя звезда
Средняя звезда
Средняя звезда
Малая передняя
звезда
Ручка (а)
Ручка (а)
Ручка (b)
Ручка (b)
Наибольшая
передняя звезда
Перемещение переднего переключателя
Перемещение переднего переключателя
Щелчок
(Задевает)
Щелчок
(Задевает)
Малые задние
звезды
Малые задние
звезды
Малые задние
звезды
Средняя
звезда
Малая передняя
звезда
Наибольшая
передняя звезда
Средняя
звезда
Малая передняя
звезда
Большие задние
звезды
Большие задние
звезды
Большие задние
звезды
Наружная
пластина
Цепь
Внутренняя
пластина
Цепь
Ручка (а)
Ручка (b)
До
выравнивания
использование
выравнивания
После
выравнивания
До
выравнивания
использование
выравнивания
После
выравнивания
Ручка (а)
Ручка (b)
Внимание: Изменение технических параметров в целях улучшения происходит без предварительного уведомления. (Russian )
ВНИМАНИЕ
Наименование группы
TIAGRA
Манетка
ST-4503
Рубашка троса
SP41
Число скоростей
27
Передний переключатель
FD-4503
Передняя звезда
FC-4503
Задний переключатель
RD-4500-GS
Задняя втулка
FH-4500
Кассета
CS-HG50-9
Цепь
CN-HG53
Направляющая троса под
каретку
SM-SP17
SI-6T00A-001-02
➝
➝
➝
➝
1
Shimano FD-R453 Service Instructions
Shimano FD-4503 Service Instructions
Shimano ST-6703 Service Instructions
Shimano CS-5600 Service Instructions
Shimano ST-M590 Service Instructions
Shimano SL-M590 Service Instructions