RU
Краткое руководство
БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕ ТОВАРА HOTPOINT.
Чтобы получить расширенные возможности
обслуживания, зарегистрируйте продукт на сайте
www.hotpoint.eu/register
Перед использованием электроприбора внимательно прочтите руководство по
безопасности.
Перед эксплуатацией электроприбора необходимо снять транспортировочные болты.
Подробные указания по снятию транспортировочных болтов см. в руководстве по установке.
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
ТАБЛИЦА ПРОГРАММ СТИРКИ
Примечание: значение скорости отжима на дисплее может слегка отличаться от
значений, указанных в таблице.
Для всех сертифицирующих организаций:
2) Программа длительной стирки изделий из хлопка: выберите программу 5 при
температуре 40°C.
3) Программа длительной стирки изделий из синтетики: выберите программу 6 при
температуре 40°C.
*При выборе программы y без отжима стирально-сушильная машина только
сольет воду.
**Время выполнения программы отображается на дисплее.
***По завершении программы и отжима на максимальной выбранной скорости
согласно настройкам программы по умолчанию.
4) Хлопок Эко
— цикл стирки для испытаний на соответствие требованиям регламента
1061/2010. Для активации данного цикла выберите программу
5 при температуре 60°C.
Для программ стирки при температуре выше 50°C рекомендуется использовать порошковое,
а не жидкое моющее средство, и следовать инструкциям на упаковке моющего средства.
Указанные данные могут несколько отличаться от фактических из-за ряда факторов, таких как
температура воды на впуске, давление воды и т.д. Приблизительные значения продолжительности
программ относятся к предопределенным настройкам программ без дополнительных опций.
Значения, указанные для всех программ кроме Eco 40-60, являются приблизительными.
Для всех сертифицирующих организаций:
1)
Eco 40-60 (стирка)— цикл стирки для испытаний на соответствие требованиям
регламента ЕС по экодизайну 2019/2014. Наиболее эффективная программа по
показателям потребления воды и электроэнергии при стирке изделий из хлопка обычной
степени загрязнения.
Eco 40-60 (сушка)
— цикл стирки для испытаний на соответствие требованиям
регламента ЕС по экодизайну
2019/2014
. Для доступа к циклу «стирка и сушка» выберите
программу стирки Eco 40-60 и установите для параметра «Сушка» значение
.
Наиболее
эффективная программа по показателям потребления воды и электроэнергии при стирке
и сушке изделий из хлопка обычной степени загрязнения.
(Время цикла: 9:20 при полной загрузке / 5:10 при половинной загрузке)
1. Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ
2. Кнопка ПУСК/ПАУЗА
3. Кнопка ТЕМПЕРАТУРА
4. Кнопка ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ
5. Кнопка ТОЛЬКО СУШКА / БЛОКИРОВКА
КНОПОК
6. Кнопка НАСТРОЙКА СУШКИ
7. Кнопка ОТСРОЧКА СТАРТА
8. Кнопка ВЫБОР СКОРОСТИ ОТЖИМА
9. ВЫБОР РЕЖИМА СТИРКИ
СИМВОЛЫ НА ДИСПЛЕЕ
Этап стирки
Указывает текущий этап цикла стирки
Фаза сушки
Включен режим экономии энергии
Включена блокировка кнопок
Только сушка
Режим сушки по времени
Автоматический уровень сушки
Включена отсрочка старта
Дверца заблокирована
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
1. Рабочая поверхность
2. Дозатор моющих средств
3. Панель управления
4. Ручка дверцы
5. Дверца
6. Фильтр
7. Регулируемые ножки (4)
ДОЗАТОР МОЮЩИХ СРЕДСТВ
Отделение 1:
не кладите моющее средство в это отделение.
Отделение 2: моющее средство для стирки
(порошковое или жидкое)
Отделение 3: добавки (кондиционер и т.д.)
Уровень кондиционера не должен превышать
надпись MAX.
! Используйте порошковые моющие средства
для стирки белых изделий из хлопка, для
предварительной стирки и для режимов
стирки при температуре выше 60°C.
! Следуйте рекомендациям, указанным на упаковке моющего средства.
1
2
3
1.
3.
2.
5.
4.
6.
7.
1 2
5
6
7
8
4
3
9
Максимальная загрузка 9 кг
Потребляемая мощность в выключенном состоянии 0,5 Вт / при работе 8 Вт
Моющие средства
и добавки
Рекомендуемое
моющее средство
Остаточная влаж-
ность (%) (***)
Энергопотре-
бление (кВт*ч)
Общее количе-
ство воды (л)
Температура
стирки (°C)
Программа стирки
Температура
Макс.
скорость
отжима
(об/мин)
Максималь-
ная загрузка
для цикла
стирки (кг)
Максималь-
ная загрузка
для цикла
сушки (кг)
Длитель-
ность
(ч : м)
Сушка
Стирка
Кондици-
онер
Сти-
ральный
порошок
Жидкое
моющее
средство
Настройка Диапазон
2 3
1
Стирка и сушка для
смешанных тканей
40°C 40°C 800 3,5 3,5 **
–
– – – –
2 Рубашки и футболки 40 °C 40°C 1000 2,0 2,0 **
–
– – – –
3
Предварительная
глажка
– – – 2,0 – ** – – – – – – – – –
4 Освежающий пар – – – 2,0 – ** – – – – – – – – –
5 Хлопок (2)
40 °C
- 60°C
1400
9,0 6,0
3:55
49 1,1 95 40
6 Синтетика (3)
40 °C
- 60°C
1200 4,0 4,0 2:55
35 0,75 55 43
7
Быстрый режим
выведения пятен
40 °C
- 40°C
1200 4,5 4,5 **
–
– – – –
8 Выведение пятен 40º 40°C
- 40°C
1400
9,0 6,0
**
–
– – – –
9 Для белых вещей
60 °C
- 90°C
1400
9,0 6,0
2:45
49 0,9 90 55
10 Eco 40-60 (1) 40°C 40°C
1351
9,0 6,0
3:40
53,5 0,86 54 38
1351
4,5 3,0
2:50
53,5 0,68 54 37
1351
2,25 -
2:10
53,5 0,46 40 34
11 20°C 20°C
- 20°C
1400
9,0 6,0
1:50
–
49 0,16 90 22
12 Деликатная
30 °C
- 30°C
0 1,0 1,0 **
–
– – – –
13 Шерсть
40 °C
- 40°C
800 2,0 2,0 **
–
– – – –
14 Быстрая 30 мин. 30°C
- 30°C
800 4,5 - 0:30 –
–
71 0,2 45 27
Полоскание и отжим – – 1400
9,0 6,0
–
–
– – – – – –
Отжим и слив* – – 1400
9,0 6,0
–
– – – – – – – –
Обязательно При необходимости
5 Хлопок Эко (4) 60°C 60°C 1400
9,0 6,0
3:40
53 1,17 60 –
ПРОГРАММЫ СТИРКИ
Строго придерживайтесь рекомендаций по стирке, указанных в
виде символов на этикетках изделий. Цифровое значение,
указанное на символе, обозначает максимальную
рекомендуемую температуру для стирки данного изделия.
Стирка и сушка для смешанных тканей
Используйте программу 1 для стирки и сушки вещей из смешанных тканей
(хлопок и синтетика). Этот цикл можно использовать для стирки и сушки белья
весом до 3,5 кг; рекомендуется использовать жидкое моющее средство.
Использование пара в этой программе оптимизировано, чтобы на
изделиях не образовывались складки и их было легче гладить.
Рубашки и футболки
Для обеспечения наилучшего ухода за изделиями используйте программу
2 для стирки и сушки цветных рубашек и футболок из смешанных тканей.
Данный цикл можно использовать для стирки и сушки белья весом до 2
кг. Для достижения наилучших результатов используйте жидкое моющее
средство и предварительно обработайте манжеты, воротники и пятна.
Использование пара в этой программе оптимизировано, чтобы на
изделиях не образовывались складки и их было легче гладить.
Предварительная глажка
Используйте эту программу непосредственно перед глажкой; максимальная
нагрузка 2 кг. Использование пара в этой программе оптимизировано, чтобы на
изделиях не образовывались складки и их было легче гладить.
Освежающий пар
Используется, чтобы освежить изделия, нейтрализовать неприятные запахи
и смягчить тканевые волокна благодаря выпуску пара в барабане стирально-
сушильной машины. В конце цикла все белье будет влажным.
Хлопок
Подходит для стирки полотенец, нижнего белья, скатертей и других изделий
из прочного льна и хлопка обычной или сильной степени загрязнения.
Синтетика
Подходит для стирки изделий из синтетических волокон средней степени
загрязнения (например, из полиэстера, полиакрила, вискозы и т.д.) или изделий
из смеси хлопка и синтетических волокон средней степени загрязнения.
Быстрый режим выведения пятен
Данная программа идеально подходит для стирки самых сильных
повседневных пятен за 1 час. Это бережная стирка, подходящая для
смешанных тканей и цветных вещей.
Если выбрана функция сушки, в конце цикла стирки автоматически
включается режим сушки, аналогичный сушке белья на открытом воздухе
с дополнительными преимуществами— предотвращением пожелтения
белья из-за воздействия солнечного света и предотвращением потери
белизны из-за возможного присутствия пыли в воздухе. Рекомендован
уровень сушки .
Выведение пятен 40º
Данная программа подходит для стирки сильно загрязненных цветных
изделий из прочной ткани. Она обеспечивает более высокий класс
стирки, чем стандартный класс А. При использовании данной программы
не рекомендуется смешивать изделия разных цветов. Рекомендуется
использование стирального порошка. Перед стиркой желательно
обработать сложные пятна специальными средствами.
Если выбрана функция сушки, в конце цикла стирки автоматически включается
режим сушки, аналогичный сушке белья на открытом воздухе с
дополнительными преимуществами— предотвращением пожелтения белья
из-за воздействия солнечного света и предотвращением потери белизны из-за
возможного присутствия пыли в воздухе. Рекомендован уровень сушки .
Для белых вещей
Данный режим используется для стирки цветных стойко окрашенных
вещей и сильно загрязненных изделий белого цвета.
Eco 40-60
Данный режим используется для стирки изделий из хлопка средней степени
загрязнения, которые можно стирать при температуре 40°C или 60°C
одновременно в одном цикле. Это стандартная программа для хлопка, наиболее
эффективная с точки зрения потребления воды и энергии.
20°C
Для стирки слабо загрязненных изделий из хлопка при температуре 20°C.
Деликатная
Для стирки очень деликатных изделий. Перед стиркой рекомендуется
вывернуть изделия наизнанку. Для достижения наилучших результатов
рекомендуется использовать жидкое моющее средство для стирки
деликатных вещей.
Перед стиркой рекомендуется вывернуть вещи наизнанку и положить
мелкие изделия в специальный мешок для стирки деликатных вещей. .
Если выбрана функция сушки исключительно по времени, в конце цикла стирки
выполняется особо деликатный цикл сушки, отличающийся осторожным
обращением с изделиями и подходящей температурой водяной струи.
Рекомендуемая продолжительность стирки:
1кг синтетических изделий -> 150 мин.
1кг изделий из синтетики и хлопка -> 180 мин.
1кг изделий из хлопка --> 180 мин.
Степень сушки зависит от загрузки машины и состава ткани.
Шерсть— Woolmark Apparel Care - Green:
Программа стирки шерсти была одобрена компанией Woolmark для
шерстяных изделий, предназначенных для ручной стирки, при условии
что стирка выполняется в соответствии с инструкциями на этикетке
изделия и указаниями производителя стирально-сушильной машины.
(M1318)
Быстрая 30 мин.
Для быстрой стирки слегка загрязненных вещей. Данный
режим не подходит для шерсти, шелка или изделий, которые
нужно стирать вручную.
Полоскание и отжим
Данный режим предназначен для полоскания и отжима изделий.
Отжим и слив
В данном режиме происходит отжим изделий и последующий слив воды.
Хлопок Эко
Для стирки изделий из хлопка средней степени загрязнения при
температуре 60°C.
Индикатор блокировки дверцы
Если символ не горит, дверца заблокирована. Во избежание
повреждения стирально-сушильной машины не пытайтесь открыть
дверцу, пока этот символ не загорится.
Чтобы открыть дверцу во время выполнения программы стирки, нажмите
кнопку ПУСК/ПАУЗА ; когда символ загорится, дверцу можно будет
открыть.
ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ
По завершении установки машины и перед первой стиркой запустите цикл
стирки с моющим средством по программе 9 (60°C), но без белья в барабане.
ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Подготовьте белье к стирке, следуя указаниям из раздела «СОВЕТЫ И
РЕКОМЕНДАЦИИ».
- Нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ ; индикатор кнопки ПУСК/ПАУЗА
начнет медленно мигать.
- Откройте дверцу. Загрузите в барабан белье, не превышая максимально
допустимый вес, указанный в таблице программ стирки.
- Выньте кювету для моющих средств и заполните моющим средством
соответствующее отделение, как описано в разделе «ДОЗАТОР МОЮЩИХ
СРЕДСТВ».
- Закройте дверцу.
- Машина автоматически покажет предварительно заданные для выбранной
программы температуру и скорость отжима либо последние использованные
параметры, если они совместимы с выбранной программой.
- Выберите программу стирки.
- Выберите дополнительные функции, если требуется.
- Нажмите кнопку ПУСК/ПАУЗА , чтобы запустить программу стирки.
Загорится соответствующий индикатор, и дверца заблокируется (символ
не горит).
ПРИОСТАНОВКА ПРОГРАММЫ
Для приостановки программы стирки нажмите кнопку ПУСК/ПАУЗА
повторно. Индикатор начнет мигать. Когда загорится символ , дверцу
машины можно будет открыть. Для возобновления стирки с момента, когда
она была приостановлена, нажмите кнопку ПУСК/ПАУЗА еще раз.
КАК ОТКРЫТЬ ДВЕРЦУ В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ
При запуске программы стирки символ отключается, сигнализируя, что
дверца не может быть открыта. При стирке дверца остается
заблокированной. Чтобы открыть дверцу во время выполнения
программы, например, чтобы добавить или достать вещи, нажмите кнопку
ПУСК/ПАУЗА для приостановки цикла стирки. Индикатор начнет
мигать. Когда загорится символ , дверцу машины можно будет открыть.
Вновь нажмите кнопку ПУСК/ПАУЗА , чтобы продолжить выполнение
программы стирки.
ИЗМЕНЕНИЕ ЗАПУЩЕННОЙ ПРОГРАММЫ СТИРКИ
Для изменения запущенной и выполняемой программы приостановите
работу стирально-сушильной машины нажатием кнопки ПУСК/ПАУЗА
(соответствующий индикатор начнет мигать), затем выберите новый
желаемый цикл и нажмите кнопку ПУСК/ПАУЗА еще раз.
! Если требуется отменить уже начавшийся цикл стирки, удерживайте
нажатой кнопку ВКЛ/ВЫКЛ . Программа стирки прервется, и машина
выключится.
ЗАВЕРШЕНИЕ ПРОГРАММЫ СТИРКИ
По завершении программы на дисплее отображается надпись END
(КОНЕЦ). Когда загорится символ , дверцу машины можно будет
открыть. Откройте дверцу, выгрузите белье и выключите машину. Если вы
не нажмете кнопку ВКЛ/ВЫКЛ , стирально-сушильная машина
автоматически выключится через 10 минут. Закройте кран подачи воды,
откройте дверцу и достаньте белье из стиральной машины. Оставьте
дверцу приоткрытой, чтобы барабан просох.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
! Если выбранная функция несовместима с установленной программой,
об этом сообщит предупреждающий сигнал и мигание
соответствующего индикатора.
! Если выбранная функция несовместима с другой, установленной
ранее, будет выполняться только функция, выбранная последней.
Экономия энергии
Данная опция позволяет экономить электроэнергию, поскольку
используемая для стирки белья вода не нагревается. Так вы тратите
меньше денег на электричество и бережете окружающую среду. При этом
улучшенное качество стирки и оптимизированный расход воды
гарантируют отличные результаты при той же средней
продолжительности стандартного цикла.
Для достижения наилучших результатов стирки рекомендуется
использовать жидкое моющее средство.
Отсрочка старта
Если вы хотите запустить выбранную программу стирки позже, установите
желаемое время отсрочки, нажав кнопку отсрочки старта один или
несколько раз. Когда активирована данная функция, на дисплее горит
символ
h.
. Для отмены отсрочки старта нажимайте кнопку, пока на
дисплее не появится значение 0.
Температура
Каждая программа стирки имеет заданную температуру. Чтобы изменить
температуру стирки, нажимайте кнопку . Выбранное значение будет
отображаться на дисплее.
Отжим
Каждая программа стирки имеет заданную скорость отжима. Чтобы
изменить скорость отжима, нажимайте кнопку . Выбранное значение
будет отображаться на дисплее.
Программирование сушки
При первом нажатии кнопки машина автоматически выберет цикл
сушки, максимально совместимый с выбранной программой стирки. При
последующих нажатиях уровень сушки и, следовательно, время сушки
уменьшаются, вплоть до полного выключения («ВЫКЛ»).
Сушку можно настроить следующим образом:
A— по требуемому уровню сухости белья:
В шкаф : подходит для вещей, которые можно хранить в шкафу без глажки.
На вешалку : идеально подходит для вещей, не нуждающихся в полной
сушке.
Глажка : подходит для вещей, которые затем нужно будет гладить.
Оставшаяся влага смягчает складки, благодаря чему глажка становится
более легкой.
B— в течение установленного времени: от 210 до 30 минут.
Если количество белья для стирки намного превышает максимально
допустимую загрузку для сушки (см. таблицу циклов стирки), выполните
стирку и после завершения цикла выньте загруженное белье, разделите
его и положите часть обратно в барабан. Затем следуйте инструкции,
соответствующей циклу . После этого так же посушите оставшееся
белье. Примечание: по завершении каждого цикла сушки всегда
выполняется цикл охлаждения белья.
Только сушка
Нажмите кнопку для выполнения цикла сушки белья. После выбора
желаемого цикла (совместимого с типом белья) нажмите кнопку для
исключения этапа стирки и запуска сушки на максимальном уровне для
выбранного цикла. Уровень или время сушки можно задать, нажимая
кнопку сушки .
БЛОКИРОВКА КНОПОК
Для блокировки панели управления удерживайте нажатой кнопку в
течение примерно 3 секунд. На дисплее загорится символ ,
указывающий на блокировку панели управления (кроме кнопки ).
Данная опция предотвращает непреднамеренное изменение программ,
особенно когда вблизи машины находятся дети.
При попытке использования панели управления на дисплее будет мигать
символ .
Чтобы разблокировать панель управления, нажмите и удерживайте
кнопку в течение примерно 3 секунд.
СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ
Разделите белье по следующим признакам:
Тип ткани (хлопок, смесовые волокна, синтетика, шерсть, вещи для
ручной стирки). Цвет (отделите цветные вещи от белых, стирайте новые
цветные вещи отдельно). Вещи, требующие деликатной стирки (стирайте
мелкие изделия, такие как нейлоновые колготки, и вещи с крючками,
такие как бюстгальтеры, в мешке для стирки).
Опорожните карманы:
Такие предметы, как монеты или зажигалки, могут повредить барабан и
другие компоненты стирально-сушильной машины. Проверьте все пуговицы.
Следуйте рекомендациям по дозировке и добавкам
Это позволяет оптимизировать результаты стирки, исключает сохранение
вызывающих раздражение остатков чистящих средств в белье и
способствует экономии денег, исключая расточительное использование
порошка.
Выбирайте более долгие циклы стирки с более низкой температурой
Наиболее энергоэффективными программами обычно являются те,
которые работают при более низких температурах, но в течение более
длительного времени.
Соблюдайте требования по объему загрузки
Загружайте стирально-сушильную машину до объема, указанного в
ТАБЛИЦЕ ПРОГРАММ, чтобы сэкономить воду и электроэнергию.
Шум и остаточная влага
Эти параметры зависят от скорости вращения барабана: чем выше
скорость, тем громче шум и тем меньше остается влаги.
УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Перед выполнением чистки и обслуживания выключите стиральную
машину и выньте вилку из розетки. Не используйте
легковоспламеняющиеся жидкости для чистки стиральной машины.
Проводите чистку и обслуживание стирально-сушильной машины
регулярно (не реже 4 раз в год).
Отключайте машину от водопровода и электрической сети
Закрывайте кран подачи воды после каждой стирки. Таким образом
ограничивается износ гидравлической системы стиральной машины и
предотвращается риск утечек. Отключайте стиральную машину от
электросети во время чистки и работ по ее обслуживанию.
Очистка стиральной машины
Внешние и резиновые детали машины можно чистить мягкой тканью,
смоченной в теплой мыльной воде. Не используйте растворители и
абразивные вещества.
Очистка кюветы для моющих средств
Кювету для моющих средств рекомендуется регулярно промывать
проточной водой.
Уход за дверцей и барабаном
Всегда оставляйте дверцу приоткрытой, чтобы избежать появления
неприятных запахов в барабане.
Очистка водяного фильтра / слив остатков воды
Перед очисткой водяного фильтра или сливом остатков воды
выключите стиральную машину и отключите ее от сети, затем
снимите нижнюю панель.
Панель должна быть установлена на место по окончании чистки.
Если машина завершила программу стирки с использованием горячей
воды, подождите, пока вода остынет, прежде чем слить ее. Регулярно
очищайте водяной фильтр, чтобы вода не застаивалась после стирки из-
за засорения фильтра. Если вода не сливается, на дисплее отображается
сообщение о возможном засорении водяного фильтра.
1. Разместите рядом с машиной емкость для сбора сливаемой воды.
2. Достаньте из основания стиральной машины шланг аварийного
слива, потянув за него.
Снимите пробку с конца шланга аварийного слива и дайте воде стечь в
емкость.
3. Вращая фильтр за ручку, выньте его из корпуса машины.
Когда емкость наполнится водой, заткните конец шланга пробкой и верните
шланг в основание стиральной машины. Опорожните емкость.
Плотно закройте шланг аварийного слива пробкой.
4. Снимите фильтр: Подложите под машину тряпку рядом с гнездом
фильтра, чтобы она впитала оставшуюся в фильтре воду. Выньте водяной
фильтр, поворачивая его против часовой стрелки.
5. Очистите водяной фильтр: удалите с него загрязнения и промойте его
проточной водой.
6. Вставьте водяной фильтр: Установите водяной фильтр на место,
поворачивая его по часовой стрелке. Вращайте фильтр до упора—
рукоятка фильтра должна встать в вертикальное положение. Для
проверки герметичности водяного фильтра залейте около 1 литра воды в
отделение для моющего средства.
1
2
Установите нижнюю панель на место.
Проверка шланга для подачи воды
Проверяйте шланг для подачи воды не реже одного раза в год. Если
шланг треснул или надорвался, его необходимо заменить: во время
стирки сильное давление воды может вызвать внезапный разрыв шланга.
! Никогда не используйте изношенные шланги.
СИСТЕМА БАЛАНСИРОВКИ ЗАГРУЗКИ
Перед каждым циклом отжима во избежание чрезмерных вибраций
и для равномерного распределения нагрузки барабан непрерывно
вращается со скоростью, немного превышающей скорость вращения во
время стирки. Если после нескольких попыток загрузка не будет хорошо
сбалансирована, машина будет вращаться с меньшей скоростью отжима.
Если загрузка очень плохо сбалансирована, стиральная машина будет
выполнять процесс распределения вместо отжима. Для достижения
лучшего баланса и распределения загрузки рекомендуется стирать
вместе большие и маленькие изделия.
ТРАНСПОРТИРОВКА И ПЕРЕМЕЩЕНИЕ
Не поднимайте сушильно-стиральную машину за верх.
Отключите машину от сети и перекройте подачу воды. Убедитесь, что дверца
и кювета для моющих средств закрыты должным образом. Отсоедините
заливной шланг от водопровода, а затем снимите сливной шланг. Слейте
воду, оставшуюся в шланге, и закрепите его, чтобы его избежать
повреждений во время транспортировки. Установите транспортировочные
болты. Для этого выполните в обратном порядке процедуру снятия
транспортировочных болтов, описанную в руководстве по установке.
Технические данные
Модель BI WDHG 961484 EU
Страна-изготовитель Италия
Габаритные размеры
ширина 59,5 см.
высота 82,0 см.
глубина 54,5 см.
Вместимость
Îò 1 äî 9 êã áåëüÿ äëÿ öèêëà ñòèðêè
Îò 1 äî 6 êã áåëüÿ äëÿ öèêëà ñóøêè
Номинальное значение напряжения
электропитания или диапазон
напряжения
220-240 V ~
максимальную мощность 1850 W
Условное обозначение рода
электрического тока или номинальная
частота переменного тока
50 Hz
Класс защиты от поражения
электрическим током
Класс защиты I
Водопроводное подсоединение
максимальное давление 1 МПа (10 бар)
минимальное давление 0,05 МПа (0,5 бар)
емкость барабана 58 литров
Скорость отжима до 1400 оборотов в минуту
Пробный цикл стирки согласно
требованиям регламента ЕС по
экологизации 2019/2014
программа 10; температура 40°C; загрузка 9 кг белья.
Данное изделие соответствует следующим
Директивам Европейского Сообщества:
- EMC - 2014/30/EU (Электромагнитная
совместимость);
- LVD - 2014/35/EU (Низкое напряжение)
- 2012/19/EU (WEEE)
- и техническими регламентами TC 004/2011, TC
020/2011
Дату производства данной техники
можно получить из серийного номера,
расположенного под штрих-кодом (S/N
XXXXXXXXX), следующим образом
- 1-ая цифра в S/N соответствует последней цифре
года,
- 2-ая и 3-я цифры в S/N - порядковому номеру
месяца года,
- 4-ая и 5-ая цифры в S/N - день
Степень защиты от попадания твердых частиц и влаги, обеспечиваемая защитной оболочкой, за
исключением низковольтного оборудования, не имеющего защиты от влаги: IPX4
Класс энергопотребления A
Соответствие классов энергоэффективности
Информация о классе
энергоэффективности,
указаная на продукте
Класс
энергоэффективности в
соответствии с Российским
законодательством
A A
A+ A-10% (*)
A++ A-20% (*)
A+++ A-30% (*)
A+++-10% A-40% (*)
A+++-20% A-50% (*)
(*) на данное количество процентов показатели
энергоэффективности лучше, чем у класса “А”, определенного
нормативными документами Российской Федерации.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Иногда ваша стирально-сушильная машина может не работать или работать неправильно. Прежде чем обратиться в сервисный центр,
проверьте, можно ли устранить неисправность, следуя рекомендациям, приведенным в перечне ниже.
Неисправности Возможные причины и методы устранения
Стирально-сушильная
машина не включается.
Штепсельная вилка не вставлена или плохо вставлена в сетевую розетку.
В доме отключено электричество.
Цикл стирки не начинается.
Дверца стирально-сушильной машины закрыта неплотно.
Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ не была нажата.
Кнопка ПУСК/ПАУЗА не была нажата.
Закрыт кран подачи воды.
Была запрограммирована отсрочка старта.
Стирально-сушильная
машина не наполняется
водой (на дисплее
появляется надпись H2O).
Шланг подачи воды не подсоединен к крану.
Шланг перегнулся.
Закрыт кран подачи воды.
В доме отключено водоснабжение.
Недостаточное давление воды в системе.
Кнопка ПУСК/ПАУЗА не была нажата.
Стирально-сушильная
машина непрерывно
заливает и сливает воду.
Сливной шланг не установлен на высоте 65–100 см от пола.
Конец сливного шланга погружен в воду.
В сливной системе отсутствует клапан для выпуска воздуха.
Если после вышеперечисленных проверок неисправность не будет устранена, следует перекрыть кран
подачи воды, выключить стиральную машину и обратиться в сервисный центр. Если ваша квартира
находится на одном из верхних этажей здания, могут наблюдаться явления сифонирования, провоцирующие
непрерывный залив и слив воды стирально-сушильной машиной. Для устранения этой проблемы в продаже
имеются специальные клапаны, предотвращающие сифонирование.
Стирально-сушильная
машина не сливает воду и
не отжимает белье.
В программе не предусмотрен слив: в некоторых программах его следует запускать вручную.
Сливной шланг перегнулся.
Сливная труба засорена.
Стирально-сушильная
машина сильно вибрирует
во время отжима.
При установке барабан был разблокирован неправильно.
Машина стоит неровно.
Машина расположена слишком близко к мебели или стенам.
Утечки воды из стирально-
сушильной машины.
Шланг подачи воды плохо прикручен.
Засорена кювета для моющих средств.
Сливной шланг закреплен неплотно.
Индикатор ПУСК/ПАУЗА
часто мигает, и на дисплее
высвечивается код ошибки
(например: F-01, F-..).
Выключите машину и выньте штепсельную вилку из сетевой розетки. Подождите примерно 1 минуту, вновь
подключите машину к сети и включите ее.
Если неисправность не устраняется, обратитесь в сервисный центр.
В процессе стирки
образуется слишком
обильная пена.
Моющее средство не подходит для стирки в стиральной машине (на упаковке должна быть соответствующая
надпись, например, «для стиральных машин» или «для ручной и машинной стирки»).
Вы использовали чрезмерное количество моющего средства.
Стирально-сушильная
машина не сушит белье.
Штепсельная вилка не вставлена или плохо вставлена в сетевую розетку.
В доме отключено электричество.
Дверца машины закрыта неплотно.
Была запрограммирована отсрочка старта.
СУШКА находится в положении ВЫКЛ.
Слышно, как машина
набирает воду во время
цикла сушки.
Во время цикла сушки машина набирает небольшие порции воды. Это нормально. Данный процесс помогает
охлаждать некоторые внутренние детали и ускоряет высыхание белья.
Вы можете скачать ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И УСТАНОВКЕ, ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ и
ДАННЫЕ ОБ ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ:
• Посетите веб-сайт http://docs.hotpoint.eu.
• Используйте данный QR-код.
• Вы также можете обратиться в наш сервисный центр (номер телефона указан в гарантийном талоне). При
обращении в сервисный центр вы должны сообщить коды с наклейки, расположенной на внутренней части
дверцы.
Дополнительную информацию о ремонте и обслуживании вы можете найти на сайте www.hotpoint.eu
xxxxxxxxxxxx
xxxx
ДЕМОРЕЖИМ: для выхода из данного режима выключите стирально-сушильную машину. Затем нажмите и удерживайте кнопку «ПУСК/ПАУЗА»
, через 5 секунд нажмите также кнопку «ВКЛ/ВЫКЛ» и удерживайте обе кнопки нажатыми в течение 2 секунд.
/