Christie Terra Transmitter Installation Information

Бренд: Christie

Модель: Terra Transmitter

Тип: Installation Information

Это руководство также подходит для

Terra Receiver

Руководство по установке и настройке передатчиков и приемников Terra 3

020-001436-01 Ред. 1 (3-2018)

Руководство по установке и настройке

020-102822-01

Terra

Передатчик и приемник

ЗАМЕЧАНИЯ

АВТОРСКОЕ ПРАВО И ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ

Все товарные знаки и наименования продукции являются товарными знаками, зарегистрированными товарными знаками или

торговыми наименованиями соответствующих владельцев.

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Было предпринято все необходимое для обеспечения точности данного документа, однако в некоторых случаях могут произойти

изменения продукции или вариантов ее поставки, которые, возможно, не отражены в данном документе. Компания Christie

сохраняет за собой право изменять спецификации в любое время без предварительного уведомления. Представленные

спецификации производительности являются типовыми, но могут и отличаться в зависимости от условий, которые не зависят от

Christie, например, поддержание продукции в должном состоянии. Спецификации производительности основаны на

информации, доступной во время публикации. Компания Christie не дает никаких гарантий в отношении данного документа,

включая, но не ограничиваясь, подразумеваемыми гарантиями пригодности для конкретных целей. Компания Christie не несет

ответственности за ошибки, содержащиеся в данном документе, или за непосредственный или косвенный ущерб, возникший в

результате несоответствующей производительности или использования данного документа.

ГАРАНТИЯ

Данная продукция имеет стандартную ограниченную гарантию Christie, полная информация о которой доступна по запросу у

дилера Christie или в самой компании Christie. В дополнение к иным ограничениям, которые могут быть указаны в стандартной

ограниченной гарантии Christie и в степени, соответствующей или применимой к вашему продукту, гарантия не

распространяется на:

a) Проблемы или повреждения, возникшие во время доставки продукта в любом из направлений.

b) Проблемы или повреждения, вызванные совместным использованием продукта с оборудованием, произведенным не Christie, таким как

системы дистрибуции, камеры, DVD-проигрыватели и т.д., или использованием продукта с любым интерфейсным устройством,

выпущенным не Christie.

c) Проблемы и повреждения, вызванные неправильным применением, использованием некорректного источника питания,

происшествием, пожаром, наводнением, ударом молнии, землетрясением или другим стихийным бедствием.

d) Проблемы или повреждения, вызванные неправильной установкой/настройкой или модификацией оборудования, или лицом, не

состоящим в штате обслуживающего персонала Christie или уполномоченного поставщика ремонтных услуг Christie.

e) Проблемы или повреждения, вызванные использованием продукта на подвижной платформе или с другим движущимся устройством,

для которого такой данный продукт не был предназначен, модифицирован или подтвержден компанией Christie для такого

применения.

f) Проблемы или повреждения, вызванные использованием продукта за пределами помещений, так как данный продукт не защищен от

атмосферных осадков, других неблагоприятных погодных условий или условий окружающей среды, температуры окружающего

воздуха, находящейся вне пределов рекомендуемых температур, указанных в спецификации для такого продукта за исключением

случаев, когда продукт предназначен для наружного использования.

g) Дефекты, вызванные обычным износом или иным образом в результате естественного старения продукта.

Гарантия не распространяется на любой продукт, с которого была удалена или стерта информация серийного номера. Гарантия

также не распространяется на любой продукт, проданный реселлером конечному пользователю за пределами страны, в которой

уполномочен работать реселлер, за исключением случаев, когда (i) компания Christie имеет офис в стране, где находится

конечный пользователь или (ii) были оплачены необходимые международные гарантийные пошлины.

Гарантия не обязывает компанию Christie предоставлять гарантийное обслуживание в местах установки продукции.

НОРМАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Продукт был протестирован и признан соответствующим ограничениям, установленным для цифровых устройств класса А,

согласно части 15 правил FCC. Данные ограничения разработаны для обеспечения достаточной защиты от вредных помех, когда

продукт работает в коммерческой среде. Продукт генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если он

не установлен и не используется в соответствии с инструкцией, может создавать помехи для радиосвязи. Работа продукта в

жилых районах может вызывать помехи, и в таком случае пользователь должен будет устранить их за свой счет.

CAN ICES-3 (A) / NMB-3 (A)

이 기기는 업무용(A급)으로 전자파적합등록을 한 기기이오니 판매자 또는 사용자는 이점을 주의하시기 바라며, 가정 외의 지역에서 사용하는 것을 목적으로 합니다.

ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА

Продукт разработан и изготовлен из высококачественных материалов и компонентов, которые могут быть переработаны и

использованы вторично. Этот символ означает, что электрическое и электронное оборудование по окончании срока службы

должно быть утилизировано отдельно от обычного мусора. Пожалуйста, утилизируйте продукт надлежащим образом и в

соответствии с местными правилами. В странах Европейского Сообщества существуют специальные системы для сбора

использованных электрических и электронных продуктов. Пожалуйста, помогите нам защитить окружающую среду!

Руководство по установке и настройке передатчиков и приемников Terra 3

020-102822-01 Ред. 1 (04-2018)

Содержание

Важные меры обеспечения безопасности ................................................................................ 4

Общие меры предосторожности .......................................................................................... 4

Меры предосторожности в отношении электропитания ......................................................... 4

Предупреждения об обслуживании ..................................................................................... 5

Обзор продукта .................................................................................................................... 6

Аппаратное обеспечение ................................................................................................... 6

Другая документация ........................................................................................................ 6

Установка и настройка .......................................................................................................... 7

Применение расширителей ................................................................................................ 7

Принадлежности ........................................................................................................... 7

Порты передатчиков и приемников, и индикаторы состояния ................................................ 8

Настройка расширения .................................................................................................. 8

Спецификации .................................................................................................................... 10

Руководство по установке и настройке передатчиков и приемников Terra 4

020-102822-01 Ред. 1 (04-2018)

Важные меры обеспечения

безопасности

Для предотвращения травм и защиты изделия от повреждений, прочитайте и выполните

следующие правила техники безопасности.

Общие меры предосторожности

Для предотвращения травм и защиты изделия от повреждений, прочитайте и выполните

следующие правила техники безопасности.

Внимание! Если не удастся избежать, следующее может привести к смерти или

серьезной травме.

• Опасность поражения током! Перед перемещением, обслуживанием, чисткой,

удалением компонентов или открытием корпуса отключите устройство от

источника питания переменного тока.

• Электродвигатели и вентиляторы могут начать работу без предупреждения.

Меры предосторожности в отношении

электропитания

Убедитесь в том, что перед установкой продукта выполнены все меры предосторожности.

Внимание! Если не удастся избежать, следующее может привести к смерти или серьезной

травме.

• ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ И ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Не

используйте систему, пока не будет обеспечено сертифицированное подключение

к электросети, гарантирующее рекомендуемое напряжение.

• ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ И ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Не пытайтесь

использовать продукт до тех пор, пока шнур питания, розетка и вилка питания не

будут удовлетворять местным стандартам.

ВНИМАНИЕ! Если не удастся избежать, следующее может привести к

незначительным травмам или травмам средней тяжести.

• Опасность поражения током! Используйте только шнур питания

переменного тока, прилагаемый к изделию, или рекомендуемый Christie.

• ОПАСНОСТЬ ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЛИ ВОЗГОРАНИЯ! Расположите все кабели

там, где они не могут соприкасаться с горячими поверхностями, быть

вытянуты, попасть под что-либо, повреждены идущими людьми или

перемещаемыми объектами.

• ОПАСНОСТЬ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА! Не используйте поврежденный

шнур питания, провод или кабель.

• ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ И ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Не

перегружайте розетки и удлинительные кабели.

• Опасность поражения током! Шнур питания сети переменного тока

должен быть подключен к розетке с заземлением.

• Опасность поражения током! Не используйте изделие, если источник

питания переменного тока не соответствует указанному на

лицензионной этикетке диапазону напряжений и мощности.

Руководство по установке и настройке передатчиков и приемников Terra 5

020-102822-01 Ред. 1 (04-2018)

Предупреждения об обслуживании

Все инструкции по обслуживанию предназначены только для использования квалифицированным

персоналом. Внутри устройства пользователю не требуется выполнять никаких процедур,

заменять или устанавливать какие-либо детали.

Перед обслуживанием отключите от устройства все кабели и источники питания.

Руководство по установке и настройке передатчиков и приемников Terra 6

020-102822-01 Ред. 1 (04-2018)

Обзор продукта

Christie Terra представляет собой решение для передачи данных аудио-видео через IP-подключения

для транспортировки, обработки и управления аудио-видео данными, включая данные в формате

4K@60Гц, через сети Ethernet 10G. Созданное с использованием стандартизированной технологии

SDVoE, устройство Christie Terra обеспечивает беспрецедентную производительность при передаче

данных в несжатом виде, с минимальными задержками, без артефактов с помощью доступных и

недорогих компонентов 10G.

Для получения дополнительной информации см. литературу для продукции Terra на сайте

http://ChristieTerra.

Аппаратное обеспечение

Решение Terra состоит из передатчиков, приемников и контроллера. На каждом из них установлены

светоиндикаторы, демонстрирующие состояние работы.

Передатчик обрабатывает данные из аудио-видео источников и

управляет сигналами для передачи несжатых данных с

минимальными задержками, без артефактов с помощью

доступных и недорогих компонентов 10G. Передатчик Terra

поддерживает разрешения видео до 4K@60Гц и принимает и

управляет данными через несколько подключений, включая

HDMI 2,0, USB, 2,2 HDCP, DisplayPort 1,2, последовательный порт

RS-232, EDID и другие. Этот мощный и гибкий компонент, для

работы которого не требуется дополнительных устройств для

обработки сигналов.

Приемник обеспечивает прием и управление данными аудио-

видео из систем SDVoE для отображения на дисплеях и других

устройствах. К преимуществам полного управления и обработки

сигналов относится увеличение, уменьшение, KVM, PiP,

композиция и многопользовательский режим просмотра.

Приемник Terra обеспечивает прием видео без артефактов с

разрешениями до 4K@60Гц, без задержек и управляет

устройством в стандартных сетях 10G.

Контроллер Terra обеспечивает безопасный контроль и

управление системами SDVoE.

Другая документация

Новейшая документация доступна на веб-сайте Christie http://ChristieTerra

Дополнительную информацию можно найти в следующих документах:

 Руководство Terra по установке и настройке управляемых систем (020-102804-nn)

 Руководство Terra по безопасному использованию продукта (020-102786-nn)

 Руководство пользователя Terra (020-102838-nn)

Руководство по установке и настройке передатчиков и приемников Terra 7

020-102822-01 Ред. 1 (04-2018)

Установка и настройка

Используйте следующую информацию для установки передатчиков и приемников Terra для

применения расширителей.

Применение расширителей

Передатчики и приемники компании Christie Terra расширяют диапазон и обрабатывают данные

звуковых и видеосигналов, включая видео-форматы 4K@60Гц, передаваемые по оптоволоконным

подключениям.

Принадлежности

Требуется

Дополнительно

Многомодовый оптоволоконный кабель OM3,

850 нм с функцией дуплекса и разъемами LC-LC

(макс. длина 300 м)

Одномодовый оптоволоконный кабель или

кабель CAT-6a может использоваться с

передатчиками и приемниками Terra, заменяя

совместимые кабели приемопередатчиков 10G

SFP+ и другие.

Также можно использовать кабели 10G SFP, а

также кабели прямого подключения или

медные кабели Twinax SFP+.

Аудио-кабель: Стерео, мини-разъем, 3,5 мм

Кабель входа HDMI или кабель DisplayPort

Кабели дистанционного управления:

Инфракрасный передатчик, кабель DC с мини-

разъемом 3,5 мм, ИК-приемник, кабель стерео с

мини-разъемом 3,5 мм

Кабель выхода HDMI

Кабель USB 2.0 типа A, клавиатура, мышь

Устройство источника аудио-видео

Динамик для аналогового аудио

Устройство отображения аудио-видео

(встроенное звуковое устройство, готовое для

HDMI-аудио)

Установка и настройка

Руководство по установке и настройке передатчиков и приемников Terra 8

020-102822-01 Ред. 1 (04-2018)

Порты передатчиков и приемников, и

индикаторы состояния

Индикатор питания

B-F

Индикаторы сигнала и системы

2-6

Индикаторы сигнала и системы

Кнопка (сейчас не используется)

Нажмите кнопку для переключения

входов; или для восстановления

заводских настроек по умолчанию.

Кнопка используется для копирования

данных EDID в передатчик; или для

восстановления заводских настроек по

умолчанию.

Порт входа DisplayPort 1.2

Порт выхода HDMI 2.0

Порт входа HDMI 2.0

10G SFP+ приемопередатчик с портом LC-

10G SFP+ приемопередатчик с портом

LC-LC

Порт 1G Ethernet (RJ-45)

Порт USB 2.0 типа A

Порт USB 2.0 типа B

Порт внешнего питания

Аналоговый аудио-порт, стерео, вилка

(мини-разъем 3,5 мм, стерео)

Аналоговый аудио-порт, стерео, вилка

(мини-разъем 3,5 мм, стерео)

Последовательный ИК-порт управления,

вилка (мини-разъем 3,5 мм, постоянный

ток)

Последовательный ИК-порт

дистанционного управления, вилка

(мини-разъем 3,5 мм, постоянный ток)

Последовательный ИК-вход управления,

вилка (мини-разъем 3,5 мм, стерео)

Последовательный ИК-вход

дистанционного управления, вилка

(мини-разъем 3,5 мм, стерео)

Последовательный порт RS-232, вилка (9-

контактный DIN)

Последовательный порт RS-232, вилка

(9-контактный DIN)

Настройка расширения

Для надлежащей вентиляции и предотвращения повреждения устройства убедитесь в том, что проводники или

другие материалы не перекрывает поток воздуха из вентиляционных отверстий.

1. Выключите все оборудование и установите его в стойку или на стол.

2. Подключите источник переменного тока к порту входа DP (I) или порту HDMI (J) на устройстве

TXO с помощью кабеля DisplayPort или кабеля HDMI.

Установка и настройка

Руководство по установке и настройке передатчиков и приемников Terra 9

020-102822-01 Ред. 1 (04-2018)

3. Также можно подключить аналоговый стерео-источник к устройству TXO (O) с помощью аудио-

кабеля.

4. Подключите устройства TXO и RXO с помощью многомодового оптоволоконного кабеля OM3, 850

нм с помощью разъемов LC-LC, вставив кабель в SFP+ приемопередатчики на устройстве TXO (K)

и устройстве RXO (10).

5. Подключите дисплей аудио-видео к порту выхода HDMI (9) на устройстве RXO с помощью

кабеля HDMI.

Используйте входящие в комплект замки кабеля HDMI для его блокировки на устройствах TXO и

RXO.

6. Кроме того, для передачи ИК-команд управления между устройствами подключите ИК-приемник

к порту ИК-входа (Q или 16) на устройстве TXO или устройстве RXO рядом источником

дистанционного управления; и подключите ИК-передатчик к порту ИК-выхода (P или 15) на

противоположной (дальней стороне) TXO или RXO, которая находится ближе к устройству,

которым необходимо управлять.

7. Вы также можете установить подключения источника USB с портом USB (M) на устройстве TXO и

подключить мышь и/или клавиатуру к порту USB (12) на устройстве RXO.

8. Подключите устройства к внешнему источнику питания (N и 13). Должен загореться индикатор

питания на устройстве TXO (A) и на устройстве RXO (1). Зеленые индикаторы (C-E и 3-5, и

дополнительные F и 6 для USB) загораются после обнаружения сигнала между устройствами TXO

и RXO.

Если данные от источника не отображаются, измените источник передаваемого сигнала (HDMI или

DisplayPort), нажав кнопку переключателя (H) на устройстве TXO.

Руководство по установке и настройке передатчиков и приемников Terra 10

020-102822-01 Ред. 1 (04-2018)

Спецификации

Вследствие продолжающихся исследований спецификации быть изменены без уведомления.

Новейшие спецификации доступны на веб-сайте Christie http://ChristieTerra.

Руководство по установке и настройке передатчиков и приемников Terra 1

020-102822-01 Ред. 1 (04-2018)

Для получения новейшей технической документации посетите страницу www.christiedigital.com

Корпоративные офисы Офисы в мире

США - Кипарис

тел: 714-236-8610

Канада –

Китченер, тел:

519-744-8005

Консультационн

ые офисы

Италия

тел: +39 (0) 2 9902

1161

Австралия

тел: +61 (0) 7 3624

4888

Бразилия

тел: +55 (11) 2548

4753

Китай (Пекин)

тел: +86 10 6561

0240

Китай (Шанхай)

тел: +86 21 6278

7708

Восточная Европа и

Российская Федерация

тел:+36 (0)14748 100

Франция

тел: +33 (0)141214404

Германия

тел: +49 2161 664540

Индия

тел: +91 (080) 6708

9999

Япония (Токио)

тел: 81 3 3599 7481

Корея (Сеул)

тел: +82 2 702 1601

Южно-Африканская

республика тел: +27

(0)11 510 0094

Сингапур

тел: +65 6877-8737

Испания

тел: + 34 91 633 9990

Объединенные

Арабские Эмираты

тел: +971 4

3206688

Великобритания

тел: +44 (0) 118 977 80

Christie Terra Transmitter Installation Information

Бренд: Christie

Модель: Terra Transmitter

Тип: Installation Information

Это руководство также подходит для

Terra Receiver

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Christie Terra Transmitter Installation Information

Это руководство также подходит для

Christie Terra Transmitter Installation Information

Похожие модели бренда