Blitz GHUSLE 20 Инструкция по применению

Ру ководс т во по э кс плу ат ации и

перечень з апч а с т ей для подвес ных

домкрат ов

Ориг ина л ру ководс т ва по э к с плу а т а ции на немецк ом

яз ык е

Серия:

GHUSE / GHUSLE

Серия:

GWS 2 / GWUS 2

Серия:

GWSK 2 / GWSKT / GWSKTA

Серия:

GH / GHL – GHS / GHSL

GHUS / GHUSL / GHUST

GHSP / GHLP

GHUSP / GHUSLP / GHUSTP

Серия:

GHUSKTP

Серия:

Blitz S 15 Vario

Р

ед. A 126871 05/2019

Тип

Серийный номер

Дат а

Руководство по эксплуатации подвесных домкратов

2

Сведения о данном ру ководс т ве по э кс плу ат ации

Нас т оя щее ру к ов одс т в о по э к с плу а т а ции от нос ит с я к т ре м моделя м с ра з лич ной к онс т ру к цией:

Г идра в лич е с к а я (пне в ма т ич ес к а я ) к онс т ру к ция

Пнев ма т ич ес к а я к онс т ру к ция

Элек т рог идрав лич е с к а я к онс т ру к ция

• Рис у нк и и т ек с т ов ые ра з делы, обоз на ч енные предс т а в ленными выше с имвола ми

от нос я т с я к домк ра т а м с оот в ет с т в у ющей к онс т ру к ции.

• Номера поз иций [1] в ру к ов одс т в е по э к с плу а т а ции вс ег да от нос я т с я к

предс т а в ле нным в ру к ов одс т в е рис у нк а м и к обз ору к омпонент ов .

• Пере к рес т ные с с ылк и () необх одимо у ч ит ыв а т ь .

Обз ор с ерии

В обз оре пре дс т а в лены ва риа нт ы к а ждой с ерии.

Обз ор компонент ов для вс ех с ерий

[1]

Бру с з а щит ы от на к лона

[2]

Элемент ы у пра в ления

[3]

Слив ной к ла па н

[10]

[4]

Ру ч ной на с ос

[9]

[5]

Ра боч ий х од пробк и ма с лос лив ног о от в е рс т ия

[8]

[7]

[1]

[6]

Пода ч а с жа т ог о в оз ду х а

[2]

[7]

Ра боч ий х од ма с ля ног о щу па

[3]

[8]

Из в ле ч е ние пробк и ма с лос лив ног о от в е рс т ия

[11]

[4]

[9]

Из в ле ч е ние ма с ля ног о щу па

[10]

Шт ок поршня

[5]

[11]

Крышк а

Серия :

GHUSE/GHUSLE

H

P

E

Руководство по эксплуатации подвесных домкратов

3

[10]

[1]

[10]

[1]

[2]

[3]

[2]

[6]

Серия :

GWS 2  GWUS 2

Серия :

GWSK 2  GWSKT  GWSKTA

[10]

[9]

[8]

[10]

[7]

[1]

[7]

[1]

[6]

[2]

[3]

[2]

[3]

[4]

[5]

[5] [6]

Серия :

GH/GHL  GHS/GHSL 

GHUS/GHUSL/GHUST 

GHSP/GHLP  GHUSP/GHUSLP/GHUSTP

Серия :

GHUSKTP

P

H

Руководство по эксплуатации подвесных домкратов

4

[9]

[10]

[8]

[6]

[2]

[7]

[3]

[4]

[5]

Серия :

Blitz S 15 Vario

H

Руководство по эксплуатации подвесных домкратов 

Ог лавление  
 
 
Ос новные  пра вила т ех ники без опас нос т и .................................................................... 6 
1  Предназначение ............................................................................................................................................ 6 
2  Основные меры ............................................................................................................................................. 6 
3  Компоненты, связанные с безопасностью .................................................................................................. 6 
4  Объяснение примечаний .............................................................................................................................. 6 
Хранение ....................................................................................................................................... 7 
Технические характеристики...................................................................................................... 7 
Транспортировка, установка и сборка ...................................................................................... 8 
1  Подготовка подъемного цилиндра к работе .............................................................................................. 8 
2  Установка и сборка домкрата ...................................................................................................................... 9 
3  Подача сжатого воздуха ............................................................................................................................. 12 
4  Электрическое соединение ........................................................................................................................ 12 
Ввод в эксплуатацию ................................................................................................................. 12 
Работа .......................................................................................................................................... 12 
1  Грузоподъемное устройство ...................................................................................................................... 12 
2  Опорные мосты и козловые опоры ........................................................................................................... 13 
3  Краткие характеристики опасности ........................................................................................................... 14 
4  Подъем опускание и транспортировка грузов ......................................................................................... 15 
Обслуживание и ремонт ........................................................................................................... 16 
1  Интервалы обслуживания .......................................................................................................................... 16 
2  Проверка работоспособности .................................................................................................................... 16 
3  Проверка источника сжатого воздуха ....................................................................................................... 16 
4  Долив противокоррозионного масла ........................................................................................................ 17 
5  Проверка уровня гидравлического масла ................................................................................................. 17 
6  Проверка безопасности .............................................................................................................................. 17 
7  Замена гидравлического масла ................................................................................................................. 18 
8  Замена гидравлических шлангов ............................................................................................................... 18 
9  Слив конденсата .......................................................................................................................................... 18 
10  Выпуск воздуха из домкрата ...................................................................................................................... 19 
11  Очистка или замена пневматического регулирующего клапана ............................................................ 19 
12  Замена гидравлического блока.................................................................................................................. 20 
Поиск и устранение неисправностей ...................................................................................... 21 
Выведение из эксплуатации и утилизация ............................................................................ 22 
Декларация соответствия ЕС ................................................................................................... 22 
Список запасных частей ........................................................................................................... 23 
 

Руководство по эксплуатации подвесных домкратов

6

1 Ос нов ные прав ила т ех ник и без опа с нос т и

1.1 Предназ нач ение

Домк ра т пре дна з на ч е н ис к люч ит ель но для ч а с т ич ног о подъема а в т омобилей и для

т ранс порт ировк и дет а лей а в т омобиле й (двиг а т е ль , КПП). Любое дру г ое приме нение

с ч ит а е т с я ис поль з ов а нием не по на з на ч ению ис поль з ова ния .

 Вс ег да фик с иру йт е подня т ые а в т омобили с помощь ю с к об / А-ра м.

1.2 Ос новные меры

 Подъе мник ом мог у т поль з ов а т ь с я т оль к о с пециа ль но обу ч енные ра бот ник и

ма с т е рс к ой.

 Ра бот а с э лек т рич ес к ими, г идра в лич е с к ими и пне в ма т ич е с к ими с ис т е ма ми должна

в ыполня т ь с я т оль к о с пециа лис т а ми.

 Соблюда йт е инс т ру к ции по э к с плу а т а ции.

 Вс ег да держит е Ру к ов одс т в о под ру к ой в мес т е в ыполне ния работ .

 Сле ду йт е в с е м у к а з а ния м по без опа с нос т и и преду преждения м, на не с енным на

подъе мник , с ледит е за их с ос т оя нием.

 Опера т ор подъе мник а обя з а н с ледит ь за в ыполне нием т ребов а ний без опа с нос т и вс е м

ра боч им пе рс она лом.

 Тех нич ес к ое из мене ние подъе мник а не допу с к а е т с я .

 Ру к ов одс т в о по э к с плу а т а ции я в ля е т с я не от ъе млемой ч а с т ь ю проду к т а и подлежит

пере да ч е новому в ладе ль цу .

 Соблюда йт е периодич нос т ь т ех нич ес к ог о обс лу жив а ния .

1.3 Компонент ы, с вяз а нные с без опас нос т ью

• Кла па н-ог ранич ит е ль г идра в лич е с к ог о да в ления

• Кла па н ос т а новк и г идрав лич е с к ог о с пу с к а

• Ус т ройс т в а з а щит ы от на к лона [1] на подъе мном цилиндре

• Ус т ройс т в а з а щит ы от в ыпа дения на х одов ой ч а с т и ( 4.2, поз иции A)

• Кла па н ог ра нич е ния да в ления

• Дрос с ель на я з а с лонк а

• Ус т ройс т в а з а щит ы от на к лона [1] на подъе мном цилиндре

• Ус т ройс т в а з а щит ы от в ыпа дения на х одов ой ч а с т и ( 4.2, поз иции A)

1.4 Объяс нение примечаний

ОПАСНОСТ Ь

Уг роз а жиз ни или с ерьез ной т ра в мы

 Меры

ПРЕ ДУПРЕ ЖДЕ НИЕ

Рис к т ра в мы или ма т ериа льног о ущерба

 Меры

ПРЕ ДОСТ ЕРЕ ЖЕ НИЕ

Поврежде ние имущес т ва

 Меры

H

E

P

Руководство по эксплуатации подвесных домкратов

7

2 Хранение

Хра нит ь домк ра т в с у х ом мес т е , з а щищенном от не бла г оприя т ных я в ле ний, при

т е мпера т у ре от -10 °C до +50 °C. Св я жит е с ь с из г от ов ит елем, ес ли х ра нение прев ыша ет 6

мес я цев .

3 Тех ничес кие х арак т ерис т ик и

GH/GHL, GHS/GHSL,

GHUS/GHUSL/GHUST, GHSP/GHLP,

GHUSP/GHUSLP/SHUSTP

GHUSE/GHUSLE

Blitz S

15

VarioFit

Г ру з оподъемнос т ь

т

4

6

10

15

16

20

30

15

Рабоч ее да вление пне в мос ис т е мы

ба р

10

 10

Рабоч ее да вление г идрос ис т емы

ба р

80

120

199

235

130

 163

 245

 235

Емк ос т ь мас ляног о рез е рву а ра 1

л

5

12

 12

 6,1

Емк ос т ь мас ляног о рез е рву а ра 2

л

1,2

1,3

2,1

1,6

Выс от а подъема (модели L)

мм

600 (800)

Макс . с к орос т ь опу с кания при

номина льной на г ру з к е

м/с

0,15

GWS 2

GWUS 2

GWSKT

GWSKTA

Г ру з оподъемнос т ь

т

2

3/2,5

4/3,5

2/1,5

3/2,5

Рабоч ее да вление пне в мос ис т е мы

ба р

12

10

14

8

10

Выс от а подъема

мм

500

420

285

345

Макс . с к орос т ь опу с ка ния при

номина льной на г ру з к е

м/с

0,15

GHUSKTP

Г ру з оподъемнос т ь

т

4/4

6/6

10/10

12/12

14/14

Рабоч ее да вление пне в мос ис т е мы

ба р

10

Рабоч ее да вление г идрос ис т емы

ба р

70

105

175

210

245

Емк ос т ь мас ляног о рез е рву а ра

л

4,1

Выс от а подъема

мм

330

Макс . с к орос т ь опу с кания при

номина льной на г ру з к е

м/с

0,15

H

E

P

H

Руководство по эксплуатации подвесных домкратов

8

4 Тра нс порт иров к а , у с т а нов ка и с борк а

ОПАСНОСТ Ь

Уг роз а жиз ни или с ерьез ной т рав мы при неправильной т ранс порт иров ке

 Вс ег да пе ревоз ит е подъе мну ю пла т форму с ис поль з ова ние м подх одя щих пог ру з ч ик ов

и а в т омобиле й (на пр., в илоч ный пог ру з ч ик или к ра н).

 Ник ог да не с т ойт е под подв еше нными г ру з а ми.

Преду преждения по бе з опа с нос т и

 Поднима йт е домк рат т оль к о за с пе циа ль ные мес т а .

 Пере в оз ит е подъемный цилиндр в г ориз онт а ль ном положении с орг а на ми у пра в ления ,

на х одя щимис я на в ерх у .

 З а фик с иру йт е дв ижу щиес я и нез а к репленные ч а с т и.

4.1 Подг от овка подъемног о цилиндра к ра бот е

 Уч ит ыва йт е в а риа нт ы к онс т ру к ции с г идра в лич ес к ой с ис т емой.

Бе з орг а нов у прав ле ния

С орг а на ми у пра в ления

А

C

B

 Снимит е к олпа ч ок A.

З а менит е к олпа ч ок B на в х одя щий в

к омплек т пос т а в к и в е нт иля ционный

в инт .

 Снимит е к олпа ч ок А.

 Для домк ра т ов с в оз в ра т ом

подс ое динит е шла нг C.

D

 З а ме нит е к олпач ок D на в х одя щий в к омпле к т пос т а в к и в ент иля ционный в инт .

H

E

Руководство по эксплуатации подвесных домкратов

9

4.2 Ус т ановка и с борка домкрат а

ПРЕ ДУПРЕ ЖДЕ НИЕ

Рис к полу чения т ра вмы и ма т ериаль ног о у щерба в ре з у ль т а т е паде ния домкра т а

 Ус т а на в лив а йт е домк ра т т оль к о на ровной и проч ной пов е рх нос т и, обла да юще й

необх одимой не с у ще й с пос обнос т ь ю.

 Ус т а на в лив а йт е домк ра т т оль к о на г ру з оне с у щих пара ллель ных ре ль с а х .

Преду преждения по бе з опа с нос т и

 Ис поль з у йт е домк ра т т оль к о с ролик а ми, к от орые с оот в ет с т в у ют рель с а м.

 Ис поль з у йт е домк ра т т оль к о в я ма х цех ов или в подъемник а х , для к от орый да нный

домк рат ра з ра бот а н.

 Ес ли ра с с т оя ние между рель с а ми подъемник а т ра нс порт ных с редс т в (на пример,

ножнич ные подъе мник и) из ме ня е т с я из -за переменной на г ру з к и, необх одимо

з а прос ит ь в произ в одит еля дополнит ель ные предох ра нит ели.

Дос т у пны пя т ь т ипов т ележе к :

 Тележк и со с к оль з я щими ос я ми (рег у лиру емые )

 Тележк и с т е лес к опич е с к ими опора ми (рег у лиру емые)

 Цель ные т ележк и (жес т к ие )

 Дву х к омпоне нт ные т е лежк и (же с т к ие)

 Попереч ные и ре г у лиру емые по выс от е т еле жк и

Тележк и со с коль з ящими ос я ми

Ст а нда рт ные ролик и

А

B

C

 Ус т а нов ит е т еле жк у на ре ль с ы.

 Рав номерно в ыт я нит е с к оль з я щу ю ос ь B и на с т ройт е ширину к олеи.

 З а т я нит е у с т а нов оч ные рез ь бов ые шт ифт ы C.

 Пров ерь т е на дежнос т ь опоры ролик ов (с т а нда рт ные ролик и мин. 25 мм) по вс е й длине

рель с .

 От рег у лиру йт е з а жимные к оль ца в к ожу х е A и прис ое динит е их с на ру жи к с к оль з я ще й

ос и B.

 Снимит е к роншт ейн з а щит ы от на к лона [1] с подъемног о цилиндра , в с т а в ь т е подъе мный

цилиндр в т еле жк у и с нов а у с т а нов ит е к роншт ейн з а щит ы от на к лона с обоих с т орон.



Руководство по эксплуатации подвесных домкратов

10

Тележк и с т елес к опичес кими опорами

Спе циа ль ные ролик и

C

B

А

 Ус т а нов ит е т еле жк у на ре ль с ы и на с т ройт е ширину к олеи.

 Из в лек ит е рез ь бовые шт ифт ы A и ра с с в ерлит е от в е рс т ие B до 8 мм.

 Ус т а нов ит е ре з ь бов ые шт ифт ы A рез ь бой на ру жу и з а т я ните их .

 Пров ерь т е на дежнос т ь опоры ролик ов (с т а нда рт ные ролик и мин. 25 мм) по вс е й длине

рель с .

 От рег у лиру йт е профили C положения U.

 Снимит е к роншт ейн з а щит ы от на к лона [1] с подъемног о цилиндра , в с т а в ь т е подъе мный

цилиндр в т еле жк у и с нов а у с т а нов ит е к роншт ейн з а щит ы от на к лона с обоих с т орон.

Цель ные т ележк и

Дву х компонент ные т ележк и

E

 Ус т а нов ит е т еле жк у на ре ль с ы ч е рез

монт а жное от в ерс т ие E.

 Пров ерь т е на дежнос т ь опоры ролик ов

(с т а нда рт ные ролик и мин. 25 мм) по вс е й

длине рель с .

 Снимит е к роншт ейн з а щит ы от на к лона

[1] с подъемног о цилиндра , в с т а в ь т е

подъе мный цилиндр в т е ле жк у и с нов а

у с т а нов ит е к роншт ейн з а щит ы от

на к лона с обоих с т орон.

 Ус т а нов ит е к омпонент ы т е лежк и на

рель с ы и проч но з а к репит е их

прила г а е мыми винт а ми.

 Пров ерь т е на дежнос т ь опоры ролик ов

(с т а нда рт ные ролик и мин. 25 мм) по вс е й

длине рель с .

 Снимит е к роншт ейн з а щит ы от на к лона

[1] с подъемног о цилиндра , в с т а в ь т е

подъе мный цилиндр в т е ле жк у и с нов а

у с т а нов ит е к роншт ейн з а щит ы от

на к лона с обоих с т орон.

Руководство по эксплуатации подвесных домкратов

11

Тележк а с поперечной рег у лировкой

Попере ч ные и ре г у лиру емые по выс от е

т еле жк и

B

А

 Ус т а нов ит е т еле жк у на ре ль с ы и

на с т ройт е ширину к олеи.

 Пров ерь т е на дежнос т ь опоры ролик ов

(с т а нда рт ные ролик и мин. 25 мм) по вс е й

длине рель с .

 З а к репит е т ележк у по ширине с помощь ю

в инт ов A (2 шт . на с т орону ) с моме нт ом

з а т я жк и 30 Нм.

 З а к репит е на т еле жк е в инт а ми бок ов ые

пла с т ины на т ребу емой в ыс от е .

 З а т я нит е в с е в инт ы B

дина моме т рич ес к им к люч ом с моме нт ом

80 Нм.

 Ус т а нов ит е т еле жк у на ре ль с ы и

на с т ройт е ширину к олеи.

 Пров ерь т е на дежнос т ь опоры ролик ов по

в с ей длине рель с .

 З а к репит е т ележк у по ширине с помощь ю

в инт ов A (2 шт . на с т орону ) с моме нт ом

з а т я жк и 30 Нм.

Тележк а с поперечной рег у лировкой

 Поднимит е домк ра т на т ележк у и

опу с т ит е ег о (A) т а к , ч т обы рабоч ий

орг а н [2] на х одилс я ниже на пра в ля ющих

рель с ов .

 Пов е рнит е домк ра т на 90° (B)

 Ус т а новит е домк рат на т е ле жк у

А

B

Руководство по эксплуатации подвесных домкратов

12

4.3 Пода ч а с жат ог о воз ду х а

Пода ч у с жа т ог о в оз ду х а не обх одимо обе с пе ч ит ь с помощь ю блок а т е х обс лу жив а ния ,

с ос т оя щег о из в одя ног о с епа ра т ора и ре ду к т ора да в ления . Прис оединит е блок

т е х обс лу жив а ния непос ре дс т в енно к домк ра т у .

• Да в ление пода ч и: ма к с . 10 ба р

4.4 Элект ричес кое с оединение

ПРЕ ДУПРЕ ЖДЕ НИЕ

Рис к полу чения т ра вмы и ма т ериаль ног о у щерба в рез у ль т а т е пораже ния э лек т рич ес ким

т ок ом

 Подк люч ение к э лект рос е т и и з ащит ные меры, дейс т ву ющие в с т ра не у с т анов к и,

должны с облюдат ь с я и проверя т ьс я с пециалис т ом.

Элек т рич ес к ое подк люч е ние должно с ос т оя т ь из к а бе ля с 5-к онт а к т ным раз ъе мом CEE 16

А, подк люч енным к с е т и э лек т ропит а ния 400 В/50 Гц. Необх одимо у с т а нов ит ь з а щит ный

а в т ома т дв иг а т е ля 3,8.

Произ в одит ель ре к оменду ет подх одя щу ю подв е с к у к а беля .

5 Вв од в э к с плу а т ацию

Пере д пе рв ым применением:

 Подк люч ит е с жа т ый в оз ду х или э ле к т рич е с к ое с ое динение к домк ра т у .

 Пров е рь т е у ров е нь г идра в лич е с к ог о ма с ла . ( 7.5)

 Пров е дит е пров е рк у без опа с нос т и. ( 7.6)

6 Работ а

6.1 Г ру з оподъемное у с т ройс т в о

Преду преждения по бе з опа с нос т и

 Не с т авьт е дру г на дру г а у длинит ели.

 Вс е г да ис польз у йт е ориг иналь ные г ру з оподъемные у с т ройс т в а с с оот в е т с т в у ющими

фикс ат ора ми.

Опорна я плит а и у длинит ель

Траверс а

Поднимит е а в т омобиль за одну т оч к у .

Ак к у рат но поднимит е а в т омобиль за дв е

т оч к и.

H

E

Руководство по эксплуатации подвесных домкратов

13

Плит а т ранс мис с ии

Бе з опас ное с ня т ие, у с т а нов к а и

т ранс порт иров к а дет а лей т ра нс порт ных

с ре дс т в .

Для т ру днодос т у пных т оч ек приложения на г ру з к и на т ра нс порт ном с ре дс т в е при

необх одимос т и ис поль з у йт е с пециа ль ные опорные плит ы и у длинит ель . Для полу ч е ния

дополнит ель ной информа ции о в с ех г ру з оподъе мных у с т ройс т в ах обрат ит ес ь к

произ в одит елю.

6.2 Опорные мос т ы и к оз ловые опоры

Преду преждения по бе з опа с нос т и

Обе с печ ь т е на дежное ос нова ние для опорных мос т ов /к оз лов ых опор по вс е й длине я мы

или пола цех а .

Опорный мос т

Коз лов а я опора

Для ис поль з ов а ния в я ма х це х а .

Для ис поль з ов а ния на полу цех ов ,

на пример, под подъе мными пла т форма ми.

Для полу ч ения дополнит ель ной информа ции о в с ех г ру з оподъемных у с т ройс т в а х

обра т ит е с ь к произ в одит елю.

Руководство по эксплуатации подвесных домкратов

14

6.3 Кра т к ие х арак т ерис т ики опас нос т и

ОСТОРОЖНО!

Соблюда йт е инс т ру к ции по э к с плу а т а ции.

ОПАСНО

Ра бот а йт е с подъе мник ом при от с у т с т в ии у г роз ы людя м.

Вс ег да на блюда йт е за дв ижения ми по подъе му и опу с к а нию.

Ис поль з у йт е подъемник т оль к о в без опа с ных у с лов ия х .

ОПАСНО

Пос ле неболь шог о подъема с леду е т в с е г да пров еря т ь бе з опас нос т ь

опоры т ра нс порт ног о с редс т в а .

Вс ег да ис поль з у йт е подх одя щие г ру з оподъемные у с т ройс т в а .

Ис поль з у йт е г ру з оподъемные у с т ройс т в а т оль к о в г ориз онт а ль ных , ровных

и у с т ойч ив ых

т оч к а х з а х в а т а г ру з а , у к а з а нных произ в одит е лем а в т омобиля .

ОПАСНО

Вс ег да фик с иру йт е подня т ые а в т омобили с помощь ю с к об / А-ра м.

ОПАСНО

Не пре в ыша йт е ма к с има ль ну ю подъе мну ю мощнос т ь у с т ройс т в а .

Фик с иру йт е ч а с т и а в т омобиля с помощь ю це пей или ремней.

Пере ме ща йт е а в т омобиль ные ч а с т и т оль к о в опу щенном с ос т оя нии у с т ройс т в а .

ОСТОРОЖНО!

Подъе мник ом мог у т поль з ов а т ь с я т оль к о с пециа ль но обу ч енные

ра бот ник и ма с т е рс к ой.

ОСТОРОЖНО!

Подъе м людей з а прещен, з а пре ще но т а к же к а ра бк а т ь с я по подъе мник у

и г ру з у .

ОСТОРОЖНО!

Ник ог да не с т ойт е под подв еше нными г ру з а ми.

ОСТОРОЖНО!

Ис поль з у йт е домк ра т т оль к о на ровной и т в е рдой пов е рх нос т и.

Руководство по эксплуатации подвесных домкратов

15

Подъем опускание и транспортировка грузов

ОПАСНОСТ Ь

Уг роз а жиз ни или с ерьез ной т ра в мы из -за поднят ых т ра нс порт ных с ре дс т в

 Вс ег да фик с иру йт е подня т ые а в т омобили с помощь ю с к об / А-рам.

 Вс ег да ис поль з у йт е подх одя щие г ру з оподъемные у с т ройс т в а .

 Подс оединя йт е г ру з оподъе мные у с т ройс т в а т оль к о к г ориз онт а ль ным, ров ным и

у с т ойч ив ым т оч к а х подъема , у к а з а нных произ в одит еле м а в т омобиля .

 Ра бот а йт е с подъе мник ом при от с у т с т в ии у г роз ы людя м.

 Не прев ыша йт е ма к с има ль ну ю г ру з оподъе мнос т ь домк ра т а ,

г ру з оподъе мных у с т ройс т в и опорных мос т ов /к оз лов ых опор..

 Ра бот а йт е с домк ра т ом и г ру з оподъемным у с т ройс т в ом при от цент ров а нном

положении г ру з а (цент р т я жес т и ров но по цент ру ).

Преду преждения по бе з опа с нос т и

 З а преща е т с я поднима т ь с я по домк ра т у или г ру з у .

 Сле дит е за от с у т с т в ием препя т с т в ий в з оне дв ижения домк рат а .

 Ос т а в ля йт е с в ободным диа па з он перемещения г ру з а и г ру з оподъемных у с т ройс т в .

 З а ез жайт е на я му т оль к о т ог да , к ог да домк ра т полнос т ь ю в т я ну т

 З а преща е т с я полный подъем а в т омобилей с помощь ю одног о или нес к оль к их

домк рат ов .

 Поднима йт е и опу с к а йт е г ру з пла в но. Следит е за на г ру з к ой.

 Ис поль з у йт е домк ра т т оль к о в идеа ль ном бе з опас ном с ос т оя нии.

 При в оз ник нов е нии не ис пра в нос т и с ра з у же ос т а нов ит е и з а к репит е у с т ройс т в о.

Сра з у же у с т ра нит е не ис пра в нос т ь .

 Не э к с плу а т иру йт е домк рат , ес ли с жа т ый в оз ду х с одержит к онденс а т или г ря з ь .

 При ра бот е з а к ройт е шт ок поршня з а щит ным с редс т в ом для днища с с иль ной а дг ез ие й

или з а к рас ь т е е г о к ра с к ой.

 Не допу с к а йт е попа да ния пе с к а и г ря з и на шт ок поршня и па ль цы г ру з оподъемных

у с т ройс т в .

 От с оединит е домк ра т от ис т оч ник а с жа т ог о в оз ду х а в к онце ра бот ы или пере д

длит ель ными перерыва ми.

 Пос ле к а ждой опера ции от с ое динит е с ъе мные на с ос ные шт а нг и.

ПРЕ ДОСТ ЕРЕ ЖЕ НИЕ

Воз можнос т ь поврежде ния домкра т ов и а в т омобилей от г ру з оподъе мных у с т ройс т в и

у длиненных шт оков поршня

 При з ах оде и в ых оде из ям це х а и подъемных пла т форм шт ок и поршня в с ег да дол жны

полнос т ь ю в т я г ив а т ь с я .

 Между г ру з оподъе мным у с т ройс т в ом и а в т омобилем долже н быт ь дос т а т оч ный з а з ор.

При подъеме ос ей а в т омобиля воз омжны з на ч ит ельные продольные у с илия

 Вык люч ит е с т оя ноч ный т ормоз а в т омобиля , в к люч ит е нейт ра ль ну ю пе реда ч у , ч т обы

к олес а мог ли в ра ща т ь с я .

Подъе м ав т омобилей

 Сле г к а поднимит е а в т омобиль домк ра т ом в т оч к е подъе ма .

 Убедит ес ь в бе з опа с нос т и ра з мещения а в т омобиля .

 Поднимит е а в т омобиль на т ре бу ему ю выс от у .

 З а к репит е а в т омобиль от от к а т а , на пример, с помощь ю прот ив оот к а т ных к олодок .

 З а к репит е а в т омобиль с помощь ю опорных мос т ов /к оз лов ых опор.

Опу с к а ние а в т омобилей

 Снимит е с а в т омобиля прот ив оот к а т ну ю з а щит у .

 Немног о приподнимит е а в т омобиль домк ра т ом и с нимит е опорные мос т ы/к оз лов ые

опоры.

 Медленно опу с т ит е а в т омобиль .

 Полнос т ь ю в т я нит е шт ок поршня [10] и у бедит ес ь , ч т о опорна я плит а на х одит с я на

шт ок е поршня .

Транс порт ировка ч ас т ей авт омобиля

 Ра с положит е де т а ль а в т омобиля по цент ру домк ра т а с помощь ю подх одя ще й

пла нша йбы.

 Фик с иру йт е ч а с т и а в т омобиля с помощь ю цепе й или ре мне й.

 Полнос т ь ю в т я нит е шт ок поршня [10] и перемес т ит е де т а ль а в т омобиля .

Руководство по эксплуатации подвесных домкратов

16

7 Обс лу жив а ние и ремонт

ПРЕ ДУПРЕ ЖДЕ НИЕ

Рис к т ра в мы или ма т ериа льног о ущерба

 Выполня йт е т ех обс лу жив а ние и ре монт подъемник а бе з г ру з а .

Преду преждения по бе з опа с нос т и

 Обс лу жив а ние и ремонт ные ра бот ы на домк ра т е должны выполня т ь с я т оль к о

с пециа лис т а ми.

 Пере д любыми ра бот а ми по т ех нич ес к ому обс лу жив а нию и ре монт у от к люч ит е домк ра т

от ис т оч ник а с жат ог о в оз ду х а или с е т и э лек т ропит а ния .

 Пос ле обс лу жив а ния и ре монт ных ра бот по г идрос ис т е ме , с ис т е му необх одимо

прок а ч а т ь .

 Вс ег да подт я г ив а йт е в с е к ре пежные э лемент ы, к от орые ос ла бля лис ь при пров е де нии

ра бот по т е х обс лу жив а нию и ре монт у .

 Не ч ис т ит е домк ра т с помощь ю с жат ог о в оз ду х а или с т ру ей па ра .

 Из -за в ыс ок ог о рис к а пос к оль з ну т ь с я на з а ма с ле нном полу , в с ег да с обирайт е ма с ло

в подх одя щий к онт е йнер и пра в иль но е г о у т илиз иру йт е .

 При ра бот е с ма с лом, жиром и х имич е с к ими в ещес т в а ми необх одимо с облюда т ь

с оот в ет с т в у ющие меры бе з опас нос т и.

 Не ис поль з у йт е а г рес с ив ные ч ис т я щие с редс т в а дл я ч ис т к и подъемник а .

 Ис поль з у йт е т оль к о ориг ина ль ные з а па с ные ч а с т и из г от ов ит е ля ( 11) и одобренных

пос т а в щик ов ( 7.7).

 Сле дит е за без опа с ной и э к олог ич ной у т илиз а цией с ма з ыв а ющих ма т ериа лов и

а к с ес с у а ров (на пр., г идра в лич е с к ог о ма с ла ) и з а ме ненных ч а с т е й.

7.1 Инт ерва лы обс лу живания

Пос т оя нно э к с плу а т иру емые подъемник и или подъемник и, ис поль з у емые в ос обенно

г ря з ных у с лов ия х , должны обс лу жив а т ь с я ч а ще.

Еже недель но

 Пров е рь т е работ ос пос обнос т ь . ( 7.2)

 Пров е рь т е ис т оч ник с жа т ог о воз ду х а . ( 7.3)

 Долейт е прот ив ок орроз ионное ма с ло. ( 7.4)

 Пров е рь т е у ров е нь г идра в лич е с к ог о ма с ла . ( 7.5)

 Пров е рь т е с оединения к а белей/шла нг ов на предме т пов ре жде ния и ис т ира ния .

 Сма жь т е ролик и.

 Оч ис т ит е домк ра т , на нес ит е а нт ик орроз ийное с редс т в о.

Еже г одно

 Пров е дит е пров е рк у без опа с нос т и. ( 7.6)

 З а менит е г идра в лич ес к ое ма с ло. ( 7.7)

 Оч ис т ите и с ма жь т е подшипник и в с ех ролик ов .

 Пров е рь т е ширину к олеи т ележк и с попере ч ной рег у лиров к ой ( 4.2)

 Пров е рь т е в инт ов ые с оедине ния т ележк и и подт я нит е их при не обх одимос т и ( 4.2)

Раз в 5 лет

 З а менит е г идра в лич ес к ие шла нг и. ( 7.8)

7.2 Проверка работ ос пос обнос т и

 Пров е рь т е полну ю фу нк циона ль нос т ь домк рат а без на г ру з к и.

 Пров е рь т е полну ю фу нк циона ль нос т ь домк рат а с на г ру з к ой.

 При воз ник нов ении не ис прав нос т и с ра з у же ос т а нов ит е и з а к репит е у с т ройс т в о.

Сра з у же у с т ра ня йт е не ис прав нос т и, с ледит е за ис пра в ным с ос т оянием.

7.3 Проверка ис т оч ника с жат ог о воз ду х а

 Пров е ря йт е и обс лу жив а йт е филь т р и в одя ной с епа ра т ор в с оот в е т с т в ии с

инс т ру к ция ми произ в одит еля .

 Пров е рь т е да в ление пода ч и. ( 4.3)

H

P

Руководство по эксплуатации подвесных домкратов

17

7.4 Долив прот ивокорроз ионног о мас ла

А

 Долейт е прот ив ок орроз ионное ма с ло (

7.7) с помощь ю ма с ля ног о на с ос а A и

пре с с -мас ле нк и.

7.5 Проверка у ровня г идравлич ес ког о мас ла

Рабоч ий х од у ров ня г идра вличес к ог о мас ла

 Полнос т ь ю в т я нит е шт ок поршня [10].

 От к ру т ит е ма с ля ный щу п [7] и пров е рь т е у ровень ма с ла . З а лейт е нов ое

г идра в лич ес к ое ма с ло до от мет к и. При с лишк ом выс ок ом у ровне ма с ла с лейт е

к онде нс а т . ( 7.9)

 З а менит е ма с ломерный щу п.

Уме ньшение у ровня г идра влич ес к ог о мас ла

 Полнос т ь ю в ыдв инит е шт ок поршня [10].

 Вык ру т ит е ма с ля ный щу п [9] и пров е рь т е у ровень г идра в лич ес к ог о ма с ла .

З а лейт е новое г идрав лич е с к ое ма с ло до от ме т к и.

 З а менит е ма с ломерный щу п.

7.6 Проверка без опас нос т и

Пров е рк а бе з опас нос т и должна в ыполня т ь с я с пециа лис т ом:

 Пере д пе рв ым ис поль з ова ние м

 Периодич ес к и пос ле перв ог о ис поль з ов а ния (не ре же ра з а в г од)

 Пос ле с мены мес т а у с т а нов к и

 Пос ле ремонт а и из менений в к онс т ру к ции

Сле ду ющие ч а с т и необх одимо пров ерит ь :

 Быс т рый у к а з а т ель

 Та блич к а х а ра к т ерис т ик

 Ма рк ировк а подъемник а

 Пра в иль на я у с т а нов к а т ележк и

 Ус т ройс т в а защит ы от на к лона на подъемном цилиндре

 Ус т ройс т в а з а щит ы от в ыпа дения на т е лежк е

 Сос т оя ние г ру з оподъе мных у с т ройс т в и ра боч их э ле мент ов

 Сос т оя ние опорной к онс т ру к ции и с в а рных шв ов

 Г ерме т ич нос т ь г идра в лич ес к ой с ис т е мы

 Уров е нь г идрав лич е с к ог о ма с ла

 Соединит ель ные к а бе ли/шла нг и

 Пров е рк а ра бот ос пос обнос т и

 З а пишит е рез у ль т а т в прот ок ол ис пыт а ний.

P

H

E

Руководство по эксплуатации подвесных домкратов

18

7.7 Замена г идрав лич ес ког о ма с ла

Для с мены мас ла т ре бу ет с я :

• Ре з ерв у а р для с бора г идра в лич е с к ог о ма с ла

• Г идра в лич е с к ое ма с ло, к ла с с HLP, в я з к ос т ь ISO-VG 22 (HLP 22).

• Информа ция о к олич е с т в е ма с ла . ( 3)

• Нов ые к оль цев ые у плот нения . ( 11)

Рабоч ий х од г идравличес ког о ма с ла

 Полнос т ь ю в т я нит е шт ок поршня [10].

 От с оединит е домк ра т от ис т оч ник а с жа т ог о в оз ду х а или с ет и э ле к т ропит а ния .

 Снимит е пробк у ма с лос лив ног о от в ерс т ия [5] и с лейт е г идра в лич ес к ое ма с ло.

 Ус т а нов ит е пробк у ма с лос лив ног о от в е рс т ия с нов ым у плот нит ель ным к оль цом.

 Из в ле к ит е ма с ля ный щу п у с т ройс т в а рабоч е г о х ода [7] и з алейт е новое

г идра в лич ес к ое ма с ло до от мет к и.

 Ус т а нов ит е ма с ля ный щу п с нов ым у плот нит ель ным к оль цом.

Слив г идра в личес к ог о ма с ла

 Полнос т ь ю в ыдв инит е шт ок поршня [10].

 От с оединит е домк ра т от ис т оч ник а с жа т ог о в оз ду х а или с ет и э лек т ропит а ния .

 Из в ле к ит е пробк у ма с лос лив ног о от в е рс т ия [8] и с лейт е г идра в лич е с к ое ма с ло.

 Ус т а нов ит е пробк у ма с лос лив ног о от в е рс т ия .

 Из в ле к ит е ма с ля ный щу п [9] и з а лейт е новое г идра в лич ес к ое ма с ло до от мет к и.

 Ус т а нов ит е ма с ля ный щу п с нов ым у плот нит ель ным к оль цом.

 Пос ле з а мены ма с ла в ыпу с т ит е из домк ра т а в оз ду х . ( 7.10)

7.8 Замена г идрав лич ес ких шла нг ов

 Полнос т ь ю в т я нит е шт ок поршня [10].

 От с оединит е домк ра т от с е т и э лек т ропит а ния .

 Вык ру т ит е в ент иля ционный винт и у с т а нов ит е к рышк у D. ( 4.1)

 Снимит е к роншт ейн з ащит ы от на к лона [1], с нимит е подъемный цилиндр и ра з мес т ит е

ег о в г ориз онт а ль ном положении.

 Снимит е к рышк у [11] и от с оединит е г идра в лич ес к ие шла нг и.

 Ус т а нов ит е нов ые г идра в лич ес к ие шлаг и. (11)

 Вс т а в ь т е подъемный цилиндр в т еле жк у и з а менит е с обоих с т орон к роншт е йны з а щит ы

от на к лона .

 Снимит е к ожу х D и пров ерь т е у ров ня г идра в лич е с к ог о ма с ла ра боч е г о э леме нт а . (

7.5)

 Ус т а нов ит е в е нт иляционный винт и в ыпу с т ит е в оз ду х из домк рат а . ( 7.10)

7.9 Слив к онденс а т а

Конде нс а т (в ода ) попада е т в г идра в лич е с к у ю с ис т е му в ме с т е со с жат ым воз ду х ом.

Уров е нь ма с ла у в елич ив а е т с я , ма с ло на ч ина е т в ыт е к а т ь из к онт роль ног о от в ерс т ия .

Необх одимо с лит ь к онденс а т :

• Ре з ерв у а р для с бора г идра в лич е с к ог о ма с ла

 Из в ле к ит е пробк у ма с лос лив ног о от в е рс т ия ра боч ег о э лемент а [5], ч т обы выт ек а ла

в одно-ма с ля на я с мес ь .

 Ка к т оль к о на ч не т в ыт ек а т ь ч ис т ое ма с ло, у с т а нов ит е пробк у ма с лос лив ног о

от в е рс т ия .

 Пров е рь т е у ров е нь г идра в лич е с к ог о ма с ла ра боч е г о э ле ме нт а . ( 7.5)

H

E

H

Руководство по эксплуатации подвесных домкратов

19

7.10 Выпу с к в оз ду х а из домкрат а

 Прок а ч а йт е ру ч ной на с ос [4] примерно 5–10 ра з однов ре ме нно а к т ив иров а в с пу с к ной

к лапа н [3].

 Полнос т ь ю в ыдв инит е и в т я нит е шт ок поршня [10].

 Пов т орит е процеду ру по не обх одимос т и.

7.11 Очис т к а или з амена пневмат ичес ког о рег у лиру ющег о клапана

G

А

B

C

D

F E

D

F

E

 От с оединит е домк ра т от ис т оч ник а с жа т ог о в оз ду х а .

 Снимит е пру жинные ша йбы A, выт я нит е ос ь B и с нимит е ра боч ие э лемент ы C.

 Вык ру т ит е в инт ы D и с нимит е к рышк у E, а т а к же рег у лиру ющий к ла пан F в на пра в лении

в перед.

 Ус т а нов ит е у плот нит ель ное к оль цо G, у с т а нов ит е нов ый рег у лиру ющий к ла па н (11) и

з а к ре пит е е г о винт а ми D.

 Вс т а в ь т е рабоч ие э лемент ы C и ос ь B и з а к ре пит е пру жиной ша йбой А.

H

E

H

P

Руководство по эксплуатации подвесных домкратов

20

7.12 З амена г идравлич ес ког о блок а

А

B

D

C

 От с оединит е домк ра т от ис т оч ник а

с жа т ог о в оз ду х а .

 Снимит е к роншт ейн з а щит ы от на к лона

[1], с нимит е подъемный цилиндр и

ра з ме с т ит е ег о в г ориз онт а ль ном

положении.

 От с оединит е линии пода ч и с жат ог о

в оз ду х а пне в ма т ич е с к ог о дв иг а т еля .

 Вык ру т ит е в инт ы В и с нимит е

г идра в лич ес к ий блок A по на пра в лению

в перед.

 Снимит е , оч ис т ит е и у с т а новит е

с е т ч а т ый филь т р C.

 З а ме нит е у плот нит е ль ные к оль ца D.

 Ус т а нов ит е нов ый г идра в лич е с к ий блок

и з а к репит е ег о в инт а ми D.

 Подс оединит е линии пода ч и с жа т ог о

в оз ду х а .

 Вс т а в ь т е подъемный цилиндр в т ележк у

и з а ме нит е с обоих с т орон к роншт ейны

з а щит ы от на к лона .

 Пров ерь т е у ров е нь г идра в лич ес к ог о

ма с ла рабоч е г о э лемент а .

( 7.5)

 Выпу с т ит е в оз ду х из домк ра т а . ( 7.10)

H

Страница загружается ...

Blitz GHUSLE 20 Инструкция по применению

Blitz GHUSLE 20 Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов