www.philips.com/welcome
Register your product and get support at
CED370
www.philips.com/welcome
Register your product and get support at
RU Краткое руководство
1
a
b
c
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
!
"
§
2
a
b
183 mm
53.5mm
5mm
c
d
e
f
3
4
5
Русский
Установка аудиосистемы
Данные инструкции приведены для
выполнения типовой установки. Однако при
наличии определенных требований может
потребоваться выполнение соответствующей
регулировки. При возникновении вопросов
относительно монтажных комплектов
обратитесь к поставщику автомобильных
аудиосистем Philips.
Кабели подключения
1
1 Извлеките разъемы ISO из приборной
панели и подключите их к большому
концу прилагаемого стандартного
разъема.
a
2 Подключите другой конец прилагаемого
стандартного разъема к аудиосистеме.
b
При необходимости выполните •
следующие подключения.
c
Разъем Подключить к/с
1 Голубой кабель Выход сабвуфера
2 Зеленый/белый
кабель
Переключатель
стояночного тормоза
(см. ‘Подключение
кабеля стояночного
тормоза’ на стр. 17)
(см. раздел
“Подключение
кабеля стояночного
тормоза”)
3 Белый кабель Левый передний
линейный выход
4 Красный кабель Правый передний
линейный выход
5 Белый кабель Левый задний
линейный выход
6 Красный кабель Правый задний
линейный выход
7 Розовый провод Камера
8 Желтый кабель Вход камеры
9 Желтый кабель Видеовход
Разъем Подключить к/с
10 Желтый кабель Видеовыход 2
11 Желтый кабель Видеовыход 1
12 Белый кабель Левый аудиовход
13 Красный кабель Правый аудиовход
Установка на приборную панель
2
1 Если у автомобиля отсутствует
бортовой автомобильный или
навигационный компьютер, отключите
отрицательный разъем автомобильного
аккумулятора.
2 Убедитесь, что отверстие на приборной
панели соответствует следующим
значениям.
a
3 Извлеките два транспортировочных
винта из верхней части устройства.
b
4 Извлеките монтажный корпус с
помощью ключей для извлечения.
c
5 Установите корпус в приборную панель
и отогните язычки наружу, чтобы
закрепить корпус.
d
6 Установите резиновую прокладку на
конец болта.
e
7 Протолкните устройство в приборную
панель до щелчка.
f
8 Повторно подключите отрицательный
разъем автомобильного аккумулятора.
Включение
1
Нажмите , чтобы включить
аудиосистему.
Будет выведен список доступных »
языков экранного меню (On-Screen
Display, OSD).
2 Нажатием выберите язык.
Язык экранного меню сразу »
изменится на выбранный.
Для выключения аудиосистемы нажмите •
и удерживайте кнопку
более 2 секунд.
Настройка часов
1
Нажмите , чтобы открыть главное
меню.
2 Нажмите [Setting], чтобы открыть меню
настроек.
3 Нажмите [Time].
4 Нажмите [Clock Mode], чтобы выбрать
один из режимов отображения часов:
5 Нажмите [Set Time].
6 Нажмите / , чтобы установить
значения для всех настроек.
7 Нажмите , чтобы выйти из меню
настроек.
Прослушивание радио
1
Нажмите , чтобы открыть главное
меню.
2 Нажмите [Radio].
3 Чтобы выбрать другой диапазон,
несколько раз нажмите [FM] в нижнем
правом углу экрана.
4 Нажмите кнопку или , чтобы
настроить радиостанцию вручную.
Чтобы настроить радиостанции в •
автоматическом режиме, нажмите
кнопку
/ и удерживайте ее дольше
1 секунды..
Загрузка дисков
3
Доступно воспроизведение видео-,
аудиозаписей или изображений, сохраненных
на дисках следующих форматов:
DVD (видео), DVD-R, DVD-RW;•
VCD;•
CD (аудио), CD-R, CD-RW.•
1 Нажмите , чтобы открыть переднюю
панель.
2 Вставьте диск в лоток этикеткой вверх.
3 Закройте переднюю панель.
Чтобы извлечь диск, нажмите кнопку •
.
Подключение устройства
USB
4
1 Сдвиньте крышку разъема USB влево.
2 Вставьте устройство USB в разъем USB.
Извлечение устройства USB
1 Нажмите , чтобы выключить устройство.
2 Отключите устройство USB.
Вставка карты памяти
SDHC
5
1 Нажмите , чтобы открыть переднюю
панель.
2 Вставьте карту памяти в SDHC
соответствующий слот.
Аудиосистема автоматически начнет »
воспроизведение содержимого
карты памяти SDHC.
Извлечение карты памяти SDHC
1 Нажмите , чтобы выключить
устройство.
2 Нажимайте на карту памяти, пока не
услышите щелчок.
Карта отсоединена. »
3 Извлеките карту памяти.
Воспроизведение с
устройств с поддержкой
Bluetooth
Установка соединения с
устройствами Bluetooth
Перед тем как подключить устройство
Bluetooth к аудиосистеме, между ними
необходимо установить соединение. Установку
соединения нужно выполнить только один раз.
Соединение можно установить с максимум
восемью устройствами.
1 Включите функцию Bluetooth на
устройстве.
2 Найдите устройства Bluetooth в
рабочем диапазоне.
3 В списке подключения выберите
“CED370”.
4 Введите пароль по умолчанию: “0000”.
Выполнение вызова
1 Установите соединение между
телефоном и аудиосистемой.
2 Нажмите >[Media]>[BT], чтобы
открыть меню телефонного вызова.
3 Нажмите / , чтобы просмотреть все
параметры в этом меню:
4 Нажмите нужный параметр, чтобы
просмотреть список всех вызовов или
номеров в этой категории.
5 Нажмите нужный вызов.
• Или нажмите
, чтобы ввести номер
напрямую, а затем нажмите зеленый
значок для набора номера.
Прием вызова
По умолчанию прием всех входящих вызовов
выполняется автоматически.
1 При поступлении входящего вызова на
экране мигает индикация [Входящий
вызов...]. Говорите в микрофон
Bluetooth.
2 По завершении разговора нажмите
(красный значок), чтобы завершить
вызов.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
CED370_51_QSG_RU_V1.0
/