Pioneer PLX-CRSS12 Инструкция по применению

ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶȼɢɧɢɥɨɜɵɯȾɢɫɤɨɜ

PLX-CRSS12

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

pioneerdj.com/support/

rekordbox.com

serato.com

Ɉɬɜɟɬɵɧɚɱɚɫɬɨɡɚɞɚɜɚɟɦɵɟɜɨɩɪɨɫɵɢɞɪɭɝɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɩɨɞɞɟɪɠɤɟɞɚɧɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɫɦɧɚɭɤɚɡɚɧɧɵɯɜɵɲɟ

ɜɟɛɫɚɣɬɚɯ

2

Содержание

Перед началом работы..................................................................... 4

Как читать это руководство ..................................................................4

Комплект поставки.................................................................................5

Руководства пользователя ...................................................................6

Установка ............................................................................................ 7

Установка головки звукоснимателя в держатель ...............................7

Установка ...............................................................................................9

Программное обеспечение DJ....................................................... 14

Serato DJ Pro........................................................................................14

rekordbox ..............................................................................................15

Названия компонентов ................................................................... 16

Верхняя панель ...................................................................................16

Фронтальная панель ...........................................................................17

Задняя панель .....................................................................................18

Боковая панель....................................................................................19

OLED-дисплей .....................................................................................20

Регулировка...................................................................................... 21

Раздел тонарма...................................................................................21

Воспроизведение с помощью иглы....................................................22

Использование DVS без использования тонарма ............................30

Подключения (основные)............................................................... 32

Подключение DJ-микшера..................................................................33

Место установки ..................................................................................34

Воспроизведение ............................................................................ 35

Раздел воспроизведения....................................................................35

Воспроизведение аналоговой записи................................................37

3

Использование DVS без использования тонарма ............................42

Использование Performance Pads ................................................ 43

Раздел Performance Pad .....................................................................43

Serato DJ Pro........................................................................................45

rekordbox ..............................................................................................53

Настройки.......................................................................................... 62

Изменение настроек............................................................................62

Настройки Utility...................................................................................63

Использование программного обеспечения DJ (MIDI) ............. 64

Технические характеристики......................................................... 65

Дополнительная информация ...................................................... 67

Возможные неисправности и способы их устранения .....................67

Предостережения по использованию................................................69

Чистка...................................................................................................70

Товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки .................71

Уведомление о лицензии на программное обеспечение.................72

Предупреждения по авторским правам.............................................73

4

Перед началом работы

Как читать это руководство

•Благодарим вас за покупку этого изделия Pioneer DJ.

Обязательно прочтите это руководство, Краткое руководство пользователя и

Правила предосторожности при эксплуатации из комплекта поставки этого изделия.

В этих документах содержится важная информация, которую нужно понимать перед

началом работы с аппаратом.

•В этом руководстве названия кнопок, ручек регулировки и разъемов на устройстве, а

также названия кнопок, меню и т. п. в программном обеспечении на ПК/Mac или

мобильном устройстве приводятся в квадратных скобках ([ ]). (Примеры: [Файл],

кнопка [CUE])

•Обратите внимание, что экраны программного обеспечения и их характеристики, а

также внешний вид и характеристики аппаратного оборудования могут быть

изменены без уведомления.

•В зависимости от версии операционной системы, настроек веб-браузера и т. п.

способы управления могут отличаться от процедур, описанных в этом руководстве.

•Язык интерфейса на экранах программного обеспечения в этом руководстве может

отличаться от фактического языка у вас на экране.

5

Перед началом работы

Комплект поставки

•Опорный диск

•Винты для опорного диска, 6 шт.

•Отвертка

•Magvel Clamp

•Слип-мат

•Слип-шит

•Пылезащитная крышка

•Балансировочный груз

•Дополнительный груз

•Держатель головки звукоснимателя

•Груз держателя

•Силовой кабель

•Аудиокабель (с проводом заземления)

•Кабель USB

•Краткое руководство пользователя

•Гарантия (для некоторых регионов) *1

•Правила предосторожности при эксплуатации

*1 Только для Европы.

В США и Японии гарантийная информацию включена в документ Правила

предосторожности при эксплуатации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Храните мелкие детали в недоступном для детей месте. В

случае проглатывания детали немедленно обратитесь к врачу.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Magvel Clamp

•Внутри Magvel Clamp этого изделия имеется магнит.

•

Не держите Magvel Clamp близко к людями, носящим

медицинские приборы. Это может привести к отказу или

неправильной работе таких устройств, как кардиостимуляторы.

6

Перед началом работы

Руководства пользователя

Руководство по программному обеспечению Serato DJ Pro

Обратитесь к сайту Serato DJ.

serato.com/dj/pro/downloads

Введение в rekordbox, инструкция по эксплуатации

Информацию о настройке rekordbox см. в документе Введение в rekordbox, а

информацию о работе с rekordbox — в инструкции по эксплуатации.

Эти руководства можно найти по следующему адресу:

rekordbox.com/manual

ВНИМАНИЕ

Magvel Clamp

•Внутри Magvel Clamp этого изделия имеется магнит.

•Не держите магнитные изделия (часы, магнитные карты,

точные приборы и т. д.) близко к Magvel Clamp, это может

привести к неисправности.

7

Установка

Установка головки звукоснимателя в

держатель

Головка звукоснимателя не входит в комплект поставки аппарата.

•Подробную информацию о головке звукоснимателя см. в руководстве пользователя.

1 Надежно подключите питающий провод держателя с

цветовой маркировкой к соответствующему разъему на

головке звукоснимателя с помощью пинцета и т. п.

•Если головка звукоснимателя слишком легкая для балансировки в горизонтальном

положении, используйте груз из комплекта поставки аппарата.

Груз держателя

Держатель головки звукоснимателя

Питающий провод

Головка звукоснимателя

8

Установка

Регулировка свеса

Отрегулируйте положение с помощью винта крепления головки звукоснимателя так,

чтобы кончик иглы располагался на расстоянии 54 мм от части крепления тонарма.

54 мм

9

Установка

Установка опорного диска

•Не ударяйте опорный диск о главный аппарат и не роняйте его.

•Не кладите ничего в центр аппарата.

•Убедитесь, что между задней стороной опорного диска и аппаратом отсутствует пыль

и железный порошок.

1 Совместите центральное отверстие опорного диска с

центральным кругом на аппарате и вставьте штифт на

аппарате в отверстие опорного диска.

2 Крепко затяните шесть винтов, чтобы закрепить опорный

диск на аппарате.

Отверстие опорного диска

Штифт на аппарате

Винт

10

Установка

3 Установите слип-мат и слип-шит.

Слип-мат

Слип-шит

11

Установка

Воспроизведение с помощью иглы

•Заранее установите держатель на головку звукоснимателя (стр. 7).

1 Установите держатель с головкой звукоснимателя на

тонарм.

2 Удерживая держатель в горизонтальном положении,

затяните фиксирующую гайку.

3 Установите балансировочный груз на задний вал тонарма.

Фиксирующая гайка

Балансировочный груз

12

Установка

•Если головка звукоснимателя слишком тяжелая для горизонтальной

балансировки, установите на задний вал тонарма дополнительный груз.

Использование DVS без использования тонарма

Чтобы использовать DVS без использования тонарма установите на аппарат Magvel

Clamp. Установив Magvel Clamp, вы можете регулировать момент вращения

контрольного диска.

•В качестве контрольного диска можно использовать любую 12-дюймовую виниловую

пластинку.

•Поскольку Magvel Clamp плотно соприкасается с контрольным диском, следите за

тем, чтобы на заднюю часть Magvel Clamp не попадали пыль, металлические

предметы, железный порошок и т. д.

1 Установите контрольный диск на проигрыватель винила.

2 Установите Magvel Clamp на шпиндель.

•Плотно прижмите верхнюю часть Magvel Clamp сверху. Если она прижата не

плотно, это может повлиять на работу настройки HEAVY.

Дополнительный груз

13

Установка

Регулировка момента вращения

1 Положите пальцы на ребра в верхней части Magvel Clamp

и поверните его, чтобы отрегулировать положение

отметки между [LIGHT] и [HEAVY].

Снятие Magvel Clamp

1 Сожмите Magvel Clamp пальцами, как показано на

рисунке, и потяните его вверх, чтобы снять.

Ребро

14

Программное обеспечение DJ

Serato DJ Pro

Serato DJ Pro — это программное обеспечение DJ производства компании Serato.

Программное обеспечение Serato DJ Pro не входит в комплект поставки. Скачайте его

по следующему

адресу:

serato.com/dj/pro/downloads

•Используйте аппарат с Serato DJ Pro. Возможно, вам придется приобрести

отдельную лицензию в зависимости от оборудования. Подробнее см. по следующему

адресу:

serato.com/dj/hardware

•Актуальную информацию о требованиях к системе, совместимости и

поддерживаемых операционных системах см. по следующему адресу:

serato.com/dj/pro/downloads

•Работа на всех моделях ПК/Mac не гарантируется даже при соответствии

требованиям к системе.

•В зависимости от настроек энергосбережения и других параметров ПК/Mac

процессор и жесткий диск могут не предоставлять достаточных вычислительных

мощностей. В случае с ноутбуком позаботьтесь о постоянной высокой

производительности ПК/Mac при использовании Serato DJ Pro (например, не

отключайте его от сети переменного тока).

15

Программное обеспечение DJ

rekordbox

rekordbox — это комплексное программное обеспечение DJ, которое можно

использовать для работы с музыкой.

•Этот аппарат является устройством Hardware Unlock. Подключив к нему ПК/Mac с

rekordbox, вы сможете бесплатно пользоваться режимом PERFORMANCE (функции

rekordbox DJ).

•Информацию о функциях, поддерживаемых Hardware Unlock, см. в разделе [Support]

 [Hardware Unlock] по следующему адресу:

rekordbox.com

•Программное обеспечение rekordbox не входит в комплект поставки. Скачайте его по

следующему адресу:

rekordbox.com

•Актуальную информацию о требованиях к системе, совместимости и

поддерживаемых операционных системах см. в разделе [Support]  [System

Requirements] по следующему адресу:

rekordbox.com

•Для пользования Интернетом необходимо заключить отдельный договор с

провайдером и оплатить его.

•Работа на всех моделях ПК/Mac не гарантируется даже при соответствии

требованиям к системе.

•В зависимости от настроек энергосбережения и других параметров ПК/Mac

процессор и жесткий диск могут не предоставлять достаточных вычислительных

мощностей. В случае с ноутбуком позаботьтесь о постоянной высокой

производительности ПК/Mac при использовании rekordbox (например, не отключайте

его от сети переменного тока).

16

Названия компонентов

Верхняя панель

1. Раздел Performance Pad (стр. 43)

2. Раздел тонарма (стр. 21)

3. Раздел воспроизведения (стр. 35)

4. Кнопка NEEDLE MODE (стр. 35)

Переключение между режимами Analog и Digital Vinyl.

5. Кнопка APPLICATION (стр. 35)

6. Кнопка DECK/UTILITY

Выбор деки, используемой с Performance Pads при использовании программного

обеспечения DJ.

•Нажмите и удерживайте, чтобы открыть настройки Utility (стр. 62).

7. OLED-дисплей (стр. 20)

3

1

5

6

7

3

2

4

17

Названия компонентов

Фронтальная панель

1. Переключатель регулировки торможения

Регулирует время остановки проигрывателя винила после нажатия кнопки [START/

STOP].

—: проигрыватель винила останавливается быстро.

—: средняя настройка между и .

—: проигрыватель винила останавливается постепенно.

1

18

Названия компонентов

Задняя панель

1. Кнопка 

Включение аппарата или его переключение в режим ожидания.

2. Порт USB

Для подключения DJ-микшера или ПК/Mac при использовании Performance Pads с

программным обеспечением DJ.

3. Клемма SIGNAL GND

Подключите провод заземления проигрывателя винила.

4. Клеммы PHONO OUT

Подключение аудиокабеля из комплекта поставки (с проводом заземления).

Клемма signal GND уменьшает нежелательные шумы, возникающие при

подключении к аппарату усилителя или DJ-микшера.

1234

19

Названия компонентов

Боковая панель

1. Слот замка Кенсингтона

Установите замок с тросом.

2. AC IN

Подключите к розетке, используя силовой кабель из комплекта поставки.

•Используйте силовой кабель из комплекта поставки.

•Установив все подключения, подключите силовой кабель.

12

20

Названия компонентов

OLED-дисплей

Настройки, номер деки программного обеспечения DJ, BPM и информация о

тональности отображаются на OLED-дисплее.

1. Диапазон регулировки скорости воспроизведения (стр. 38)

Если функция Step Pitch не включена, отображается диапазон регулировки темпа

от исходной скорости воспроизведения.

Когда функция Step Pitch включена, отображается тональность, отрегулированная

ползунком Tempo.

•Отображаемая тональность не является реальной текущей тональностью, а

только приблизительной оценкой.

2. Приложение

Название программного обеспечения DJ, используемого в режиме Digital Vinyl.

3. Номер Deck

Номер деки, которой назначены Performance Pads аппарата.

•Номер деки отображается при нажатии кнопки [DECK/UTILITY] или при

подключении ПК/Mac к аппарату через USB.

4. Key

Текущая тональность дорожки.

•Тональность отображается, только если ПК/Mac подключен к аппарату через

USB.

5. BPM

BPM (количество ударов в минуту, или темп) дорожки.

•BPM отображается, только если ПК/Mac подключен к аппарату через USB.

2

1

3 4 5

Страница загружается ...

Pioneer PLX-CRSS12 Инструкция по применению

Pioneer PLX-CRSS12 Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов