Pуководство по эксплуатации
БЛЕНДЕР
BLS-7 65
2
Уважаемый покупатель!
Благодарим вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой SUPRA. Мы рады предложить
Вам изделия, разработанные в соответствии с высокими требованиями к качеству и функциональности.
Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением нашего изделия.
Пожалуйста, внимательно изучите настоящее Руководство. Оно содержит важные указания по безопас-
ности, эксплуатации измельчителя и по уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности настоящего «Руковод-
ства по эксплуатации» и, если прибор перейдет к другому хозяину, передайте его вместе с прибором.
СОДЕРЖАНИЕ
Меры безопасности.........................................................3
Устройство прибора.........................................................4
Подготовка к эксплуатации.............................................4
Эксплуатация прибора....................................................4
Чистка и уход....................................................................6
Безопасная утилизация...................................................6
Технические характеристики..........................................6
3
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Соблюдайте следующие рекомендации по безопас-
ности использования электрического прибора:
1. Перед подключением блендера проверьте, соот-
ветствует ли рабочее напряжение и мощ ность
устройства (указана в данном руководстве и на
корпусе блендера) напряжению в электросети и
мощности электрической розетки.
2. Запрещается использовать неисправный при-
бор, в том числе с поврежденным сетевым
шнуром или вилкой. Если поврежден сетевой
шнур, для его замены обратитесь в авторизо-
ванный сервисный центр производителя.
3. Запрещается разбирать, изменять или пытать-
ся чинить прибор самостоятельно.
4. Во избежание поражения электрическим током
запрещается использовать прибор в помещени-
ях с высокой влажностью (например, в ванной)
или работать с прибором мокрыми руками.
5. Выключайте устройство из сети тогда, когда оно
не используется, а также во время сборки, раз-
борки или установки аксессуаров.
6. При отключении прибора от электросети не тя-
ните за шнур или сам блендер, беритесь за сете-
вую вилку.
7. Запрещается погружать сетевой шнур, вилку
или само устройство в воду или другую жид-
кость во избежание поражения электрическим
током.
8. Если прибор упал в воду:
- не касайтесь корпуса блендера и воды;
- немедленно отсоедините провод питания от
электросети, только после этого можно достать
прибор из воды;
- обратитесь в авторизованный сервисный центр
для его осмотра или ремонта.
9. Запрещается оставлять работающий прибор без
присмотра.
10. Храните прибор в недоступном для детей месте.
11. Не позволяйте детям использовать блендер без
вашего присмотра. Не разрешайте детям
играть с прибором.
12.Прибор предназначен только для бытового при-
менения. Не используйте прибор на улице.
13.Не превышайте время непрерывной работы
прибора, указанное в настоящем руководстве.
14.Не допускайте соприкосновения рук или посуды
с режущим ножом во время смешивания про-
дуктов для того, чтобы предотвратить теле-
сные повреждения или повреждения блендера.
15. Режущие кромки ножа остро заточены, во вре-
мя эксплуатации и чистки прибора будьте вни-
мательны.
16. Если нож застрял, сначала отключите прибор от
электросети и только потом очистите нож от
продуктов, которые блокируют его движение.
17.Не касайтесь движущих частей устройства.
18.Использование деталей, включая различные
емкости, не рекомендованные производите-
лем, может привести к несчастному случаю.
19.Не допускайте, чтобы шнур питания свисал с
края стола или соприкасался с горячими по-
верхностями.
20. Данный прибор не предназначен для использо-
вания людьми с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными возможностями
(включая детей), а также людьми, не имеющи-
ми достаточных знаний и опыта работы с элек-
тронными приборами, если за ними не присма-
тривают лица, ответственные за их
безопасность.
ВНИМАНИЕ:
Время работы блендера не должно превы-
шать 1 минуты за одно включение. Между
двумя циклами работы блендера необхо-
димо делать перерыв не менее 3 минут,
чтобы дать остыть двигателю. В против-
ном случае прибор может выйти из строя в
результате перегрева двигателя.
Жидкости, особенно горячие, смешивайте в не-
больших количествах для того, чтобы предотвра-
тить расплескивание продуктов.
4
УСТРОЙСТВО ПРИБОРА
А. Колпачок
В. Крышка
С. Емкость для смешивания и измельчения
D. Насадка с ножами
Е. Основание с двигателем
F. Ручка управления
G. Ножки
ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ
Извлеките прибор из упаковки. Перед первым ис-
пользованием прибора тщательно вымойте все
детали, которые контактируют с продуктами. Бо-
лее подробную информацию вы найдете в разделе
«Чистка и уход».
Перед смешиванием продуктов дайте им остыть,
если они горячие. Максимально допустимая тем-
пература продуктов составляет 80°С.
Крупные продукты порежьте на куски приблизи-
тельно 2 см или мельче.
Перед подключением прибора в сеть убедитесь,
что он правильно и полностью собран.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА
ВНИМАНИЕ:
Перед тем, как начать сборку прибора,
убедитесь, что он выключен и отключен от
электросети.
Сборка емкости с насадкой.
Примечание: если блендер поставляется с на-
садкой, уже установленной в емкость – дан-
ный раздел инструкции следует пропустить.
1. Разместите прокладку на насадке с ножами
(см. рис. 1).
2. Поставьте насадку на дно ёмкости блендера. Со-
вместите пазы (выемки) с соответствующими
выступами и поверните против часовой стрел-
ки (см. рис. 2).
5
3. Убедитесь, что насадка с ножами прочно уста-
новлена на дне ёмкости(см. рис. 3).
Сборка блендера
1. Установите емкость блендера на корпус и повер-
ните по часовой стрелке (см. рис. 4).
2. Снимите крышку или колпачок с ёмкости и по-
ложите продукты в ёмкость блендера.
Закройте крышку и колпачок.
Объем помещенных в чашу продуктов не дол-
жен превышать максимальной отметки – 1,5 л.
3. Присоедините шнур питания к сети.
Установите нужную скорость смешивания, по-
вернув ручку управления в соответствующее
положение: I-первая скорость, II-вторая ско-
рость или прерывистый режим (PULSE).
4. После окончания смешивания установите ручку
управления в положение ‘0’.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Блендер не работает, если емкость установ-
лена неправильно.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
- Используйте блендер только с закрытой крыш-
кой.
- При смешивании теплых жидкостей, удалите с
крышки колпачок.
- Не используйте горячие жидкости (> 70 °С) при
эксплуатации блендера!
- Не включайте пустой блендер.
- Компоненты, помещённые в ёмкость, должны
быть предварительно порезаны на небольшие ку-
сочки.
- Добавляйте ингредиенты постепенно, небольши-
ми порциями.
- Не наполняйте блендер выше максимальной от-
метки.
- По завершении работы, прежде, чем извле-
кать продукты и насадки, отключите прибор от
электросети и дождитесь полной остановки элек-
тродвигателя.
- Вы можете добавлять ингредиенты в отверстие
на крышке блендера, сняв колпачок.
Рекомендации по эксплуатации блендера
Процедура дробления льда
1. Если вы хотите дробить лед, положите не более
12 кубиков льда (размером примерно 25 х 25 х
25 мм) в ёмкость блендера и установите ручку
управления в положение “P”. Удерживайте
кнопку 1-3 секунды во время 1 цикла и дробите
лед в течение 10-12 циклов. Другой рукой дер-
жите крышку во время цикла дробления льда,
чтобы избежать расцепления (смещения)
крышки.
2. Перед первым циклом дробления льда стекло
недостаточно охлаждено, нужно хорошее дей-
ствие льда, повторите первый пункт цикла
(2-хфазовое дробление льда).
3. Если вы хотите добавить лед в воду, положите не
более 12 кубиков льда (размером примерно 25
х 25 х 25 мм) в ёмкость блендера и установите
ручку управления в положение “2”. Цикл рабо-
ты машины будет длиться 1-2 минуты.
Рекомендации по смешиванию продуктов
вручную
С помощью небольшого быстрого вращения в
блендере вы приготовите комковатый соус или
соус, в основе которого яйца.
Продукты для смешивания должны быть пореза-
6
ны на кубики (размером примерно 2-3 см), чтобы
получить однородную массу.
Мелко порежьте сваренные или сырые фрукты или
овощи, чтобы упростить их смешивание при при-
готовлении из них пюре.
Когда вы смешиваете различные продукты, снача-
ла смешайте жидкости, потом добавьте сухие про-
дукты.
Всегда проверяйте, что косточки из фруктов и мяса
удалены, так как косточки могут повредить ножи.
ЧИСТКА И УХОД
Очищайте блендер после каждого использования.
После окончания работы выключите прибор и от-
ключите его от электросети.
Сразу же (не допуская засыхания и не замачивая
надолго) вымойте все съемные части теплой
мыльной водой, после чего протрите сухим чи-
стым полотенцем.
Отсек двигателя протрите мягкой влажной тканью.
Не используйте жесткие губки, абразивные и
агрессивные чистящие средства.
ВНИМАНИЕ:
Запрещается погружать отсек двигателя в
воду или мыть его под краном!
Режущие кромки ножа очень острые! Будь-
те осторожны, чтобы избежать травмы.
Запрещается мыть любую часть блендера
в посудомоечной машине.
Способ быстрой чистки
1. Наполните блендер наполовину водой и добавь-
те в него немного очищающего средства.
2. Нажмите кнопку Темп (PULSE), удерживайте ее
1-2 секунды и отпустите. Повторите так 3-4
раза.
3. Потом снимите чашу и промойте ее под струей
воды.
БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ
Ваше устройство спроектировано и из-
готовлено из высококачественных ма-
териалов и компонентов, которые
можно утилизировать и использовать
повторно.
Если товар имеет символ с зачеркну-
тым мусорным ящиком на колесах, это означает, что
товар соответствует Европейской директиве 2002/96/
ЕС.
Ознакомьтесь с местной системой раздельного сбора
электрических и электронных товаров. Соблюдайте
местные правила.
Утилизируйте старые устройства отдельно от бытовых
отходов. Правильная утилизация вашего товара по-
зволит предотвратить возможные отрицательные
последствия для окружающей среды и человеческого
здоровья.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение сети: 220-240В
Частота тока: 50/60Гц
Максимальная потребляемая мощность: 600Вт
Объем емкости для измельчения:1500мл
Габаритные размеры упаковки: 202x430x203 мм
Вес в упаковке: 4 кг
7
ИНФОРМАЦИЯ
О СЕРТИФИКАЦИИ
Благодарим Вас за выбор техники SUPRA.
Компания-производитель оставляет за собой
право вносить изменения в конструкцию, дизайн
и комплектацию товара без предварительного
уведомления.
Дата производства:10.2014
Срок службы изделия - 3 года
Гарантийный срок - 1 год
Центральный авторизованный сервисный
центр: ООО «ВипСервис», 142704, г. Москва, посе-
ление Мосрентген, поселок завода Мосрентген,
улица Героя России Соломатина, дом 31.
Список сервисных центров прилагается
(см. вкладыш)
Компания производитель оставляет за собой пра-
во, без предварительного уведомления, вносить
изменения в список авторизованных сервисных
центров, включая изменения адресов и телефонов
существующих.
Адрес ближайшего СЦ вы можете также узнать по
телефону горячей линии 8-800-100-3331 или на
сайте www.supra.ru, а также отправив запрос на
supra@supra.ru
Производитель:
СУПРА ТЕХНОЛОДЖИС ЛИМИТЕД
Китай, Гонконг, Квинз Роуд Централ, 222, Кай Вонг
Коммершиал Билдинг, ЛГ2/Ф.,комната 2.
Сделано в Китае.
Manufacturer:
Supra Technologies Limited
Room 2, LG2/F, Kai Wong Commercial Building, 222
Queen’s Road Central, HK, Сhina
Made in Сhina.
Импортер/организация, уполномоченная на при-
нятие претензий от покупателей на территории
России: ООО «ВипСервис», 142704, г. Москва, посе-
ление Мосрентген, поселок завода Мосрентген,
улица Героя России Соломатина, дом 31.
Единая справочная служба: 8-800-100-3331
8
www.supra.ru
/