LAVAMAT TURBO 16820
ÑÎÂÅÐØÅÍÑÒÂÎ ÔÎÐÌ È ÔÓÍÊÖÈÉ
Ñòèðàëüíî-ñóøèëüíàÿ ìàøèíà
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
60E
60
40 - 60 MIX
40
30
95
60
50
40
60
40
30
40
30
1600
900
650
40
AQUA ALARM 16820
1200
2
Óâàæàåìûå ïîêóïàòåëè!
Ïðîñèì Âàñ âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü íàñòîÿùóþ “Èíñòðóêöèþ ïî óñòàíîâêå
è ýêñïëóàòàöèè”. Ïðåæäå âñåãî íåîáõîäèìî îáðàòèòü âíèìàíèå íà óêàçàíèÿ
ðàçäåëà “Ïðàâèëà ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè”, ïðèâåäåííûå íà ïåðâûõ
ñòðàíèöàõ. Ïðîñèì Âàñ ñîõðàíèòü äàííóþ “Èíñòðóêöèþ” äëÿ òîãî, ÷òîáû
â äàëüíåéøåì ê íåé ïðè íåîáõîäèìîñòè îáðàùàòüñÿ. Åñëè ïðèáîð ïåðåéäåò
ê äðóãîìó õîçÿèíó, ïåðåäàéòå åìó, ïîæàëóéñòà, òàêæå è ýòó “Èíñòðóêöèþ”.
Íà ñëó÷àé âîçíèêíîâåíèÿ íåïîëàäîê â äàííîé “Èíñòðóêöèè” ñîäåðæàòñÿ
óêàçàíèÿ ïî èõ ñàìîñòîÿòåëüíîìó óñòðàíåíèþ, ñìîòðèòå ðàçäåë “×òî
äåëàòü, åñëè...”. Åñëè æå ñîäåðæàùèõñÿ â ýòîì ðàçäåëå óêàçàíèé
íåäîñòàòî÷íî äëÿ óñòðàíåíèÿ âîçíèêøåé íåèñïðàâíîñòè, îáðàùàéòåñü â
àâòîðèçîâàííûå èçãîòîâèòåëåì ñåðâèñíûå öåíòðû AEG/ELECTROLUX (ñì.
îòäåëüíûé ñïèñîê ñåðâèñíûõ öåíòðîâ).
Ïðè ïîìîùè ïðåäóïðåæäàþùåãî òðåóãîëüíèêà è/èëè ïîñðåäñòâîì
ïðåäóïðåæäàþùèõ òåðìèíîâ (Âíèìàíèå! Âàæíî!) ïîä÷åðêèâàåòñÿ
îñîáî âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ äëÿ Âàøåé áåçîïàñíîñòè èëè äëÿ èñïðàâíîé
ðàáîòû ìàøèíû.
Ýòîò ñèìâîë áóäåò ïîýòàïíî ðàçúÿñíÿòü Âàì, êàê ïîëüçîâàòüñÿ
ìàøèíîé.
Îòìå÷åííàÿ äàííûì ñèìâîëîì èíôîðìàöèÿ äîïîëíÿåò èíñòðóêöèè
ïî ýêñïëóàòàöèè è äàåò ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû ïî èñïîëüçîâàíèþ
ïðèáîðà.
Ëèñòîì êëåâåðà îáîçíà÷àþòñÿ ñîâåòû è èíñòðóêöèè ïî ýêîíîìè÷íîìó
è ýêîëîãè÷íîìó èñïîëüçîâàíèþ ìàøèíû.
Íàïå÷àòàíî íà ïîâòîðíî èñïîëüçóåìîé áóìàãå.
Îò ýêîëîãè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ ê ýêîëîãè÷åñêèì ïîñòóïêàì!
3
Ñîäåðæàíèå
Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè........................................................ 5
Óòèëèçàöèÿ .......................................................................................... 7
Îïèñàíèå ïðèáîðà ............................................................................... 9
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ............................................................................. 10
Ñåëåêòîð ïðîãðàìì ............................................................................. 10
Êíîïêè äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé ................................................... 11
Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà .................................................................... 11
Âûâåäåíèå ïÿòåí ................................................................................ 11
Äåëèêàòíî ............................................................................................ 12
Ýêîíîìèÿ âðåìåíè.............................................................................. 12
Îòêëþ÷åíèå ñëèâà .............................................................................. 12
Êíîïêà ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ ....................................................................... 12
Ñêîðîñòü îòæèìà................................................................................. 12
Êíîïêà ÝËÅÊÒÐÎÍÍÀß ÑÓØÊÀ .................................................... 13
Êíîïêà ÂÐÅÌß ÑÓØÊÈ ................................................................... 13
Êíîïêà ÇÀÄÅÐÆÊÀ ÂÊËÞ×ÅÍÈß .................................................. 13
Äèñïëåé ............................................................................................... 14
Äèñïëåé âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû..................................................... 14
Îòìåíà ïðîãðàììû ............................................................................. 14
Èçìåíåíèå òåêóùåé ïðîãðàììû ........................................................ 14
Îòêðûòèå ëþêà ïîñëå çàïóñêà ïðîãðàììû ....................................... 15
Äîçàòîð ìîþùåãî ñðåäñòâà.............................................................. 16
Ïåðåä ïåðâîé ñòèðêîé ...................................................................... 16
Ñîðòèðîâêà è ïîäãîòîâêà áåëüÿ ........................................................ 17
Ïîäãîòîâêà ê ñòèðêå ........................................................................ 17
Ïîäãîòîâêà ê ñóøêå.......................................................................... 20
Çàãðóçêà ................................................................................................ 20
Âåùè, íå ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ñóøêè .............................................. 20
Ñèìâîëû ñóøêè íà ýòèêåòêàõ ............................................................ 21
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü öèêëà ñóøêè ..................................................... 21
Èçìåíåíèå âðåìåíè ñóøêè èëè ñòåïåíè ñóøêè ............................... 21
Îñòàòêè âîëîêîí ................................................................................. 21
Äîïîëíèòåëüíàÿ ñóøêà ....................................................................... 21
4
Êàê ñòèðàòü ........................................................................................ 22
Ìàêñèìàëüíàÿ çàãðóçêà ....................................................................... 22
Çàêëàäêà áåëüÿ ..................................................................................... 22
Çàñûïêà ìîþùåãî ñðåäñòâà è äîáàâîê .............................................. 22
Âûáîð íåîáõîäèìîé ïðîãðàììû ñòèðêè........................................... 23
Âûáîð òðåáóåìûõ ôóíêöèé ................................................................ 23
Âûáîð ñêîðîñòè îòæèìà èëè ôóíêöèè Îòêëþ÷åíèå ñëèâà............. 23
Âûáîð ôóíêöèè Çàäåðæêà âêëþ÷åíèÿ ............................................... 24
Äîïîëíèòåëüíîå ïîëîñêàíèå............................................................. 24
Âûáîð ôóíêöèè Äîïîëíèòåëüíîå ïîëîñêàíèå................................. 24
Ïóñê ïðîãðàììû .................................................................................. 25
Äèñïëåé âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû..................................................... 25
Äèñïëåé ............................................................................................... 25
Êîíåö ïðîãðàììû ............................................................................... 26
Àâòîìàòè÷åñêàÿ ñòèðêà è ñóøêà ................................................... 27
Êàê ñóøèòü ......................................................................................... 28
Òàáëèöû ïðîãðàìì ........................................................................... 29
×èñòêà è óõîä ..................................................................................... 33
×òî äåëàòü, åñëè…............................................................................ 36
Òåõíè÷åñêèå äàííûå ........................................................................ 41
Ñåðâèñ ................................................................................................. 42
Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è ýëåêòðè÷åñêîìó ïîäêëþ÷åíèþ ... 43
Ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè äëÿ óñòàíîâùèêà .......................................... 43
Ðàçìåðû ïðèáîðà ............................................................................... 44
Âèä ñïåðåäè è âèä ñáîêó .................................................................... 44
Âèä ñçàäè ............................................................................................. 44
Óñòàíîâêà ........................................................................................... 45
Ðàñïàêîâêà ........................................................................................... 45
Âûðàâíèâàíèå..................................................................................... 46
Ðàçìåùåíèå .......................................................................................... 46
Ñëèâ ..................................................................................................... 47
Ïîäà÷à âîäû ........................................................................................ 47
Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå ............................................................. 48
Ñòàöèîíàðíîå ïîäêëþ÷åíèå.............................................................. 48
5
Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè
Âàøà áåçîïàñíîñòü – ïðåâûøå âñåãî. Ïîæàëóéñòà, ïðî÷èòàéòå äàííóþ
èíñòðóêöèþ ïåðåä óñòàíîâêîé è íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè ñòèðàëüíîé ìàøèíû.
• Âíèìàòåëüíî ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì ïî óñòàíîâêå.
• Âûïîëíèòå ïåðâóþ ñòèðêó áåç çàãðóçêè áåëüÿ (ÕËÎÏÎÊ 60°, ñ
ïîëîâèííîé äîçîé ìîþùåãî ñðåäñòâà îò ðåêîìåíäîâàííîé
ïðîèçâîäèòåëåì), ÷òîáû óäàëèòü èç áàðàáàíà è áàêà îñòàòî÷íûå
ïðîèçâîäñòâåííûå çàãðÿçíåíèÿ.
• Âàø ïðèáîð îñíàùåí íîâûì óñòðîéñòâîì çàùèòû îò ïðîòå÷åê.
Äëÿ àêòèâàöèè äàííîé ôóíêöèè íåîáõîäèìî çàêðûòü äíèùå ìàøèíû ïðè
ïîìîùè êðûøêè, êîòîðóþ Âû íàéäåòå âíóòðè áàðàáàíà. Ïîæàëóéñòà,
èçó÷èòå èíñòðóêöèè, íàõîäÿùèåñÿ íà óïàêîâêå äàííîé êðûøêè.
Îáùàÿ áåçîïàñíîñòü
• Ðåìîíò ìàøèíû äîëæåí âûïîëíÿòüñÿ òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûì
ñïåöèàëèñòîì. Íåêâàëèôèöèðîâàííûé ðåìîíò ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé
ïîëó÷åíèÿ òåëåñíûõ ïîâðåæäåíèé è âîçíèêíîâåíèÿ ñåðüåçíûõ
íåèñïðàâíîñòåé. Äëÿ âûïîëíåíèÿ ðåìîíòà îáðàùàéòåñü â ñåðâèñíóþ
ñëóæáó AEG/ELECTROLUX.
• Íè â êîåì ñëó÷àå íå âêëþ÷àéòå ìàøèíó, åñëè êàáåëü ïèòàíèÿ ïîâðåæäåí,
èëè æå åñëè ïàíåëü óïðàâëåíèÿ èëè êîðïóñ ïîâðåæäåíû íàñòîëüêî, ÷òî
îòêðûò äîñòóï ê âíóòðåííèì ÷àñòÿì ïðèáîðà.
• Âñåãäà âûíèìàéòå âèëêó èç ðîçåòêè ïåðåä ÷èñòêîé èëè
òåõîáñëóæèâàíèåì.
• Íèêîãäà íå âûíèìàéòå âèëêó èç ðîçåòêè, äåðãàÿ çà êàáåëü; íåîáõîäèìî
áðàòüñÿ òîëüêî çà âèëêó.
• Âî âðåìÿ ñòèðêè ïðè âûñîêèõ òåìïåðàòóðàõ ñòåêëî ëþêà íàãðåâàåòñÿ.
Íå ïðèêàñàéòåñü ê íåìó!
• Ïîäîæäèòå, ïîêà âîäà îñòûíåò ïåðåä âûïîëíåíèåì ýêñòðåííîãî ñëèâà
âîäû èç ïðèáîðà, èëè æå ïðè ýêñòðåííîì îòêðûòèè ëþêà.
Óñòàíîâêà
6
Áåçîïàñíîñòü äåòåé
• Äàííûé ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âçðîñëûìè. Íå
ðàçðåøàéòå äåòÿì èãðàòü ñî ñòèðàëüíîé ìàøèíîé è ïðèêàñàòüñÿ ê
îðãàíàì åå óïðàâëåíèÿ.
• Èçâåñòíû ñëó÷àè, êîãäà äåòè è äîìàøíèå æèâîòíûå çàëåçàëè â áàðàáàí
ñòèðàëüíîé ìàøèíû. Ïîæàëóéñòà, âñåãäà ïðîâåðÿéòå ñîäåðæèìîå
áàðàáàíà ïåðåä ñòèðêîé.
• Äåðæèòå óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû âíå äîñÿãàåìîñòè äåòåé.
• Õðàíèòå ìîþùèå ñðåäñòâà â íàäåæíîì ìåñòå âíå äîñÿãàåìîñòè äåòåé.
•  ñëó÷àå óòèëèçàöèè ïðèáîðà îòðåæüòå êàáåëü ïèòàíèÿ êàê ìîæíî áëèæå
ê ïðèáîðó è óíè÷òîæüòå øòåïñåëüíóþ âèëêó. Âûâåäèòå èç ñòðîÿ çàìîê
çàãðóçî÷íîãî ëþêà. Òàêèì îáðàçîì äåòè, èãðàÿ, íå ñìîãóò çàêðûòüñÿ
âíóòðè ìàøèíû.
Âî âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè
• Ïîñëå êàæäîãî èñïîëüçîâàíèÿ âûíèìàéòå øòåïñåëüíóþ âèëêó èç ðîçåòêè
è çàêðûâàéòå âîäîïðîâîäíûé êðàí.
• Äàííàÿ ìàøèíà ïðåäíàçíà÷åíà òîëüêî äëÿ áûòîâîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Åñëè
ïðèáîð èñïîëüçóåòñÿ íå ïî íàçíà÷åíèþ èëè íåïðàâèëüíî, òî â ñëó÷àå
óùåðáà èçãîòîâèòåëü íå íåñåò íèêàêîé îòâåòñòâåííîñòè.
• Ïî ñîîáðàæåíèÿì áåçîïàñíîñòè íå ðàçðåøàåòñÿ âíîñèòü èçìåíåíèÿ â
êîíñòðóêöèþ ìàøèíû.
• Èñïîëüçóéòå òîëüêî ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ñòèðàëüíûõ ìàøèí ìîþùèå
ñðåäñòâà. Ñîáëþäàéòå èíñòðóêöèè ê ìîþùèì ñðåäñòâàì.
• Çàïðåùàåòñÿ ñòèðàòü â ìàøèíå âåùè, âñòóïèâøèå â êîíòàêò ñ
âîñïëàìåíÿþùèìèñÿ âåùåñòâàìè.
• Êðàñèòåëè èëè îòáåëèâàòåëè ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî â òîì ñëó÷àå,
åñëè ýòî îñîáî îãîâîðåíî èçãîòîâèòåëåì äàííûõ âåùåñòâ.  ñëó÷àå
óùåðáà ïðîèçâîäèòåëü ñòèðàëüíîé ìàøèíû íå íåñåò íèêàêîé
îòâåòñòâåííîñòè.
7
Óòèëèçàöèÿ
Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû
Ìàòåðèàëû, ïîìå÷åííûå ñèìâîëîì , ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ ïîâòîðíî.
>PE< = ïîëèýòèëåí
>PS< = ïîëèñòèðîë
>PP< = ïîëèïðîïèëåí
Äëÿ ïîâòîðíîãî èñïîëüçîâàíèÿ èõ ñëåäóåò óòèëèçèðîâàòü â ñïåöèàëüíûõ
ìåñòàõ (êîíòåéíåðàõ).
Ìàøèíà
Äëÿ ïðàâèëüíîé óòèëèçàöèè Âàøåé ñòàðîé ìàøèíû ïðèçûâàåì Âàñ
ïîëüçîâàòüñÿ ðàçðåøåííûìè ñâàëêàìè. Ïîìîãèòå íàì ñîäåðæàòü Âàøó
ñòðàíó â ÷èñòîòå!
Ñèìâîë íà èçäåëèè èëè íà óïàêîâêå îçíà÷àåò, ÷òî äàííûé ïðîäóêò íåëüçÿ
âûáðàñûâàòü âìåñòå ñ îáû÷íûì áûòîâûì ìóñîðîì. Åãî íóæíî ñäàòü â
ñïåöèàëüíûé ïóíêò ïðèåìà ïåðåðàáîòêè ýëåêòðîííûõ è ýëåêòðè÷åñêèõ
ïðèáîðîâ. Ïðàâèëüíî óòèëèçèðîâàâ ïðèáîð, Âû ïîìîæåòå ïðåäîòâðàòèòü
ïîòåíöèàëüíûå íåãàòèâíûå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ îêðóæàþùåé ñðåäû è çäîðîâüÿ
ëþäåé. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè îá óòèëèçàöèè ïðèáîðà
îáðàòèòåñü â îðãàíû ìåñòíîé àäìèíèìñòðàöèè èëè â ñëóæáó âûâîçà ìóñîðà.
Ðåêîìåíäàöèè ïî îõðàíå îêðóæàþùåé
ñðåäû
Äëÿ ýêîíîìèè âîäû è ýëåêòðîýíåðãèè, à òàêæå äëÿ îõðàíû îêðóæàþùåé
ñðåäû, ðåêîìåíäóåì ïðèäåðæèâàòüñÿ ñëåäóþùèõ ðåêîìåíäàöèé:
• Áåëüå ñî ñðåäíåé ñòåïåíüþ çàãðÿçíåíèÿ ìîæíî ñòèðàòü áåç
ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè, ÷òî ïîçâîëÿåò ñýêîíîìèòü ìîþùåå ñðåäñòâî,
âîäó è âðåìÿ (è çàùèòèòü îêðóæàþùóþ ñðåäó!).
• Áåëüå ñî ñðåäíåé ñòåïåíüþ çàãðÿçíåíèÿ ìîæíî ñòèðàòü ñ èñïîëüçîâàíèåì
ýíåðãîñáåðåãàþùåé ïðîãðàììû (ÝÊÎÍÎÌ).
• Ìàøèíà ðàáîòàåò íàèáîëåå ýêîíîìè÷íî, åñëè â íåå çàãðóæàþòñÿ
óêàçàííûå ìàêñèìàëüíûå êîëè÷åñòâà áåëüÿ (êàê äëÿ ñòèðêè, òàê è äëÿ
ñóøêè).
•  ñëó÷àå ñòèðêè íåáîëüøèõ êîëè÷åñòâ áåëüÿ èñïîëüçóéòå òîëüêî ïîëîâèíó
èëè äâå òðåòè ðåêîìåíäîâàííîé äîçû ìîþùåãî ñðåäñòâà.
• Ìàøèíà áóäåò ïîòðåáëÿòü ìåíüøå ýëåêòðîýíåðãèè, åñëè áåëüå
íàäëåæàùèì îáðàçîì îòæàòî ïåðåä ñóøêîé.
8
• Áëàãîäàðÿ ñîîòâåòñòâóþùåé ïðåäâàðèòåëüíîé îáðàáîòêå ìîæíî
óñòðàíèòü ïÿòíà è ëîêàëüíûå çîíû çàãðÿçíåíèÿ, ïîñëå ÷åãî âûïîëíèòü
ñòèðêó ïðè áîëåå íèçêîé òåìïåðàòóðå.
Îñíîâíûå ôóíêöèè Âàøåé ñòèðàëüíî-
ñóøèëüíîé ìàøèíû
• Âûáîð ïðîãðàììû è òåìïåðàòóðû ñòèðêè ïðè ïîìîùè ñåëåêòîðà
ïðîãðàìì.
• Ïðîãðàììà äëÿ âûâåäåíèÿ ïÿòåí îáåñïå÷èâàåò ýôôåêòèâíóþ
îáðàáîòêó áåëüÿ ñ ãðÿçíûìè ïÿòíàìè.
• Ýíåðãîñáåðåãàþùàÿ ïðîãðàììà (ÝÊÎÍÎÌ) ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ
õëîï÷àòîáóìàæíîãî áåëüÿ ñî ñðåäíåé ñòåïåíüþ çàãðÿçíåíèÿ.
• Âîçìîæíîñòü ïîíèæåíèÿ ñêîðîñòè êîíå÷íîãî îòæèìà äî 1200, 900
èëè 700 îá/ìèí.
• ÎÒÊËÞ×ÅÍÈÅ ÑËÈÂÀ: áåëüå îñòàåòñÿ ïîãðóæåííûì â âîäó ïî
îêîí÷àíèè ïîñëåäíåãî ïîëîñêàíèÿ âî èçáåæàíèå îáðàçîâàíèÿ ñêëàäîê
íà áåëüå.
• ÒÀÉÌÅÐ ÇÀÄÅÐÆÊÈ (çàäåðæêà âêëþ÷åíèÿ): çàïóñê ïðîãðàììû
ìîæåò áûòü îòëîæåí íà âðåìÿ îò 30 ìèíóò äî 23 ÷àñîâ (íàïðèìåð, äî
òîãî âðåìåíè ñóòîê, êîãäà äåéñòâóþò áîëåå äåøåâûå òàðèôû íà
ýëåêòðîýíåðãèþ).
• Äèñïëåé âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû ïîêàçûâàåò âñå ýòàïû âûáðàííîé
ïðîãðàììû ñòèðêè è òåêóùèé ýòàï ïðîãðàììû.
• Áëàãîäàðÿ áåðåæíîìó ðèòìó ñòèðêè, ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ
øåðñòè âûñòèðàåò Âàøó îäåæäó ñ îñîáîé îñòîðîæíîñòüþ.
• Ïðîãðàììû ñóøêè ïîçâîëÿò Âàì çà êîðîòêîå âðåìÿ ïîëó÷èòü ñóõîå è
ìÿãêîå áåëüå.
• Äîçàòîð ñ 3 îòñåêàìè äëÿ ìîþùåãî ñðåäñòâà è ñìÿã÷èòåëÿ áåëüÿ.
• Óñòðîéñòâî êîíòðîëÿ äèñáàëàíñà: äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ âèáðàöèé ïðè
îòæèìå.
9
Îïèñàíèå ïðèáîðà
Âèä ñïåðåäè
Äîçàòîð ìîþùåãî ñðåäñòâà
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
Çàãðóçî÷íûé
ëþê
Êðûøêà
ñëèâíîãî ôèëüòðà
Ðåãóëèðóåìûå íîæêè
60E
60
40 - 60 MIX
40
30
95
60
50
40
60
40
30
40
30
1600
900
650
40
AQUA ALARM 16820
1200
10
À = Êíîïêè äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé
 = Êíîïêà ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ
Ñ = Êíîïêà âûáîðà ñêîðîñòè îòæèìà
D = Êíîïêà ýëåêòðîííûõ ïðîãðàìì ñóøêè
E = Êíîïêà ÂÐÅÌß ÑÓØÊÈ
F = Êíîïêà ÇÀÄÅÐÆÊÀ ÂÊËÞ×ÅÍÈß
G = Äèñïëåé
H = Äèñïëåé âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû
J = Ñåëåêòîð ïðîãðàìì
Ñåëåêòîð ïðîãðàìì
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
Ñåëåêòîð ïðîãðàìì ïîçâîëÿåò âûáðàòü òèï
ïðîãðàììû ñòèðêè (íàïðèìåð, óðîâåíü âîäû,
õàðàêòåð äâèæåíèÿ áàðàáàíà, êîëè÷åñòâî
ïîëîñêàíèé), òåìïåðàòóðó ñòèðêè è
òðåáóåìóþ ïðîãðàììó ñóøêè â çàâèñèìîñòè
îò òèïà ñòèðàåìîãî áåëüÿ.
Ñåëåêòîð ðàçäåëåí íà 6 ñåêòîðîâ:
• Õëîïîê/Ëåí
• Ñèíòåòèêà
• Òîíêîå áåëüå
• Øåðñòü /ðó÷íàÿ ñòèðêà
• Ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû
• Îòìåíà ïðîãðàììû O
Ñåëåêòîð ìîæíî ïîâîðà÷èâàòü êàê ïî, òàê è ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.
Ïîëîæåíèå 60E ñîîòâåòñòâóåò ÝÍÅÐÃÎÑÁÅÐÅÃÀÞÙÅÉ
ïðîãðàììå äëÿ áåëüÿ ñî ñðåäíåé ñòåïåíüþ çàãðÿçíåíèÿ,
ïðîäîëæèòåëüíîñòü ñòèðêè óâåëè÷åíà. Ýòà ïðîãðàììà íåñîâìåñòèìà
ñ ôóíêöèåé . Òåìïåðàòóðà ñòèðêè áóäåò
ñíèæåíà.
60E
60
40 - 60 MIX
40
30
95
60
50
40
60
40
30
40
30
40
AQUA ALARM 16820
A
B
C
D
E
GF
H
J
1600
1200
900
650
60E
60
40 - 60 MIX
40
30
95
60
50
40
60
40
30
40
30
40
AQUA ALARM 16820
11
Ïîëîæåíèå ËÅÃÊÀß ÃËÀÆÊÀ ïðè 40°Ñ
 ýòîì ïîëîæåíèè ïðîèçâîäÿòñÿ áåðåæíàÿ ñòèðêà è îòæèì áåëüÿ âî
èçáåæàíèå îáðàçîâàíèÿ ñêëàäîê. Ïðè ýòîì îáëåã÷àåòñÿ ãëàæåíèå.
Êíîïêè äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé
 çàâèñèìîñòè îò âûáðàííîé ïðîãðàììû ñ íåé ìîæíî êîìáèíèðîâàòü
ðàçëè÷íûå ôóíêöèè. Âûáîð ôóíêöèé äîëæåí ïðîèñõîäèòü ïîñëå âûáîðà
íåîáõîäèìîé ïðîãðàììû è äî íàæàòèÿ êíîïêè ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ.
Ïðè íàæàòèè íà äàííûå êíîïêè çàãîðÿòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèå ñèãíàëüíûå
ëàìïû. Ïðè ïîâòîðíîì íàæàòèè ëàìïû ïîãàñíóò.
Ïðè âûáîðå ôóíêöèè, íåñîâìåñòèìîé ñ äàííîé ïðîãðàììîé ñòèðêè,
ñèãíàëüíàÿ ëàìïà áóäåò ìèãàòü â òå÷åíèå 2 ñåêóíä, à íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ
ñîîáùåíèå Err.
Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà
Ìàøèíà âûïîëíÿåò ïðåäâàðèòåëüíóþ ñòèðêó. Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà
çàâåðøàåòñÿ êîðîòêèì îòæèìîì â ïðîãðàììàõ äëÿ Õëîïêà è Ñèíòåòèêè è
ñëèâîì áåç îòæèìà â ïðîãðàììàõ äëÿ Òîíêîãî áåëüÿ.
Äàííàÿ ôóíêöèÿ íåñîâìåñòèìà ñ ïðîãðàììîé äëÿ Øåðñòè è íå ìîæåò
èñïîëüçîâàòüñÿ ñ ôóíêöèåé ÂÛÂÅÄÅÍÈÅ ÏßÒÅÍ. Ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü
åå äëÿ î÷åíü ãðÿçíîãî áåëüÿ.
Âíèìàíèå: ïðè îäíîâðåìåííîì íàæàòèè íà êíîïêè ÑÊÎÐÎÑÒÜ ÎÒÆÈÌÀ
è ÂÐÅÌß ÑÓØÊÈ ìàøèíà âûïîëíèò äîïîëíèòåëüíîå ïîëîñêàíèå.
Âûâåäåíèå ïÿòåí
Äëÿ îáðàáîòêè î÷åíü ãðÿçíîãî èëè çàïÿòíàííîãî áåëüÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì
ïÿòíîâûâîäÿùèõ ñðåäñòâ (áîëüøàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ñòèðêè ñ äîáàâêîé
ïÿòíîâûâîäÿùåãî ñðåäñòâà â íàèáîëåå ïîäõîäÿùèé ìîìåíò.
Íåñîâìåñòèìà ñ ïðîãðàììîé äëÿ øåðñòè è ñ ïðîãðàììàìè ñòèðêè ïðè
òåìïåðàòóðàõ íèæå 40°Ñ). Íå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ ñ ôóíêöèåé
ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÀß ÑÒÈÐÊÀ .
12
Äåëèêàòíî
Ïðè âûáîðå äàííîé ôóíêöèè ñíèæàåòñÿ èíòåíñèâíîñòü ñòèðêè. Â ïðîãðàììû
ÕËÎÏÎÊ è ÑÈÍÒÅÒÈÊÀ äîáàâëÿåòñÿ 1 ïîëîñêàíèå. Äàííóþ ôóíêöèþ
íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü ñ ïðîãðàììîé ËÅÃÊÀß ÃËÀÆÊÀ. Ðåêîìåíäóåòñÿ
äëÿ ñòèðêè ñëàáîçàãðÿçíåííûõ èçäåëèé èç õëîïêà, ñèíòåòèêè è òîíêèõ òêàíåé.
Ýêîíîìèÿ âðåìåíè
Ïðè íàæàòèè ýòîé êíîïêè îáåñïå÷èâàåòñÿ óìåíüøåíèå âðåìåíè ñòèðêè. Ýòó
ôóíêöèþ ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü äëÿ ñëàáîçàãðÿçíåííîãî áåëüÿ.
Äàííàÿ ôóíêöèÿ íåñîâìåñòèìà ñ ïðîãðàììîé äëÿ õëîïêà
40 - 60 MIX , ïðîãðàììîé ñòèðêè øåðñòè è ýíåðãîñáåðåãàþùåé
ïðîãðàììîé 60¯.
Êíîïêà ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ
Ýòà êíîïêà èìååò äâå ôóíêöèè:
à) Ñòàðò
Âûáðàâ íåîáõîäèìóþ ïðîãðàììó, íàæìèòå ýòó êíîïêó äëÿ âêëþ÷åíèÿ
ìàøèíû. Åñëè Âû âûáðàëè ôóíêöèþ ÇÀÄÅÐÆÊÀ ÂÊËÞ×ÅÍÈß, ìàøèíà
íà÷íåò îáðàòíûé îòñ÷åò âðåìåíè.
á) Ïàóçà
Äëÿ ïðåðûâàíèÿ âûïîëíÿåìîé ïðîãðàììû íàæìèòå êíîïêó ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ:
èíôîðìàöèÿ íà äèñïëåå ïðîäîëæèò èíäèöèðîâàòüñÿ, à ñèãíàëüíàÿ ëàìïà
êíîïêè ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ íà÷íåò ìèãàòü.
Äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ ðàáîòû ïðîãðàììû ñ òîé òî÷êè, â êîòîðîé îíà áûëà
ïðåðâàíà, âíîâü íàæìèòå êíîïêó ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ.
Ñêîðîñòü îòæèìà
Íàæìèòå ýòó êíîïêó, ÷òîáû óìåíüøèòü ñêîðîñòü
çàâåðøàþùåãî îòæèìà, èëè äëÿ âûáîðà ôóíêöèè
ÎÒÊËÞ×ÅÍÈÅ ÑËÈÂÀ . Ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü
îòæèìà äëÿ õëîïêà – 1600 îá/ìèí, äëÿ øåðñòè, òîíêîãî áåëüÿ
è ñèíòåòèêè – 900 îá/ìèí.
Îòêëþ÷åíèå ñëèâà
Ïðè âûáîðå ýòîé ôóíêöèè âîäà ïîñëå ïîñëåäíåãî ïîëîñêàíèÿ íå ñëèâàåòñÿ
äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ îáðàçîâàíèÿ ñêëàäîê íà áåëüå. Ïî îêîí÷àíèè
ïðîãðàììû çàãîðàåòñÿ ñèãíàëüíàÿ ëàìïà ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ íà äèñïëåå
âûïîëíåíèÿ ïðîãðàìì. Èíäèêàòîð ÄÂÅÐÖÀ ãîðèò êðàñíûì ñâåòîì,
ñèãíàëèçèðóÿ î íåîáõîäèìîñòè ñëèòü âîäó.
Äëÿ ñëèâà âîäû:
• Âûáåðèòå ïðîãðàììó ÑËÈÂ äëÿ ñëèâà âîäû áåç îòæèìà;
1600
1200
900
650
13
• Åñëè Âû õîòèòå âûïîëíèòü îòæèì, âûáåðèòå ïðîãðàììó ÎÒÆÈÌ/
ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÎÒÆÈÌ / .
• Âûáåðèòå ñêîðîñòü îòæèìà è íàæìèòå êíîïêó ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ.
Âíèìàíèå! Ñåëåêòîð ïðîãðàìì äîëæåí áûòü ñíà÷àëà ïîâåðíóò â
ïîëîæåíèå OFF/Î, à çàòåì â ïîëîæåíèå ÑËÈÂ, ÎÒÆÈÌ èëè ÊÎÐÎÒÊÈÉ
ÎÒÆÈÌ.
Ôóíêöèÿ ÎÒÊËÞ×ÅÍÈÅ ÑËÈÂÀ íå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ
àâòîìàòè÷åñêîé ïðîãðàììû ÑÒÈÐÊÀ&ÑÓØÊÀ.
Êíîïêà ÝËÅÊÒÐÎÍÍÀß ÑÓØÊÀ
Ïîñðåäñòâîì ýòîé êíîïêè Âû ìîæåòå âûáðàòü òðåáóåìóþ
ñòåïåíü ñóøêè õëîï÷àòîáóìàæíîãî è ñèíòåòè÷åñêîãî áåëüÿ:
- Î×ÅÍÜ ÑÓÕÎÅ (êðîìå ñèíòåòèêè)
- ÏÐÈÃÎÄÍÎÅ ÄËß ÕÐÀÍÅÍÈß
- ÁÅËÜÅ ÄËß ÃËÀÆÅÍÈß (êðîìå ñèíòåòèêè)
Ìàøèíà àâòîìàòè÷åñêè ðåãóëèðóåò âðåìÿ ñóøêè: áåëüå
áóäåò âûñóøåíî äî âûáðàííîé ñòåïåíè âëàæíîñòè.
Êíîïêà ÂÐÅÌß ÑÓØÊÈ
Åñëè Âû õîòèòå âûïîëíèòü ôèêñèðîâàííóþ ïî âðåìåíè ïðîãðàììó ñóøêè
âìåñòî ýëåêòðîííîé ñóøêè ïî ñòåïåíè âëàæíîñòè, íàæèìàéòå ýòó êíîïêó,
ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ òðåáóåìîå âðåìÿ ñóøêè ñîãëàñíî òèïó òêàíè
(õëîïîê èëè ñèíòåòèêà), êîòîðóþ íåîáõîäèìî âûñóøèòü.
Äëÿ ÕËÎÏÊÀ è ÑÈÍÒÅÒÈÊÈ ìîæíî âûáèðàòü âðåìÿ ñóøêè îò 10 äî
130 ìèíóò.
Êíîïêà ÇÀÄÅÐÆÊÀ ÂÊËÞ×ÅÍÈß
Ýòà êíîïêà ïîçâîëÿåò çàäåðæàòü ïóñê ìàøèíû íà âðåìÿ 30, 60, 90 ìèíóò, à
çàòåì ñ èíòåðâàëîì 1 ÷àñ âïëîòü äî 23 ÷àñîâ.
Êíîïêó ñëåäóåò íàæèìàòü ïîñëå âûáîðà ïðîãðàììû ñòèðêè è äî
íàæàòèÿ êíîïêè ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ.
Íà äèñïëåå ïðèìåðíî íà 3 ñåêóíäû ïîÿâèòñÿ çíà÷åíèå çàäåðæêè âêëþ÷åíèÿ.
Ïîñëå ýòîãî áóäåò ïîêàçàíà ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðîãðàììû ñòèðêè. Ïîñëå
íàæàòèÿ êíîïêè ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ ìàøèíà íà÷íåò îáðàòíûé îòñ÷åò âðåìåíè.
Äëÿ îòìåíû âêëþ÷åíèÿ ñ çàäåðæêîé íàæèìàéòå êíîïêó ÇÀÄÅÐÆÊÀ
ÂÊËÞ×ÅÍÈß, ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ ñèìâîë 0.
Çàòåì âíîâü íàæìèòå êíîïêó ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ.
14
Äèñïëåé
Äèñïëåé ïðåäîñòàâëÿåò ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ:
• Ïðîäîëæèòåëüíîñòü âûáðàííîé ïðîãðàììû (â ìèíóòàõ),
ðàññ÷èòàííóþ àâòîìàòè÷åñêè íà îñíîâå ìàêñèìàëüíîé ðåêîìåíäîâàííîé
çàãðóçêè, ïðåäóñìîòðåííîé äëÿ êàæäîãî òèïà òêàíè.
• Âûáðàííîå âðåìÿ ñóøêè (ìàêñèìóì 130 ìèíóò äëÿ õëîïêà è
ñèíòåòèêè).
Ïîñëå çàïóñêà ïðîãðàììû ïîêàçàòåëü îñòàâøåãîñÿ âðåìåíè îáíîâëÿåòñÿ
êàæäóþ ìèíóòó.
• Ïî îêîí÷àíèè ïðîãðàììû íà äèñïëåå ïîñòîÿííî îòîáðàæàåòñÿ íîëü.
• Çàäåðæêà âêëþ÷åíèÿ (ìàêñèìóì íà 23 ÷àñà), çàïðîãðàììèðîâàííàÿ ñ
èñïîëüçîâàíèåì ñïåöèàëüíîé êíîïêè ÇÀÄÅÐÆÊÀ ÂÊËÞ×ÅÍÈß.
Ïîêàçàíèå îáðàòíîãî îòñ÷åòà âðåìåíè êîððåêòèðóåòñÿ êàæäûé ÷àñ.
• Êîä íåèñïðàâíîñòè, õàðàêòåðèçóþùèé íåèñïðàâíîñòü ïðè
ôóíêöèîíèðîâàíèè ìàøèíû.
Äèñïëåé âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû
Ïîñëå âûáîðà ïðîãðàììû ñòèðêè çàãîðàþòñÿ ñèãíàëüíûå
ëàìïû, ñîîòâåòñòâóþùèå ðàçëè÷íûì ñîñòàâëÿþùèì åå
ýòàïàì.
Ïîñëå çàïóñêà ïðîãðàììû áóäåò ãîðåòü òîëüêî ëàìïà,
ñîîòâåòñòâóþùàÿ òåêóùåìó ýòàïó. Ïî îêîí÷àíèè
ïðîãðàììû çàãîðàåòñÿ ñèãíàëüíàÿ ëàìïà ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ.
Åñëè ïî îêîí÷àíèè ïðîãðàììû ãîðèò ëàìïà ÏÅÐÅÄÎÇÈÐ., ýòî
îçíà÷àåò, ÷òî áûëî èñïîëüçîâàíî ñëèøêîì ìíîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà,
èëè æå ÷òî ñëèâíîé ôèëüòð çàñîðåí.
Îòìåíà ïðîãðàììû
Äëÿ îòìåíû òåêóùåé ïðîãðàììû ïîâåðíèòå ñåëåêòîð â ïîëîæåíèå Î.
Âíèìàíèå! Ïîñëå âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû, çàâåðøèâøåéñÿ îñòàíîâêîé ñ
âîäîé â áàêå (ôóíêöèÿ ÎÒÊËÞ×ÅÍÈÅ ÑËÈÂÀ), ïîâåðíèòå ñåëåêòîð
ñíà÷àëà â ïîëîæåíèå O, à çàòåì óæå â ïîëîæåíèå ÑËÈÂ, ÎÒÆÈÌ èëè
ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÎÒÆÈÌ ( , / ).
Èçìåíåíèå òåêóùåé ïðîãðàììû
Äëÿ èçìåíåíèÿ ïðîãðàììû íåîáõîäèìî ïðåæäå âñåãî âêëþ÷èòü ÏÀÓÇÓ
ìàøèíû, íàæàâ êíîïêó ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ.
Ëþáàÿ ôóíêöèÿ ìîæåò áûòü èçìåíåíà ïðåæäå, ÷åì ìàøèíà íà÷íåò åå
âûïîëíåíèå. Ïîñëå âûáîðà íîâîé ôóíêöèè ïîâòîðíî íàæìèòå êíîïêó
ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ äëÿ ïîâòîðíîãî çàïóñêà âûáðàííîé ïðîãðàììû.
15
Äëÿ èçìåíåíèÿ âûáðàííîé ïðîãðàììû ïîâåðíèòå ñåëåêòîð ïðîãðàìì ñíà÷àëà
â ïîëîæåíèå Î, à çàòåì âûáåðèòå íîâóþ ïðîãðàììó.
Ïðè ýòîì âîäà íå ñëèâàåòñÿ, è ïîñëå ïîâòîðíîãî íàæàòèÿ êíîïêè ÑÒÀÐÒ/
ÏÀÓÇÀ ìàøèíà çàïóñêàåò âíîâü âûáðàííóþ ïðîãðàììó.
Îòêðûòèå ëþêà ïîñëå çàïóñêà ïðîãðàììû
Äëÿ îòêðûòèÿ ëþêà óñòàíîâèòå ìàøèíó íà ÏÀÓÇÓ, íàæàâ êíîïêó ÑÒÀÐÒ/
ÏÀÓÇÀ.
Èíäèêàòîð ÄÂÅÐÖÀ íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ðÿäîì ñ êíîïêîé ÑÒÀÐÒ/
ÏÀÓÇÀ ñèãíàëèçèðóåò, ìîæíî ëè îòêðûâàòü çàãðóçî÷íûé ëþê:
• Çåëåíûé: ëþê ìîæíî îòêðûâàòü;
• Êðàñíûé: ëþê íåëüçÿ îòêðûâàòü.
Ëþê ìîæíî îòêðûòü, åñëè:
• Ìàøèíà íå íàãðåâàåò âîäó è íå âûïîëíÿåò ñóøêó áåëüÿ;
• Óðîâåíü âîäû íå âûøå íèæíåãî êðàÿ ëþêà;
• Áàðàáàí íå âðàùàåòñÿ.
Åñëè Âàì íåîáõîäèìî îòêðûòü ëþê, âûêëþ÷èòå ìàøèíó, óñòàíîâèâ ñåëåêòîð
ïðîãðàìì â ïîëîæåíèå O, è ïîäîæäèòå ïðèìåðíî 3 ìèíóòû (îáðàùàéòå
âíèìàíèå íà òåìïåðàòóðó è óðîâåíü âîäû â áàêå).
16
Äîçàòîð ìîþùåãî ñðåäñòâà
Îòñåê ìîþùåãî ñðåäñòâà äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè è
ïÿòíîâûâîäÿùåé ñîëè. Ìîþùåå ñðåäñòâî äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîé
ñòèðêè çàáèðàåòñÿ â íà÷àëå ïðîãðàììû ñòèðêè. Ïÿòíîâûâîäÿùàÿ ñîëü
ïîñòóïàåò â ìàøèíó íà ýòàïå îáðàáîòêè ïÿòåí âî âðåìÿ îñíîâíîé
ïðîãðàììû ñòèðêè.
Îòñåê äëÿ ïîðîøêîâîãî èëè æèäêîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà äëÿ îñíîâíîé
ñòèðêè. Îïîðîæíÿåòñÿ â íà÷àëå öèêëà ñòèðêè.
Îòñåê äëÿ æèäêèõ äîáàâîê (ñìÿã÷èòåëü, êðàõìàë).
Îïîðîæíÿåòñÿ âî âðåìÿ ïîñëåäíåãî ïîëîñêàíèÿ.
Äîçà äîáàâêè íèêîãäà íå äîëæíà ïðåâûøàòü îòìåòêó äîçàòîðà
“ÌÀÕ”.
Ïåðåä ïåðâîé ñòèðêîé
Ïåðåä âûïîëíåíèåì ïåðâîé ñòèðêè ðåêîìåíäóåì âûïîëíèòü öèêë ñòèðêè
ïðè òåìïåðàòóðå 95°Ñ áåç çàãðóçêè áåëüÿ, ÷òîáû óäàëèòü âîçìîæíûå
îñòàòî÷íûå çàãðÿçíåíèÿ îò èçãîòîâëåíèÿ áàêà è áàðàáàíà.
Íàñûïüòå èëè íàëåéòå ïîëîâèíó ðåêîìåíäîâàííîé èçãîòîâèòåëåì äîçû
ìîþùåãî ñðåäñòâà â îòñåê äîçàòîðà îñíîâíîé ñòèðêè è âêëþ÷èòå ìàøèíó.
17
Ïîäãîòîâêà ê ñòèðêå
Ñîðòèðîâêà è ïîäãîòîâêà áåëüÿ
• Îòñîðòèðóéòå áåëüå ñîãëàñíî ýòèêåòêàì è òèïó òêàíè (ñì. ðàçäåë “Òèï
òêàíè è ýòèêåòêè”).
• Âûíüòå âñå ñîäåðæèìîå êàðìàíîâ.
• Îáÿçàòåëüíî óäàëèòå ìåòàëëè÷åñêèå ïðåäìåòû (ñêðåïêè, áóëàâêè è ò.ä.).
• ×òîáû áåëüå íå ïîâðåäèëîñü è íå çàâÿçàëîñü â óçåë, ðåêîìåíäóåì
çàñòåãèâàòü âñå ïóãîâèöû, ìîëíèè, íàâîëî÷êè è ïîäîäåÿëüíèêè, à òàêæå
çàâÿçûâàòü ðàñïóùåííûå ëåíòû, òàêèå êàê çàâÿçêè ôàðòóêîâ.
• Âûâåðíèòå íàèçíàíêó äâóõñëîéíûå òêàíè (ñïàëüíûå ìåøêè, êóðòêè è
ò.ä.).
• Âûâåðíèòå íàèçíàíêó âÿçàíîå öâåòíîå áåëüå, òêàíè è âåùè ñ àïïëèêàöèåé.
• Ñòèðàéòå ìàëåíüêèå è òîíêèå âåùè (äåòñêèå íîñêè, êîëãîòêè) âíóòðè
ñïåöèàëüíîé ñåòêè äëÿ áåëüÿ, â íàâîëî÷êå ñ ìîëíèåé èëè æå â áîëüøîì
íîñêå.
• Áóäüòå îñîáåííî îñòîðîæíû ñ çàíàâåñêàìè. Ñíèìèòå ìåòàëëè÷åñêèå
èëè ïëàñòìàññîâûå êðþ÷êè, èëè æå çàâÿæèòå çàíàâåñêè â ñåòêó èëè
ìåøîê.
• Íå ðåêîìåíäóåòñÿ ñòèðàòü â ìàøèíå áþñòãàëüòåðû. Èõ êàðêàñíàÿ
îñíîâà ìîæåò ïîðâàòü äðóãîå áåëüå è ïîâðåäèòü ìåõàíèçì ìàøèíû.
• Áåëîå è öâåòíîå áåëüå íå ñëåäóåò ñòèðàòü âìåñòå. Áåëîå áåëüå ìîæåò
ïîòåðÿòü ñâîþ áåëîñíåæíîñòü.
• ×àñòî íîâîå áåëüå èìååò íà ñåáå èçëèøêè êðàñêè, ïîýòîìó â ïåðâûé ðàç
ðåêîìåíäóåì ñòèðàòü åãî îòäåëüíî.
• Ñòèðêà áîëüøèõ è ìåëêèõ âåùåé îäíîâðåìåííî óëó÷øàåò ðåçóëüòàòû
ñòèðêè, à áåëüå ðàâíîìåðíåå ðàñïðåäåëÿåòñÿ ïî áàðàáàíó âî âðåìÿ
îòæèìà.
• Êëàäèòå â ñòèðàëüíóþ ìàøèíó ïîëíîñòüþ ðàñïðàâëåííîå áåëüå.
• Çàãðóæàéòå âåùè ïî-îòäåëüíîñòè.
•  ñëó÷àå íåñîáëþäåíèÿ âûøåèçëîæåííûõ ðåêîìåíäàöèé è, êàê ðåçóëüòàò,
ïîð÷è áåëüÿ èëè ïðèáîðà, èçãîòîâèòåëü ïðèáîðà îòâåòñòâåííîñòè íå
íåñåò.
18
Âåñ áåëüÿ
Òèï áåëüÿ Ïðèìåðíûé âåñ ñóõîãî áåëüÿ
Áàííûé õàëàò 1200 ã
Ðàáî÷èé õàëàò 300-600 ã
Ïîäîäåÿëüíèê 700 ã
Ïðîñòûíÿ 500 ã
Ñîðî÷êà 100 ã
Ìàõðîâîå ïîëîòåíöå 200 ã
Êóõîííîå ïîëîòåíöå 100 ã
Ìóæñêàÿ ðóáàøêà 200 ã
Íàâîëî÷êà 200 ã
Íî÷íàÿ ðóáàøêà/ïèæàìà 200-250 ã
Ñêàòåðòü 200-300 ã
Íèæíåå áåëüå 200 ã
Òèï òêàíè è ýòèêåòêè
Ýòèêåòêè ïîìîãàþò âûáðàòü íàèáîëåå ïîäõîäÿùóþ ïðîãðàììó ñòèðêè.
Áåëüå ñëåäóåò îòáèðàòü ñîãëàñíî òèïó òêàíè è èíñòðóêöèÿì íà ýòèêåòêàõ.
Óêàçàííûå íà ýòèêåòêàõ çíà÷åíèÿ òåìïåðàòóðû âñåãäà ÿâëÿþòñÿ
ìàêñèìàëüíûìè.
Õëîïîê
Ëüíÿíûå è õëîï÷àòîáóìàæíûå òêàíè, ïîìå÷åííûå äàííûì ñèìâîëîì, ìîæíî
ñòèðàòü ïðè âûñîêèõ òåìïåðàòóðàõ.
Õëîïîê
Ëüíÿíûå è õëîï÷àòîáóìàæíûå òêàíè, ïîìå÷åííûå äàííûì ñèìâîëîì, íå
ëèíÿþò, ñëåäîâàòåëüíî, èõ ìîæíî ñòèðàòü ïðè 60°Ñ.
Õëîïîê
Ëüíÿíûå è õëîï÷àòîáóìàæíûå òêàíè, ïîìå÷åííûå äàííûìè ñèìâîëàìè,
îêðàøåíû íåñòîéêèìè êðàñèòåëÿìè, ñëåäîâàòåëüíî, òåìïåðàòóðà ñòèðêè
íå äîëæíà ïðåâûøàòü ýòèõ çíà÷åíèé.
Ñèíòåòèêà
Ñìåøàííûå è ñèíòåòè÷åñêèå òêàíè, ïîìå÷åííûå äàííûìè ñèìâîëàìè,
íóæäàþòñÿ â áåðåæíîé ìàøèííîé ñòèðêå, ñëåäîâàòåëüíî, íåîáõîäèìî
èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíóþ ïðîãðàììó.
Òîíêèå òêàíè
Òêàíè èç ìèêðîôèáðû, ñèíòåòèêà èëè çàíàâåñî÷íûå òêàíè, ïîìå÷åííûå
äàííûìè ñèìâîëàìè, íóæäàþòñÿ â î÷åíü áåðåæíîì îáðàùåíèè.
Äëÿ áåëüÿ äàííîãî òèïà ïðåäíàçíà÷åíà ïðîãðàììà ÒÎÍÊÎÅ ÁÅËÜÅ.
19
Øåðñòü è î÷åíü òîíêèå òêàíè
Øåðñòÿíûå, ïîëóøåðñòÿíûå èëè øåëêîâûå èçäåëèÿ, ïîìå÷åííûå äàííûìè
ñèìâîëàìè, ÿâëÿþòñÿ îñîáåííî ÷óâñòâèòåëüíûìè ê ìàøèííîé ñòèðêå.
Äëÿ áåëüÿ äàííîãî òèïà ïðåäíàçíà÷åíà ïðîãðàììà ðó÷íîé ñòèðêè
øåðñòè.
Öèêë ñòèðêè øåðñòÿíûõ èçäåëèé äàííîé ìàøèíû áûë îäîáðåí èíñòèòóòîì
Woolmark äëÿ ñòèðêè èçäåëèé ñî çíà÷êîì Woolmark, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ
ìàøèííîé ñòèðêè, ïðè óñëîâèè ñîáëþäåíèÿ èíñòðóêöèé íà ýòèêåòêàõ èçäåëèé
è èíñòðóêöèé ïðîèçâîäèòåëÿ ìàøèíû.
Âåùè ñî çíàêîì (íå ñòèðàòü) — íå ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ñòèðêè â
ñòèðàëüíîé ìàøèíå!
20
Ïîäãîòîâêà ê ñóøêå
Âî âðåìÿ ñóøêè ðàáîòà ìàøèíû îñíîâàíà íà ïðèíöèïå êîíäåíñàöèè.
Ïîýòîìó äàæå âî âðåìÿ öèêëà ñóøêè âîäîïðîâîäíûé êðàí äîëæåí
áûòü îòêðûò, è äîëæåí îñóùåñòâëÿòüñÿ ñëèâ âîäû ÷åðåç ñëèâíîé
øëàíã â ðàêîâèíó èëè êàíàëèçàöèîííóþ òðóáó.
Çàãðóçêà
Âíèìàíèå:
Åñëè âåñ âûñòèðàííîãî áåëüÿ ïðåâûøàåò óêàçàííûé â òàáëèöå,
áåëüå äîëæíî ñóøèòüñÿ ïî ÷àñòÿì.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå áóäóò
ïîëó÷åíû ïëîõèå ðåçóëüòàòû ñóøêè.
ÿüëåáïèÒ )ñåâéîõóñ(àêçóðãàçÿàíüëàíèìîÍ
èåîíÿíüË
åîíæàìóáîòà÷ïîëõ
ãê3
àêèòåòíèÑ ãê2
Âåùè, íå ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ñóøêè
• Îñîáî òîíêèå èçäåëèÿ, òàêèå êàê ñèíòåòè÷åñêèå çàíàâåñêè, øåðñòü è
øåëê, èçäåëèÿ ñ ìåòàëëè÷åñêèìè âñòàâêàìè, íåéëîíîâûå ÷óëêè,
îáúåìíûå âåùè, òàêèå êàê êóðòêè, ïîêðûâàëà, ïëåäû, ñïàëüíûå ìåøêè
è ïóõîâûå îäåÿëà íå ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ìàøèííîé ñóøêè.
• Îäåæäà ñ ïîðîëîíîâûìè ÷àñòÿìè èëè ÷àñòÿìè èç ñõîäíûõ ìàòåðèàëîâ
íå ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ìàøèííîé ñóøêè, ïîñêîëüêó ñóøêà ýòèõ
ìàòåðèàëîâ ïðèâîäèò ê îïàñíîñòè âîçãîðàíèÿ.
• Êðîìå òîãî, òêàíè, íà êîòîðûõ èìåþòñÿ îñòàòêè ëîñüîíîâ èëè ëàêà äëÿ
âîëîñ, ðàñòâîðèòåëåé, ëàêà äëÿ íîãòåé è àíàëîãè÷íûõ ðàñòâîðîâ, íå
ñëåäóåò ñóøèòü â ìàøèíå âî èçáåæàíèå îáðàçîâàíèÿ âðåäíûõ èñïàðåíèé.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/