Aeg-Electrolux L1260EL Руководство пользователя

Бренд: Aeg-Electrolux

Модель: L1260EL

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

L1060EL

LAVAMAT 1060 EL

LAVAMAT 1260 EL

Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

ÑÎÂÅÐØÅÍÑÒÂÎ ÔÎÐÌ È ÔÓÍÊÖÈÉ

1000

900

700

500

1060 EL

Óâàæàåìûå ïîêóïàòåëè!

Ïðîñèì Âàñ âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü íàñòîÿùóþ “Èíñòðóêöèþ ïî óñòàíîâêå

è ýêñïëóàòàöèè”. Ïðåæäå âñåãî íåîáõîäèìî îáðàòèòü âíèìàíèå íà óêàçàíèÿ

ðàçäåëà “Ïðàâèëà ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè”, ïðèâåäåííûå íà ïåðâûõ

ñòðàíèöàõ. Ïðîñèì Âàñ ñîõðàíèòü äàííóþ “Èíñòðóêöèþ” äëÿ òîãî, ÷òîáû

â äàëüíåéøåì ê íåé ïðè íåîáõîäèìîñòè îáðàùàòüñÿ. Åñëè ïðèáîð ïåðåéäåò

ê äðóãîìó õîçÿèíó, ïåðåäàéòå åìó, ïîæàëóéñòà, òàêæå è ýòó “Èíñòðóêöèþ”.

Íà ñëó÷àé âîçíèêíîâåíèÿ íåïîëàäîê â äàííîé “Èíñòðóêöèè” ñîäåðæàòñÿ

óêàçàíèÿ ïî èõ ñàìîñòîÿòåëüíîìó óñòðàíåíèþ, ñìîòðèòå ðàçäåë “×òî

äåëàòü, åñëè...”. Åñëè æå ñîäåðæàùèõñÿ â ýòîì ðàçäåëå óêàçàíèé

íåäîñòàòî÷íî äëÿ óñòðàíåíèÿ âîçíèêøåé íåèñïðàâíîñòè, îáðàùàéòåñü â

àâòîðèçîâàííûå èçãîòîâèòåëåì ñåðâèñíûå öåíòðû AEG/ELECTROLUX (ñì.

îòäåëüíûé ñïèñîê ñåðâèñíûõ öåíòðîâ).

Ïðè ïîìîùè ïðåäóïðåæäàþùåãî òðåóãîëüíèêà è/èëè ïîñðåäñòâîì

ïðåäóïðåæäàþùèõ òåðìèíîâ (Âíèìàíèå! Âàæíî!) ïîä÷åðêèâàåòñÿ

îñîáî âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ äëÿ Âàøåé áåçîïàñíîñòè èëè äëÿ èñïðàâíîé

ðàáîòû ìàøèíû.

Ýòîò ñèìâîë áóäåò ïîýòàïíî ðàçúÿñíÿòü Âàì, êàê ïîëüçîâàòüñÿ

ìàøèíîé.

Îòìå÷åííàÿ äàííûì ñèìâîëîì èíôîðìàöèÿ äîïîëíÿåò èíñòðóêöèè

ïî ýêñïëóàòàöèè è äàåò ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû ïî èñïîëüçîâàíèþ

ïðèáîðà.

Ëèñòîì êëåâåðà îáîçíà÷àþòñÿ ñîâåòû è èíñòðóêöèè ïî ýêîíîìè÷íîìó

è ýêîëîãè÷íîìó èñïîëüçîâàíèþ ìàøèíû.

Íàïå÷àòàíî íà ïîâòîðíî èñïîëüçóåìîé áóìàãå.

Îò ýêîëîãè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ ê ýêîëîãè÷åñêèì ïîñòóïêàì!

Ñîäåðæàíèå

Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè........................................................ 5

Îñíîâíûå ôóíêöèè ñòèðàëüíîé ìàøèíû ...................................... 9

Îïèñàíèå ïðèáîðà ............................................................................. 10

Âèä ñïåðåäè......................................................................................... 10

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ............................................................................. 11

Ñåëåêòîð ïðîãðàìì ............................................................................. 11

Êíîïêà ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ....................................................................... 12

Êíîïêà ÎÒËÎÆÅÍÍÛÉ ÑÒÀÐÒ ....................................................... 12

Êíîïêè äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé ................................................... 12

Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà .................................................................... 13

Âûâåäåíèå ïÿòåí ................................................................................ 13

Äåëèêàòíî ............................................................................................ 13

˜ºŁº ºæŒŁ ............................................................ 13

Áûñòðàÿ ñòèðêà .................................................................................... 14

Ñêîðîñòü îòæèìà................................................................................. 14

Îòêëþ÷åíèå ñëèâà .............................................................................. 14

Äèñïëåé ............................................................................................... 15

Äèñïëåé âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû..................................................... 15

Îòìåíà ïðîãðàììû ............................................................................. 15

Èçìåíåíèå òåêóùåé ïðîãðàììû ........................................................ 16

Îòêðûòèå ëþêà ïîñëå çàïóñêà ïðîãðàììû ....................................... 16

Äîçàòîð ìîþùåãî ñðåäñòâà.............................................................. 17

Ïåðåä ïåðâîé ñòèðêîé ...................................................................... 17

Ïîäãîòîâêà ê ñòèðêå ........................................................................ 18

Ñîðòèðîâêà è ïîäãîòîâêà áåëüÿ .................................................... 18

Âåñ áåëüÿ ............................................................................................ 19

Òèï òêàíè è ýòèêåòêè ......................................................................... 19

Êàêîå ìîþùåå ñðåäñòâî è äîáàâêó èñïîëüçîâàòü? ........................... 21

Ñêîëüêî ïîëîæèòü ìîþùåãî ñðåäñòâà? ............................................. 21

Æèäêèå ìîþùèå ñðåäñòâà.................................................................. 21

Äîáàâêà ñðåäñòâà äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû ............................................. 21

Êàê ñòèðàòü ........................................................................................ 22

Çàêëàäêà áåëüÿ ..................................................................................... 22

Çàñûïêà ìîþùåãî ñðåäñòâà è äîáàâîê .............................................. 22

Âûáîð íåîáõîäèìîé ïðîãðàììû ñòèðêè........................................... 23

Âûáîð òðåáóåìûõ ôóíêöèé ................................................................ 23

Âûáîð ñêîðîñòè îòæèìà èëè ôóíêöèè Îòêëþ÷åíèå ñëèâà............. 23

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÅ ÏÎËÎÑÊÀÍÈÅ ............................................. 24

Âûáîð ôóíêöèè ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÅ ÏÎËÎÑÊÀÍÈÅ ................. 24

Âûáîð ôóíêöèè ÎÒËÎÆÅÍÍÛÉ ÑÒÀÐÒ ......................................... 24

Çàïóñê ïðîãðàììû............................................................................... 25

Äèñïëåé âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû..................................................... 25

Äèñïëåé ............................................................................................... 25

Êîíåö ïðîãðàììû ............................................................................... 26

Òàáëèöû ïðîãðàìì ........................................................................... 27

×èñòêà è óõîä ..................................................................................... 29

Ïîñëå êàæäîé ñòèðêè.......................................................................... 29

Ïåðèîäè÷åñêàÿ ÷èñòêà ........................................................................ 29

Äîçàòîð ìîþùåãî ñðåäñòâà ................................................................ 29

Óïëîòíèòåëü çàãðóçî÷íîãî ëþêà........................................................ 30

Ñëèâíîé ôèëüòð âîäû ........................................................................ 30

Ôèëüòð íàëèâíîãî øëàíãà ................................................................. 31

Àâàðèéíûé ñëèâ âîäû ....................................................................... 31

Ïðåäîñòîðîæíîñòè îò çàìåðçàíèÿ..................................................... 31

×òî äåëàòü, åñëè…............................................................................ 32

Íåèñïðàâíîñòè â ðàáîòå ìàøèíû ..................................................... 32

Íåóäîâëåòâîðèòåëüíûå ðåçóëüòàòû ñòèðêè ...................................... 35

Òåõíè÷åñêèå äàííûå ........................................................................ 36

Ñåðâèñ ................................................................................................. 37

Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è ýëåêòðè÷åñêîìó ïîäêëþ÷åíèþ ... 38

Ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè äëÿ óñòàíîâùèêà .......................................... 38

Ðàçìåðû ïðèáîðà ............................................................................... 39

Óñòàíîâêà ........................................................................................... 40

Ðàñïàêîâêà ........................................................................................... 40

Ðàçìåùåíèå .......................................................................................... 41

Âûðàâíèâàíèå..................................................................................... 41

Ïîäà÷à âîäû ........................................................................................ 42

Ñëèâ ..................................................................................................... 42

Ñòàöèîíàðíîå ïîäêëþ÷åíèå.............................................................. 43

Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå ............................................................. 43

Áåçîïàñíîñòü ïðèáîðîâ AEG/ELECTROLUX ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâóþùèì

ñòàíäàðòàì ïî áåçîïàñíîñòè áûòîâûõ ïðèáîðîâ. Îäíàêî, êàê ïðîèçâîäèòåëü,

ìû ñ÷èòàåì ñâîèì äîëãîì îçíàêîìèòü Âàñ ñî ñëåäóþùèìè ïðàâèëàìè

òåõíèêè áåçîïàñíîñòè.

Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè

• Âíèìàòåëüíî ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ.

• Âûïîëíèòå ïåðâóþ ñòèðêó áåç çàãðóçêè áåëüÿ (ÕËÎÏÎÊ 95°, ñ

ïîëîâèííîé äîçîé ìîþùåãî ñðåäñòâà îò ðåêîìåíäîâàííîé

ïðîèçâîäèòåëåì), ÷òîáû óäàëèòü èç áàðàáàíà è áàêà îñòàòî÷íûå

ïðîèçâîäñòâåííûå çàãðÿçíåíèÿ.

• Åñëè ìàøèíà ïðèîáðåòåíà Âàìè çèìîé, êîãäà òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé

ñðåäû íèæå 0°Ñ, äàéòå ïðèáîðó ïîñòîÿòü 24 ÷ â ïîìåùåíèè ïðè êîìíàòíîé

òåìïåðàòóðå, ïðåæäå ÷åì çàïóñêàòü åãî.

Îáùàÿ áåçîïàñíîñòü

• Ðåìîíò ìàøèíû äîëæåí âûïîëíÿòüñÿ òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûì

ñïåöèàëèñòîì. Íåêâàëèôèöèðîâàííûé ðåìîíò ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé

ïîëó÷åíèÿ òåëåñíûõ ïîâðåæäåíèé è âîçíèêíîâåíèÿ ñåðüåçíûõ

íåèñïðàâíîñòåé. Äëÿ âûïîëíåíèÿ ðåìîíòà îáðàùàéòåñü â ñåðâèñíóþ

ñëóæáó AEG/ELECTROLUX.

• Íè â êîåì ñëó÷àå íå âêëþ÷àéòå ìàøèíó, åñëè êàáåëü ïèòàíèÿ ïîâðåæäåí,

èëè æå åñëè ïàíåëü óïðàâëåíèÿ èëè êîðïóñ ïîâðåæäåíû íàñòîëüêî, ÷òî

îòêðûò äîñòóï ê âíóòðåííèì ÷àñòÿì ïðèáîðà.

• Âñåãäà âûíèìàéòå âèëêó èç ðîçåòêè ïåðåä ÷èñòêîé èëè

òåõîáñëóæèâàíèåì.

• Íèêîãäà íå âûíèìàéòå âèëêó èç ðîçåòêè, äåðãàÿ çà êàáåëü; íåîáõîäèìî

áðàòüñÿ òîëüêî çà âèëêó.

• Íèêîãäà íå ïîëèâàéòå ìàøèíó âîäîé. Îïàñíîñòü ýëåêòðîøîêà!

• Âî âðåìÿ ñòèðêè ïðè âûñîêèõ òåìïåðàòóðàõ ñòåêëî ëþêà íàãðåâàåòñÿ.

Íå ïðèêàñàéòåñü ê íåìó!

• Ïîäîæäèòå, ïîêà âîäà îñòûíåò ïåðåä âûïîëíåíèåì ýêñòðåííîãî ñëèâà

âîäû èç ïðèáîðà, èëè æå ïðè ýêñòðåííîì îòêðûòèè ëþêà.

• Ìàëåíüêèå äîìàøíèå æèâîòíûå ìîãóò ïåðåãðûçàòü ýëåêòðîïðîâîäà è

âîäÿíûå øëàíãè ïðèáîðà, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê óäàðó ýëåêòðè÷åñêèì

òîêîì è óòå÷êàì âîäû. Ïîýòîìó âíèìàòåëüíî ñëåäèòå çà æèâîòíûìè.

Óñòàíîâêà

Áåçîïàñíîñòü äåòåé

• Äàííûé ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âçðîñëûìè. Íå

ðàçðåøàéòå äåòÿì èãðàòü ñî ñòèðàëüíîé ìàøèíîé è ïðèêàñàòüñÿ ê

îðãàíàì åå óïðàâëåíèÿ.

• Èçâåñòíû ñëó÷àè, êîãäà äåòè è äîìàøíèå æèâîòíûå çàëåçàëè â áàðàáàí

ñòèðàëüíîé ìàøèíû. Ïîæàëóéñòà, âñåãäà ïðîâåðÿéòå ñîäåðæèìîå

áàðàáàíà ïåðåä ñòèðêîé.

• Äåðæèòå óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû âíå äîñÿãàåìîñòè äåòåé.

• Õðàíèòå ìîþùèå ñðåäñòâà â íàäåæíîì ìåñòå âíå äîñÿãàåìîñòè äåòåé.

• Â ñëó÷àå óòèëèçàöèè ïðèáîðà îòðåæüòå êàáåëü ïèòàíèÿ êàê ìîæíî áëèæå

ê ïðèáîðó è óíè÷òîæüòå øòåïñåëüíóþ âèëêó. Âûâåäèòå èç ñòðîÿ çàìîê

çàãðóçî÷íîãî ëþêà. Òàêèì îáðàçîì äåòè, èãðàÿ, íå ñìîãóò çàêðûòüñÿ

âíóòðè ìàøèíû.

Âî âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè

• Ïîñëå êàæäîãî èñïîëüçîâàíèÿ âûíèìàéòå øòåïñåëüíóþ âèëêó èç ðîçåòêè

è çàêðûâàéòå âîäîïðîâîäíûé êðàí.

• Äàííàÿ ìàøèíà ïðåäíàçíà÷åíà òîëüêî äëÿ áûòîâîãî

èñïîëüçîâàíèÿ. Åñëè ïðèáîð èñïîëüçóåòñÿ íå ïî íàçíà÷åíèþ èëè

íåïðàâèëüíî, òî â ñëó÷àå óùåðáà èçãîòîâèòåëü íå íåñåò íèêàêîé

îòâåòñòâåííîñòè.

• Ïî ñîîáðàæåíèÿì áåçîïàñíîñòè íå ðàçðåøàåòñÿ âíîñèòü èçìåíåíèÿ â

êîíñòðóêöèþ ìàøèíû.

• Èñïîëüçóéòå òîëüêî ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ñòèðàëüíûõ ìàøèí ìîþùèå

ñðåäñòâà. Ñîáëþäàéòå èíñòðóêöèè ê ìîþùèì ñðåäñòâàì.

• Çàïðåùàåòñÿ ñòèðàòü â ìàøèíå âåùè, âñòóïèâøèå â êîíòàêò ñ

âîñïëàìåíÿþùèìèñÿ âåùåñòâàìè.

• Êðàñèòåëè èëè îòáåëèâàòåëè ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî â òîì ñëó÷àå,

åñëè ýòî îñîáî îãîâîðåíî èçãîòîâèòåëåì äàííûõ âåùåñòâ. Â ñëó÷àå

óùåðáà ïðîèçâîäèòåëü ñòèðàëüíîé ìàøèíû íå íåñåò íèêàêîé

îòâåòñòâåííîñòè.

• Íå èñïîëüçóéòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó äëÿ õèìè÷åñêîé ÷èñòêè.

Óòèëèçàöèÿ

Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû

Ìàòåðèàëû, ïîìå÷åííûå ñèìâîëîì , ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ ïîâòîðíî.

>PE< = ïîëèýòèëåí

>PS< = ïîëèñòèðîë

>PP< = ïîëèïðîïèëåí

Äëÿ ïîâòîðíîãî èñïîëüçîâàíèÿ èõ ñëåäóåò óòèëèçèðîâàòü â ñïåöèàëüíûõ

ìåñòàõ (êîíòåéíåðàõ).

Ìàøèíà

Äëÿ ïðàâèëüíîé óòèëèçàöèè Âàøåé ñòàðîé ìàøèíû ïðèçûâàåì Âàñ

ïîëüçîâàòüñÿ ðàçðåøåííûìè ñâàëêàìè. Ïîìîãèòå íàì ñîäåðæàòü Âàøó

ñòðàíó â ÷èñòîòå!

Ñèìâîë íà èçäåëèè èëè íà óïàêîâêå îçíà÷àåò, ÷òî äàííûé ïðîäóêò íåëüçÿ

âûáðàñûâàòü âìåñòå ñ îáû÷íûì áûòîâûì ìóñîðîì. Åãî íóæíî ñäàòü â

ñïåöèàëüíûé ïóíêò ïðèåìà ïåðåðàáîòêè ýëåêòðîííûõ è ýëåêòðè÷åñêèõ

ïðèáîðîâ. Ïðàâèëüíî óòèëèçèðîâàâ ïðèáîð, Âû ïîìîæåòå ïðåäîòâðàòèòü

ïîòåíöèàëüíûå íåãàòèâíûå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ îêðóæàþùåé ñðåäû è çäîðîâüÿ

ëþäåé. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè îá óòèëèçàöèè ïðèáîðà

îáðàòèòåñü â îðãàíû ìåñòíîé àäìèíèìñòðàöèè èëè â ñëóæáó âûâîçà ìóñîðà.

Ðåêîìåíäàöèè ïî îõðàíå îêðóæàþùåé

ñðåäû

Äëÿ ýêîíîìèè âîäû è ýëåêòðîýíåðãèè, à òàêæå äëÿ îõðàíû îêðóæàþùåé

ñðåäû, ðåêîìåíäóåì ïðèäåðæèâàòüñÿ ñëåäóþùèõ ðåêîìåíäàöèé:

• Áåëüå ñî ñðåäíåé ñòåïåíüþ çàãðÿçíåíèÿ ìîæíî ñòèðàòü áåç

ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè, ÷òî ïîçâîëÿåò ñýêîíîìèòü ìîþùåå ñðåäñòâî,

âîäó è âðåìÿ (è çàùèòèòü îêðóæàþùóþ ñðåäó!).

• Áåëüå ñî ñðåäíåé ñòåïåíüþ çàãðÿçíåíèÿ ìîæíî ñòèðàòü ñ èñïîëüçîâàíèåì

ýíåðãîñáåðåãàþùåé ïðîãðàììû (ÝÊÎÍÎÌ).

• Ìàøèíà ðàáîòàåò íàèáîëåå ýêîíîìè÷íî, åñëè â íåå çàãðóæàþòñÿ

óêàçàííûå ìàêñèìàëüíûå êîëè÷åñòâà áåëüÿ (êàê äëÿ ñòèðêè, òàê è äëÿ

ñóøêè).

• Â ñëó÷àå ñòèðêè íåáîëüøèõ êîëè÷åñòâ áåëüÿ èñïîëüçóéòå òîëüêî ïîëîâèíó

èëè äâå òðåòè ðåêîìåíäîâàííîé äîçû ìîþùåãî ñðåäñòâà.

• Åñëè âîäà èìååò ñðåäíþþ èëè âûñîêóþ æåñòêîñòü (íà÷èíàÿ ñ ãðàäóñà

æåñòêîñòè II, ñì. “Ìîþùèå ñðåäñòâà è äîáàâêè”), òî â íåå íåîáõîäèìî

äîáàâëÿòü ñìÿã÷èòåëè.

Ïîñëå ýòîãî ìîþùåå ñðåäñòâî ìîæíî äîçèðîâàòü ñîãëàñíî ñòåïåíè

æåñòêîñòè I (= ìÿãêàÿ âîäà).

• Áëàãîäàðÿ ñîîòâåòñòâóþùåé ïðåäâàðèòåëüíîé îáðàáîòêå ìîæíî

óñòðàíèòü ïÿòíà è ëîêàëüíûå çîíû çàãðÿçíåíèÿ, ïîñëå ÷åãî âûïîëíèòü

ñòèðêó ïðè áîëåå íèçêîé òåìïåðàòóðå.

Îñíîâíûå ôóíêöèè Âàøåé ñòèðàëüíîé

ìàøèíû

• Âûáîð ïðîãðàììû è òåìïåðàòóðû ñòèðêè ïðè ïîìîùè ñåëåêòîðà

ïðîãðàìì.

• Ïðîãðàììà äëÿ âûâåäåíèÿ ïÿòåí îáåñïå÷èâàåò ýôôåêòèâíóþ

îáðàáîòêó áåëüÿ ñ ãðÿçíûìè ïÿòíàìè.

• Ýíåðãîñáåðåãàþùàÿ ïðîãðàììà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ

õëîï÷àòîáóìàæíîãî áåëüÿ ñî ñðåäíåé ñòåïåíüþ çàãðÿçíåíèÿ.

• Âîçìîæíîñòü ïîíèæåíèÿ ñêîðîñòè êîíå÷íîãî îòæèìà äî 900, 700 èëè

500 îá/ìèí

• ÎÒÊËÞ×ÅÍÈÅ ÑËÈÂÀ: áåëüå îñòàåòñÿ ïîãðóæåííûì â âîäó ïî

îêîí÷àíèè ïîñëåäíåãî ïîëîñêàíèÿ âî èçáåæàíèå îáðàçîâàíèÿ ñêëàäîê

íà áåëüå.

• ÒÀÉÌÅÐ ÎÒËÎÆÅÍÍÎÃÎ ÑÒÀÐÒÀ: çàïóñê ïðîãðàììû ìîæåò áûòü

îòëîæåí íà âðåìÿ äî 23 ÷àñîâ (íàïðèìåð, äî òîãî âðåìåíè ñóòîê, êîãäà

äåéñòâóþò áîëåå äåøåâûå òàðèôû íà ýëåêòðîýíåðãèþ).

• Äèñïëåé âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû ïîêàçûâàåò âñå ýòàïû âûáðàííîé

ïðîãðàììû ñòèðêè è òåêóùèé ýòàï ïðîãðàììû.

• Áëàãîäàðÿ áåðåæíîìó ðèòìó ñòèðêè, ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ

øåðñòè âûñòèðàåò Âàøó îäåæäó ñ îñîáîé îñòîðîæíîñòüþ.

• Äîçàòîð ñ 4 îòñåêàìè äëÿ ìîþùåãî ñðåäñòâà è ñìÿã÷èòåëÿ áåëüÿ.

• Óñòðîéñòâî êîíòðîëÿ äèñáàëàíñà: äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ âèáðàöèé ïðè

îòæèìå.

• ÝÊÎ êëàïàí ñïîñîáñòâóåò ïîëíîìó ðàñòâîðåíèþ ìîþùåãî ñðåäñòâà è

ñíèæåíèþ ïîòðåáëåíèÿ âîäû, ñëåäîâàòåëüíî, ñíèæàåò ðàñõîä

ýëåêòðîýíåðãèè.

Îïèñàíèå ïðèáîðà

Âèä ñïåðåäè

Çàãðóçî÷íûé

ëþê

Êðûøêà

ñëèâíîãî

ôèëüòðà

Äîçàòîð ìîþùåãî ñðåäñòâà

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

Ðåãóëèðóåìûå íîæêè

À = Êíîïêè äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé

Â = Êíîïêà ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ

Ñ = Êíîïêà âûáîðà ñêîðîñòè îòæèìà

D = Êíîïêà ˜˛ˇ˛¸˝¨¯¸˝˛¯ ˇ˛¸˛˚˝¨¯

E = Êíîïêà ÁÛÑÒÐÀß ÑÒÈÐÊÀ

F = Êíîïêà ÎÒËÎÆÅÍÍÛÉ ÑÒÀÐÒ

G = Äèñïëåé

H = Äèñïëåé âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû

J = Ñåëåêòîð ïðîãðàìì

Ñåëåêòîð ïðîãðàìì

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

Ñåëåêòîð ïðîãðàìì ïîçâîëÿåò âûáðàòü

òèï ïðîãðàììû ñòèðêè (íàïðèìåð, óðîâåíü

âîäû, õàðàêòåð äâèæåíèÿ áàðàáàíà,

êîëè÷åñòâî ïîëîñêàíèé) è òåìïåðàòóðó

ñòèðêè â çàâèñèìîñòè îò òèïà ñòèðàåìîãî

áåëüÿ.

Ñåëåêòîð ðàçäåëåí íà 5 ñåêòîðîâ:

• Õëîïîê

• Ñèíòåòèêà

• Òîíêîå áåëüå

• Ðó÷íàÿ ñòèðêà /Øåðñòü

• Ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû

Ñåëåêòîð ìîæíî ïîâîðà÷èâàòü êàê ïî, òàê è ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.

Ïîëîæåíèå F ñîîòâåòñòâóåò ÝÍÅÐÃÎÑÁÅÐÅÃÀÞÙÅÉ

ïðîãðàììå äëÿ ñòèðêè áåëüÿ ñî ñðåäíåé ñòåïåíüþ çàãðÿçíåíèÿ,

ïðîäîëæèòåëüíîñòü ñòèðêè óâåëè÷åíà (íåñîâìåñòèìà ñ ôóíêöèåé

ÁÛÑÒÐÀß ÑÒÈÐÊÀ ).

Ïîëîæåíèå ËÅÃÊÀß ÃËÀÆÊÀ

Â ýòîì ïîëîæåíèè ïðîèçâîäÿòñÿ áåðåæíàÿ ñòèðêà ïðè 40°Ñ è îòæèì áåëüÿ

âî èçáåæàíèå îáðàçîâàíèÿ ñêëàäîê. Ïðè ýòîì îáëåã÷àåòñÿ ãëàæåíèå.

Ïîëîæåíèå ÁÅÇ ÍÀÃÐÅÂÀ = ñòèðêà â õîëîäíîé âîäå.

Ïîëîæåíèå O = îòìåíà ïðîãðàììû/âûêëþ÷åíèå.

Êíîïêà ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ

Ýòà êíîïêà èìååò äâå ôóíêöèè:

à) Ñòàðò

Âûáðàâ íåîáõîäèìóþ ïðîãðàììó, íàæìèòå ýòó êíîïêó äëÿ âêëþ÷åíèÿ

ìàøèíû. Åñëè Âû âûáðàëè ôóíêöèþ ÎÒËÎÆÅÍÍÛÉ ÑÒÀÐÒ,

ìàøèíà íà÷íåò îáðàòíûé îòñ÷åò âðåìåíè.

á) Ïàóçà

Äëÿ ïðåðûâàíèÿ âûïîëíÿåìîé ïðîãðàììû íàæìèòå êíîïêó ÑÒÀÐÒ/

ÏÀÓÇÀ: ñèãíàëüíàÿ ëàìïà ýòîé êíîïêè íà÷íåò ìèãàòü.

Äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ ðàáîòû ïðîãðàììû ñ òîé òî÷êè, â êîòîðîé îíà áûëà

ïðåðâàíà, âíîâü íàæìèòå êíîïêó ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ.

Êíîïêà ÎÒËÎÆÅÍÍÛÉ ÑÒÀÐÒ

Ýòà êíîïêà ïîçâîëÿåò çàäåðæàòü ïóñê ìàøèíû íà âðåìÿ 30, 60, 90 ìèíóò, à

çàòåì ñ èíòåðâàëîì 1 ÷àñ âïëîòü äî 23 ÷àñîâ.

Êíîïêó ñëåäóåò íàæèìàòü ïîñëå âûáîðà ïðîãðàììû ñòèðêè è äî

íàæàòèÿ êíîïêè ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ.

Íà äèñïëåå ïðèìåðíî íà 3 ñåêóíäû ïîÿâèòñÿ çíà÷åíèå îòëîæåííîãî ñòàðòà.

Ïîñëå ýòîãî áóäåò ïîêàçàíà ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðîãðàììû ñòèðêè. Ïîñëå

íàæàòèÿ êíîïêè ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ ìàøèíà íà÷íåò îáðàòíûé îòñ÷åò

âðåìåíè.

Äëÿ îòìåíû âêëþ÷åíèÿ ñ çàäåðæêîé íàæìèòå êíîïêó ÑÒÀÐÒ/

ÏÀÓÇÀ, çàòåì íàæèìàéòå êíîïêó ÎÒËÎÆÅÍÍÛÉ ÑÒÀÐÒ, ïîêà íà

äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ ñèìâîë 0.

Çàòåì âíîâü íàæìèòå êíîïêó ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ.

Ýòà ôóíêöèÿ íåñîâìåñòèìà ñ ïðîãðàììàìè B (ÑËÈÂ), C (ÎÒÆÈÌ).

Êíîïêè äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé

Â çàâèñèìîñòè îò âûáðàííîé ïðîãðàììû ñ íåé ìîæíî êîìáèíèðîâàòü

ðàçëè÷íûå ôóíêöèè. Âûáîð ôóíêöèé äîëæåí ïðîèñõîäèòü ïîñëå âûáîðà

íåîáõîäèìîé ïðîãðàììû è äî íàæàòèÿ êíîïêè ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ.

Ïðè íàæàòèè íà äàííûå êíîïêè çàãîðÿòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèå ñèãíàëüíûå

ëàìïû. Ïðè ïîâòîðíîì íàæàòèè ëàìïû ïîãàñíóò.

Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà

Ìàøèíà âûïîëíÿåò ïðåäâàðèòåëüíóþ ñòèðêó ìàêñèìóì ïðè 30°Ñ.

Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà çàâåðøàåòñÿ êîðîòêèì îòæèìîì â ïðîãðàììàõ

äëÿ Õëîïêà è Ñèíòåòèêè è ñëèâîì áåç îòæèìà â ïðîãðàììàõ äëÿ Òîíêîãî

áåëüÿ.

Äàííàÿ ôóíêöèÿ íåñîâìåñòèìà ñ ïðîãðàììîé äëÿ Øåðñòè/Ðó÷íîé ñòèðêè

è íå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ ñ ôóíêöèÿìè ÂÛÂÅÄÅÍÈÅ ÏßÒÅÍ.

Ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü åå äëÿ î÷åíü ãðÿçíîãî áåëüÿ.

Âíèìàíèå: ïðè îäíîâðåìåííîì íàæàòèè íà êíîïêè ÑÊÎÐÎÑÒÜ ÎÒÆÈÌÀ

è ÁÛÑÒÐÀß ÑÒÈÐÊÀ ìàøèíà âûïîëíèò äîïîëíèòåëüíîå ïîëîñêàíèå

(ñòð. 24).

Âûâåäåíèå ïÿòåí

Äëÿ îáðàáîòêè î÷åíü ãðÿçíîãî èëè çàïÿòíàííîãî áåëüÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì

ïÿòíîâûâîäÿùèõ ñðåäñòâ (áîëüøàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ñòèðêè ñ äîáàâêîé

ïÿòíîâûâîäÿùåãî ñðåäñòâà â íàèáîëåå ïîäõîäÿùèé ìîìåíò.

Íåñîâìåñòèìà ñ ïðîãðàììîé ñòèðêè òîíêèõ òêàíåé, øåðñòè/ ðó÷íîé ñòèðêè

è ñ ïðîãðàììàìè ñòèðêè ïðè òåìïåðàòóðàõ íèæå 40°Ñ).

Íå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ ñ ôóíêöèØ

ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÀß ÑÒÈÐÊÀ .

Äåëèêàòíî

Ïðè âûáîðå äàííîé ôóíêöèè ñíèæàåòñÿ èíòåíñèâíîñòü ñòèðêè. Â ïðîãðàììû

ÕËÎÏÎÊ è ÑÈÍÒÅÒÈÊÀ äîáàâëÿåòñÿ 1 ïîëîñêàíèå. Äàííóþ ôóíêöèþ

íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü ñ ïðîãðàììîé ËÅÃÊÀß ÃËÀÆÊÀ.

Ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ ñòèðêè ñëàáîçàãðÿçíåííûõ èçäåëèé èç õëîïêà, ñèíòåòèêè

è òîíêèõ òêàíåé.

Ïðè âûáîðå ôóíêöèè, íåñîâìåñòèìîé ñ äàííîé ïðîãðàììîé ñòèðêè,

ñèãíàëüíàÿ ëàìïà áóäåò ìèãàòü â òå÷åíèå 2 ñåêóíä, à íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ

ñîîáùåíèå Err.

˜ºŁº ºæŒŁå

 Łæºæ æ æŁ ªŁ, Œ łæŁ, Ø

æŁŒŁ Ł ªß D (ŁŁª). Łº łŁ ßºŁ

2 ºŁºßı ºæŒŁ º ºÆØ ßÆØ ªß.è

—Œæ º ºØ æ æŁºØ ŒØ ŁºŁ   ı æñ

 ªŒØ Ø.

Ñêîðîñòü îòæèìà

Íàæìèòå ýòó êíîïêó, ÷òîáû óìåíüøèòü ñêîðîñòü

çàâåðøàþùåãî îòæèìà, èëè äëÿ âûáîðà ôóíêöèè

ÎÒÊËÞ×ÅÍÈÅ ÑËÈÂÀ . Ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü

îòæèìà çàâèñèò îò òèïà òêàíè: äëÿ ìîäåëè 1060 EL: äëÿ

õëîïêà, ñèíòåòèêè, òîíêîãî áåëüÿ, øåðñòè/ðó÷íîé ñòèðêè

- 1000 îá/ìèí.; äëÿ ìîäåëè 1260 EL: äëÿ õëîïêà - 1200

îá/ìèí, äëÿ ñèíòåòèêè, òîíêîãî áåëüÿ, øåðñòè/ðó÷íîé

ñòèðêè - 900 îá/ìèí.

Áûñòðàÿ ñòèðêà

Ïîñðåäñòâîì íàæàòèÿ íà ýòó êíîïêó âðåìÿ ñòèðêè ìîæíî ñîêðàòèòü.

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñòèðêè ñëàáî çàãðÿçíåííîãî áåëüÿ.

Ýòà ôóíêöèÿ íå ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà ñ ïðîãðàììàìè äëÿ Øåðñòè/

Ðó÷íîé ñòèðêè è ýêîíîìè÷íØ ïðîãðàììØ F.

Îòêëþ÷åíèå ñëèâà

Ïðè âûáîðå ýòîé ôóíêöèè âîäà ïîñëå ïîñëåäíåãî ïîëîñêàíèÿ íå ñëèâàåòñÿ

äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ îáðàçîâàíèÿ ñêëàäîê íà áåëüå. Ïî îêîí÷àíèè

ïðîãðàììû çàãîðàåòñÿ ñèãíàëüíàÿ ëàìïà ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ íà äèñïëåå

âûïîëíåíèÿ ïðîãðàìì. Èíäèêàòîð ÄÂÅÐÖÀ ñòàíîâèòñÿ êðàñíûì,

ñèãíàëèçèðóÿ î íåîáõîäèìîñòè ñëèòü âîäó. Äâåðöà çàáëîêèðîâàíà.

Äëÿ ñëèâà âîäû:

• Âûáåðèòå ïðîãðàììó B (CËÈÂ) äëÿ ñëèâà âîäû áåç îòæèìà;

• Åñëè Âû õîòèòå âûïîëíèòü îòæèì, âûáåðèòå ïðîãðàììó C (ÎÒÆÈÌ).

• Âûáåðèòå ñêîðîñòü îòæèìà è íàæìèòå êíîïêó ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ.

Âíèìàíèå! Ñåëåêòîð ïðîãðàìì äîëæåí áûòü ñíà÷àëà ïîâåðíóò â

ïîëîæåíèå îòìåíà Î, à çàòåì â ïîëîæåíèå B (CËÈÂ) ŁºŁ C (ÎÒÆÈÌ).

Äèñïëåé âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû

Ïîñëå âûáîðà ïðîãðàììû ñòèðêè

çàãîðàþòñÿ ñèãíàëüíûå ëàìïû,

ñîîòâåòñòâóþùèå ðàçëè÷íûì

ñîñòàâëÿþùèì åå ýòàïàì.

Ïîñëå çàïóñêà ïðîãðàììû áóäåò

ãîðåòü òîëüêî ëàìïà,

ñîîòâåòñòâóþùàÿ òåêóùåìó ýòàïó. Ïî

îêîí÷àíèè ïðîãðàììû çàãîðàåòñÿ

ëàìïà ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ.

Äèñïëåé

Äèñïëåé ïðåäîñòàâëÿåò ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ:

• Ïðîäîëæèòåëüíîñòü âûáðàííîé ïðîãðàììû (â

ìèíóòàõ), ðàññ÷èòàííóþ àâòîìàòè÷åñêè íà îñíîâå

ìàêñèìàëüíîé ðåêîìåíäîâàííîé çàãðóçêè,

ïðåäóñìîòðåííîé äëÿ êàæäîãî òèïà òêàíè.

• Ïî îêîí÷àíèè ïðîãðàììû íà äèñïëåå ïîñòîÿííî îòîáðàæàåòñÿ íîëü.

• Îòëîæåííûé ñòàðò (ìàêñèìóì íà 23 ÷àñà), çàïðîãðàììèðîâàííûé ñ

èñïîëüçîâàíèåì ñïåöèàëüíîé êíîïêè. Ïîêàçàíèå îáðàòíîãî îòñ÷åòà

âðåìåíè êîððåêòèðóåòñÿ êàæäûé ÷àñ, à ïîñëåäíèå 2 ÷àñà - êàæäûå 30

ìèíóò.

• Êîä íåèñïðàâíîñòè, õàðàêòåðèçóþùèé íåèñïðàâíîñòü ïðè

ôóíêöèîíèðîâàíèè ìàøèíû.

ÏÐÅÄÂ. ÑÒÈÐÊÀ/ÑÒÈÐÊÀ

ÏÎËÎÑÊÀÍÈÅ

ÄÎÏ. ÏÎËÎÑÊÀÍÈÅ

ÎÒÆÈÌ

ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ

ÄÂÅÐÖÀ

Åñëè ïî îêîí÷àíèè ïðîãðàììû ãîðèò ñèãíàëüíàÿ ëàìïà

ÏÅÐÅÄÎÇÈÐÎÂÊÀ , ýòî îçíà÷àåò, ÷òî áûëî èñïîëüçîâàíî

ñëèøêîì ìíîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà, èëè æå ÷òî ñëèâíîé ôèëüòð

çàñîðåí.

Îòìåíà ïðîãðàììû

Äëÿ îòìåíû òåêóùåé ïðîãðàììû ïîâåðíèòå ñåëåêòîð â ïîëîæåíèå Î.

Âíèìàíèå! Ïîñëå âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû, çàâåðøèâøåéñÿ îñòàíîâêîé ñ

âîäîé â áàêå (ôóíêöèÿ ÎÒÊËÞ×ÅÍÈÅ ÑËÈÂÀ), ïîâåðíèòå ñåëåêòîð

ñíà÷àëà â ïîëîæåíèå O, à çàòåì óæå â ïîëîæåíèå B (ÑËÈÂ),C (ÎÒÆÈÌ)

Èçìåíåíèå òåêóùåé ïðîãðàììû

Äëÿ èçìåíåíèÿ ïðîãðàììû íåîáõîäèìî ïðåæäå âñåãî âêëþ÷èòü ÏÀÓÇÓ

ìàøèíû, íàæàâ êíîïêó ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ.

Ëþáàÿ ôóíêöèÿ ìîæåò áûòü èçìåíåíà ïðåæäå, ÷åì ìàøèíà íà÷íåò åå

âûïîëíåíèå. Ïîñëå âûáîðà íîâîé ôóíêöèè ïîâòîðíî íàæìèòå êíîïêó

ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ äëÿ çàïóñêà âûáðàííîé ïðîãðàììû.

Äëÿ èçìåíåíèÿ âûáðàííîé ïðîãðàììû ïîâåðíèòå ñåëåêòîð ïðîãðàìì ñíà÷àëà

â ïîëîæåíèå Î, à çàòåì âûáåðèòå íîâóþ ïðîãðàììó.

Ïðè ýòîì âîäà íå ñëèâàåòñÿ, è ïîñëå ïîâòîðíîãî íàæàòèÿ êíîïêè ÑÒÀÐÒ/

ÏÀÓÇÀ ìàøèíà çàïóñêàåò âíîâü âûáðàííóþ ïðîãðàììó.

Îòêðûòèå ëþêà ïîñëå çàïóñêà ïðîãðàììû

Äëÿ îòêðûòèÿ ëþêà óñòàíîâèòå ìàøèíó íà ÏÀÓÇÓ, íàæàâ êíîïêó ÑÒÀÐÒ/

ÏÀÓÇÀ .

Ëþê ìîæíî îòêðûòü, åñëè:

• Ìàøèíà íå íàãðåâàåò âîäó;

• Óðîâåíü âîäû íå âûøå íèæíåãî êðàÿ ëþêà;

• Áàðàáàí íå âðàùàåòñÿ.

Èíäèêàòîð ÄÂÅÐÖÀ íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ñèãíàëèçèðóåò, ìîæíî ëè

îòêðûòü çàãðóçî÷íûé ëþê:

• Çåëåíûé: ëþê ìîæåò áûòü îòêðûò;

• Êðàñíûé: ëþê íåëüçÿ îòêðûòü.

Äîçàòîð ìîþùåãî ñðåäñòâà

Îòñåê ìîþùåãî ñðåäñòâà äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè è

ïÿòíîâûâîäÿùåé ñîëè. Ìîþùåå ñðåäñòâî äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîé

ñòèðêè çàáèðàåòñÿ â íà÷àëå ïðîãðàììû ñòèðêè. Ïÿòíîâûâîäÿùàÿ ñîëü

ïîñòóïàåò â ìàøèíó íà ýòàïå îáðàáîòêè ïÿòåí âî âðåìÿ îñíîâíîé

ïðîãðàììû ñòèðêè.

Îòñåê äëÿ ïîðîøêîâîãî èëè æèäêîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà äëÿ îñíîâíîé

ñòèðêè. Îïîðîæíÿåòñÿ â íà÷àëå öèêëà ñòèðêè.

Îòñåê äëÿ æèäêèõ äîáàâîê (ñìÿã÷èòåëü, êðàõìàë).

Îïîðîæíÿåòñÿ âî âðåìÿ ïîñëåäíåãî ïîëîñêàíèÿ.

Äîçà äîáàâêè íèêîãäà íå äîëæíà ïðåâûøàòü îòìåòêó äîçàòîðà

“ÌÀÕ”.

Ïåðåä ïåðâîé ñòèðêîé

Ïåðåä âûïîëíåíèåì ïåðâîé ñòèðêè ðåêîìåíäóåì Âàì íàëèòü 2 ëèòðà âîäû

â îòñåê ìîþùåãî ñðåäñòâà äëÿ îñíîâíîé ñòèðêè äîçàòîðà , äëÿ òîãî

÷òîáû àêòèâèðîâàòü ÝÊÎ êëàïàí.

Çàòåì ðåêîìåíäóåì âûïîëíèòü öèêë ñòèðêè ïðè òåìïåðàòóðå 95°Ñ áåç

çàãðóçêè áåëüÿ, ÷òîáû óäàëèòü âîçìîæíûå îñòàòî÷íûå çàãðÿçíåíèÿ îò

èçãîòîâëåíèÿ áàêà è áàðàáàíà.

Íàñûïüòå èëè íàëåéòå ïîëîâèíó ðåêîìåíäîâàííîé èçãîòîâèòåëåì äîçû

ìîþùåãî ñðåäñòâà â îòñåê äîçàòîðà îñíîâíîé ñòèðêè è âêëþ÷èòå ìàøèíó.

Ïîäãîòîâêà ê ñòèðêå

Ñîðòèðîâêà è ïîäãîòîâêà áåëüÿ

• Îòñîðòèðóéòå áåëüå ñîãëàñíî ýòèêåòêàì è òèïó òêàíè (ñì. ðàçäåë “Òèï

òêàíè è ýòèêåòêè”).

• Âûíüòå âñå ñîäåðæèìîå êàðìàíîâ.

• Îáÿçàòåëüíî óäàëèòå ìåòàëëè÷åñêèå ïðåäìåòû (ñêðåïêè, áóëàâêè è ò.ä.).

• ×òîáû áåëüå íå ïîâðåäèëîñü è íå çàâÿçàëîñü â óçåë, ðåêîìåíäóåì

çàñòåãèâàòü âñå ïóãîâèöû, ìîëíèè, íàâîëî÷êè è ïîäîäåÿëüíèêè, à òàêæå

çàâÿçûâàòü ðàñïóùåííûå ëåíòû, òàêèå êàê çàâÿçêè ôàðòóêîâ.

• Âûâåðíèòå íàèçíàíêó äâóõñëîéíûå òêàíè (ñïàëüíûå ìåøêè, êóðòêè è

ò.ä.).

• Âûâåðíèòå íàèçíàíêó âÿçàíîå öâåòíîå áåëüå, òêàíè è âåùè ñ àïïëèêàöèåé.

• Ñòèðàéòå ìàëåíüêèå è òîíêèå âåùè (äåòñêèå íîñêè, êîëãîòêè) âíóòðè

ñïåöèàëüíîé ñåòêè äëÿ áåëüÿ, â íàâîëî÷êå ñ ìîëíèåé èëè æå â áîëüøîì

íîñêå.

• Áóäüòå îñîáåííî îñòîðîæíû ñ çàíàâåñêàìè. Ñíèìèòå ìåòàëëè÷åñêèå

èëè ïëàñòìàññîâûå êðþ÷êè, èëè æå çàâÿæèòå çàíàâåñêè â ñåòêó èëè

ìåøîê.

• Íå ðåêîìåíäóåòñÿ ñòèðàòü â ìàøèíå áþñòãàëüòåðû. Èõ êàðêàñíàÿ

îñíîâà ìîæåò ïîðâàòü äðóãîå áåëüå è ïîâðåäèòü ìåõàíèçì ìàøèíû.

• Áåëîå è öâåòíîå áåëüå íå ñëåäóåò ñòèðàòü âìåñòå. Áåëîå áåëüå ìîæåò

ïîòåðÿòü ñâîþ áåëîñíåæíîñòü.

• ×àñòî íîâîå áåëüå èìååò íà ñåáå èçëèøêè êðàñêè, ïîýòîìó â ïåðâûé ðàç

ðåêîìåíäóåì ñòèðàòü åãî îòäåëüíî.

• Ñòèðêà áîëüøèõ è ìåëêèõ âåùåé îäíîâðåìåííî óëó÷øàåò ðåçóëüòàòû

ñòèðêè, à áåëüå ðàâíîìåðíåå ðàñïðåäåëÿåòñÿ ïî áàðàáàíó âî âðåìÿ

îòæèìà.

• Êëàäèòå â ñòèðàëüíóþ ìàøèíó ïîëíîñòüþ ðàñïðàâëåííîå áåëüå.

• Çàãðóæàéòå âåùè ïî-îòäåëüíîñòè.

• Â ñëó÷àå íåñîáëþäåíèÿ âûøåèçëîæåííûõ ðåêîìåíäàöèé è, êàê ðåçóëüòàò,

ïîð÷è áåëüÿ èëè ïðèáîðà, èçãîòîâèòåëü ïðèáîðà îòâåòñòâåííîñòè íå

íåñåò.

Âåñ áåëüÿ

Òèï áåëüÿ Ïðèìåðíûé âåñ ñóõîãî áåëüÿ

Áàííûé õàëàò 1200 ã

Ðàáî÷èé õàëàò 300-600 ã

Ïîäîäåÿëüíèê 700 ã

Ïðîñòûíÿ 500 ã

Ñîðî÷êà 100 ã

Ìàõðîâîå ïîëîòåíöå 200 ã

Êóõîííîå ïîëîòåíöå 100 ã

Ìóæñêàÿ ðóáàøêà 200 ã

Íàâîëî÷êà 200 ã

Íî÷íàÿ ðóáàøêà/ïèæàìà 200-250 ã

Ñêàòåðòü 200-300 ã

Íèæíåå áåëüå 250 ã

Òèï òêàíè è ýòèêåòêè

Ýòèêåòêè ïîìîãàþò âûáðàòü íàèáîëåå ïîäõîäÿùóþ ïðîãðàììó ñòèðêè.

Áåëüå ñëåäóåò îòáèðàòü ñîãëàñíî òèïó òêàíè è èíñòðóêöèÿì íà ýòèêåòêàõ.

Óêàçàííûå íà ýòèêåòêàõ çíà÷åíèÿ òåìïåðàòóðû âñåãäà ÿâëÿþòñÿ

ìàêñèìàëüíûìè.

Õëîïîê

Ëüíÿíûå è õëîï÷àòîáóìàæíûå òêàíè, ïîìå÷åííûå äàííûì ñèìâîëîì, ìîæíî

ñòèðàòü ïðè âûñîêèõ òåìïåðàòóðàõ.

Õëîïîê

Ëüíÿíûå è õëîï÷àòîáóìàæíûå òêàíè, ïîìå÷åííûå äàííûì ñèìâîëîì, íå

ëèíÿþò, ñëåäîâàòåëüíî, èõ ìîæíî ñòèðàòü ïðè 60°Ñ.

Õëîïîê

Ëüíÿíûå è õëîï÷àòîáóìàæíûå òêàíè, ïîìå÷åííûå äàííûìè ñèìâîëàìè,

îêðàøåíû íåñòîéêèìè êðàñèòåëÿìè, ñëåäîâàòåëüíî, òåìïåðàòóðà ñòèðêè

íå äîëæíà ïðåâûøàòü ýòèõ çíà÷åíèé.

Ñèíòåòèêà

Ñìåøàííûå è ñèíòåòè÷åñêèå òêàíè, ïîìå÷åííûå äàííûìè ñèìâîëàìè,

íóæäàþòñÿ â áåðåæíîé ìàøèííîé ñòèðêå, ñëåäîâàòåëüíî, íåîáõîäèìî

èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíóþ ïðîãðàììó.

Òîíêèå òêàíè

Òêàíè èç ìèêðîôèáðû, ñèíòåòèêà èëè çàíàâåñî÷íûå òêàíè, ïîìå÷åííûå

äàííûìè ñèìâîëàìè, íóæäàþòñÿ â î÷åíü áåðåæíîì îáðàùåíèè.

Äëÿ áåëüÿ äàííîãî òèïà ïðåäíàçíà÷åíà ïðîãðàììà ÒÎÍÊÎÅ ÁÅËÜÅ.

Øåðñòü è î÷åíü òîíêèå òêàíè

Øåðñòÿíûå, ïîëóøåðñòÿíûå èëè øåëêîâûå èçäåëèÿ, ïîìå÷åííûå äàííûìè

ñèìâîëàìè, ÿâëÿþòñÿ îñîáåííî ÷óâñòâèòåëüíûìè ê ìàøèííîé ñòèðêå.

Äëÿ áåëüÿ äàííîãî òèïà ïðåäíàçíà÷åíà ïðîãðàììà ðó÷íîé ñòèðêè

øåðñòè.

Âåùè ñî çíàêîì (íå ñòèðàòü) — íå ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ñòèðêè â

ñòèðàëüíîé ìàøèíå!

Страница загружается ...

Aeg-Electrolux L1260EL Руководство пользователя

Бренд: Aeg-Electrolux

Модель: L1260EL

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

L1060EL

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Aeg-Electrolux L1260EL Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Aeg-Electrolux L1260EL Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов