Remote Automation Solutions Foundation Fieldbus Interface Инструкция по эксплуатации

Safe Use Instructions September 2011

Remote Automation Solutions

www.EmersonProcess.com/Remote

Form A6296

FOUNDATION ™ Fieldbus Interface

UK Safe Use Instructions

DE Sicherheitsdatenblatt

FR Consignes de sécurité

PT Instruções para uso seguro

RU Инструкции по безопасной эксплуатации

SC

安全使用指示

AR

ﻦﻣﻵا ماﺪﺨﺘﺳﻻا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

IT Istruzioni per la sicurezza d'uso

NL Instructies voor veilig gebruik

SP Instrucciones de seguridad para el uso

Страница загружается ...

Инструкции по безопасной эксплуатации – интерфейс

шины F

OUNDATION Fieldbus

Remote Automation Solutions

Веб-сайт: www.EmersonProcess.com/Remote

Форма A6296

Сентябрь 2011 г.

FOUNDATION

™

Fieldbus Interface (серия ROC800)

ВХОДНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ: 10-30 В DC

МОДЕЛЬ W40203

ПОТРЕБЛЯЕМАЯ МОЩНОСТЬ: 42 ВТ МАКС.

РАБ. ТЕМПЕР. ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ: ОТ -40 ДО +75 °C

Slra 05ATEX4046X

EEx nA IIC T4, -40 °C Tокр +75 °C

УСТАНОВКА ТОЛЬКО В ШКАФУ КЛАССА IP54 И ВЫШЕ ИЛИ В

ЭКВИВАЛЕНТНОМ МЕСТЕ.СМ. РУКОВОДСТВО ПО БЕЗОПАСНОЙ

ЭКСПЛУАТАЦИИ A6296 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ

БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОСОБЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО

УСТАНОВКЕ

ЗАМЕНА ПЛАВКИХ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ: 6,3 А, ТИП SLO-BLO

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВЗЫРООПАСНО – НЕ ПОДКЛЮЧАТЬ/ОТКЛЮЧАТЬ

ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ В ЦЕПИ, ЕСЛИ НЕТ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ О

БЕЗОПАСНОСТИ ЗОНЫ РАБОТЫ.

США - ПАТЕНТ 6,771,513,

6,542,832 & 6,912,483

W11361X0012

Рис. 1. Обозначение устройства FOUNDATION

Fieldbus Interface

Используйте

эти инструкции по безопасной

эксплуатации (SUI) вместе с руководством по

эксплуатации устройства шинного интерфейса

F

OUNDATION Fieldbus Interface (форма A6259). В данном

руководстве приведены все предупреждения и дано

описание процедур установки и устранения

неисправностей. Если требуется обучение по данной

продукции, свяжитесь с региональным офисом продаж.

Устройство Foundation Fieldbus Interface (или “FFI”) с

сертификатом ATEX можно заказать вместе с

сегментными модулями H1 Segment, описанными в

технических характеристиках Интерфейс F

OUNDATION

Fieldbus Interface, серия (ROC800) (ROC800:FFI).

Особые

условия для безопасной эксплуатации

контроллера FFI

 Оборудование

должно быть установлено в шкафу

класса IP54 и выше или в эквивалентном месте.

Любой шкаф должен обладать соответствующим

сертификатом или быть иным образом одобрен для

места эксплуатации (зона 2).

 Пользователь

несет ответственность за то, чтобы в

процессе эксплуатации входное напряжение не

превышало номинальных значений.

Заявление

о соответствии

Настоящим компания Remote Automation Solutions

заявляет, что изделия Foundation Fieldbus Interface

удовлетворяют необходимым требованиям и другим

соответствующим положениям Европейских директив

2004/108/EC (EMC) и 1994/9/EC (ATEX).

D301666X412

При ус

тановке оборудования в опасных

зонах убедитесь, что все устанавливаемые

компоненты имеют маркировку,

указывающую на возможность

эксплуатации в таких зонах. Установку и

техническое обслуживание необходимо

выполнять только в безопасных зонах.

Выполнение монтажа или технического

обслуживания в опасной зоне может

привести к получению травм или

повреждению оборудования.

Перед проведением любых монт

ажных

работ всегда отключайте устройство

Foundation Fieldbus Interface от

электропитания. Подключение

электропроводки на находящемся под

напряжением оборудовании может

привести к получению травм или

повреждению оборудования.

Во избежание повреждения цепей при

проведении работ вну

три блока примите

соответствующие меры против

возникновения электростатических

разрядов, например, наденьте

заземленный браслет.

Перед включением электропитания

устройства Foundation Fieldbus Interface

проверьте входную полярность.

Для

установки, технического обслуживания и

устранения неисправностей требуются следующие

средства:

Персональный компьютер с операционной системой

Microsoft

®

Windows

®

2000 (Service Pack 2),

Windows XP или Windows Vista.

Конфигурационное

программное обеспечение

ROCLINK

™

800

Крестообразная

отвертка;

Плоская

отвертка.

Инструкции по безопасной эксплуатации – FOUNDATION

Fieldbus Interface

Форма A6296

Стр. 2

Технические характеристики ЦПУ

ПОТРЕБЛЯЕМАЯ МОЩНОСТЬ (ЦПУ)

3,56 Вт

при 24 В пост. тока (входное питание

10-30 В пост. тока).

МАТЕРИАЛЫ

Корпус: акрилонитрилбутадиенстирол (АБС).

Крышки

кабель-каналов: полипропиленовый

пластик.

Модули:

термопластичный полиэфир,

устойчивый к действию растворителей.

УСЛОВИЯ

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Рабочая т

емпература: –40° - +75°C.

Температура хранения: –40° - +85°C.

Относительная влажность: IEC68-2-3; 5–95%

неконденс.

Вибрация: IEC68-2-6; 0,15 мм или 20 м/с

2

Устойчивость к механическим нагрузкам:

IEC68-2-27; 11 миллисекунд, синусоид. 50Gs

(нерабочая), 15 Gs (рабочая)

Устойчивость к температурным нагрузкам:

IEC68-2-14; воздух-воздух от –20° до 85°C

МАССА

Корпус, объединительная

плата и ЦПУ: 1,65 кг

Технические характеристики модуля

H1

ПОТРЕБЛЯЕМАЯ МОЩНОСТЬ (ЦПУ)

1,18 Вт (от

внутреннего стабилизатора или от

внешнего источника питания)

ЗАЩИТА

ОТ ИЗБЫТОЧНОГО НАПРЯЖЕНИЯ

± 36 В

пост. тока, эксплуатационные соединения

+ 28 В пост. тока, подключения аварийных

сигналов

ВЫХОД

СТАБИЛИЗИРОВАННОГО ПИТАНИЯ

18-24 В

пост тока; 125 мА макс.; индикация

защиты от перегрузок по току150 мА

ОКОНЕЧНОЕ

СОГЛАСУЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО

Модуль H1

с опцией стабилизированного

питания: 100 Ω 1%, 1 мкФ, 50 В.

ИМПЕДАНС

МОДУЛЯ SEGMENT

Соответствие

стандартам FF

МАССА

100 г

Общие технические характеристики

СЕРТИФИКАТЫ

Сертифицирован в соот

ветствии со

следующими европейскими стандартами

(EMC):

EN55011 (выбросы).

EN61000-4-2 (устойчивость к электростатическим

разрядам).

EN61000-4-3 (устойчивость к наведенному

электромагнитному полю)

EN61000-4-4 (устойчивость к быстрым

электрическим переходным процессам).

EN61000-4-6 (устойчивость к кондуктивным

помехам)

Примечание: Соответствует показ

ателю

устойчивости Criterion B

Сертифицирован в соот

ветствии со

следующими европейскими стандартами

(ATEX):

EN50014 (1997) +A1 +A2.

EN60079-15 (2003).

сертификат Sira в качестве модели W40203.

Маркировка изделий, пр

едназначенных для

работы в опасных зонах:

EEx нА IIC T4 – 40°C ≤ T

окр. возд.

до ≤ +75°C)

II 3 G.

Серт. номер Sira 05ATEX4046X

Монтаж устройства FFI

Устройство FFI

устанавливается либо как

автономная единица, либо в составе устройства

ROC827. Устройство ROC827 поддерживает до

четырех объединительных плат. Если устройство

ROC827 уже оснащено четырьмя объединительными

платами, замените одну из них на устройство FFI.

1. Контроллер FFI поставляется в коробке.

Извлеките его из коробки. На завод-изготовителе

устанавливаются модули ЦПУ и H1.

2. Найдите подходящее место установки устройства

FFI. Всегда устанавливайте устройство FFI в шкаф

(поставляется пользователем), так как это

устройство требует защиты от прямого контакта с

дождевыми каплями, снегом, льдом, находящимся

в воздухе частицам пыли и мусора и к

коррозирующим атмосферным веществам. При

установке устройства FFI вне помещений,

устройство необходимо размещать в шкафу с

классом защиты IP54 (или выше).

Примечание: Требуется

герметично закрыть

все отверстия, выполненные в

шкафу, чтобы обеспечить его

соответствие требуемому классу

защиты IP54.

При

выборе шкафа учтите, что необходимо

обеспечить свободное пространство.

Обеспечьте достаточный зазор для монтажа и

обслуживания. См. Рис. 2 и Рис. 3.

Инструкции по безопасной эксплуатации – FOUNDATION

Fieldbus Interface

Форма A6296

Стр. 3

Рис. 2. Вид сбоку на FFI

Рис. 3. Вид снизу на FFI

3. Корпус устройства FFI устанавливается на две

направляющих 35 x 7,5 мм DIN. См. Рис. 4.

• Установите

верхние направляющие DIN на

устройство FFI.

• Установите

нижние направляющие DIN на

объединительную плату.

• Поместите

устройство FFI на нижнюю

направляющую, установленную на

объединительную плату, убедившись, что

нижняя кромка устройства FFI находится

вровень с платой.

• Поместите

верхнюю часть устройства FFI на

позицию, так, чтобы оно находилось вровень с

платой.

• Зафиксируйте

верхнюю стяжку направляющей

DIN на плате.

Крепление

направляющей

DIN

Крепление

направляющей

DIN

Рис. 4. Задняя часть устройства FFI

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРОВОДКИ КОМПОНЕНТОВ

УСТРОЙСТВА FFI

Подключение

проводки устройства FFI включает в

себя подключение полевой шины к модулям H1,

подключение модулей H1 к внешнему источнику

питания (при необходимости) и подключение ЦПУ

устройства FFI на выход ROC или на внешний

источник питания. Мы рекомендуем сначала

подключить проводку устройства полевой шины к

модулям H1, а затем - FFI на выход ROC (или на

внешний источник питания) до подачи

электропитания.

Примечание: Модули

оснащены съемными

клеммными колодками для

удобства подключения и

обслуживания. Для сигнальной

проводки входов/выходов

рекомендуется применять витую

пару. К съемным клеммным

колодкам можно подключать

провода сечением до 12-22 AWG.

Подключение

проводки модулей H1 Segment

Для подключения проводки модуля H1 PWR или H1

(не под напряжением):

1. Снимите

изоляцию с конца провода

(макс. 6,4 мм).

2. Вставьте неизолированный конец в зажим за

клеммным винтом.

3. Затяните винт

. См. Рис. 5 или Рис. 6.

Не рекомендуется снимать слишком большой участок

изоляции во избежание короткого

замыкания, также

не рекомендуется натягивать провод при соединении,

так как это может привести к появлению напряжения

на растяжение.

Устройство FFI

поддерживает до четырех сегментных

модулей H1 обоих типов. Модули под напряжением

(см. Рис. 5) обеспечивают стабилизированное

питание до 125 мА.

Инструкции по безопасной эксплуатации – FOUNDATION

Fieldbus Interface

Форма A6296

Стр. 4

DOC0780B

УСТРОЙСТВО

FF

УСТРОЙСТВО

FF

УСТРОЙСТВО

FF

СИГНАЛИЗ-

ИРУЮЩЕЕ

Рис. 5. Полевая электропроводка для модуля H1 под

напряжением

Таблица 1

определяет каждую клемму и ее назначение

модуля H1 под напряжением.

Таблица 1.

Клеммы модуля H1 под напряжением

Клемма Маркировка Описание

1 CP+ Стабилизированное

питание (+)

2 CP-

Стабилизированное

питание (+)

3 A Полевая шина A

4 A Полевая шина A

5 A Полевая шина A

6 B Полевая шина B

7 B Полевая шина B

8 B Полевая шина B

9 Аварийный

сигнал+

Защита от

повышенного

напряжения

открытый коллектор

10 Аварийный

сигнал-

Земля

Используйте отключенные от питания модули H1 и

внешний источник стабилизированного питания,

сертифицированный для использования с внешней

полевой шиной (см. Рис. 6), если потребляемая мощность

или количество устройств полевой шины неизвестны.

Рис. 6. Полевая электропроводка для отключенного

от питания модуля H1

Таблица 2

определяет каждую клемму и ее

назначение отключенного от питания модуля H1.

Таблица 2.

Клеммы отключенного от питания

модуля H1

Fieldbus-

совместимая

электропрово

д

ка

Клемма Маркир-

овка

Описание

1 NC Нет подключения

2 NC Нет подключения

3 A Полевая шина A

4 A Полевая шина A

5 A Полевая шина A

6 B Полевая шина B

7 B Полевая шина B

8 B Полевая шина B

9 NC Нет подключения

10 NC Нет подключения

Примечание: устройство FFI поддерживает до

четырех модулей H1, вы можете

подключить до 16 устройств полевой

шины к каждому модулю. Но

фактическое количество

поддерживаемых устройств зависит

от потребляемой мощности каждого

устройства и типа используемого

соединительного кабеля.

Выключение ст

абилизатора питания на модуле H1

PWR

Если вы решите,

что питание от модуля H1 PWR

недостаточное, вы можете отключить стабилизатор

питания модуля H1 и использовать внешний источник

стабилизированного питания.

Примечание: Эт

от вариант может использоваться

только для модуля H1 PWR.

Необходимо отключить стабилизатор

питания модуля H1 PWR до

подключения модуля к внешнему

источнику питания. В противном

случае существует опасность

повредить стабилизатор питания

модуля без возможности его

восстановления.

Для отключения стабилизатора питания:

1. Снимите

крышку кабель-канала.

УСТРОЙСТВО

FF

-

+

ВНЕШНЕЕ

СТАБИЛИЗИРО-

ВАННОЕ ПИТАНИЕ

DOC0779C

Fieldbus-

совместимая

электропроводка

УСТРОЙСТВО

FF

УСТРОЙСТВО

FF

2. Отсоедините всю электропроводку от клеммных

колодок.

3. Отверните два фиксирующих винта,

удерживающие

модуль.

4. Плотно возьмитесь за пластиковый язычок на

краю модуля и плавно извлеките модуль из

гнезда. При этом допускается немного

пошевелить модуль в гнезде.

5. Поместите модуль так, как показано на Рис. 7.

Инструкции по безопасной эксплуатации – FOUNDATION

Fieldbus Interface

Форма A6296

Стр. 5

Рис. 7.

Перемычка P12 на модуле H1 PWR

6. Переместите перемычку на P12 со второго и

третьего контакта (ON (Вкл.)) на первый и второй

контакт (OFF (Выкл.)).

Примечание: запрещает

ся регулировать или

изменять настройки

двухпозиционных

микропереключателей модуля H1.

Микропереключатели по умолчанию

установлены в режим OFF (Выкл.).

7. Установите

модуль в правильное положение в

гнезде на устройстве FFI и вставляйте его в корпус,

пока контакты модуля не войдут в надежное

соединение с контактами объединительной платы.

8. Затяните

фиксирующие винты на передней части

модуля.

9. Подключите

электропроводку к модулю.

10. Установите

крышку кабель-канала.

Подключение

электропроводки модуля ЦПУ

устройства FFI

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: КОД ТЕМПЕРАТУРЫ, T4. ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ

РАЗЪЕМ USB, ЕСЛИ НЕТ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ ЗОНЫ РАБОТЫ.

Рис. 8. Электроразъемы модуля ЦПУ

В т

аблице 3 приведено описание всех клемм на модули

ЦПУ и их назначение.

Таблица 3.

Клеммы модуля ЦПУ

Клемма Маркировка Описание

TB1 – 1 GND Земля

TB1 – 2 A Не используется

TB1 – 3 B Не используется

TB1 – 4 + Вход питания (+)

TB1 – 5 – Вход питания (-)

6 USB Не используется

7 1 Порт Ethernet

8 2 Порт Ethernet

Перемычка P12

(в положении

ON (Вкл.))

Для подключения электропроводки к съемным

зажимным клеммам на модуле ЦПУ:

1. Снимите изоляцию с конца провода

(макс. 6,4 мм).

2. Вставьте неизолированный конец в зажим за

незатянутым клеммным винтом.

3. Затяните винт.

Вы

можете подключить электропроводку к

устройству FFI, как в составе устройства ROC827,

так и в автономном варианте.

Примечание: Подключение

электропроводки

устройства FFI к устройству

ROC800 (“встроенная

электропроводка”) является

предпочтительным методом, так как

он обеспечивает отключение

питания устройства FFI при

отключении питания ЦПУ ROC800.

Подключение

электропроводки устройства

FFI в составе устройства ROC827

Вставьте

устройство FFI в корпус устройства

ROC827 (как показано на Рис.9).

Рис. 9. Устройство FFI, вставленное в

устройство ROC827

Примечание: Устройство ROC827

поддерживает

до четырех объединительных плат.

Если устройство ROC827 уже

оснащено четырьмя

объединительными платами,

замените одну из них на устройство

FFI.

Д

вухпозиционные

мик

р

опе

р

еключатели

Инструкции по безопасной эксплуатации – FOUNDATION

Fieldbus Interface

Форма A6296

Стр. 6

На Рис. 10 показано устройство FFI с питанием от ROC800.

Связь с устройством ROC800 и сетью, позволяет

подключаться к устройству FFI через сеть Ethernet.

ВНЕШ. ИСТ.

ПИТАНИЯ

ОШИБКА

КЛЮЧИ

ЛИЦЕНЗИИ

СТАТУС

СВЯЗЬDTR RTS COL TX RXTX RX

СБРОС

ВЫКЛ

ПРЕВ

ТЕМП

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: КОД ТЕМПЕРАТУРЫ, T4. ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ

РАЗЪЕМ USB, ЕСЛИ НЕТ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ ЗОНЫ РАБОТЫ.

Рис. 10. Встроенная электропроводка FFI

Подключение

электропроводки устройства FFI в

автономном варианте

Если

выбрана настройка FFI в автономном варианте,

отдельно от ROC800, требуется подключить устройство

FFI к собственному источнику питания. См. Рис. 11.

ВНЕШ. ИСТ.

ПИТАНИЯ

ВНЕШ. ИСТ.

ПИТАНИЯ

WAARSCHUWING: TEMPERATUURCODE, T4. GEBRUIK DE USB-AANSLUITING

ALLEEN ALS BEKEND IS DAT DE LOCATIE NIET GEVAARLIJK IS.

LICENTIE-

CODES

ОШИБКА

КЛЮЧИ

ЛИЦЕНЗИИ

С ТАТУ С

СВЯЗЬ COL TX RXDTR RTS TX RX

СБРОС

ВЫКЛ

ПРЕВ

ТЕМП

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: КОД ТЕМПЕРАТУРЫ, T4. ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ

РАЗЪЕМ USB, ЕСЛИ НЕТ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ ЗОНЫ РАБОТЫ.

Рис. 11. Автономное подключение электропроводки

устройства FFI

ЗАЗЕМЛЕНИЕ УСТРОЙСТВА FFI

Если

на предприятии нет особых требований по

заземлению, устройство FFI устанавливается как

незаземленная система (без подключения к земле).

В противном случае руководствуйтесь правилами,

принятым в вашей компании. Однако в случае

подключения заземленного устройства к порту EIA-

485 (RS-485), устройства FFI необходимо

заземлить источник питания устройства FFI.

При

необходимости заземления оборудования,

выполняйте следующие указания:

• При

использовании для питания оборудования

источника постоянного тока система

заземления должна быть подключена к точке

отключения. Все проводящие элементы

заземления оборудования, включая провода

или токоведущие элементы системы питания,

должны иметь непрерывный контакт с точкой

отключения.

• Неправильно

выполненное заземление или

неверные методы заземления могут стать

причиной таких проблем, как замыкание контура

заземления на систему. Надлежащее заземление

FFI позволяет уменьшить влияние электрических

помех на работу устройства и обеспечивает

защиту от молний. Установите защиту от

перенапряжения в точке отключения от источника

питания постоянного тока для защиты

установленного оборудования от молний и

скачков напряжения. Можно также рассмотреть

возможность использования телефонного

ограничителя бросков напряжения для модуля

модемной связи по телефонным линиям.

Подключите

электропроводку питания. Определите

требуемую потребляемую мощность, согласно

Главе 3 Руководства по устройству Foundation

Fieldbus Interface (форма A6259).

Проверка

полярности подключения

1. Для подключения питания постоянного тока:

• При

необходимости выполните резервную

конфигурацию и процедуру регистрации

данных.

• Также

может потребоваться установка

устройства защиты от перенапряжения в

точке отключения.

• Отключите

все другие источники питания

устройства ROC800.

• Установите

плавкий предохранитель перед

источником питания.

• Из

влеките разъем клеммной колодки из гнезда.

• Вставьте

неизолированный конец каждого

провода в один из двух зажимов под

соответствующим клеммным винтом BAT+ /

BAT– (для источника питания 12 В

постоянного тока) ИЛИ в зажим под

соответствующим клеммным винтом "+ / -- "

(для источника питания 24 В постоянного тока).

Примечание: Клемма "+" также

должна

быть оснащена плавким

предохранителем.

Инструкции по безопасной эксплуатации – FOUNDATION

Fieldbus Interface

Форма A6296

Стр. 7

• Зафиксируйте винтом каждый провод в

клеммной колодке. Вставьте разъем клеммной

колодки обратно в гнездо.

1. Отключите питание модуля ЦПУ.

2. Снимите крышку кабель-канала.

3. Отсоедините всю проводку интерфейсного

модуля ЦПУ.

• Подключите

остальные источники питания

(при необходимости) к устройству FFI.

4. Отвинтите два фиксирующих винта в передней

части лицевой панели модуля ЦПУ.

2. Подключите электропроводку к клеммным колодкам

модуля интерфейса H1. Схемы монтажа

электропроводки с пояснениями приведены в главе

4 Руководства по устройству Foundation Fieldbus

Interface (форма A6259).

5. Возьмитесь за подъемные петли на кромке

лицевой панели модуля ЦПУ и плавно извлеките

модуль ЦПУ из гнезда на объединительной

плате. Вы должны почувствовать момент, когда

модуль отделяется от объединительной платы.

3. По завершении монтажа клеммных колодок нажмите

на крышки кабель-каналов, чтобы зафиксировать их

над кабель-каналами. См. рис. 13.

6. Аккуратно извлеките модуль ЦПУ из корпуса

интерфейсного устройства. Не поцарапайте

поверхность ЦПУ о корпус. Запрещается тянуть

за провода интерфейсного устройства.

4. Подайте питание для пуска устройства FFI.

Светодиодный индикатор питания устройства FFI

(см. Рис. 13) должен гореть зеленым цветом,

означающим корректное напряжение питания.

7. Осмотрите плавкий предохранитель (см Рис. 12)

и, при необходимости, замените его плавким

предохранителем MSB 6,3A SB (Slo-Blo).

5. После успешного запуска сконфигурируйте

устройство FFI в соответствии с требованиями по

назначению. См. Руководство по настройке

устройства Foundation Fieldbus Interface (форма

A6250). При нормальной работе и стандартном

применении пользовательские регулировки данного

устройства не требуются.

8. Установите модуль ЦПУ в его паз на корпусе.

9. Вставьте модуль ЦПУ так, чтобы он вошел в

соприкосновение с его контактами на

объединительной плате.

6. Для поддержания нормального функционирования

устройства FFI периодически проверяйте проводку

на наличие признаков повреждений.

10. Затяните два фиксирующих винта в передней

части лицевой панели модуля ЦПУ.

11. Установите всю проводку.

Замена плавких п

редохранителей

12. Установите крышку кабель-канала.

Если

сервер не функционирует, но, предположительно,

на него подается питание, а индикатор питания POWER

не горит, может потребоваться замена плавкого

предохранителя 6,3 А модуля ЦПУ (см. Рис. 12).

13. Подайте питание на модуль ЦПУ.

РАЗБОРКА FFI

1.

Создайте резервную копию всех данных

конфигурации и журнала FFI. Затем отключите

питание от устройства FFI и отсоедините

внешнюю электропроводку от модулей H1.

2. Снимите корпус FFI с направляющих DIN,

открыв два зажима направляющих DIN в верней

части задней панели корпуса.

Плавкий

предохранитель

6,3 А

3. Поместите устройство FFI в тару для

транспортировки или хранения.

Рис. 12. Плавкий предохранитель ЦПУ 6,3 А

Инструкции по безопасной эксплуатации – серия ROC809

Emerson Process Management

Flow Computer Division

Marshalltown, IA 50158 U.S.A.

Houston, TX 77065 U.S.A.

Pickering, North Yorkshire UK Y018 7JA

Форма A6155

Стр. 8

Крышки

каналов

проводки

Модуль ЦПУ

устройства FFI

Модули H1

Индикатор

питания

Рис. 13. FOUNDATION Fieldbus Interface

Корпорация Bristol, Inc., компании Bristol Babcock Ltd, Bristol Canada, BBI SA de CV и Flow

Computer Division являются собственными дочерними компаниями

Emerson Electric, и осуществляющими свою деятельность от имени Remote Automation Solutions (“RAS”), подразделения Emerson Process Management.

FloBoss, ROCLINK, Bristol, Bristol Babcock, ControlWave, TeleFlow и Helicoid являются товарными знаками компании RAS. AMS, PlantWeb и логотип PlantWeb

являются товарными знаками компании Emerson Electric. Логотип Emerson является товарным знаком и знаком обслуживания компании Emerson Electric.

Все остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.

Данный доку

мент публикуется исключительно в ознакомительных

целях. Информация, содержащаяся в этом документе, какой бы точной она ни была, не

может использоваться в качестве гарантий или гарантийных обязательств, явных или подразумеваемых, в отношении описанных здесь изделий и услуг, их

использования и применимости. Компания RAS оставляет за собой право в любое время изменять или улучшать конструкцию и характеристики своих

изделий без предварительного уведомления. Весь объем продаж регулируется условиями и положениями компании RAS, которые предоставляются по

требованию. Компания RAS не принимает на себя ответственность за выбор изделия, его использование или обслуживание. Ответственность за

правильность выбора продукции компании RAS, ее использование и обслуживание возлагается исключительно на покупателя и конечного пользователя.

Страница загружается ...

Remote Automation Solutions Foundation Fieldbus Interface Инструкция по эксплуатации

Remote Automation Solutions Foundation Fieldbus Interface Инструкция по эксплуатации

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов