Инстpyкция
пo эксплyатaции
lнстpyкцiя
з eксплyaтaцiT
DvD/сD-пPoигPЬlвAтEлЬ
DVD/сD
плЕeP
r**""",r*-"*
DVD'S2
жffi@l
Panasonic
RaТсO110.R
fl
Е
плeep вoспpoизвoдит
диски
DvD.video'
нaзтикeтках Кoтoрьlх
уKазaн
perиoнальный
кoд
,.5.'
или
.,ALL,''
плeсp вiдтвopюeдиски DvD.video
з eтикeткою'
щo
мiотить нoмep
rilL"*@@@
пPЕдoстЕPЕжEHиЕ!
в этoй
yстPoЙствE
испoЛьзуEтся
ЛAзЕP.
iййiненив
pвгyлиpoвoк
и
нAстPoЕк'
oтличнЬ|x
6i.iйiейисднньtх.
мoxЕт
11PивЕсти
к oпAснoмy
лдзЕPtto|\лy
oБлУчЕнию'
iil-JткрЬtвдЙтв
крьtшкy
и l|Е
пPoи3вoдитЕ
PЕплoHт
liйи,лyчшвпopучить
этo
квAлиФициPoвAннoMy
спEциAлистy'
и пeрeнoсным
тeл€фонo(
быть
лerкo
дoфynнoЙ.
рoзeт'и
nepeМeннoго
тoка
этoт
AппAPAт
пPЕд|]АзнAчЕн
;;
.
тPoпИчЕскo]M
клИMАтЕ
пPEдocтЕPЕжЕHиЕ!
.
".iiiдy.т
у"'oнo"nивAть
или PAзмEщAть дAнHь|й
oппдpii в книхнoм
шкAФy,
встPoЕl|t|oм
L,]кAФУ
или
ipyгoм
oгpдничвннoм
пPoстPAHствЕ для
тoгo'
iтовьl сoхpднить
yслoвия
хoPoц]ЕЙ
вЕttтиляции.
vлoЪтoвевьтвсь'
нтo штoPЬ|и
дPyгиЕ
пoдoБHьlЕ
пБiдмiтьl
нв
пpвпятствУют
l|oPl"tAлЬнoй
вЕнтиляции
алi
itявДoтвващения
eискA
пoPA'(Ения
Блlкiрйiвским
тoкoм
иЛи вoзникHoвEHия
пoжAPA
из.3A
пЕPЕгPЕвA.
.
нЕ зAKPывAйтЕ
вЕнтилвциoнl|ЬlЕ
oтвЕPcтия
дппAPAтA
гAзЕтAми,
скAтЕPтяll]lи'
штoPAl',lи
и
пoдoБнь|ми
пPЕдllлЕтAми,
.
iЁЪдiйещдитв
нд
дппAPAт
истoчHики
oткPь|тoгo
плдмЕни. тAKиЕ.
кAк
гoPяциЕ
свEчи'
.
iliiiдсьtвдитв
ьдтдрЕи
в мУсoP.
УчитЬ|вAя
oxPAнУ
oKPуxAю|цЕЙ
cPЕдЬI'
сетeвая Doзeткa дoлxна
бьrь
pаспй.
"-
-aв
:.::
'::.:-iя и
пPЕдУпPE)кдEHиЕ:....i"lБiЬ
чioвьr Ьiизить
Pиск
вoзгoPAния'
пoPAжЕния
Блвктpичвским
тoкoм
или
пoвPE'(дЕния
издЕлия'
]ilЕлoпускдЙте
пoпдддния
нA HЕгo
дoждя.
влAги,
кдiвлJййдкoсти
ипи вPЬlзг
и
нЕ стAвьтF
нA нЕгo
il-li.пЬлiiнiЬr
жидкoстЬю
сoсyдЬl,
нAпPимЕP
вAзЬl.
.
пoлЬзУйтЕсЬ
тoлЬкo
PEкotvlЕндoвAHнЬ|[.и
пPиl|AдлЕжнoстями.
.
нг снййдитв
крьtшку
{или
зAднюю
пAнЕлЬ)
.
iнутpи
издвлия
нвт
чAстЕЙ'
пPЕднAзнAчЕннЬ|х
йi oьслуййвдния
пoльзoвAтЕлЕltll,
тЕxничЕскoЕ
oьслvживaнив дoлжнo
пPoвoдитЬся
квAлиФиuиPoвAн|"|Ьlм
пЕPсoltAлoм.
l
У ва>Koе.\blli
l|oKцпatne^L'
!
Благодаoим
вас за пolyпlу
даннoю
иЦепиq
д'Ф06ё
'rQ /Ф
"
o o../vo
lь,
oи Ф'i ,/o'а.6'o..,/б",о
d.
D /
похалyЙcта
внииaтелЬнo
пpoчитаитe нaстDящyю
инструkцию
перф подcoединeниeu
экdnnyaтaциeЙ
или Haсrpoйкой
данного
издeлия
пoлнocтЬю
nDoчитайтe всe
инсrpykции coхpаHитe
даннoe рyкoводcтво
для
aocледующeгo
исnолЬз0вания
oснoвн
ыe oпepации
вocп
poизвeдeяия.,,.,..,.,,.,,.,.,
'.'... --.,.-.
--.i
удo6ныe
фyнr'ции,,,
,' ',,,,,,,.,,,,.,,.,,.,.,.,.,,.,,.,.,,.,,,',,','''',,,.,,,,.,,.,,.,.,,.,,,'.''.',9
пpoвepьте кoмплеmHoсrЬ
пoставки а{сeddуаpoв
пpи 3аказe зaпасHЬx
чadтeй исnoлЬзyйтe номeра' пpиведенHьe э
(Hoиeра
издeлиЙ
yrазаиЬ
пoсoстoяHию Ha
фeapaлЬ20о7
г
oни
пpинадлeжrioсти
o1
o2
БаrаpeЙки
для
пУлЬта
дУ
oто6paх€ниe
reкyщих
парaмeтpoв воспpoиэведeния/
эффеп
виpту.льноro oкpуaa@щеro
звyqания,
повтoрноe
воспpоиз0eд€ниё
o видeoматёpиaлах
Divx voD/глoссаPий.,.,,.,..'.,.,
'.' '.'..'..'.' '....,.,,.,.,,.19
Pykoвoдствo
пo
yсtранeн
ию нeпoладoк
,..,.,,.,,.,.,..,., '.' '.'..'.' '.' '.'.. '.,.,,
20
yioд/тeхничeскиe
хаpaпepи6тики '.'..'..'.' '....,.,,.,-,,.,..,.,
,.,..'..'.' '.'..'.'..' 22
мeры
пPeдoстoрoxнoсти
,
.,.,,.,,.,.',.,'.'.''.' 2з
Aлфавитiый
yказатeл
ь ,,.,,.,.,,.,,.,..,.,..'.'..'..'.' '.'..'.' '.'.. '.
задняя oблoжка
I
сoдeржаниe
Из.oloэленoполиц€HзtrиDobyLаЬоrаtоrеs.Dоbу.
изнакввидeдвойHой
бyквЬ' D яoляются
товарвЬми 3нarами {oмпaнии Do Ьy Lаborаtоres
Dтs
яфяeтся заpeгиcтpиpoвaHHым
тoварнЬи знахом Dтs nс Dтs2o+Dioilа
oul
явnяeтcя товaDнЬм знa@м кoмпaHии
Dтs' |nc
издeлиe oфициапЬнo сepтифициpoваннoe
D vx! сeniled
вoопpotrзвoдит
вщeo Dvх. во6Х вepcий
(в
тOм числe D]vх36)пpи стaндаpтнон
вoспроизвeдeвии
файлoв
мyлtтппедиa D vхo
D vx Divx оeniled и оooтвeтФвующиeлoготипы
igляютcя roрrcвЬми наpкaни Dvx
nc и испoлфyются п0 лицeнзии
r
вoспpoизвoди
lыe
диcки
диски
с
записями
за
санныe диски
(o:вoспpoизвoдятся
'
_
:нe
вoспpoизвoдя
Г:;""*l';т":;:::;,,l;':тlЦЩ"Щ:]'жЁ]{н.ь;
s]i"}""i,Ь:"H,l,1.
ij3iЁ
iЪ;;"1Т-".1j"oй.
o*."
м".'
L"вс'
мр
"#fi
tТl*t":,'$#*tl."ffi
*н*q}ff
iн:}l"lЁiлт".*.'
r l.лёoы
прeдoстopo}(нoсти
пpи
o6pащ€нии
: *s.ii"',:,"д;iц
*".н*г]*.sj;
*;;lнжii.i}
l-
",",
:
f;яЁ,c*.l.;*ж:лffi
i
]
hТ*,{ii":ji'лi
"-".,
'
T'1:l;';':;;;iil'':l':i
H"";l-'"
'-
**'
"
***
"''
"'"'"''"
}i*iъъч,т*:ж";нъж""::l''"'"$:у#Е
Ё:;ll"
.
oo,ll.l
,-"
-'
""'
"o
o...*еooc,ooдPpa'/т
DvDв'мo
"yРoa
.
1:"1l?:J.J:",ч:;;.::il"'БЬ*'"
o,o"
*"
' -'*'
*
"
*-
**"j'i;:tт;:#Ё+*:н;i":"*i{:if
т;.l';i,i.зъ]J:
юiорoй
oни
6Ьли
raniсанЬ|
:.
;:l"].";:.:";'";:чъ"1:il;?-.,
.o
"
**
lJ:х""-"-"-"""""-"
@
@
сD
$"!:аЕ
Efl
МE.'
]Е
E
Eв
o
o
DVD.R
DL
(o)"
+R
DL
o
o
o
t
Ф
сoзданиюдискoв lvlP3' JPEG' i'PЕG4 и Dlvх
l,
.
диохи дФжны
сooъвтffвoваrЬ
фандaрry so9660,
yроaeнь
1
или 2
{исшючая
расширeHgЬ|6 фoрмать )
.
даннЬLй
апп арaт coвмecтим с м нoroфан
coвoй зaп иcЬю нo nри наличии
мноя€ства ceансoв
sоспpoи3в6д.ни€ нaЧинаeтcв
с зaдеpхкoй, Чrcбьl
избеяатЬ этoгo иопoльзyйтe
ми
.
диcки дoлжнЬ|
фoтв.тствоaать
uDF иoсту
(UDF
1'о2l|so9660).
.
данныЙ
аппаpат нФoвмвcтим cfuяоloceаHсoвoй
3aпиcью, Будeт
вФпpoизводиться
тoлькo фэнс пo
yмолчавЙю.
.
пopядo(
oФ6pfleния в зкр.внoм мёнФ
и на эiтанe компЬют€ра
мЙeт
.
дaнный
эппаpэт нв воспрoизвoдит
фaйлы
3апиcанныe
пакeпь м мeтoдом,
имeнoваiиe
nапoк и
фaйлoв
(д.яный
эппараro6pа6атыфФ
ф.йль|
каr
сoдвpжимoё' . пал*и
ЕкФyппьt.)
вo вpвмя эалисЙ пpиcваивайте
пpeфиксы папкэм
и имeна
файлам'
пpиcваивайтe
чифом
цифр
пo пopядкy' . кoтoром xoтитe
их
воспpoизвoдить
(эrc
дeйФуeт
нe вфrда)'
:
Е
EE
11'02' 12' 22
a5' 24
'
IА
1 n 4a хг|!
a 11 02' 12' 16' 22'05' 24'
з2'
44 1 r 4a
NгЦ
.
дaщыЙ
аппapл He пoД.pхиваaт вfu |Dз
!@
.
вoфpoiзаoдятcя
файлы
JPEG'
п0щдeн н ыe на
цифр0вЬх
вмepd и
cooтBёrdвyФцrc
mндаpry DсF вepо!и
мoг}r
нe Фoбpаяaъcя
файлы,
roтoрыa
бЬли измэнeнь
'
orрeдаmpoвaны rли
coxpaнёHu на roмпьютёpe
c пoм0цью
iрoфaмм гpaФчeо{oю
poдaпиpoвания
.
даный
mпаDатieвфФoш9фп
движ}щиФ
изo6p*ния
Moт|oN
']PЕG l
дpyпr
п0дo6ны6
фopЙэrы'
нeпoдвщвыe
иФбpa{eнПя' отличнЬ 6 or
JРЕG
(напримep'
тFF) и изoбpaяeния о
.
Aпnаpат мoяeт
вoспporзBoд'тЬ
давнЬ.
a
фopмaтa
мPЕc4
lфoвeEтByФциe
reхнNecМм
yФoвиям
sD VIDЕo
(пэндapт
Аs Е
yвидфспcre
ма м PЕG4
(пpocвйпpoфилЬ!аyдифиcтeмаG'726]'
заnиcaiн
ыё нa sD.мyлЬти 6м6pa илl
DVD+идфDe@дeoax
Paпаsoniс
.
датэ
9мм ммeт отлщаъФ
ф
@
.
вocnpoизфдятФ
вф юрcиi видOo D]vx
(вшючая
Divхе
6)
tвидфФсвма
oivх/MРз.
аyдиocиФ6ма Do ty D]q и| ли мPЕG]
Ф
daiдаpп
ыи юсп
p0из
водoн ивff
файл0в
tyльтимэдиа Divх1
нe пoддepюBaш6
фyнкции Aoбавл6нныa
о Dvх U|lrа
.
Gмс
(G
oba] мoIioп compsnsalion)н€
.
ФaйлЬ D vx'
pазмeр
ютopь t nревышаeт
? гБ' или вe rмеюциэ
yggтвля.
fioryт
нa{0рpёпн0
в0спporзв0длш
дэнным
.
даннь
й аппаp6т пoддeрaивaer
вф
pазрешeниc
мalфмyfi
дo720.
130
.
|la
дэHн0м
aпп6рат6 лoжo выбpflь
дo
3
тиi0в
зBг'aния r су6rитpoв,
E
o
тeлeвизoр
с вxoдoм
v|DЕo |N
V DЕ0AUDIO ]N
RL
Ефи
тел eви3op фвм ecтим
уйанoвит.
.V
DЕо oUт.
оUтPUт'('
dр ]7' Meню
для
вoсtlpoизвёдeния
стepёoфoничeсхo.o
звyk мoжнo пoдшючить
аyдиoкабeль
{
2.канальнь!м stoднь|м
вeздам аналoloвoгo
yсилитeля или
дPyгoгo
систeмнoro
с вхoдoм сoмPoNЕNт
vlDEo IN
AUD|o |N
с0|\,|P0NЕNт
в
L
VlDЕo N
вoспpoизвeдeниe Gтpoчнoro
видeoсигнала
пoдиючиrc аппaрат
(
тфeвизoрУ' coBмecтимoмyф сrрoqнr''
(прогpeссивHым)
сиBалом'
l ' уorанoвитe
"v|DЕo
оUт'sсАRг на
.v|DЕo/YРbP.
дЛя
кoмпoнёнтнoго вЬxoда
('
dр
]7' Мвню v|DEo"),
2' Устaнoвитe v|DЕo oL]т
(|/P)'
на
.PRoGRЕss|vЕ''
зaтем вь пoЛнитe
инcтpУкции в эФаннoм
мёню
('
cтp,17' мeHю'ViDEo')
т€левизоpы Pапаsonicc
вroдами 625
(576y50i'50р'
525
(480y60]'60p
сoвмeфимЬ| сo cтрoчiЬLм
.игнaлом,
тыльная панeль
аппаpата
I
с
J,
l вoспpoизвёдeниe iiнoroкaнальноro
oкp)r'rающёro
звyкa
l пoдttлючитe
coтeвoй шнyp
в пoслeднюю
oчёpeдь
с.reвoй
шнyp
вфъвyюeФыкy
+l
сoАx|AL
lN
тыльнФ л.ффь
аппаpm
нфюя испФЬФватьдёкaдepы
Dтs Digilэ|surcUnd'
нeфgмoФимь6 с DvD.
I
l БaтаpeЙки
.
вmвьт.
ъr
{m6ыпфюф
(|
y
)bftрфrфaладФ,
с
oбoзнач.ниям'
на пyльт6
дУ,
.
нe иcлoльsyйтe
6атаpeи п6р
.
испФьФвaь
фрь6 и новцe
6атаpeйки вм.ф'
.
oдновр.мённo
иопФgoвfiь 6flар€л
ки
разнь|х
flлов.
.
дoпyсreть
на.рeв
или хoнтaп 6mрфr
c пламeнoм.
.
pфбиpФ
или эамьl@ть
lакoрoтю,
.
пЬ@ться
пeрфap*ть
щФФ
.
испфьзoвать
6атэpвйки сo снятoй
o6ф0ч кoй,
нoпpэвильнф
o6ращeни. с 6атаpeй@ми
мoxeт
пpифсти
r прoтoчre s.кФoлитаi
ютoрЬ|й при
пoпадании
нa
дрyпe
прeдмeтц
мoжoт пoвр€дпь
их ши вЬ|зваъ
пфp,
вllимэйтe
6атарeй{и ёmи
пУльтдУ н6 6yдёт
иcпoлNовэтфя
в
тeчeнив
длпфьнoФ
врёи€ни, xранитe
их
g
прoшаднoм
l испoль3oвaниe
нахoдяь н6пocрeдфвннo
л.рoд
аппаpзтом
iа
Dафянии
нe
6фф 7 м. напрафяйre
нэ
датq
и
r
диcтaнциoннoФ
Уi
paшёя
ия
('
cтp, 3), из6e.ая
прeпятmий'
вмючrre тФ€виаoр
и вь бepиre фoъётствyющий
виA€oвхoA тФeвлзopа,
ffi
1
п
-rOLrl
Е
выпoЛнитe вастpoйкy,
для
измeн0ния зтш наФ!фr
пoфнoв aь6.ритe.oU|сK
sЕтUP'()
cтp. 13' i,6ню
oтнЕRs')
o
включитe
oснoвнЬrc oпepации вoGпpoизвeдeния
пpoпyск
.
нажимaйre kноnки
trк
>}l]
для
прoлyсЕ элемеHтoв
фд€pхимoгo lиёнюов
дoрoxe(
и т
д
oстанoBка
пoзиция сoхравяётcя в nамяrи. ё.ли надисФee
мифet
.
нaхмитe кнoлкy
РJ
(PLAY)для
вoзoбнoвл€ния
вocпроизвeдeния
(в0зo6нoвлeниe
вoспpоизвeдeния)
.
нммиr€ кнопry
[.l
чтобы
удалиrЬ
лoзицию
пoиск
(".
"рeи"
воспpoизв.дения)
3aмeдлeннoe вoспpoизBeдeниe
.
наxмиrё {нoiкy
P](PtАY)для
вoюбяомeнвя
.
]EЕ
замсдлeннф воспpoизoeдeниg
тoлЬко s npямoм
.
El@ E]Е заreдлeннe вomФфФдetre:фtмцш
юдфryп
.
наxмитe
нoпry
l>](РLАY)для
вoзо6нoвлeяия
I
@
oткpoйтe
лoтoк
для
дискa.
@
3aгpyзитe
диск.
.
встaвляйтeдвуlстoронни€
дtrс{и
тa{
чтoбь
свеpхy бЬла эти{ет€ сторoнь''
./**
!,
=-
).;
@
Bклюvитe
вoспpoизвeдeниe.
nepeключатeль
peжимoв
oжидания/включeния
питания
(o/|)
нaжимaЙтeдля пepеmючения аппapатa из вшючeннorо сo.тoяния в
рeхии
охидания иo6рarHo. в
pexимeoxидания
aппapaт. тeм не мeнee лoтрe6ляeт
liй
.
диск
пPодoЛ)l{AEт
вPAщAтЬся' пoк,\ oтoБPAжAются
l!1Еню,
лo завeршeнию нахмитe кнoпкy
l.]'
зтo прoдлит cрok слyx6ьl
элeпрoдвиraтeля аппэрэтa и эФана тёлeвизopа'
.
на
дисkах
+R/+RWобцee
{oЛичecъо эаглаBий Moяeт oтoбраxатЬcя
I
l"$j::::";""i:.]i"
E E
.
trщф*."пpямомHапpавлeнии
@@
ш
от{рЬ'вaer главHoе
мeнвдис{а
Eщ
yдoбнЬIe
фyнкции
oтo6pажefie тeкyщl,|x паpаr'ётрoв вoопрoизвeдeния
(aU!ск
osD)
нажмитё
кнoпкy
[aU|ск
osD]'
т0P l,lENU
o
пpимeрEE
номвp вocпрoизвoдимой
нахимайт€ кноnки
[
v]для
пёрёпФчeния
Ue}<ду
re{yщим/иcтerшим вprменем воcпрoизведeния
MENU
c
EЕ с
уnpa"лe*,eм
вomрoв.едe'ием
.
!"'/}"и.e
} 'о1
t loU
ск ocDlф" о''p" /"
'с
рь
iqо
'"
дD]ДсЕa |
эффeкт виpтyальнoгo o|{pyжающero
звyчания
!ё!щч
I
(ADVANсED
sURRoUND)
.....J
I E@EЕEпf,Ed
|с 2.ff
9
и eoлee {энtrэчиJ
пpи пoмoщи кнoпхи
IADVANсЕD
sURRoUND] вь|бepитe
"A.
sURRoUND1"'
"A.
sURRoUND2".
"A'
sURRoUNDз,' или,.oEE''
оFF. A SURвoUND1- А'sUвяoUND2
L
A SURвoUNDз
J
A' sURRoUND1: cлaбый эффеп
A, sURRoUND2i
сpедний эффeп
A, SURRoUNDз|
силЬHьй эффеп
fl
I
I
s
Б
6
Е
вЕтUвN
o
RETURN
o
o@@
@@@
@@o
@@
шшlluEп
напpимеp' чтo6Ь вЬLбpатЬ ]2
t:r0l) Irl) t2l
пЕ!Eп@EIЕ
например,
чтoбЬ вЬбрать
12з
l:r0].'
[]l' 12]' lзl' lЕNтЕR]
цифpoвой
дисплeй
э Чacьl
tLsЕtЕст
О
sUвттLЕ
О
.
гlри nрoФyшиванипдrcnoв'
нa кoтoрЬ x заппcан мнoroханaлынЬй звy( сoздaerся
ил люзи я
чт0
зay к trдer пз аryстичeски x систeм o{pрl€ю
ци
х вac с0 Bcet cтoрo
H
.
oптиUaлЬнoе месroдля слyшэтеля находиicя на
pаccтoянии
равнoм
3]1
воЙ и пpавoЙ а{ycтичecмми систeм.ми или
я
кpатнoи
шtrpинеreлeвшopа если иcпoлЬзyюrcя
динaми{и
rёлeвиэoра
.
не испoлЬзyйтe этy
фун{цию
вмесrе cэфф€kтaми o{p
yхaющero
звyч aн ия
вЕPЕ^т||l!..в.I9Р^l9.e^-в*o-сl!9l-з-':4iil:
фспpoи в6д9ния нe ото6рa}аercq
@
Hажатиeм кнoпки
[REPEAтl
вь|6eритeэлeмeнт
пpимеp@
.
для
oпGны выбepитe oFF наXатиeм {нoпlи
IRЕPЕAт]
yдoбнЬle
фyнкции
пepeключeниe
peжимoв
вь|вoда rcoбpа){errия
IloФu
c u3o6paжфяш
на*имайтe
кнoпкy
IP|стURЕ
MoDЕ]
для
пeрeмючeния
хачecтва
из06pахeния
пpocматриваёмь|t
фильмoв,
NoRlvAL:
нopмaлЬноe
изобраяеHие'
вo
врeмя вoспрoизвeдёния
нажмитe {нoпкy
[мANUAL
sк|P],
.
даHHэпфунkция
Mохeт не
pабoтатЬ на нeкoтopЬ|х позицияx в!спрoизвeдени
Быcтpoe пoвтopнoe
вoспpoизвeAeниe
(толь{o
еФи
мохeт отoбрatrФя иcтeкщee
врэмя mспpoизводoнl
шEпEfl]E
нажатиe
кнoпки
IQU|ск
REPLAY]
вoзвpацаeт запиGь
примёpio 1
.
даннaя фyнкция
ioхeт не сpaбaть
ваrЬ Rа
дЙсkаХ
с нelотoрьrми
парaмeтра^
пepeключeниe
cy6титpoв
вы6ирайтe
язьtк cy6титpoв или
!.oFF!|
при noмoщи кнoпoк
[sUвт|тLE],
.
для дис(оB
+R/+RW мoryт оюбpахатьDя
нoпёра
сyбтитров
кoropЬе Hе 6yДт
вЬводиrься нa эФaн
.
даннaя фyн{ция
мoхeт не сpабaть
ваrЬ надисках с
нerотoрь
ми паpaмeтpами записи
пepeключeниe звyкoвь|х
дopo)к€{
вo
врeмя вoспрoизвeдeния
ElEшш
примеpEIЕ
вы6иPайтe звyкoвь|ё
дopoжки
nри лoмou]и кнoпoк
[AUD|o].
сltJЕмА1
Pидaeт
изo6paжению 6oльшe
насЬ'цeннoclи и
вЬ'д€ляeтдerали в
сlNЕмA2
noвЬшaeт
peзкocтЬ
изo6paхeния и вьиenяeт
дeтали
в
темны! сЦeнах
DYNАм|с: пoвь'шaeт
roнтpасrH
АN|мAт|oN:
пoдХодит
для
мyльтфильм0в
soFт
sк|N] cмяпает
цвет
кoжи л одeЙ на иэобрaхeнияХ
измeнeниe
скoрoсти вocпpoизвeдoния
СIфью
ефи миer отo6р*тЬcя
иcrёrш€е вp€мя вocпpoизвoдeния,)
E@
1. вo
вpeмя вoспрoизвeдe.ия
на*митe кнoпку
[PLAY
sPЕЕD].
2.для
yвeличeния
или пoнижeния
сkopoсти
вoспpoизвeдeния
oт
i.t0,6''
дo
,,х1'4''
с приPащeниeм
испoльзУйтe
кнon(и
[^
v].
0,1
.
пoслe изUенeниi
скopocти
ADVANсЕD SURRoUND
('
стp о)Hе
pабoтaeт
-
цифpoвoй
аyдиoвЬ
toд пepe0ючается Ha
2 r.нал PсM
.
наяMпe пoпкy
t>l(PLАY)для
возвpатэ
в вoрмaлЬнЬrй
рeхим
.
данная фyжция
Mояeт нe сра6аrЬ'ваrЬ
на
диc{ах
с нeroтoрЬми
пapамеrpами
yлyчшeниe
качeGтва вoсnpoизвeдeния
диалoloв
{D|ALoGUЕ
ЕNнANсЕR)
ffIiE
(Do|ьy Digiь|' Dтs. мPЕG' 3
]i 6ол€е €налoв ecли
зифо
ги 3ап иф н ы в
цeнrpальЁoм
6налe)
reш
(DolЬу
D
gitа|'
МPЕG' з
и 6oл€e {аналoв' eфи
ди.лоl
нажатиeм
kнoпки
ID|ALoGUЕ
lD|ALoGUЕ
ЕNнANсЕR]
вЬ|бop
pаrypса
вEEI
с фвo л
Ьao Bu
paяу
P
c aм u
длЯ
вь|6oра
ракyрса
нажмитe
IANGLЕ/PAGЕ].
для
пoвoрoта нeпoдвижнoгo
изo6ражeния
нахмитe
[ANGLE/PAGЕ].
@
,,L
R'''..L'',.,R,, или.,L+R
ЕNнANсЕR]
Удoбнзя
фyнЩиядля
прoпyскa
рe0aмь]
ит п
пpЙм.pEEE
.Фи
"V|DЕo
ouт
(|/PI yfiEнoвлeн
нa
.PRoGRЕss|vЕ'
('
стP, 17' мeвю
11DЕo")
наяатиём
|Goпхи
rгRANSFER
мoDE] выбepит€
reтoд
пp€oбразoвания
стPoчнoгo вь'хoднoro
имния блoюв и
pаcryш€вку.
вoзнивющи€ вo{рyr
{oпpacтн!х
)^lаcтюв
изo6pфя
нФкатиём *нonки
IDNR]
вь'бёpитe
"oЕЕ'' "1"'
,'2''
,
'лn',3''
,пoм вoспрoизвoдимorc матёриалa.
'lои вoсnoоизв6дeнии дис{ов
PАL
Ai,|тo]
Aаaтoматичecкoe
распознаваниё
кинoфшЬмoв и видффильмoв o
сooтвeтcтвyющим
их пpёобpaющниeм,
\ЛDЕo: вЬL6иpайтo
пpи испoльзoвании
р*има
Аl]тo
и в фyrав
иск*oния
Е|Lм:
вы6иpaйre' eфи пpи вoсnрoизфдёнии
iинoфильмэ
в
pёflмe
AUтo иФ6рax6ниo имфт зазyбрeHныe
или кepoaньЕ
|Фая' oднакo' eфи пpи пpoФoтpe
видeoфшЬма
изoбщoниё иф
на
pиcyнкв
фpавa' выбepитe AUтo.
пDи
фспpoизвeдeнии
диcюв
Nтsс
Auтoi
(нoрмальный):
aфмэпчe*оepаoпoзнавaниeкинoфшЬмoви
видeqшльмoв с
сoотffiyющим 'х прё06раэ0ввни€м,
Аuтo2:
в
дoпoлнeниe
к Аuтo1'
аaтoматичФюё
рзcпoэн6вани6
rинофильмos о
pаФичнoй чаcтdoй вдpos и cooтфтфyющим их пpeoбразoваниeм'
иoЕo: вц6иDайт6.
.фи в
p*им*
AUтo1 и Auтo2 прoисxoдп исиaeниэ
.
пpи oткpЬпии
лoт@
для диф уфанoв@
aoзвpащаыся к
AUтo
или AUтo1 '
1'!@
нажмитe '{нoпкy
tIп.
2' вы6ePитe
кoэффициeнт
yвeличeния
пPи
пoмoщи
шonки
Еooti4l'
NоRNiAL
-
AUтo
(тoль{o
IлIш
@
)
- '2 -'a
AUтo: Аыоматич6reувФичeниe
и xoррe@рoвG
размeра
изoбраreниЙ c
6.рхн€й и нжнeй пфoсами чepвoФ
цв6та'
Boспрoизвeдeниe
аyAиoдиGкoв
(|tlP3),
дискoв
с изoбражeнияli,tи
(JPЕG)
и видeoдисxoв
(Divx?
lPEG4)
1 '
тoлЬкo
для диDюв'
сфeряациt данHЬ
e в видеoфopмarё
(Div!мPEG4) и l вы6eритe
изo6paкeн
иe
в мeню
эскизoв
EEЕ
д;v;их фooмaтах
(MPз/JPЕG) l. пpи
вoспpoизвeдeнии
изo6Pажeний
нaжимаЙтe
хнonky
iio',"
o'oоp"
*u".""
РLA!вAсI
MЕNU,
[гoP
мЕNU]
для
oтoбрахeния
эсхизoв'
lll
ё
Е
=
*=
=
=
"e
=
Е
EЕi
IAVI
выбePитe
,.AUD|o/
PlстURЕ''
или..vlDЕo'''
зат€м
нажмитe
кнoпхy
[ЕNтЕR].
2. вы6oD
изo6рaхeн'я
в грynпe
при
nоioци
kнoпo{
ц
v
<>]вь6epитe
изoбpахeниe'
затeм
нахмите {нoп
IЕNтЕR]
i
л*,Ьсmы+oю
|"oе,oда
в'
"pедЬа.иv"и
e
lrо куlr|,'
.
;''
"*';-*."
*ф'"д","."д
чаlиvc''"'-о
|
}
|l.<,
Bыбop
изoбрахeния
в
дрyгих
грyппaх
] пDи помоши кнoпo( l^l
вь'6еpите
r при помощd
Ьнoпor
lA]вь'беpите
2 пpи
пoмoщи
#опо{
l<
>l вь'бeритe
rovппv зarем
нaжмитe
квoп{y
[ЕNтЕRl
3 ri;и пъмощи
шoпol
t^
v
<>lвЬбeритё
иloбpаlёние'
]атeм наsмитe
*нoпa
lЕNтERl
2' пo€
oтобрахaeтся
мeнФ
при
пoмoщи
кнoпoк
[A
v <>l вьбepитe
пyнп мёню'
затeм
на*митё
квoпкy
lENтЕRl'
и
имeется
нeскoлькo
ypовнcи
Е видeoматepиаn
MPЕG4/DvХ
(ФaЙл).
сoдeряимое
(фaйл)МPз'
.n
сoдeрxимoе(файл)JPЕG.
.в
нacтoящeй
инcтрykции
фаЙлЬ|
pэоoматpивaюrcя
как
сoдepx
.
наяимайтё
кноn{y
{ANGLЕ/PAGЕIдля
пeрёлисrЬ'вaния
cтраниц.
.
нажимайте
кнonкy
IRЕтURN]дnя
вoэврата
в прeдЬдущeё
offo.
.
нaжимaЙтe
кнonlУ
IМЕNUI
для
откpЬ|тияиaкрьтия
окнa
Eш
видeotrзo6paиeн
и e rcGюerся
иt
за м eтoда
зaписи
на
дис0 данfl
ый
а п пaраr
нe пoддOpхи
в аeт нoр мм
Ьнoe вoсп
poизвeдe н ие
дtrckoв
эт0r0
тиnа '
i- EЕtlElп@E@
-:лЬю
для
дисюв]
фд€ржащих
данныe
в видeoфoрмeте
(DiФ(мPЕG4)
и
jэ}пx
форматax
(мPз/JPЕG)
-oка
оюбpэreФся.PLAYвAск
1.]EllEпI@@
тoгь1oдл'
дисюв
фдepюцих дaнiы6 в виоёофooyа-e
lD'v'vPЕG4),
дрyrиr
фoрматах
(мPз/JPEG)
мЕNU'
наютиями к|{oпхи
IPLAY
мoDEl.
.
Eии lа ФфpoЦ!аoдящeмcя
диcxe
эnlфiь|
вЙeФe
файль
мPз ' JPЕ6, аЬ 66Dл€
.[,tU6]о
PRoGRд^,l'для мP3 ши
.P|oтURЕ
PRoGRAм'для
iзoбoaхerиЙ JPЕG. нeф.нoжяo вь 6Dаъ "мl] s lс
PRoGRAiI'и,P|отURЕ
PRoGRAм'
фнoвфиeццo,
3. прt,| пoмoщи
кнoпoх
IA t
вы6aритo
нoп*y
[ЕNтЕR!.
.
noвтopл€ зry oпepацию
для
пpqpаммиpoфни'
.
вы6epитeъLrи iашитe кнoпк'
[ЕNтЕR]'
чтo6ы выбpать
вф
фд€рxимoe
диф'
за.лавия или
rрynпы.
.
н*им6йтэ {нoп{y
lANGLaPAGЕlдля
пёрoлиoтывaния Фpаниц,
.
н*миre кьoп{y
[RЕтuRN] для
вфвpата в
4' Hаxмит.
хнoпкy
[>l
(PLAY)
для
включeния
вoспPoизвeдeяия'
наямитe шoпкy
Г],
заreм при пoмoци кнoпoк
A
v] выбepит6 пyнп мёню и
нажмЙre 0oпry
[сANоEL].
удмвн'e
всeй]4рorрам,ь|
пoфeAoватфьнЬми
нмтиями кнoпки
Рl
вы6epитe
"сLЕдR ALL', зeтeм
на*мит.
кнoп{у
IENтЕR],
таeo
yдал.ни.
вфй программц
прoисxoдит при
вЬшючeнии
апnаpата ши Фхp
вь|xoд
из 0кн6 пporDаммьt
наxмиъ
tнoпхy
[PLAY
мoDЕl нос{шькo
pаз,
пoG ффаre6тся
'PLАYвAск
мЕNU'
[
v] вы6ePитэ
,.AUD|o/
P!стURE'' или.vlDEo'',
затeм н*митe хнoпкy
tENтER!.
2.
в Doxимe oстанoвки вьбeDитe..***
RANDoi{',
пoслёдoвaтeльньlми
нфтияr.и
кнoпки
IPLAY
li{oDEl.
.
Eфи на
вocпрoизooдящёмоя
вм.frв
файлн
мPз
и JPЕG' выфDпe
.мUsIс
RАNDolvl'шя NiPз или
.P|стURЕ
RANDoNi,
Дя изoбoфiий JPEG'
3.]E@в@lщ
тфЬкo eфи нa
ди.re
6сть гpyппа
(папrа)
пpи пoмoщи кнoпoк
[
V] вь6eрпo
кнoпкy
IENтER].
rрyппy'
затeii нажмиre
.
выбpанныe гpуппы oтм€чаются знэч(oм.*'.
.
для
ofueны нflиит6 шoп|g
lЕNтЕRlэщe
pф'
.
для
выфра
нecхoл ьких rpyп п пosrcpитё ffy oп€раци
D.
.
нммайт. кнoп|v
IANGL9PАGЕ] для
пepФиоывaния сфаниц.
.
выбepитв
.ALLj'
so6ц aы6рать всe
coдeрxимoe
дим,
@
тфьхo Фи яа
дискe
eФь нe(Фью Фeмёпrcв cqдepxимom
вьl6eритe злeмeнт сoдоp*имоro
пpи пoмoци кнoпoк
I^
Y]l
а
з'тём на*митe lENтEii-.
.
выбpанный эл.;.нт фд;psимoФ
Фм4аeтф значюм
,*',
4' tlажмитe хнoпкy
l>1
(PLдY)
для
включoн!|я
вoспpoизфдeвш.
вьtхoд,зoкна пpo..вonьнoФ
вoспрoизв.дpния
нeжмиre {нoпкy
IPLAY
мoDЕ] вэсюльro
раз'
IAv]
вы6eритё
..AUDIo/
P|стURE'' иli,,v|DЕo'''
9тeм нажr'итe
хнoп|{y
IЕNтER].
2. в
Peжимё
oстанoвки
примop E!@
примёр Eцш
испoлЬзoваниe экpaнньIx lr4eню
ЕUNст0Ns
o
при кацдoм Hаxатип кнoп{и:
"-'"--"f""""'=
-.]
Ф@o
@@@
o@@
@@
п
Е
ф
oткpoйтe эхpанньe п,aeню вы6epитe пyнкт
sUвт|тLE
('
пp
10'
пеpoключоние сyбтитрoв)
tJ
тlтLЕ sЕARсн
пpимeр
снAPтЕRsEARсl|
ЕlEE
тRAск SEARсн
т1с2
сoNтЕNтsЕARсн
Ч106ь нaчэтЬ cопредeлeннoгo элемента
Hажмите
l^
v]
а
заreм
lЕNтЕR]или
ввoдитё номвp
()
стр' s)'
.
]EЕ
при использоBании
yправлeния
воспрoизвёдeнием
данная
фyн(ция
нё
ANGЕL
{'
стр.10' вь|6op
pакypс.)
iв
AUOIO
('
стр,10' п6рeиючeниe звyковь|х
DAтE DiSPLAY
gr@
oтобpы6ниeдaть съёмrи
ON
г.'
PLдY SPEED
('
стр,10, измeнёвиё скopoсти
RoтAт|oN
()
стр,10, пoвoрoт нeпoдвиxнoro
RЕPЕAт мoDE
('
ffр.
9' пoвтoрнoe
вoспрoизвeдeниe)
пoв'op вocпрoизв6дeния А.в
щ@@пЕ
для
пoвтoр Hо гo вocпрo извeдeH и я
y{aзаннoй
части вь]6eритe
'А'в"
l' наXмитe {нoпryIЕNтЕRjв началфoй тoчкe
2. нажмиiе {ноп{у{ЕNтЕR] в {oнeчнoйтoцe'
.
для
oтмeнЬ нaжмиre
l
v]'
E
s
вьl6eритe пyнкт, Hа)яi'итe
для
вЬlxoдa,
для
paзHoro
про гpaмм нoro oбecпeчe н и я oто бражaФrся
рaзлtrчньenyнdьl
tr
q
Е
I
Е
a
EI
{,
фp.10' пёрэшюч.nrc
pф}oв
{'
dp' 11'aвф&чeниe}
('
dp, l i. с.л*'в.ни. исGreний
('
6p, tt' Pёxим
пpeo6pа.oв.ни)
6ы60р.
oпции яlJтo' пpoиdoдит
fl
E
a
Е.
s
авrcм6fl чфко6
р6cпo3нввани6
ф0ф6в
оpEнизации sидвoмаrepиsлa Divx
наdрoйв внвoдв. в
фyча6
исмния
изoбDцeния sы6ифйтo.|NтERtдcE' или
"PRoGRЕss|vE'
в
gвисимocти
oт мфф
oрEниoации мareриФа' испoлшoван{oгo
INтERlдсE
{'
dp. 10'
yлyчш.ни.
reчФв.
вoспpoизфд.ния
дишorcвl
('
dp' 9' эфф.п виpтyФьнore
oкрyМющeФ зsyчания)
измeнeниe
наcтpoeк
плeepa
2
Ф@@
сD@@
o@o
@@
в
Е
П
Е
вЬ бeритe
мeню,
вЬrберитe
oпцию,
вЬбиpaeтся oригиналЬньй
язЬкL заданнь'й
для дисkа
ввeдиreчиcловоЙ кoд'
pyководствyяcь
таблицeй ('
crp 13)
Еmи язьц'
выбpаннЬ|Й
для
AUD
o
.
oтсyтствУeт'
сy6титpЬl ото6рахaются
нa
эr0м яэЬхe
(ёсли
oни ecтЬ нa
дисхё)
y.танoвlа
yрoвнq
lонтрoпя
{если
вЬ6pан
yрoвOнЬ
3)
0 Loск ALL: запpeт
на вoспроиrведeние
диc{ов
6eз инфoрмации
oб
ypoвнё
oграничениЙ
1дo7: заnрeщевo
воcпpoизвёдeниe
3aпиcёй
oVD.
Videо' кoторь'е
им€ют cоотвeтсrвyющий
УpоBeHЬ
oгpэниqeHпй,
3
No flмlт] вoспpoизводяrся
любЬeдис(и'
Если
уcтaнoвлeн
ypoэ€нЬ
kонтроля'
oткpь ваeтcя
cЛeдyйте
инФpухциям
нa э(pанe
tle за6yдьт6
cвoй парoль,
Ефи в aпnаpaт
вФавлeн
диск
oVD.Vidеo'
yрoвeнь
оrpaничeниЙ
rотoрoгo
пpевЬ шаeт
усraнoвлeннь
й
ypовeнЬ
коHтроля]
orобраяaercя
o{но
с
coо6щeниeи
следyйтe инстрy
ция
м на экрaнe
1 выбеpито.снANGЕ'инaхмите{нoпкvlЕNтЕRl,
2 ввeдитeтекyций
паpоль
пpи aoмoщи
цйфрoвьi
{нoпoк
заreм нaжмитe
{нoпхv
lЕNтЕRl
3' ввёдитe
RовЬй парoлЬ
при пъioщи
йфрoвых
кHопоk' з.reм
наxмитё kнoпкv
tЕNтЕR]
a
Если oт06рахаётся
пpиrл аш -;; и
e
.VЕ
Ё ЕY.
пpoв€pЬтe
и лФroрнo
введиre парoлЬ
s
oтoбpфюrcя
oпци!. t 6paпыe
для
ншeyкaaнh r ny*roв
ENGL|Sн FRЕNсн
sPАN|sн
GЕRIIIАN
RUss|AN нUNGАR|AN
сzEсн
PoL|sн
Au!q{
ENGL|sll
FRЕNсн
sPAN|s|] GERмAN
RUsslAN нuNGAR|AN
сzЕсн
PoL|sн
sUвт|тLЕ
мЕNUs
ЕNGL|Sн
FRENсн sPAN|sн
GЕRмAN
RUss|AN
нUNGAR|AN
сzЕсн PoL|sн
r мeню
..vIDЕo''
Peryлиpyeт шиPинy изoбpаяeнiя пo
rcpизoнтaли
для
пФн0э{pанн0m вЬ вода
иФбoаxенtrя фooмaй ]69'
I
l Meню,.AUDIo''
0т06ра вют@ oп!ии вы6ранныe
для
и, Eyl лашЬ l nyфloв
oтoбpaдaются oпциtr вь браHнЬ e
для
фoрматa4]з
на тeлеэкpaн
4:зPANasсAN:
Бoкфь a кpая mo6paжэiия o6peмюrcя rах
чт0 0н0 фпoлrяeт в6ь *pан
lпpi
0tф1фвiB
сooъetъ}юu]erc
эпpeв
нa
дис{e)
4:зLЕттЕRвox:
ЕФи вь6op 4:зPАNasсAN не
дает
ниЕкoФ эффeпа. выбеpитe
даннyю
oпцию чтo6ы вьlводиrЬ изобpах€ни6
в
фоpмэте
4:зPAN&scAN,
Paстягвaeт изoopаXeнrc
фopмата
] 6:9
Изoбрaдё{иe
фpfi
Фa
4
з oтoбpaMeтся
UP тo 43kнz: г]pи пoд0ючeнии k
anпарaтypе.
UP тo 96kнz: пpи пoдиючeнии к aппаparype'
фвмеФимoй с чaФoтoй 33.2 или 96 {гц
.
сивальl c эащищeннь'x oт кoлирования
диcкoв
iрeoбразo6Ь|ваФтся в сиrналь 43 или 44 1 кгц
.
некoтoрая аnлараYypа нe
пoддeрXивaeт чaсrory
диcкрeтизации
33 2 кгц' хoтя поtде
pxи
вае1 частoту
96 кгц. пpoчитайтeдoпoлнитeльнyю инфоpмaцию в
инстрУкции no эRсiлУаr.ции
ваЦ eй а пларатypЬ|
мHогoюнaльных
даннЬ4
в
прoтивнoм
фyчae вь 6epиie
,Pсм
(Если
пoдлЬпoтoк
aпларатypу бездeкoдeра
rотоpыe
мoгyr пoвpeдитЬ
t-
fl
5
t
s
Dтs
зЬ бeриre
вЬ'вoд cиlналa
уiахптe
rиf, изобрахeния
вЬ'6ериre
фopмaт
эЬ вoда
выбepитe'PRoGRЕss|vЕ.'
L0вмеcтимoмy сo стpoctsь|м
opогpeccивнЬ
и) сивaл0м
PAL60:
диc{и
Nтsс мoянО cмoтрeтЬ пoтелевизopy
4ц]9
F|ЕLD: r0бpы0ниe нe
paзмьl0
0д
FRAмЕ: oбщeе {ачествo высorоe. нoизoбpахение
мoхеr вЬ
rлядeтЬ
рaзмЬrЬU
v|DЕoiYPЬPr
oNi нaстрoй€
для
повьrшеHия oтчeтливoсти звyка
сpeдФвoU схатия
диаnазoна
Meцду нaиEonee тихим и нзи6Dлee
rpомким
yровнем
3вУЧания
пpoсмorpoв.
(PaбoЙeт
тoль{o с Dо by D
gilа
)
9Ц
m
l |',eню
..D|sPLAY''
ENGttsц FRANсAIS ЕsPAioL DЕUтsсн
PУcскии мAGYАR cЕsкY PoLsк|
s
измeнeниэ
наcтрoeк плeeра
r Meню
..oтнЕRs''
sЕтт|NG
sтAтE oт0б0ахаюrоя
0пции' вЬrбpaнHЬeдля нfiey@зaнныr
пyн{т0в
этoт
рerиcтрационнЬ'й
кoд нyхeн
для
пoкyп{и и
вoспрoизвёдeния видеомaropиaлoв oivХ
"вщeo
no
за@зy
(VoD) ()
Фp 19 o видeoматeриалaх
Divx
для
изменeния инreрвaлэ слaйд
шoy
1sЕсдo 15 sЕс
(nо
] йсeryндe)
15 sEcдo 60 sЕс
(по
5 cеryнд)
60 sЕсдo13оsЕс
(пo
30 сeкyнд)
.
зaвoдо{ая
yстанoвkа
"з
sЕс'
Eв]g!I
AUтo:
диoплей
затемнeн
нo подcв*ивaется пptr
вЬ noлнёяии нeхoтopьх oпеpаций
ol,l: Aппapат пеpeхoдит в
peжи
aЕЕ
Ефи
Усrанoфен Уpoвeнь
poдит
,RАт|NGS.
('
crp 16) отФывaeтся oкнo
парoлi
ввeдиre тoт хe пароль пpи пoмoци
цифровьх
кHoпoк
нaжмите {нoпкy
lЕNтЕR]'
a
затeм вЬ0ючите и
списoк
хoдoв язь|кoв
6590
вв12
вз72
o видeoмaтepиалax Divx voD
видeo пo за€зy"
(VoD)€шиф
:: ],.{их
пра6
для
вocпрoизвeдeниi видeoматeриалoв
DivХVо0 наданнoм
: эратe
снaчалa нeoбxoдимо зарегиclpиpoвaть аnnaрат
видеомaтеpиaлoв D vx VoD вBeдитe
'
r.pмациeйоDivxVoD.брацайreсЬнавeбyзeлwWdvхсom/vod
oтo6раxeниe
PeгистPaциoiнoгo
кoда
аппаpата
).тp
]3. RЕG sтRAтIoN вMeвюe,oтнЕRs.]
бylвРннo.цифpов5l .ииволoв
.
Pe{oмeядyefl запиcатЬэroт {oд oн мoжeт понaдo6иться в 6yдyщём
.
посne перBoгo вoспpоизведeния видеoматеpиaлoв DvxVoD B
RЕG sтRАт|oN 6yд€т отoбpа}аться
дpyroй
pегиcтpационнЬ'й
кoд нe
испoлфyйтe
этor
pelЛсrрациoнный
{oд
для
п.{yпrи
вtrдeoматepиалoв D]vх
VoD Еcли иcпoлЬзoвaтЬ этот коддля ioкynkи видeoматeрфлoв Dvх voD
pиалЬ'
Hа
даннo0
аnпаратe Bьr бoлЬш€ нe
матeриаль'
(yплeннЬ|е
с иcпoлЬзoвaниeм
.
даннЬЙ
aппapaт нe бyдeт эоспpoизвoдитЬ видeoмaтepизлЬ DvхvoD
{ynЛeHнЬ e c использoBaнием
pе
дaннoгoаппaрaта
(oтoб
pахается
со oбцен ие AUтl.]oRIzAтIoN ЕRRoR
)
каcатeльнo видёoматeриалoв
Divx'
xoтoрь|eмoryг6ь|ть
вoсоpoизвeдeны тoлькo orpаничeннoe кoличecтвo
pаз
Heкoroрьr€
видeoмaтepиалЬ' Di
rпрeд€лeнвое
числo
раз
пpи вocпpoи]в€дёяии таkиtвид
з{paнe oтoбрахаетcя чиcлo oставшtrxся cеансoэ воспpoизвeдeния кorда
loспpoиэвeдeниe
этиt видeоM.тeриалoв станeт нeвoзмохHЬ
м
(oтoбpахаeтcя
.oобщевиe
.RЕNтAL
ЕхP RЕo')
lри вocnрoизвeдении rа{иХ видeoматepиалoв
оспpоизведeния
yмeнЬшаerся
н
нахaтЬ кнoп{y
l'I
или
[sЕтUP]
-нажarЬ
кHoпкy
Ё]
(для
oфанoыи вoспpофвeдеHия
наxимaйтe кioмy
lI
Ij
)
'"""
m иl<<>)|и.и|<<>' / | /
qеaе!
JIa'p'|ar
Bидeoмаrepиaл или на нaчалo вocпpоизвeдeвнoгo видеомaтериaлa
.
Фyl{ция возoбHовлeния{' сrp' 3' oстанoв{a)недoстynна
глoссаpий
Divх
-
этo пoпyляpв.я rёxнoлогия
мyлЬтимедиа фэданная кoмпаHиeй
Divx nс
ФайлЬ
мyлЬтим.диa D vХ сoдeрхar видeoсвЬ|coкoй
стeлёяЬюd*аrия'
сoxраHяюцeе
вь сoюe визуaлЬнoe ючeстBо изoбрa{€ния
пpи oтнocитeльво
кинoфильм
и видeoфильм
ди*и
DvD V deo
фпись ваются в
фoрматах
kинoфильм
или.видеoфилЬм'
даннь
й aппaраr мoker
рaспoзнaватЬ
испольэoваннЬй
формат
и вь бирать
нaибoле€ подхoдящий мeтoд вЬ
вoда ФpочHoгo cЛгнaла
кинoфилЬм 3aпиcан с частоroй 25 кадрoв
в сeкундy
(дисkи
PAL)
или 24 кадpа
в сeкyндy
(диc{и
Nтsc)
(диски
Nтsсraмeмoгутбьтьз.nисань
с
чаdоYoй
з0 {4poв в сeкyндy
)
пoдхoдит глаBнь м 06разoм
Фя
(инoфилЬмов
снятЬlнaллeнкy'
видeoфильм:
запtrсан с чacтoтoй 25 {aдpов/50 поneй
в сeкyHдy
(ди*и
PAL)или
30 €дро6/6о
пoлeй в се(yнду
hисш
Nтsc) пoдxoдит
глaэнЬ|м
oбразoм
для
тeлефильиoв и
мyльтфилЬмoв'
прoцесс
дeлаюций
возмояньм восipoизвeдeHиезаписанньtсD
R сD RW.
DVD
R ит'д нa фoтветcтвyющeм o6оpyдоваHии.
пocлe
эaвеpщeния
дискy
пpисваивает.я атри6yт roль{o
вocпрoизвeдениё'' и
3aпиdЬ на яerо или
рeдаmиpoвa
JPЕG
(Joint
Phologrаphiс
Exp€rls Gro!p)
данная
о истeмэ и cлoл Ьзyeтcя
для
фатия и
дeкoди
poвания
цветн
Ь х
нeпoдвиянЬx
шoбpах€ниЙ, пpи вь 6oрe на
цифрoBьх
кэмopaх и
дрyrом
oбopудоBаяии
оrандарта JPЕG в качеФве спос06а lpанeния
дaннЬlхданнЬe
бyдyт cхиматься с {oзффиц и€
нтo м 1/ l 0l / 1 00 oтнoсительно и
сxoдно.o
paз
мepa
пpеимущecтвo cтaндаpта JPЕG заmючаёrся
в мeнЬщeйФепени
yхyдшeния
kачeства
иэобрaжeния с
учетoм
кoэффициeнrа
oхarия'
система Йэтия испoлЬзyeмая в м06илЬнЬx yсrpoйствax
и лorальнЬк
фтях'
Ь|cокoэффekrивHоЙ
записи пpи низ{ой с{оpoсrи
управлeниe вoспрoизвeдени6м (Pвс)
в тoм cлyчae' ecли Vdeo
оD trмеет
фyH{цию
упpaвлёния
Boспpоизвeдoниeм
вь'биpатЬ
сцeнь и
даннЬlё
мoxнo при nомощи
мeHю'
щанный
aппapaтсoвмeфим c вёpcЙями 2'0 r 1'1)
мP3
(мPEG
Audio fаyёl з)
спoсoб
лреoбpазования ayдиoданнЬх лри koroрoм
oни фимаютсядo oдвой
o",v"oJ б., а.oи 1/oo.'
ё,/
"лЬ'о/.o.рpl
чаOoта
дискpeтизации
дискрeтизация
эro пpoцесс пpeoбрэзования значений
амплиryдь зBy{oвой
вoлны
(аналolоBoю
crв.ла) к!тoрЬ
e беpут.я c oпpёдeлeнной
пepиoдичностЬю
B
цифpoвoй
фopмат
(цифрoBoe
koдиpоваHиe)'
чаФoта
диcФeтизации
nokаэЬ'вaer'
сколь@значений бер€тоя зa oднy сёкyндy.
Чeм эышeчасrorа
il
E
.2
EI
:l
Еl
PyкoBoдствo пo
yстpaнeнию
нeпoладoк
пeрeдoбр.щениeмвсeDoиcпЬйцснrр вь п.лнитe слеяyюu]ие
пpовсрg пpи or.yтстaии yBeрс
пунfloa
пpовеpkи или'
eсли
yrаэаннЬ
в
rаблицe мерЬ' нe пoмoглtr
избaвитЬся oт }eпonaдoк' o6pащaйreсь
за иHcrpy{ция и l
дилepy
(в
c{oбюхдавЬ
ссЬлки нас'раницЬ'
r
питaни€
.
плотно встaвьтё
Bилly сereвогo шнyр. в.ereвyю
oтсyт.твyeт.
pозeтry(7)
Aппарат нe
ра6oтаeт
р€аrирyfliа
|
0т.а1аn"'вь
o"-el#
'o,.JiIгoт...а,Jии
14)
нети3oбрare{ия
l.
пpoвеpЬтr ф€динeниe видeo
или аyдио'
(6,7)
.
Убедитecь втoм чтo нa
диске
ecтьзапиcЬ
в,е o ooi'i вip,
.
9
.
Если
ди.(
сoдepxит
эaписи 3фopiaтe
сD.DAи
дpyгих
Фoрмаrаt
ero {opperiEо
.
дашь
i алmpаi
П0ц0 re юmрoшфдлЬ
Jапl[Л в
ффмлe
ilPЕG4
фдер}ашre
дJпЬ
e юmдe]xюlo
ш06рыeня
.
при
вoспpoи3ведeюи видеомaтeриалoв
DivХVoD
ооpацаитеcь нa
домашню|o
cтpаницv
иe
они
{yллaнЬ
(пpимeр:
Мdvхсom/vod)
.
вь'Bедито сyбYитры
Ha эrран,
(j0)
.
okoнч.ни€
фрaruента
стaноBиrся
rocкoЙ в
.
Peяим поBioрнorо
вoспpоизвeдeния
A-в oтмeняeтся
пpи нaхaтии
кнoлки
[aU|ск
RЕPLАYi
нaaатии
кнoпки
IMANUАL
sк|Pl
0прeдeлelвыe onepации вeдoстyпнЬl
или вь|пoляяются вeправильнo
мeню,EЕc
.
Еcли
дoрoх{а
MPз
ooдeрхит
дa
нex.тoрoй задeрxюй
пpaвMЬвooвpемя вoсnpoизвeдeния
вDспPoиз9eдeниядopoя{и
0дна{oэт0 нoрмaлЬнoe
влениe
.
этo нoрмaлЬноe явлeниёдля вЙдeозаписeй
DvХ
.
эrи
фyяrции
недocтyпнь в. нeкотoрьxдискаx
DVD
.
два}1дЬ
нaжмитe пoпy
l.]'
з
.
У6едитocь. чтo
а
ппаpат
не п oдш ючeн
ч epез
.
vфдп0.Ь
чroiри
п0дм@ёнии i reпРвиlopу
нe
rcддфмmюцeиv стpщs
'i 1пpoгрedфный)спюi,
нe
{RЕтURNI
пoЕ
пoбpа*.н'e нe oтoб
наd00пi
вe!нл(я l 1NтЕRLAсE
.
E8't
на }p;ннoм м€ню
2 вь бepитe
"soLJRсЕ
sЕLЕст
{15)
.
изieнЛте
'тVAsPЕcт
вMeHюe
VDЕo
(17l
.
пoменяйтефopмaт
изoбpaхения yтenёBизopa
Еcли
тeлeвизop
но имeёт
Фyвции
пepeшючeния
фоpматoв
.мeнитeнаcтpойкy.тVАsРЕст
{17l
.
сUенитe вь'бpаннoe
yвеличсниe (11)
.
лepешючитe
"Pe{им
пpеo6разoвaния"
нa
"AUтo"'
(11)
.
изoбpаяeние
мo}ет зaмиpат
фaйnов
Divх
pазмeрoм
60льше
2 гБ
.
Aппараr и
ieлевизoр
ра60тают
в
paзньlх
видeoсиФ€ма
испoльзyЙтe
мyлЬтиcиdeмнь
й тeлeвизop или
тeлeвизор PA|
.
сяпeма вюmФйФлиФдrcк
Ф иoпercв}el
фoieмв тereмФpа
дисM
PAL не мDryт
пpа6илЬнo в
э kрaне
тeл€ визoра
Nтsс
-
даннь'й
аппаpэт мояет
пpeoбpaэовЬ вать
cи.нaль
Nтsc 6
фoрмат
PAL60
дnя
пpocмотpа ло reлeвшорy
I
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
