Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
6
ENG
ENGLISH
SAFETY PRECAUTIONS
Causes & Phenomena of the
Line Defect
The line defect would occur on your Set if you strike on
the edge of the Set.
LOG (LINE ON GLASS) DEFECT
COF (CHIP ON FILM) DEFECT
COF Cable
Source PCB
COF Cable
Source PCB
1 Shock on Module Top Side b Top COF Crack b
Vertical Line Defect
2 Shock on Module Left Side b Left COF Crack b
Horizontal Line Defect
1 Shock on Module Left/Top Corner b Left/Top LOG
Crack b Horizontal Line Defect
7
ENG
ENGLISH
INSTALLING THE PRODUCT
Installing the Product
1 Cut Packing Strap of the Box.
3 Open the Box and remove the top packing.
5 Open the Poly Bag.
4 Remove the Upper Box.
6 Undress the Poly Bag.
2 Cut Tape on the Box.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
14
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
<
Connecting to a PC
>
15-pin D-Sub
Signal Cable
(Max 3 m)
IN
OUT
USB
IN
LAN
DVI IN
DVI OUT
RGB/ AV
/COMPONENT IN
RGB OUT
DVI OUT
IR IN
DVI OUT
HDMI
y
Connect the signal input cable and tighten it by turning the screws
clockwise.
CAUTION
Страница загружается...
16
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
Connecting the Power code
INPUT
Select an input signal.
AV ➙ Component ➙ RGB ➙ HDMI ➙ DVI-D ➙ USB
NOTE
Power Button
1
2
1
2
55LV35A
Power Button
47LV35A
Страница загружается...
18
ENG
ENGLISH
INSTALLATION
MULTIVISION CONFIGURATION
1
IR Receiver connection.
3
Set ID setup for each set.
2
Connecting the Power code.
4
IR Receiver removal for all sets except for Set 1.
5
RGB connection.
Function Setting
6
Connect the Monitor sets, in series, using an RS-232C cable.
7
Installation Menu setup.
8
Tile Mode setup.
PC
RS-232C Cable
Monitor Set 1 Monitor Set 2 Monitor Set 3 Monitor Set 4
Installation Menu (V 3.0)
LG Digital Signage Setup
USB Cloning
Password Change
Set ID Setup
Configuration Setup
Lock Mode
Fail Over
SuperSign Server Setup
OK
S/W : xx.xx.xx.xx Micom : x.xx.x
Move
OK
OPTION
• Language
• ISM Method : Normal
• DivX(R) VOD
• Initial Setting
• Set ID : 1
• Tile Mode
Move Prev.
Tile
Tile Mode
Auto Config.
Position
Size
Natural
Reset
◀
Off
▶
2
2
1
Tile Mode
Row
Colunm
Tile ID
Tile
Страница загружается...
20
ENG
ENGLISH
INSTALLATION
In Tile Mode you can view an image in a larger
scale by connecting multiple monitors.
y
Tile Mode Off: An input image is not
enlarged, and the same image is shown on
all connected monitors.
y
Tile Mode On: An input image is enlarged
according to the value in the H. Set Count
and V. Set Count fields.
Setting the Tile Mode
ID 1
ID 2
ID 3
ID 4
2X2:
When using 4 monitors
ID 1
ID 2
ID 4
ID 5
ID 3
ID 6
ID 7
ID 8
ID 9
3X3:
When using 9 monitors
ID 1
ID 2
ID 5
ID 6
ID 3
ID 7
ID 9
ID 10
ID 11
ID 4
ID 8
ID 12
ID 13
ID 14
ID 15
ID 16
4X4:
When using 16 monitors
ID 1
ID 2
1X2:
When using 2 monitors
Tile ID
Move OK
OPTION
• Language
• ISM Method : Normal
• DivX(R) VOD
• Initial Setting
• Set ID : 1
• Tile Mode
Move Prev.
Tile
Tile Mode
Auto Config.
Position
Size
Natural
Reset
◀
Off
▶
2
2
1
Tile Mode
Row
Colunm
Tile ID
Tile
Страница загружается...
2
СБОРКА И ПОДГОТОВКА
ENG
РУCCKИЙ
СБОРКА И ПОДГОТОВКА
Распаковка
Комплект должен включать следующие элементы. В случае отсутствия аксессуаров обратитесь
в магазин, в котором был куплен этот товар. Рисунки в данном руководстве могут отличаться от
фактического продукта и компонентов.
y
Для обеспечения безопасности и продолжительного срока службы устройства не используйте
детали, выполненные с нарушением авторского права.
y
В противном случае при повреждении или получении травм гарантия на данное устройство не
распространяется.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
y
Комплектация продукта может отличаться в зависимости от модели.
y
Технические характеристики продуктов или содержимое данного руководства могут изменяться
без предварительного уведомления ввиду модернизации функций продукта.
y
ПО SuperSign и Руководство пользователя
- Загрузка с веб-сайта LG Electronics.
- Перейдите на веб-сайт LG Electronics (http://www.lgecommercial.com/supersign) и загрузите
последнюю версию программного обеспечения для вашей модели..
ПРИМЕЧАНИЕ
Пульт дистанционного
управления и батареи
Разъем под
кабель питания
Кабель DVI
Приемник
инфракрасной
связи
Шуруп M4
(8 ea)
Шуруп M6
(4 ea)
CD-диск (Руководство
пользователя) / Карта
Кабель RS-232C
Установка стяжки для
кабеля (2 ea)
(Для закрепления кабеля)
Короткие
вертикальные
направляющие
для видеостены
(2 ea)
Длинные
горизонтальные
направляющие для
видеостены(2 ea)
47LV35A
55LV35A
Направляющие для
видеостены (4 ea)
47LV35A 1044,9 мм x 590,0 мм x 89,9 мм / 16,5 кг
55LV35A 1213,4 мм x 684,2 мм x 88,5 мм / 23 кг
3
СБОРКА И ПОДГОТОВКА
ENG
РУCCKИЙ
Размеры (ширина x высота x глубина) / Вес
В
Ш
Д
Для просмотра руководства пользователя
Вставьте компакт-диск в дисковод компьютера.
Произойдет автоматический запуск компакт-диска. (только при использовании ОС
Windows).
Если он не запускается автоматически, откройте его с помощью представленной
ниже последовательности.
Мой компьютер
➙
Digital_LG(CD-ROM)
➙
Index.htm Открыть
Мой компьютер
➙
Digital_LG(CD-ROM)
➙
Manual
➙
Руководство пользователя
Открыть
«Претензии (предложения) по качеству товара, ремонт и техническое обслуживание товара
принимает: АО «Эл Джи Электроникс Алмати Казахстан» , 050061, Республика Казахстан, г.
Алматы, ул. Молодежная, 2А. Информацию о других сервисных центрах можно получить в службе
поддержки клиентов».
ПРИМЕЧАНИЕ
47LV35A 1044,9 мм x 590,0 мм x 89,9 мм / 16,5 кг
55LV35A 1213,4 мм x 684,2 мм x 88,5 мм / 23 кг
Страница загружается...
5
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ENG
РУCCKИЙ
10 см
10 см
10 см10 см
20 см
Переносите монитор вдвоем. Пре переноске
монитора без упаковки одной рукой придерживайте
его за ручку, а второй поддерживайте снизу.
МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПРИ ОБРАЩЕНИИ
Меры безопасности
1 Соблюдайте осторожность, чтобы не уронить
мониторы и не ударить их друг о друга.
Устанавливайте их в месте с достаточным
воздухообменом.
Страница загружается...
7
УСТАНОВКА ПРОДУКТА
ENG
РУCCKИЙ
Установка продукта
1 Разрежьте упаковочную ленту на коробке.
3 Откройте коробку и снимите верхний слой
упаковки.
4 Снимите верхний упаковочный пенопласт.
2 Обрежьте ленту на коробке.
5 Откройте полиэтиленовый пакет. 6 Снимите полиэтиленовый пакет.
Страница загружается...
9
УСТАНОВКА ПРОДУКТА
ENG
РУCCKИЙ
11 Если требуется положить монитор на стол лицевой стороной вниз, используйте подушку или подкладку.
12 Подключите ИК-приемник, чтобы использовать пульт ДУ. После этого подключите кабель питания.
1
2
10
СОЕДИНЕНИЕ ДИСПЛЕЕВ
ENG
РУCCKИЙ
Как прикрепить устройство
Соединение дисплеев
*Пример видеостены 2 x 2
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
y
При подключении мониторов в режиме мультикартинки цвет экрана мониторов может отличаться. Если вы
хотите вручную настроить цвет экрана, обратитесь к инструкции по монтажу.
y
При креплении на стену нескольких мониторов подключите ИК-приемник ко всем мониторам или соедините
их кабелем RS-232C и подключите ИК-приемник к первому монитору.
Винты для
фиксации
настенного
крепления
VESA
55LV35A
47LV35A
Винты для
фиксации
настенного
крепления
VESA
<Вид сзади на устройство с пластиной настенного крепления>
11
СОЕДИНЕНИЕ ДИСПЛЕЕВ
ENG
РУCCKИЙ
Соединение мониторов. Установка монитора 4
1 Подсоедините другие мониторы, используя винты
для фиксации настенного крепления VESA так же,
как это описано выше.
2 После присоединения мониторов используйте
руководство по соединению нескольких мониторов,
чтобы отрегулировать расстояние между
устройствами.
3 Установка 2 x 2 завершена. Можно устанавливать
разные комбинации, например, 3 x 3.
Монитор 4 соединен с остальными
мониторами (наклон 2 x 2)
ПРИМЕЧАНИЕ
y
Нагрузка на каждый монитор должна поддерживаться панелью настенного крепления или стеной с креплением
стандарта VESA (600 x 400).
y
Нагрузка каждого монитора должна распределяться по панели настенного крепления с помощью настенного
крепления VESA. (Каждый монитор должен быть надежно установлен на панель стенного крепления или
стену.)
y
Монитор можно установить без использования руководства; это не влияет на работу устройства.
y
Ослабьте винты на мониторе для установки направляющих для соединения мониторов. (Винты входят в
комплект с другими компонентами в коробке, включая направляющие для соединения мониторов.)
55LV35A
47LV35A
1 Подсоедините другие мониторы, используя винты
для фиксации настенного крепления VESA так же,
как это описано выше.
2 После присоединения мониторов используйте
руководство по соединению нескольких мониторов,
чтобы отрегулировать расстояние между
устройствами.
3 Установка 2 x 2 завершена. Можно устанавливать
разные комбинации, например, 3 x 3.
Монитор 4 соединен с остальными
мониторами (наклон 2 x 2)
12
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПУЛЬТ ДУ)
ENG
РУCCKИЙ
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
(ПУЛЬТ ДУ)
y
Не используйте старые и новые
батареи вместе, это может вызвать
повреждение пульта ДУ.
y
Направляйте пульт дистанционного
управления на датчик пульта ДУ на
мониторе.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Описания в данном руководстве относятся к кнопкам на пульте дистанционного управления.
Внимательно прочтите настоящее руководство и правильно используйте монитор.
Чтобы заменить батареи, откройте крышку батарейного отсека, замените батареи (1,5 В AAA),
соблюдая и на наклейке в отсеке, и закройте крышку.
Чтобы извлечь батареи питания, выполните указания по их установке в обратном порядке.
PSM
Выбор режима состояния
изображения.
ARC
Выбор формата
изображения.
ID
BACK
TILE
ON
OFF
EXIT
(ПИТАНИЕ)
Включение или выключение
монитора.
MONITOR ON
Включите монитор.
MONITOR OFF
Выключите монитор.
Кнопка 1/a/A.
Переключение между
цифрами и буквами.
ENERGY SAVING( )
Регулировка яркости
экрана для снижения
энергопотребления.
INPUT
Выбор режима ввода.
3D
Выбор этой кнопки
невозможен.
Кнопки с цифрами и
буквами
Ввод цифр или букв в
зависимости от настройки.
CLEAR
Удаление введенной цифры
или буквы.
MUTE
Выбор этой кнопки
невозможен.
Увеличение / уменьшение
громкости
Выбор этой кнопки
невозможен.
Кнопка BRIGHTNESS
(Яркость)
Настройка яркости кнопками
Вверх и Вниз на пульте ДУ.
В режиме USB меню OSD
имеет функцию страницы
для перемещения к
следующему списку файлов.
13
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПУЛЬТ ДУ)
ENG
РУCCKИЙ
S.MENU (кнопка выбора
меню SuperSign).
Выбор этой кнопки
невозможен.
TILE
Выбор режима видеостены.
BACK
Возврат на один шаг в
интерактивной функции
пользователя.
AUTO
Автоматическая
регулировка положения
картинки и устранение
мерцания изображения
(только для сигнала RGB).
W.BAL
Войдите в меню "Баланс
белого".
Кнопки навигации
Прокрутка меню или
параметров.
EXIT
Закрытие всех окон
просмотра и возврат к
просмотру монитора из
любого меню.
INFO
ⓘ
Отображение информации
об используемой
программе или экране.
SETTINGS
Открытие главного меню
или сохранение изменений
и выход из меню.
OK
Выбор меню или
параметров и
подтверждение ввода.
Данная кнопка
позволяет удобно
управлять различными
мультимедийными
устройствами при помощи
пульта ДУ монитора.
(Может не поддерживаться
в зависимости от модели.)
USB кнопки управления
меню
Управление
воспроизведением файлов
мультимедиа.
ID ON/OFF
Если номер ID изображения
равен Set ID, можно
управлять желаемым
монитором в состоянии
мультидисплея.
14
НАСТРОЙКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ
ENG
РУCCKИЙ
< Подключение к ПК >
IN
OUT
USB
IN
LAN
DVI IN
DVI OUT
RGB/ AV
/COMPONENT IN
RGB OUT
DVI OUT
IR IN
DVI OUT
HDMI
15-контактный
сигнальный
кабель D-Sub
(Макс. длина
3 м)
y
Подключите входной сигнальный кабель и закрепите его, повернув винты
по часовой стрелке.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
15
НАСТРОЙКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ
ENG
РУCCKИЙ
< Подключение внешнего устройства >
y
Подключите входной сигнальный кабель и закрепите его, повернув винты
по часовой стрелке.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
IN
OUT
USB
IN
LAN
DVI IN
DVI OUT
RGB/ AV
IR IN
DVI OUT
Network
/COMPONENT IN
HDMI
15-контактный
сигнальный
кабель D-Sub
(Макс. длина
3 м)
USB
HD-ресивер/ DVD/
Видеомагнитофон/
Игровые устройства/
Видеокамера/Камера
HD-ресивер/ DVD/
Игровые устройства/
Видеокамера/Камера
Прямое подключение/
Использование
маршрутизатора/
Через сеть Интернет
Видеокамера/Камера/
HD-ресивер/ DVD
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/