Руководство по быстрой
установке
Монитор LG
Digital Signage
(МОНИТОР SIGNAGE)
55LV75A
55LV77A
Внимательно прочтите это руководство перед тем, как начать
использовать устройство, и сохраните его для будущего
использования.
www.lg.com
2
СБОРКА И ПОДГОТОВКА
ENG
РУCCKИЙ
СБОРКА И ПОДГОТОВКА
Распаковка
Комплект должен включать следующие элементы. В случае отсутствия аксессуаров обратитесь
в магазин, в котором был куплен этот товар. Рисунки в данном руководстве могут отличаться от
фактического продукта и компонентов.
Для обеспечения безопасности и продолжительного срока службы устройства не используйте
детали, выполненные с нарушением авторского права.
В противном случае при повреждении или получении травм гарантия на данное устройство не
распространяется.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Пульт дистанционного
управления и батареи
Разъем под
кабель питания
Кабель RS-232CПриемник
инфракрасной
связи
Шуруп M4 x 6L
(8ea)
Шуруп M6 x 10L
(4ea)
CD-диск (Руководство
пользователя) / Карта
Кабель DP
Установка стяжки для
кабеля (2ea)
(Для закрепления кабеля)
Направляющие для
видеостены (4ea)
Комплектация продукта может отличаться в зависимости от модели.
Технические характеристики продуктов или содержимое данного руководства могут изменяться
без предварительного уведомления ввиду модернизации функций продукта.
ПО SuperSign и Руководство пользователя
- Загрузка с веб-сайта LG Electronics.
- Перейдите на веб-сайт LG Electronics (
http://partner.lge.com
) и загрузите последнюю версию
программного обеспечения для вашей модели.
ПРИМЕЧАНИЕ
3
СБОРКА И ПОДГОТОВКА
ENG
РУCCKИЙ
Размеры (ширина x высота x глубина) / Вес
В
Ш
Д
Для просмотра руководства пользователя
Вставьте компакт-диск в дисковод компьютера.
Произойдет автоматический запуск компакт-диска. (только при использовании ОС
Windows).
Если он не запускается автоматически, откройте его с помощью представленной
ниже последовательности.
Мой компьютер
➙
Digital_LG(CD-ROM)
➙
Index.htm Открыть
Мой компьютер
➙
Digital_LG(CD-ROM)
➙
Manual
➙
Owner's manual Открыть
Претензии (предложения) по качеству товара, ремонт и техническое обслуживание товара
принимает: Фирменный сервисный центр г. Москва, пл. Победы, д. 2, стр. 2.
Информацию о других сервисных центрах можно получить в службе поддержки клиентов.
ПРИМЕЧАНИЕ
1213,4 мм x 684,2 мм x 88,5 мм / 23 кг
4
СБОРКА И ПОДГОТОВКА
ENG
РУCCKИЙ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ПЕРЕНОСКЕ
Соблюдайте требования, напечатанные на коробке.
- Рисунки в инструкции могут отличаться от данного устройства и его элементов.
Не зажимать
Не ронять из зажимов.
Для переноски требуются два
человека
Грузить с осторожностью.
Не ронять при складировании.
Для переноски требуются четыре
человека
Не перевозить в горизонтальном
положении.
Не ронять при переноске.
Этой стороной вверх/ Хрупкое/ Беречь от дождя/
Максимальная высота складирования 4 штуки.
Не кладите коробку с устройством набок.
Не ставьте устройство на коробку сверху.
Не облокачивайтесь на устройство.
5
СБОРКА И ПОДГОТОВКА
ENG
РУCCKИЙ
10 см
10 см
10 см10 см
20 см
Переносите монитор вдвоем. Пре переноске
монитора без упаковки одной рукой придерживайте
его за ручку, а второй поддерживайте снизу.
МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПРИ ОБРАЩЕНИИ
Меры безопасности
1 Перед установкой снимите L-образные
кронштейны с углов монитора. При
перемещении надевайте L-образные
кронштейны на монитор.
2 Соблюдайте осторожность, чтобы не уронить
мониторы и не ударить их друг о друга.
Устанавливайте их в месте с достаточным
воздухообменом.
6
СБОРКА И ПОДГОТОВКА
ENG
РУCCKИЙ
COF Cable
Source PCB
COF Cable
Source PCB
Случаи и явления
линейных дефектов
При ударе по краю монитора на нем могут возникнуть
линейные дефекты.
ДЕФЕКТ LOG (ЛИНИЯ НА СТЕКЛЕ)
ДЕФЕКТ COF (СКОЛ ПЛЕНКИ)
1 Удар по верхней стороне модуля ➙ Скол COF
сверху ➙ Вертикальный линейный дефект
2 Удар по левой стороне модуля ➙ Скол COF
слева ➙ Горизонтальный линейный дефект
1 Удар по левому верхнему углу модуля ➙ Скол
LOG сверху слева ➙ Горизонтальный линейный
дефект
7
СБОРКА И ПОДГОТОВКА
ENG
РУCCKИЙ
Установка продукта
1 Разрежьте упаковочную ленту на коробке.
3 Откройте коробку и снимите верхний слой
упаковки.
4 Снимите верхний упаковочный пенопласт.
2 Обрежьте ленту на коробке.
5 Откройте полиэтиленовый пакет. 6 Снимите полиэтиленовый пакет.
- Рисунки в инструкции могут отличаться от данного устройства и его элементов.
8
СБОРКА И ПОДГОТОВКА
ENG
РУCCKИЙ
7 Поднимите монитор за боковую/заднюю ручку.
9 Перемещайте монитор, подложив одну руку под
него и взяв его второй рукой.
10 Положите монитор задней стороной на стол.
8 Подняв монитор, снимите упаковку с его задней
части.
9
СБОРКА И ПОДГОТОВКА
ENG
РУCCKИЙ
11 Если требуется положить монитор на стол лицевой стороной вниз, используйте подушку или подкладку.
12 Подключите ИК-приемник, чтобы использовать пульт ДУ. После этого подключите кабель питания.
1
2
10
СБОРКА И ПОДГОТОВКА
ENG
РУCCKИЙ
Как прикрепить устройство
Соединение дисплеев
Соединение мониторов.
Установка монитора 4
1 Подсоедините другие мониторы, используя винты
для фиксации настенного крепления VESA так же,
как это описано выше.
2 После присоединения мониторов используйте
руководство по соединению нескольких мониторов,
чтобы отрегулировать расстояние между
устройствами.
3 Установка 2 x 2 завершена. Можно устанавливать
разные комбинации, например, 3 x 3.
*Пример видеостены 2 x 2
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При подключении мониторов в режиме
мультикартинки цвет экрана мониторов может
отличаться. Если вы хотите вручную настроить
цвет экрана, обратитесь к инструкции по
монтажу.
При креплении на стену нескольких мониторов
подключите ИК-приемник ко всем мониторам
или соедините их кабелем RS-232C и
подключите ИК-приемник к первому монитору.
Монитор 4 соединен с остальными
мониторами (наклон 2 x 2)
ПРИМЕЧАНИЕ
Нагрузка на каждый монитор должна поддерживаться
панелью настенного крепления или стеной с
креплением стандарта VESA (600 x 400).
Нагрузка каждого монитора должна
распределяться по панели настенного крепления
с помощью настенного крепления VESA. (Каждый
монитор должен быть надежно установлен на
панель стенного крепления или стену.)
Монитор можно установить без использования
руководства; это не влияет на работу устройства.
Ослабьте винты на мониторе для
установки направляющих для соединения
мониторов. (Винты входят в комплект с
другими компонентами в коробке, включая
направляющие для соединения мониторов.)
Винты для фиксации
настенного крепления
VESA
600
400
≤ 6 мм
Винты (15-M4)
11
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
ENG
РУCCKИЙ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не используйте старые и новые батареи
вместе, это может вызвать повреждение
пульта ДУ.
Направляйте пульт дистанционного
управления на датчик пульта ДУ на
мониторе.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Описания в данном руководстве относятся к кнопкам на пульте
дистанционного управления. Внимательно прочтите настоящее
руководство и правильно используйте монитор.
Чтобы заменить батареи, откройте крышку батарейного отсека,
замените батареи (1,5 В AAA), соблюдая и на наклейке
в отсеке, и закройте крышку. Чтобы извлечь батареи питания,
выполните указания по их установке в обратном порядке.
PSM
Выбор режима состояния
изображения.
ARC
Выбор формата
изображения.
ID
BACK
TILE
ON
OFF
EXIT
(ПИТАНИЕ)
Включение или выключение
монитора.
MONITOR ON
Включите монитор.
MONITOR OFF
Выключите монитор.
Кнопка 1/a/A.
Переключение между
цифрами и буквами.
ENERGY SAVING( )
Регулировка яркости
экрана для снижения
энергопотребления.
INPUT
Выбор режима ввода.
3D
Выбор этой кнопки
невозможен.
Кнопки с цифрами и
буквами
Ввод цифр или букв в
зависимости от настройки.
CLEAR
Удаление введенной цифры
или буквы.
MUTE
Выключение звука.
Увеличение / уменьшение
громкости
Выбор этой кнопки
невозможен.
Кнопка BRIGHTNESS
(Яркость)
Настройка яркости кнопками
Вверх и Вниз на пульте ДУ.
В режиме USB меню OSD
имеет функцию страницы
для перемещения к
следующему списку файлов.
12
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
ENG
РУCCKИЙ
S.MENU (кнопка выбора
меню SuperSign).
Выбор этой кнопки
невозможен.
TILE
Выбор режима видеостены.
BACK
Возврат на один шаг в
интерактивной функции
пользователя.
AUTO
Автоматическая
регулировка положения
картинки и устранение
мерцания изображения
(только для сигнала RGB).
W.BAL
Войдите в меню "Баланс
белого".
Кнопки навигации
Прокрутка меню или
параметров.
EXIT
Закрытие всех окон
просмотра и возврат к
просмотру монитора из
любого меню.
INFO
Отображение информации
о входе.
SETTINGS
Открытие главного меню
или сохранение изменений
и выход из меню.
OK
Выбор меню или
параметров и
подтверждение ввода.
Позволяет управлять
несколькими устройствами
мультимедиа с помощью
пульта дистанционного
управления через
меню SimpLink. (Может
не поддерживаться в
зависимости от модели.)
USB кнопки управления
меню
Управление
воспроизведением файлов
мультимедиа.
ID ON/OFF
Если номер ID изображения
равен Set ID, можно
управлять желаемым
монитором в состоянии
мультидисплея.
Выберите источник входного сигнала.
AV ➙ Компонент ➙ RGB ➙ HDMI ➙ DVI-D ➙
Dispaly Port ➙ USB
ПРИМЕЧАНИЕ
13
НАСТРОЙКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ
ENG
РУCCKИЙ
VIDEO OUT
AUDIO IN
НАСТРОЙКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ
Подключите входной
сигнальный кабель и
закрепите его, повернув
винты по часовой стрелке.
ПРИМЕЧАНИЕ
14
НАСТРОЙКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ
ENG
РУCCKИЙ
Подключение кабеля питания
Кнопка питания
1
2
Подключение внешнего устройства
HDMI
DVI
AV
Компонент
AV
Компонент
HDMI
DVI
RGB
LAN
Display Port
HDMI
DVI
AV
Компонент
HDMI
DVI
AV
Компонент
HDMI
AV
Компонент
Ресивер HD
DVD-
проигрыватель
VCR
Запоминающее
устройство
Компьютер Видеокамера/ фотоаппарат
Игровые
устройства
Динамики
USB
15
ENG
РУCCKИЙ
Цепочка мониторов
Монитор 1 Монитор 2 Монитор 3 Монитор 4
Кабель DP
Используйте кабель, входящий в комплект поставки, или воспользуйтесь
сертифицированным кабелем DisplayPort версии 1.1a или выше.
16
УСТАНОВКА
ENG
РУCCKИЙ
1
Подключение приемника инфракрасной
связи.
4
Демонтаж ИК-приемника со всех мониторов,
кроме первого.
5
Подключение RGB.
НАСТРОЙКА MULTIVISION
2
Подключение кабеля питания.
Настройка функций
3
Задайте значение "Set ID(Установить ID)"
для каждого монитора. (* 55LV75A үлгілері
желдеткішті басқаруға арналған ешқандай
функцияларды қолдамайды.)
Задняя панель устройства
1
2
Адаптер Macintosh
(не входит в комплект
поставки)
Задняя панель устройства
PC/ MAC
15-контактный
сигнальный кабель
D-Sub (Макс. длина 3 м)
(не входит в комплект
поставки)
Двиг OK
ОПЦИИ
ꔋ
• Язык (Language)
• Метод ISM : Нормальный
• Выбрать DPM : Вкл.
• Резервирование : Выкл.
• Заводские настройки
• Установить ID : 1
• Видеостена
• PIP/PBP
• Вентилятор
• USB Content Recovery : Выкл.
• SIMPLINK
• Инф. о продукте/услуге
◀ 1 ▶
Закрыть
17
УСТАНОВКА
ENG
РУCCKИЙ
6
Соедините комплект мониторов последовательно с помощью кабеля RS-232C.
7
Настройка установочного меню.
8
Настройка видеостены. (* 55LV75A үлгілері желдеткішті басқаруға арналған ешқандай
функцияларды қолдамайды.)
Installation Menu (V 2.21)
LG Digital Signage Setup
White Balance Adjust
Password Change
Conguration Cloning
OK
Монитор 1 Монитор 2 Монитор 3 Монитор 4
Кабель RS-232C
Двиг OK
ОПЦИИ
ꔋ
• Язык (Language)
• Метод ISM : Нормальный
• Выбрать DPM : Вкл.
• Резервирование : Выкл.
• Заводские настройки
• Установить ID : 1
• Видеостена
• PIP/PBP
• Вентилятор
• USB Content Recovery : Выкл.
• SIMPLINK
• Инф. о продукте/услуге
Двиг Prev.
Видеостены
Видеостена
Αвтонастройка
Позиция
Размер
Естественный
Сброс
◀
Вкл.
▶
2
2
1
Видеостена
Ряд
Колонка
ID Видеостены
18
УСТАНОВКА
ENG
РУCCKИЙ
ID 1
ID 2
ID 3
ID 4
2X2
При использовании 4
мониторов
ID 1
ID 2
ID 4
ID 5
ID 3
ID 6
ID 7
ID 8
ID 9
3X3
При использовании 9
мониторов
ID 1
ID 2
ID 5
ID 6
ID 3
ID 7
ID 9
ID 10
ID 11
ID 4
ID 8
ID 12
ID 13
ID 14
ID 15
ID 16
4X4
При использовании 16
мониторов
ID 1
ID 2
1X2
При использовании 2
мониторов
ID монитора в режиме
В режиме видеостены можно рассматривать
изображение в большом увеличении, используя
несколько мониторов.
Настройка режима
видеостены
Режим видеостены выкл :
Входное
изображение не увеличивается, и на всех
подключенных мониторах выводится одно
и то же изображение.
Режим видеостены вкл :
Входное
изображение увеличивается в
соответствии с размером по горизонтали.
Настройка количества и размера по
вертикали. Поля настройки количества.
(* 55LV75A үлгілері желдеткішті басқаруға
арналған ешқандай функцияларды
қолдамайды.)
Двиг OK
ОПЦИИ
ꔋ
• Язык (Language)
• Метод ISM : Нормальный
• Выбрать DPM : Вкл.
• Резервирование : Выкл.
• Заводские настройки
• Установить ID : 1
• Видеостена
• PIP/PBP
• Вентилятор
• USB Content Recovery : Выкл.
• SIMPLINK
• Инф. о продукте/услуге
Двиг Prev.
Видеостены
Видеостена
Αвтонастройка
Позиция
Размер
Естественный
Сброс
◀
Вкл.
▶
2
2
1
Видеостена
Ряд
Колонка
ID Видеостены
19
УСТАНОВКА
ENG
РУCCKИЙ
AUDIO
(RGB/DVI)
REMOTE
CONTROL IN
RS-232C OUT
RS-232C IN
RS-232C OUT
RS-232C IN
RS-232C OUT
RS-232C IN
Приемник
инфракрасной связи
Назначение общего количества устройств, которые
можно подключить в режиме видеостены.
Параметр общего количества установленных
идентификаторов (ID) используется для
обозначения максимального количества
идентификаторов изображения.
Мультикартинка 2X2 (всего идентификаторов
устройств: 4)
Меню "Picture ID(Идентификатор изображения)" позволяет управлять всеми мониторами с помощью
ИК-приемника, присоединенного к монитору 1.
ИК-сигнал от пульта ДУ пересылается по кабелю
RS232C, подключенному последовательно.
Задав "Picture ID(Идентификатор изображения)"
с помощью пульта ДУ, вы можете управлять
только монитором с соответствующим
"Идентификатором изображения". напр)
Например, задав параметру "Picture
ID(Идентификатор изображения)" значение 2,
вы сможете управлять только монитором со
значением "Установить ID", равным 2.
Если параметр "Picture ID(Идентификатор
изображения)" установлен на значение "Выкл.", вы
будете управлять всеми мониторами одновременно.
Установка значения Идентификатор изображения
3 При нажатии клавиш влево/вправо или
последовательном нажатии на клавишу ON
значение параметра "Picture ID(Идентификатор
изображения)" будет циклически меняться от
OFF/1 до значения параметра Total Set ID.
1 Установите значение Total Set ID в установочном
меню.
2 Нажмите красную кнопку ON на пульте
управления, чтобы назначить идентификатор
изображения.
ПРИМЕЧАНИЕ
Например, если для идентификатора
изображения установлено значение
2, правым верхним дисплеем
(идентификатор устройства: 2) можно
управлять с помощью ИК-сигналов.
Для каждого устройства можно изменять
настройки меню PICTURE (КАРТИНКА),
AUDIO (ЗВУК), TIME (ВРЕМЯ), NETWORK
(СЕТЬ) и MY MEDIA (МУЛЬТИМЕДИА)
или функциональные кнопки на пульте
управления.
При нажатии зеленой кнопки OFF для
идентификатора изображения отключаются
идентификаторы изображения для всех
устройств. При последующем нажатии
любой кнопки пульта все устройства снова
будут работать.
ID изображения будет отключен во время
использования меню "MY MEDIA" (мои
носители).
Если для Picture ID задано значение Выкл.,
при нажатии кнопок на пульте дистанционного
управления будет одновременно выполняться
только одно действие.
Идентификатор изображения
Закрыть
◄ Вкл. ►
LG Digital Signage Setup (V2.21)
◄
255
►
On
9600
0
On
On
On
On
▲
▼
OK
• Factory Reset
• Menu Display
• OSD Display
• LG IR Operation
• Local Key Operation
• Input Source Change
• Total Set ID
• Baudrate
• Min Volume
Off
/